|
Tâm Chi Sở Hướng
|
|
Chương 20
0o0——–0o0 Jack vuốt ve thân thể Cal, miệng phát ra vài tiếng mơ hồ ————–
Trước cửa phòng Cal, Jack lần nữa gặp quản gia Lovejoy, y nhìn lão quản gia với ánh mắt phức tạp. Thái độ của Lovejoy đối với Jack hoàn toàn do Cal quyết định. Lúc Lovejoy nghĩ Jack là tình địch của Cal, lão dùng ánh mắt miệt thị nhìn cậu nhóc, mà hiện tại thấy cậu chủ nhân thân mật đối đãi Jack, thái độ Lovejoy đối đãi với Jack cũng vô cùng cung kính. “Lovejoy, phiền ông đem mấy chai rượu quý tôi cất lại đây, Tequila, Whisky, Vodka đều được. À, đúng rồi, sáng sớm mai đừng gọi tôi dậy, tôi và Jack dự định uống say một bữa.” Cal như cũ mỉm cười ôn hòa, nhưng ngữ điệu có chút cao hứng. “Vâng thưa cậu chủ, tôi sẽ mang ly tới.” Lovejoy làm việc vô cùng hiệu quả, bên trong phòng ngủ nam chủ rất nhanh bày một loạt rượu quý. Cal không chút tiếc rẻ đứng dậy bật nắp rượu, nháy mắt cả phòng ngập tràn hương rượu: “Jack, vì buổi tối vui vẻ vừa rồi, cụng ly.” Cal và Jack trò chuyện một hồi, không lâu sau trước kĩ xảo mời rượu của Cal, Jack đã uống hơn nửa chai Whisky. Sắc mặt y đỏ lên, sắc hồng lan dần khắp bờ má thanh tú, hai mắt của y cũng trở nên mông lung, ngập sương mờ. Cal từ phía sau ôm Jack vào ***g ngực mình, hắn kề sát lỗ tai y thổi một hơi, y chỉ rụt cổ, mê mang cười cười, trong mắt căn bản không có tiêu cự. “Jack, Jack cậu uống say à? ” Nét cười trên mặt hắn càng thêm ôn nhu, đỡ y nằm xuống, ngón tay từng chút từng chút cởi bỏ nút áo của y. Cal nhẹ giọng nói: “Cưng à, quần áo của cậu là do tôi tự tay mặc vào năm tiếng trước, hiện tại đương nhiên do tôi cởi nó ra.” “……Ách, ừm? Cal? Trong phòng hơi nóng, mở cửa sổ ra được không?” Jack nửa khép mắt, cánh tay vung lung tung lên không trung. Cal giữ chặt cánh tay y lại trên giường, nhẹ nhàng hôn lên vành tai y, còn không quên giải thích — hoặc có thể nói là che giấu hành vi của mình: “Còn nóng sao? Tôi giúp cậu cởi bỏ quần áo ra, cửa sổ đã mở rồi, cậu không nhận ra sao?” “….A? Vậy….cởi quần áo đi! ” Cánh tay Jack bị Cal đè chặt cử động không tài nào nhúc nhích được, y thì thào lẩm bẩm: “Vẫn rất nóng, hiện tại không phải là tháng tư sao? Nóng quá……” “Đúng vậy, thực nóng, tôi giúp cậu cởi áo sơmi ra, được không?” Ngón tay Cal đặt lên móc khóa đai lưng của Jack, nhẹ nhàng mở ra, ‘Đát’ một tiếng đai lưng tháo xuống. Cal đưa tay rút vạt áo sơmi, chậm rãi cởi bỏ nút áo, khóe miệng cong lên mang biểu tình hưởng thụ đem áo sơmi cởi ra. Vòng eo thon gầy không mềm mại như phụ nữ, trên bụng hiện lên cơ nhục, ***g ngực mới trưởng thành tuy rằng còn khá đơn bạc nhưng thập phần rộng lớn. Ánh mắt Cal sáng lên nhìn chằm chằm vào đường cong xương quai xanh duyên dáng trải dài đến cánh tay rắn chắc. Cal nằm trên người Jack, một tay chống đỡ thân thể chính mình, tay kia lần xuống quần dài, lột sạch toàn bộ những mảnh vải còn sót lại. Cal cảm thấy kinh ngạc khi tay chạm vào thân dưới cậu, lập tức hắn nở nụ cười. Thật sự là một cậu nhóc có thể thích ứng trong mọi hoàn cảnh, vì hắn không chuẩn bị quần lót cho y thế nên y cũng không mặc quần lót? “Ách,….Ưm~~” Cal cầm lấy côn th*t mềm mại của y nhẹ nhàng vuốt ve, lập tức một giọng mũi liên tiếp truyền vào tai Cal, hắn cười thuận thế hôn lên cổ y, như trong tưởng tượng của Cal, không, cảm giác so với hắn tưởng tượng còn tuyệt hơn nhiều lắm. Cal ngậm lấy hầu kết Jack, mút vào. Jack muốn nhúc nhích, tay chân y bị Cal chặt chẽ kìm dưới thân, Cal hạ xuống thân thể Jack hàng loạt nụ hôn nóng bỏng, hắn tiếc nuối thở dài, rốt cuộc hắn thống chế được bản thân không lưu lại dấu vết trên người y. Cal nhấm nháp hương vị cậu y, lực đạo trên tay vẫn duy trì không ngừng vuốt ve bộ phận nơi hạ thể, tiếng rên rỉ đứt quãng hòa với tiếng thở dốc vang vọng trong phòng ngủ nam chủ tạo nên một không gian kiều diễm. Cuối cùng Jack kêu lên một tiếng, sau đó y mở to mắt mơ hồ nhìn về nơi ánh sáng nhàn nhạt trong phòng. “Ngủ đi, không có chuyện gì cả.” Cal dùng bàn tay sạch kia của mình phủ lên mắt cậu, che khuất đi tia sáng cuối cùng trong mắt, sau đó đem bàn tay dính đầy trọc dịch chà lên grap giường. Jack phát vài vài tiếng mơ hồ rồi trở mình ôm chăn ngủ. Cal cười khổ đứng dậy, hắn làm cho y thoải mái, nhưng lại khiến hắn càng thêm khó chịu, vừa rồi y dùng đôi mắt xanh thẳm ngập nước hàm chứa mê mang cầu khẩn nhìn hắn, mà hắn….Cal bỏ qua cơ hội thưởng thức mĩ vị lần này chẳng qua là vì những cơ hội tốt hơn về sau. Rượu vào loạn tính, một cụm từ thật tuyệt ~~ Cal đứng trong phòng tắm, mở to vòi nước lạnh. Dòng nước lạnh băng tuôn xuống thân thể đang khát cầu của hắn, trong lòng hắn cảm thấy vô cùng vui sướng, đối phó với loại chính nhân quân tử nhiệt tình sáng sủa như Jack thì biện pháp tốt nhất chính là ‘áy náy’. Cal muốn không phải một đêm kích tình, hắn muốn y cả đời bên cạnh hắn, luôn tươi cười hạnh phúc, bọn họ có thể vui vẻ bên nhau, trái tim tương thông mới là kết cục hắn muốn. Cal đứng trước tấm gương, mỉm cười, sau đó dùng tay tạo ra vài vết bầm trên cổ. Ra khỏi phòng tắm, ôm lấy y đang ngủ say trên giường, hắn dùng lực hôn lên môi, y nhanh chóng đáp lại, môi lưỡi bọn họ quấn quít lấy nhau, y đột nhiên xoay người đè lên thân thể Cal. Cal nhướng nhướng mày, thói quen của y so với hắn nghĩ còn hỗn loạn hơn… Về sau có thời gian, Cal quyết định thảo luận thật tốt với Jack vài vấn đề… – dùng phương thức Cal thích, tỷ như trên giường, hoặc là trên thảm….. Jack vuốt ve thân thể Cal, miệng phát ra tiếng mơ hồ, sau đó nửa đè lên Cal chìm vào giấc ngủ say. Cal lôi đồng hồ bỏ túi ra nhìn thoáng qua thời gian, cho dù như thế nào hắn vẫn không quên đặt bên cạnh một bộ quần áo thật dày, quyết định ngày mai dậy sớm một chút. Cal nằm một hồi thì ngồi dậy, hắn giảo hoạt cười cười, một quyền đánh vào khóe miệng Jack, sau đó lấy máu tươi chảy ra trên miệng cậu nhóc bôi xuống giường. cậu nhóc chỉ kêu đau một tiếng nhỏ, y ngủ say hơn Cal nghĩ. Làm tốt hết thảy, Cal an tâm nhắm mắt lại. Không có gì quan trọng hơn giấc ngủ, ngày mai Cal còn một trận chiến lớn cần phải đánh.
|
Chương 21
0o0——–0o0 Ta bỏ tiền ra mua cô, hãy học cách trung thành, với số tiền đó tôi thừa sức mua một phụ nữ khác tốt hơn, đừng không biết xấu hổ mà lên mặt! ————–
Cal hôm qua có giấc ngủ ngon, sáng sớm hắn rất nhanh tỉnh dậy, nhẹ nhàng rời giường. Đứng trước gương nhìn những dấu hồng lộ ra ở cổ, cười hài lòng, hắn chọn cái áo cổ không quá cao mặc vào, khoác thêm áo khoác, rời khỏi phòng ngủ. Quản gia Lovejoy đợi sẵn ngoài cửa, khi ánh mắt lão nhìn đến dấu hồng trên cổ Cal thân thể trở nên cứng ngắc, Cal lại không hề có ý giải thích dù chỉ một câu, hắn nâng tay ý bảo Lovejoy lại gần mình, sau đó hạ giọng nói: “Đợi cho Dawson tỉnh táo lại thì dẫn y ra ngoài bằng cửa phụ, đừng cho Dewitt phu nhân và Rose tiểu thư thấy. Một hồi khi chúng ta ở đại sảnh, đừng cho Dawson vào, tốt nhất khiến y nhục nhã đi ra.” “Vâng , thưa cậu chủ.” Lovejoy cung kính tiếp nhận mệnh lệnh từ Cal, nhưng nhìn vào sắc mặt vị quản gia nhà mình Cal biết trong lòng lão đang oán thầm Jack trở mặt, ăn sạch sẽ rồi muốn bỏ chạy. Cal hiện tại không quan tâm đến chuyện đòi lại công đạo gì hết, hắn ngồi trong phòng từ kệ sách rút ra một quyển. Kỳ thực Cal đang ngẩn người, hắn hiện giờ đã đem toàn bộ cổ phiếu công ty White Star bán cho Ismay, đồng nghĩa với việc đem công sức của mình từ trước đến nay vì White Star trả cho Ismay, về phần Ismay xử lý mớ cổ phiếu ấy như thế nào là chuyện của gã, hắn không quan tâm. Ngược lại, vấn đề chính là số tiền trong tay Cal bây giờ, ngành ngân hàng không đảm bảo. Chưa bao giờ kinh tế đi theo hướng như thế này, chính phủ Mĩ vẫn tỏ thái độ đả kích ức chế sự phát triển ngành ngân hàng, sự chênh lệch hiện tại khiến ngành tài chính lộn xộn — mọi quy tắc không được chế định nghiêm ngặt. Thái độ trước mắt của chính phủ Mĩ làm sự tình càng thêm bất đắc dĩ, chiến tranh Nam Bắc kết thúc chưa được mấy chục năm, lúc trước chiến tranh nguyên nhân chính là do tranh đoạt quyền chính trị —phía Nam chuyên về nông nghiệp, còn phía Bắc là công thương nghiệp. Trải qua trận phá hủy cường liệt của Bắc Mĩ, kinh tế Nam Mĩ vẫn chưa gượng dậy nổi, cho dù tương lai Mĩ được xưng là cường quốc, Nam Mĩ cũng chỉ có vài nước nổi bật. Ý của Cal không phải nói lúc trước không đúng, một nước nông nghiệp không thể sánh bằng nước công nghiệp, lợi ích mang lại từ công nghiệp cũng nhiều hơn so với nông nghiệp. Chính phủ muốn sản lượng và kỹ thuật thăng cấp, dựa vào việc xâm phạm tri thức quyền tài sản Anh quốc là không đủ, chính phủ cần phải đánh cao thuế nhập khẩu, tránh những sản phẩm Châu Âu giá rẻ thông qua tự do mậu dịch thâm nhập sâu vào nước. Cho nên những tập đoàn nông nghiệp phía Nam suy yếu, ai bảo bọn họ phản đối nâng thuế nhập khẩu, tự mình làm mình tổn thất. Kinh tế phát triển theo hướng công thương nghiệp làm các tệ nạn ở phía Nam giảm mạnh, nhưng lưu lại một vấn đề thực nghiêm trọng — đất đai. Cal đối với phiến đất khô cằn phì nhiêu này có chút động tâm. Chỉ cần kiến thiết cơ cấu sản xuất nông nghiệp hợp lý, kết hợp công nghiệp, đồng thời thu hút quần thể công nhân có nghề, hơn nữa dốc lòng nghiên cứu kỹ thuật, Cal có thể tạo ra một đế quốc sản nghiệp của riêng mình. Bất quá, trước mắt chỉ là ý tưởng trống rỗng, điều đầu tiên Cal phải đối mặt chính là gia đình, ngài Hockley sẽ không vui khi thấy cậu con trai duy nhất chạy tới nông thôn nghịch bùn! Cal còn đang tính toán hướng đi chính trị và tài chính trong tương lai thì Rose tiểu thư chậm rãi đến, dưới mắt nàng mang theo vệt đen, hiển nhiên là mất ngủ. Cal đưa quyển sách trên tay cho nữ hầu, sau đó để Rose tiểu thư khoác tay lên tay hắn, cùng nàng tới phòng ăn, trên bàn cơm hai người ngồi đối diện hưởng thụ bữa sáng. Chủ nhân khối thân thể này không phải tốt tính, hắn sẽ phát hỏa với Rose ngay, tuy rằng hiện tại Cal cũng thích uy hiếp Rose, nhưng so với những thủ đoạn thô bạo trước đây mà nói Cal quá ôn hòa. Rose tiểu thư ngày hôm qua bị quản gia Lovejoy ‘mời’ trở về phòng, trong lòng nàng còn nhớ rõ lời Cal uy hiếp, ngồi trên bàn có vẻ lo sợ bất an. Nàng trộm nhìn nụ cười trên mặt Cal, hắn càng bình tĩnh, Rose tiểu thư ngược lại càng thêm nôn nóng. “Rose, đêm qua em lại chạy tới nơi hạ đẳng chơi.” Cal đặt tách hồng trà xuống, nói rất thản nhiên, khuôn mặt kiều diễm của Rose tiểu thư trong nháy mắt hiện ra sự phẫn nộ bị xúc phạm, nàng cố gắng áp chế xúc động xuống. “Tôi biết ngài luôn phái người theo dõi tôi.” Cal không phản bác lời Rose, sự thực là như vậy, là gia tộc Bukater dựa vào tiền của hắn mà sinh tồn. Cal không bận tâm đến tôn nghiêm Rose tiểu thư, quay đầu để nữ hầu châm cho hắn một tách cafe, nhẹ hớp một ngụm rồi nói: “Em yêu , em về sau không được làm như vậy nữa.” Rose tiểu thư chán ghét quay đầu, đêm qua là lần đầu tiên cũng là duy nhất nàng được cảm nhận thế nào là tự do vui vẻ , yêu cầu của Cal chẳng khác nào bắt nàng cắt đi sắc màu cuộc sống của mình. Rose cật lực khắc chế xung động, giọng nàng có vẻ đông cứng: “Tôi mệt, Cal, tôi không phải nữ công trong nhà xưởng, cũng không phải nô tài, tôi là hôn thê của ngài.” Cal nhướng mày nghiền ngẫm, ý tứ của Rose đang ám chỉ hắn vì nàng dùng sắc đẹp, tuổi thanh xuân cùng hôn nhân để đổi lấy việc Cal trả nợ cho gia tộc, hơn nữa Caledon Hockley vô cùng ái mộ nàng, luôn không chút do dự xuất tiền mua những thứ mà nàng yêu thích, cho nên hắn nên dễ dàng tha thứ cho nàng về chuyện vui chơi ‘nơi hạ đẳng’ sao? Cal không thể quên tại khoang tàu hạng ba Rose tiểu thư vui vẻ cỡ nào tự do ra sao — cười đùa với đàn ông, còn vén váy lên khoe khoang sự cường đại của mình, với thời đại này mà nói, quá khác người không phải sao? Cal rất thích phụ nữ tài năng, nhưng bất luận Rose hoàn mỹ ra sao, Cal chán ghét bởi nàng không hiểu hoàn cảnh hiện tại của bản thân, hơn nữa chỉ với việc nàng khiến Jack mê luyến, Cal đủ lý do không vừa mắt với Rose. Cal nhìn bộ dạng quật cường không chịu thua của Rose, hắn xoa trán chậm rãi cười ra tiếng, sau đó cười to: “Vị hôn thê?“ “Rose , tiểu thư Bukater, không phải tôi đã không ngừng nhắc nhở cô trong hôn ước của chúng ta xảy ra chuyện gì sao? Cô dùng sắc đẹp trẻ trung và thân thể lấy lòng tôi, mẹ cô luôn miệng nói với tôi cô đáng thương cỡ nào, một tiểu thư có học thức nhưng bất hạnh. Tôi bỏ tiền ra mua cô, hãy học cách trung thành, với số tiền đó tôi thừa sức mua được một phụ nữ khác tốt hơn, đừng không biết xấu hổ mà lên mặt! Để tôi thấy một lần nữa cô dùng thân thể chính mình đi lấy lòng bọn người hạ đẳng khoang hạng ba, cô và mẹ cô cút đi.” Cal hung hăng giơ tay đập xuống bàn, sau đó mang theo vẻ mặt phẫn nộ rời đi. Ra khỏi nhà ăn hắn liền khôi phục lại bộ dáng tao nhã — hắn vốn không tức giận, nói khó nghe như vậy chỉ vì muốn kích thích tâm lý phản nghịch của Rose. Cal hiểu những cô tiểu thư quý tộc thường không hiểu thế sự, cuộc sống gian khổ. Rose tiểu thư có hiểu biết nhưng không hiểu rõ sự thật là gia tộc Bukater căn bản không đủ khả năng chi trả nợ nần “Thật là một tương lai tốt đẹp.” Cal hít sâu một hơi, có thể trước vụ chìm tàu giải quyết vị hôn thê thì quá tốt, tin rằng nhóm người hầu buôn lê sẽ đem toàn bộ lời nói hôm nay của hắn ‘nhắn gửi’ đến toàn thể xã hội thượng lưu.
|
Chương 22
0o0——–0o0 “Tôi đến không phải tìm Rose, tôi chỉ muốn gặp Cal một lát.” ————–
Đối với những lời nói phẫn nộ của Cal, so với Rose, phản ứng của Dewitt phu nhân càng thêm mãnh liệt. Thời điểm Cal trở về phòng khách, Dewitt phu nhân lập tức điềm đạm thân tình, khóe mắt bà hàm chứa nước, dùng ánh mắt bị người cô phụ nhìn Cal. Cal sinh ra loại ảo giác — người đính hôn cùng hắn là Dewitt phu nhân. Cal không dùng thái độ mất kiên nhẫn với bà, đối đãi với hai mẹ con này cần dùng hai thái độ khác nhau, giá trị của hai người quá mức bất đồng, so với con buôn hám giàu như Dewitt phu nhân, Cal vẫn thích Rose tiểu thư hồn nhiên thiện lương hơn một ít — Dewitt phu nhân rất khó đối phó, da mặt bà ta quá dày. Được Cal ôn hòa đối đãi, Dewitt phu nhân lập tức thả lỏng tâm tình, thoạt nhìn Cal vẫn rất say mê Rose như trước, hắn không tính hủy bỏ hôn ước. Dewitt phu nhân thở dài nhẹ nhõm, bà không tiếp tục dây dưa với Cal, điều này khiến hắn thoải mái một chút. “Chuẩn bị cho Rose thật hoàn hảo, tôi sẽ chờ nàng tham dự buổi xướng ca.” Để lại lịch trình hôm nay, Cal mang theo nụ cười giả dối rời khỏi phòng khách. Bên trong phòng nam chủ trống rỗng, drap đệm sớm đã được thay mới, bộ vest Jack mặc ngày trước cũng bị y vứt ở phòng tắm không mang đi. Cửa sổ mở toang thoáng khí, đã không còn hương vị nam tính đặc hữu sau khi hưng phấn, không gian trống trải thoáng đãng khiến tâm tình cũng yên lặng theo. Cal vuốt ve drap giường trắng muốt một lần nữa nở nụ cười, cậu nhóc của hắn sau khi tỉnh lại nhất định hoài nghi đêm qua bản thân đã làm gì, y sẽ như thế nào đây, ảo não hay là mê mị? Cal không cho y tiếp cận mình, trên người hắn trừ cổ, thân thể hoàn toàn không có ‘dấu hôn’ nào, sẽ lộ tẩy. Cal cần y áy náy thật nhiều. Ngẫm lại, một người luôn thân mật đối đãi, dạy y lễ nghi, chuẩn bị tây trang, còn đem gia nhập vào giới thượng lưu, cho y tiếp cận nữ thần trong lòng mình, lại bị chính y tự tay thương tổn, có bao nhiêu đả kích? Hiện tại Cal đối đãi hà khắc, bài xích y càng tôn thêm ‘tính chân thật’ cho câu chuyện Cal tạo ra. Dù cho thời gian tiếp xúc ngắn ngủi, cũng đủ để Cal biết y là một cậu nhóc vô cùng tốt, y chính trực lại nhiệt tình sẽ muốn ‘giải thích’, ‘chịu trách nhiệm’, ‘bồi thường’, đến lúc đó đến phiên Cal thu hồi lại ‘phí tổn’, Cal bất luận muốn như thế nào, y sẽ cắn răng phối hợp. Đây mới là mục đích cuối cùng Cal muốn có! Cal cảm thấy mĩ mãn ngồi vào sofa, hắn lật cuốn sách mới đọc phân nửa tiếp tục nghiên cứu, chủ nhân cũ thân thể này để lại không ít thứ tốt. Đại khái một giờ trôi qua, Rose tiểu thư cùng với Dewitt phu nhân đổi mới lễ phục xong gõ cửa phòng Cal. Bọn họ cùng nhau vào đại sảnh khoang hạng nhất, bàn được đặt qua một bên, thuyền trưởng và các quý tộc cùng xướng thánh ca. Cal cố ý đứng ở mé ngoài cùng, tầm mắt hắn không tập trung vào nhạc phổ trong tay, thời điểm tiếng ca xướng lên cao, Cal liếc thấy thân ảnh quen thuộc ngoài cửa. Jack hiển nhiên nhìn thoáng thấy Cal. Biểu tình trên mặt rất phức tạp. y như muốn vọt vào. Đám người phục vụ túm lấy cánh tay Jack, ngăn y đến gần cửa, quản gia Lovejoy nhận được ánh mắt của Cal lập tức đứng dậy ra ngoài cửa chấp hành nhiệm vụ của mình. Jack gặp được Lovejoy quả nhiên bình tĩnh trở lại, y nhìn Lovejoy, chờ được giải thích, quản gia lạnh lùng nghiêm mặt lấy ra mấy sấp tiền mặt: “Ngày lành, cậu Dawson, Dewitt phu nhân nhờ tôi chuyển cậu, bà không muốn thấy cậu dây dưa thêm với con gái bà, hơn nữa tiền này đưa cậu.” “Tôi đến không phải tìm Rose, tôi chỉ muốn gặp Cal một lát.” Jack sốt ruột nói, ánh mắt y vẫn lướt qua thân ảnh Lovejoy nhìn về phía Cal đang cau mày đứng ở hội trường, thân thể có vẻ không mấy thoải mái. “Cậu Dawson, nếu cậu muốn gặp cậu chủ vậy tôi sẽ thay cậu chủ chuyển lời đến cậu: cậu chủ không chào đón cậu xuất hiện trong tầm mắt, cậu chủ đối với hành vi của cậu cảm thấy rất khống khổ.” “Nhưng tôi từ sớm đã tới nơi này, chỉ cần cho tôi gặp mặt anh ấy một lát là được.” “Cậu Dawson, cho phép tôi nhắc nhở cậu, cậu ở khoang hạng ba, không có cậu chủ giúp đỡ, cậu căn bản không nên xuất hiện trong này.” Quản gia Lovejoy nói xong đem số tiền mà Jack không chịu nhận chia làm hai đưa cho hai tên phục vụ trông cửa, giọng lạnh như băng: “Phiền đưa cậu Dawson trở về nơi cậu ta nên xuất hiện, hơn nữa cam đoan cậu ta sẽ không xuất hiện trong này một lần nào nữa.” Jack bị hai tên phục vụ khỏe mạnh lôi ra ngoài, ở bên trong khóe miệng Cal chậm rãi cong lên, Dewitt phu nhân nhìn Cal với ánh mắt như nói ‘tôi đều hiểu được’, trong lòng Cal chỉ cảm thấy buồn cười — một phụ nữ ngạo mạn cái gì cũng không rõ. Có lẽ vì Cal đem toàn bộ cổ phần công ty White star bán cho Ismay khiến gã cảm thấy mình quá ‘hời’ nên ngượng ngùng. Vào buổi sáng gã dẫn theo Andrew chủ động mời ‘cả nhà’ Cal tham quan phòng điều khiển tàu Titanic. Cal vui vẻ chấp nhận lời mời — nếu không hắn không biết nên làm gì. Cal không nghĩ chủ động kéo Rose hoặc phu nhân Dewitt, hắn đi theo Ismay, Andrew đi đầu tận lực giải thích cấu thành của tàu: “Những thứ này là thuyền cứu hộ” “Ngài Andrew, tôi tính qua số lượng hình như không đủ.” Rose tiểu thư đột nhiên xen vào nói. Andrew liền lộ ra tươi cười ‘tri kỉ’, hắn gật đầu đồng ý với nàng. “Đúng vậy, nếu sử dụng thêm hành lang thì có thể chứa đủ thuyền cứu hộ, nhưng có người nói làm vậy sẽ ảnh hưởng đến mỹ quan của tàu Titanic, hiện tại thuyền cứu hộ chỉ đủ cho một nửa số người trên tàu. Bất quá nàng cứ yên tâm, tàu Titanic rất an toàn.” Andrew nói xong, Ismay vừa lòng nở nụ cười, gã thích nghe người khác ca ngợi tàu Titanic. “Không, tôi đồng ý với quan điểm của Rose, thuyền cứu nạn càng nhiều càng tốt, sẽ có cảm giác an toàn hơn.” Mi tâm Cal nhíu lại, hắn thấy Ismay mất hứng rất nhanh bồi thêm một câu: “Bất quá tàu Titanic là hoàn mỹ, tôi tin tưởng nó hoàn toàn vững chắc.” Cal nói xong quay đầu bày ra tư thái nhìn về xa xa, trong lòng âm thầm thở dài một tiếng — chỉ có một nửa thuyền cứu nạn, dựa vào tiêu chuẩn tai nạn biển, phụ nữ và trẻ em được lui trước. Vạn nhất xảy ra tai nạn trên biển, bọn họ làm cách nào để rời khỏi tàu Titanic đây?
|
Chương 23
0o0——–0o0 Cal xuất hiện như sự kinh hỉ mà Thượng đế mang lại hoặc như một giấc mộng đẹp ————–
Cal thả lỏng suy nghĩ của mình, dù sao cái mà quý ngài Ismay cần bất quá là Cal mỉm cười gật đầu sau đó tỏ vẻ ‘Ồ, tàu Titanic thực sự là kỳ tích!‘, chuyện này quá đơn giản. Thậm chí Cal âm u phỏng đoán rằng Ismay thịnh tình khoản đãi hắn như vậy vì Cal bán sạch cổ phiếu để mua lễ vật tặng vị hôn thê — nói trắng ra là quý ngài Ismay vì Cal mà chuẩn bị bữa tối cuối cùng của Juses và mười hai môn đồ.
Cal không cần phụ họa cho Ismay, bọn họ đi tới đi lui đột nhiên nghe Dewitt phu nhân hét lên một tiếng: “Ôi Thượng đế của tôi ơi! Rose! Rose chạy đâu rồi?” Cal nhìn số người ít ỏi xung quanh, mi tâm dùng sức nhíu lại, chẳng lẽ Jack không hết hy vọng đối với Rose, không áy náy với hắn đến mức tìm mọi cách giải thích xin tha thứ sao? Không, không giống với tính cách của Jack, có lẽ đã xảy ra chuyện gì khác. Nguyên lai Jack theo rào chắn khoang hạng ba đến hành lang khoang hạng nhất, y biết cách ăn mặc của mình người ta nhìn một cái là biết không phải người của khoang hạng nhất, đầu óc Jack linh hoạt, y cởi bỏ áo khoác, mũ, trực tiếp chờ ở một góc hành lang. Vận khí Jack phi thường tốt, thời điểm ngài Ismay mời bọn người Cal tham quan vừa lúc đi qua nơi Jack đứng chờ. Nhưng tới đây thì dừng lại, Cal bị kẹp giữa Ismay và Andrew, chỉ có Rose tiểu thư sau cùng là y có thể đụng tới, bởi vậy Jack chỉ có thể kéo Rose đi. “Rose tôi có chuyện muốn nói với cô.” “Jack, không được, tôi không thể tiếp tục gặp anh nữa, tôi sắp phải đính hôn. Đúng vậy, tôi là vị hôn thê của Caledon Hockley.” “… Cái gì? ” Jack không dám tin, Rose hạ mi mắt gian nan gật đầu, biểu tình trên mặt Jack còn khó xem hơn Rose. “Các người đính hôn… cô và… anh ta? Cal, đính hôn… Thượng đế ơi ! “ “Đúng vậy, chúng tôi đính hôn.” Rose tiểu thư lặp lại một lần nữa. Jack hít sâu một hơi: “Rose, giúp tôi một chuyện, giúp tôi gặp ngài Hockley.” Jack nôn nóng nhìn Rose, nàng nhìn Jack với ánh mắt phi thường kỳ quái, cường điệu nói: “Tôi yêu Cal, chúng tôi ở chung rất tốt.” Bỏ lại những lời này, Rose bỏ chạy thật nhanh, Jack mất đi toàn bộ khí lực tựa người vào vách tường, trên mặt như mất đi huyết sắc, trong đầu y không ngừng vang vọng tiếng của Rose –’Bọn họ tốt lắm’. Như vậy y áy náy có ý nghĩa gì? y vất vả chạy đến khoang hạng nhất có ý nghĩa gì? Sự thật hung hăng tát thật mạnh vào Jack, có một số việc không phải y muốn bồi thường liền có cơ hội, huống chi thái độ của Cal đã rất rõ ràng. Lúc Jack tỉnh táo lại, bị giường hỗn loạn làm cho hoảng sợ, y không phải xử nam, hơn nữa đàn ông có hay không ‘làm’ qua bản thân cảm giác rất rõ, bất luận là dịch nhầy trên drap hay vệt máu đỏ sậm đều nhắc nhở Jack đêm qua đã xảy ra chuyện gì. Jack rối loạn sững sờ trên giường, y muốn chờ Cal xuất hiện để nói gì đó, nhưng hơn một giờ trôi qua Cal không xuất hiện. Jack thừa nhận trong nháy mắt kia y cảm thấy chột dạ và sợ hãi, cho nên y thậm chí không kịp tắm rửa liền mặc vào bộ quần áo cũ của mình, chạy trốn trước ánh mắt khinh bỉ của lão quản gia. Jack vô tri vô giác ngồi trong khoang thuyền của mình, y cố gắng hồi tưởng lại mọi chuyện sau khi mình uống say, sau đó máu trên mặt biến mất sạch sẽ, y loáng thoáng cảm thấy chính mình ngày hôm qua chạm vào cái gì đó ấm áp, thân thể co dãn thoải mái. Trong phòng trừ anh ta ra còn ai nữa chứ?! Jack vẫn không muốn chấp nhận ‘sự thật’ đáng sợ này nên y vọt tới khoang hạng nhất muốn tiến vào nhà ăn gặp Cal một lần — thị lực của Jack tốt lắm, y chú ý thấy mỗi lần Cal cử động hay di chuyển đều nhíu mày nhăn mặt. Jack lúc sau không có biện pháp lừa gạt chính mình, y cũng không đủ khả năng thừa nhận chuyện mình làm. Nhưng Jack cũng không phải chưa bao giờ biết qua chuyện đó giữa đàn ông — những người chơi nghệ thuật không ít người có đam mê này, mà Jack suy xét lại khuynh hướng hội họa mình say mê, y rất nhanh đem mình xếp vào quần thể này — Jack cảm thấy lúc trước mình nhất định là chưa gặp qua người nào khiến y nổi thú tính cho nên đam mê này mới bị cất giấu đi. Trải qua một loạt đả kích, Jack rốt cuộc tiếp nhận sự thật rằng y đã làm chuyện xấu xa. Tính tình Jack không cho phép y tiếp tục lừa gạt chính mình, y cũng không thể quên chuyện này, ‘rượu vào loạn tính’ là chuyện Jack chưa từng gặp qua, huống chi bị y ‘loạn’ lại là người đàn ông cực kỳ anh tuấn. Đương nhiên vấn đề trọng yếu là — Cal đối với y rất tốt. Jack mười lăm tuổi mất đi cha mẹ, y sớm nếm đủ ấm lạnh nhân gian, chưa từng có người nào ôn nhu với y mà không cần y trả giá gì, Cal xuất hiện như sự kinh hỉ mà Thượng đế mang lại hoặc như một giấc mộng đẹp — là đàn ông mà nói, Cal có hết thảy những thứ mà Jack khát khao. Jack khó mà tưởng tượng việc đêm qua bản thân đem mộng đẹp của mình đặt trên giường, hơn nữa còn làm Cal bị thương… Jack hiện tại rất muốn thấy Cal, nếu có thể, y hy vọng được Cal tha thứ – tuy rằng khả năng này gần như tuyệt vọng. Nhưng hôm nay nghe Rose tiểu thư nói, trong lòng Jack ‘gần như tuyệt vọng’ biến thành ‘tuyệt vọng’ — lúc trước mê muội Rose tiểu thư, Jack không thấy mình có điểm nào thích hợp làm tình nhân của Cal hơn so với Rose. Jack cứ như vậy tựa vào vách tường nhìn ánh dương chuyển về hướng tây, hành lang truyền đến tiếng cười của bọn nhỏ, từ trong suy nghĩ rối rắm của mình tỉnh táo lại, y đẩy cửa ra chậm rì đến đầu tàu. Nhìn phía trước khóe miệng tươi cười của Jack hoàn toàn biến thành chua xót, y như mất đi toàn bộ khí lực ngồi sụp xuống mặt đất. Hoàng hôn nhuộm những đám mây thành màu đỏ rực, Jack chậm rãi đến rào chắn đầu tàu, thân thể vô lực dựa vào, y hiện tại cảm thấy nội tâm vô cùng chua xót — một con tàu nhiều người như vậy, vì sao y đầu tiên là mê luyến Rose, sau đó lại đến với hôn phu của nàng? “Cậu Dawson, cậu đang nhìn cá heo sao?” Giọng của Cal từ phía sau vang lên, Jack lập tức vui mừng cười tươi xoay người. Cal đứng cách Jack khoảng ba thước, mặt Cal không chút thay đổi, nhưng trong lòng Jack cảm thấy thật vui — giấc mộng thành sự thật sung sướng bất quá cũng chỉ như thế!
|
Chương 24
0o0——–0o0 “Cậu phá hủy danh tiết vị hôn thê của tôi, như vậy dùng y để bồi thường, thế nào?” ————–
“A, đúng vậy, có rất nhiều cá heo, anh xem nơi này còn có một đàn, đôi lúc chúng nhảy dựng lên!” Jack đưa tay nắm chặt cánh tay Cal,nhìn Cal nhíu mày nhìn bàn tay mình khoát lên trên người hắn, y ngượng ngùng thu hồi tay lại, Cal lập tức phát ra một hơi thở như được giải thoát.
Jack cẩn thận quan sát sắc mặt Cal, phát hiện từ khi y buông ra, không đụng đến Cal, thân thể Cal không còn cứng ngắc nữa, ngay cả biểu tình trên mặt điều hòa hoãn không ít, khiến Jack thêm kết luận chuyện đêm qua y sử dụng phương thức bắt buộc mới làm được — Cal không phải đã nói sao, thứ nặng nhất hắn từng cầm chính là tiền, mà tiền thì nặng bao nhiêu đâu? Cal khẳng định bị cậu, một người có sức mạnh áp đảo trên giường… Ừm…. “Ánh nắng chiều rất đẹp, không phải sao?” Cal không nhìn theo hướng ngón tay Jack chỉ, cúi người, hắn chắp tay ra sau, hơi hơi ngưỡng cằm nhìn về khoảng trời xa xa, Cal cảm thấy hiện tại thích hợp để hắn và cậu nhóc của hắn bồi dưỡng độ thân mật. “Cal?” Cal và Jack cùng quay người lại, bọn họ thấy Rose tiểu thư đứng ở đầu tàu vẻ mặt kinh ngạc nhìn chằm chằm Cal, hắn lập tức hiểu ra đây là Rose tiểu thư hiểu lầm chuyện hắn đang làm. Cal cùng Jack đứng mặt đối mặt, mà Cal thoáng ngẩng đầu, tư thế thế nào đều là dùng cằm ngạo mạn đối đãi một kẻ hạ đẳng, hơn nữa sáng sớm hôm nay Cal đã cảnh cáo Rose tiểu thư — nên hiển nhiên hiểu lầm. Rose tiểu thư bước nhanh lên tàu, nàng như muốn bảo vệ người thoạt nhìn yếu thế – Jack, hành lang đầu tàu hẹp tí xíu, không ngoài ý muốn, Rose tiểu thư đụng vào Cal. Hắn lập tức nhíu chặt mày làm ra một bộ dáng thống khổ thuận thế lui về phía sau mấy bước, Jack muốn đỡ Cal lại bị Rose tiểu thư ngăn trở đường đi, y nhìn thấy Cal ổn định tư thế mới thở dài nhẹ nhõm. Cal lập tức lộ ra ánh mắt miệt thị nhìn Rose tiểu thư và Jack, khẩu khí thập phần đông cứng nói: “Xin lỗi, tôi còn một số việc phải đi trước xử lý, chúc hai vị ở chung vui vẻ. Nhất là cô, Bukater tiểu thư.” Rose lộ ra biểu tình quật cường, nhếch cằm. Cal xác định trạng thái tâm lý hiện tại của Rose sẽ khiến cô ta tìm phiền toái, kế hoạch muốn đạp ngã vị hôn thê của hắn, cơ bản thành công, hắn chỉ cần chậm rãi chờ đợi. Khóe miệng Cal lộ ra nét cười giảo hoạt, Rose xuất hiện rất đúng thời điểm, hắn đang lo nên như thế nào phá hư không khí để rời đi, Rose liền giúp hắn giải quyết. Hơn nữa, càng sâu xa nghĩa mà nói, Cal “phẫn nộ sầu đi” sẽ làm Jack càng thêm sốt ruột muốn nhìn thấy hắn, đối Cal hiểu lầm cùng áy náy cũng càng tăng. Cal vừa lòng rời khỏi hành lang trở lại phòng mình, DeWitt phu nhân thường xuyên không ở trong phòng, bà hiện tại mỗi ngày cùng các nhóm phu nhân tiểu thư khác nhau tụ hội, sau đó một lần lại một lần giảng thuật bà như thế nào dùng cô con gái tuổi trẻ mỹ mạo nắm lấy cậu con trai vàng của ông trùm Thép, hơn nữa Cal thật sự rất ái mộ Rose, không ngừng vì nàng chi trả nợ nần, còn mua châu báu trang sức và vật liệu may mặc sang quý. Thoạt nhìn DeWitt phu nhân trừ bỏ thích khoe càng thêm thích chứng tỏ, bà đem hết số người hầu trong phòng mang đi. Cal trở lại phòng chỉ còn lại quản gia Lovejoy — vì DeWitt phu nhân không tài nào sai khiến được lão quản gia, chứ không phải bà muốn để lão lại. “Lovejoy, mấy ngày nay đã vất vả, hãy bảo phục vụ chuẩn bị mấy bộ áo cứu hộ, còn có, tôi muốn thật nhiều mảnh bố lớn rắn chắc chống nước. Chuẩn bị cho tốt những thứ này rồi trực tiếp mang đến phòng, tôi đi nghỉ ngơi, có chút đau đầu.” Cal dặn dò xong những lời này cước bộ không ngừng hướng phòng mình đi đến, thời điểm hắn trở về tiện đường đến hỏi qua thuyền trưởng Smith, dựa theo ý tứ lão thuyền trưởng, bọn họ còn hai ba ngày sẽ đến nước Mĩ. Nói cách khác, nếu không tai nạn trên biển thì sẽ như vậy! Huống chi… Cal nghĩ đến đây liền nở nụ cười châm chọc, từ khi hắn đem cổ phần công ty WhiteStar trong tay chuyển nhượng cho Ismay, gã lập tức dùng danh dự gây xích mích hối thúc thuyền trưởng Smith tăng tốc, Cal không điên mà nói các người sẽ chìm thuyền, nhưng hắn vẫn có thiện ý nhắc nhở qua thuyền trưởng Smith như thế này không an toàn — sáng sớm thời điểm bọn họ còn đứng cùng nhau, khi đó Cal đã thấy cảnh báo núi băng, hắn biết tàu Titanic va phải núi băng mới chìm nghỉm, mà thời gian hắn có thể là buổi tối hôm nay hoặc rạng sáng ngày mai. Cal hiện tại cần bổ sung thể lực, nếu đối sách diễn ra hoàn mỹ, hắn bảo đảm mình có thể ngồi trên thuyền cứu nạn! Mục tiêu của Cal chẳng qua từ chủ yếu bản thân sống sót biến thành muốn dẫn cậu nhóc của hắn cùng nhau sống sót. Cal nằm thẳng trên giường nhắm mắt dưỡng thần, Lovejoy rất nhanh chuẩn bị tốt áo cứu sinh và mảnh bố lớn chống thấm nước Cal căn dặn, Cal lộ ra tươi cười, hắn lại một lần ra lệnh nói: “Lovejoy , tới phòng ngài Andrew hỏi thăm xem khoang hạng nhất và bên trong hai bậc khoang tàu tổng cộng có bao nhiêu phụ nữ nhi đồng, tôi muốn con số xác thực.” Lovejoy không hỏi Cal hàm nghĩa gì trong lời nói, nhưng ánh mắt lão nhìn Cal lộ ra hoài nghi, Cal vô lực cười cười: “Lovejoy, ông tin tưởng trực giác không ?” “Cậu chủ, tôi không rõ ý tứ của cậu.” “Tôi đêm qua mơ thấy tàu Titanic đụng vào núi băng, buổi sáng hôm nay tôi nhìn thấy thuyền trưởng Smith nhận được cảnh báo có núi băng, chúng ta hiện tại cần bắt đầu tính toán đường thoát thân. Phòng ngừa cũng tốt.” Cal chỉ có thể giải thích như vậy, hàng ngàn hàng vạn người đều rõ ràng mơ thấy chìm tàu rất không tốt, sắc mặt Lovejoy càng thêm nghiêm túc, lão nhẹ nhàng mà nhanh chóng rời đi. Cal mở tủ quần áo của hắn, lấy một bộ dày ấm lại nhẹ, tay thoáng dừng lại, sau đó lấy ra thêm một bộ khác. Quản gia Lovejoy một hồi liền chạy trở về, lão xoay người hướng Cal báo cáo: “Cậu chủ, số lượng phụ nữ nhi đồng không vượt qua sáu trăm người.” “Mười sáu chiếc thuyền cứu nạn, mỗi chiếc thuyền cứu nạn cũng đủ chứa bảy mươi sức nặng người, nói cách khác nếu có thể mỗi chiếc thuyền cứu nạn chất đầy cũng đủ người, như vậy hành khách khoang hạng nhất có thể không có bất cứ nguy hiểm.” Cal nói như vậy tâm lý an ủi không ít, hắn đem mảnh bố lớn chống thấm đưa cho quản gia Lovejoy, bình tĩnh nói: “Nếu đụng vào băng sơn, trước dùng nó bao lấy thân, buộc chặt bên ngoài áo, nếu không ngồi được lên thuyền cứu nạn, tìm chút đồ bằng gỗ gì đó cột vào nhau sức nổi có thể chống đỡ đến khi được cứu viện.” Cal dặn dò quản gia vạn nhất tai nạn trên biển phát sinh cần làm cái gì. Trong phòng khách vang lên tiếng Rose: “Đây là phòng khách không có vấn đề gì, ánh sáng ra sao?” “Cũng không tệ lắm.” “Như vậy tôi muốn họa một bức – không mặc gì cả. Hãy vẽ tôi thật xinh đẹp. Đẹp như búp bê ấy.” “Vị hôn phu của cô không phải sẽ trở về sao?” Cal đột nhiên nghe được Jack đưa ra vấn đề này, khóe miệng hắn lập tức gợi lên đường cong. “Cal? Yến hội không chấm dứt hắn sẽ không xuất hiện. Tốt lắm, chúng ta bắt đầu đi.” Thanh âm Rose tiểu thư truyền ra. Cal ngăn Lovejoy từ đầu đã muốn xông ra ngoài, đợi cho không gian toàn bộ an tĩnh lại sau, Cal mặt mang theo băng lãnh tươi cười yên lặng nhìn kim đồng hồ bỏ túi, hai mươi phút sau, Cal một cước đá văng cửa phòng. Hắn làm ra biểu tình nổi giận lôi Rose tiểu thư đang nằm trên sô pha, mở cửa phòng bên cạnh, đem cô nàng đang trơ trụi trực tiếp quẳng ra hành lang. “Cô thực thích như vậy phải không? Tốt lắm, hôn ước của chúng ta kết thúc ở đây, mẹ con ngu xuẩn các người cút ra khỏi khách phòng của tôi ngay !” Cal rống giận xong những lời này lập tức hung hăng đóng sầm cửa phòng, ngoài cửa vang lên tiếng Rose tiểu thư thất kinh thét chói tai. Cal không chút quan tâm tiếng thét của nàng, bình tĩnh đi đến trước mặt Jack, Cal đưa tay chống hai bên bao lấy Jack đang ngồi trên sô pha, hắn tràn ngập tính áp bách tiếp cận hai má Jack, thẳng đến khi khoảng cách hai người biến mất tại đôi môi. “Cậu phá hủy danh tiết vị hôn thê của tôi, như vậy dùng chính bản thân cậu để bồi thường, thế nào?”
|
