|
Novel - Raga (Yuji)
|
|
Vol 1: Seringe - Chương 2 (3)
4%
5/114 chương
'Tại sao ngài còn mang theo em trai?'
Yuri, người biết ông ấy không quá thích cậu em út của mình, đã hỏi một cách ngạc nhiên.
'Thì đó. Ban đầu, cha tôi nói sẽ đưa thằng bé đến Hồng Kông, nhưng nó đột nhiên yêu cầu tôi cho đi thăm một hòn đảo ở Nam Thái Bình Dương đã nhìn thấy vài ngày trước. Vậy tôi có thể làm gì? Tôi có kế hoạch đến đây, nên phải nên mang theo thằng bé. Có vẻ như thằng bé đã cầu xin tôi cho thăm đảo với suy nghĩ đó ngay từ đầu.'
Ling Tang Yun uống bia với vẻ mặt cay đắng, lảm nhảm vì vậy mà ông ấy đang bị cha ghét.
'Tôi không biết liệu cậu ta có coi ngài như một người cha không do chênh lệch tuổi tác giữa hai người lớn như vậy'.
'Này, đừng thế chứ.'
Ling Tang Yun đột nhiên kêu lên một tiếng đau đớn, ôm đầu. Yuri liếc nhìn ông ấy.
'Mặc dù, đứa trẻ đó đôi khi nói tôi giống một người cha khi có mặt cha, và cha tôi không thích điều đó tí nào. Cậu có biết nó như ngồi phải gai không?'
Ling Ho Long không thích nghe điều này, khi đứa con trai yêu quý của mình nghe lời người khác như một người cha, ông ta sẽ cảm thấy buồn bã, nhưng Ling Tang Yun, người sẽ cảm thấy khó chịu vì điều đó, cũng sẽ gặp rắc rối. Yuri nhún vai.
'Dù sao thì... ... Trẻ con mà.'
Hầu như tất cả cha của những người bạn đồng trang lứa của cậu ta đều còn trẻ, khoảng trạc tuổi Ling Tang Yun, nên cậu ta có thể đã coi người anh cả như cha mình hơn là người cha đáng tuổi như ông nội. Trẻ nhỏ ở độ tuổi đó không thể làm được điều đó sao? Khoe mẹ ai xinh đẹp hơn, bố ai ngầu hơn.
‘Hà… … ,’ Ling Tang Yun khẽ thở dài và có vẻ không đồng ý với những lời của Yuri, nhưng cũng không buồn nói gì thêm. Ông ấy đưa ánh mắt phức tạp nhìn về đứa trẻ nhỏ nhất chơi đùa trong nước ở xa xa, sau đó lắc đầu nói: "Dù chỉ bị cha ghét bỏ một chút, cũng sẽ rất phiền."
Yuri nhìn Ling Tang Yun với đôi mắt mỉm cười rồi lại nhìn ra biển.
A, đẹp đến chói mắt.
Làn nước lung linh như viên ngọc trong suốt, bầu trời xanh trải dài vô tận và những đám mây trắng đến nhức mắt.
Anh thật tiếc vì phải về sớm.
Muốn nghỉ việc và ở đây đến hết đời, nhưng anh không thể làm được. Mặc dù vậy, khi Kyle đột ngột biến mất—có lẽ anh ta đang tham gia một lễ hội sách ở một nơi nào đó trên đất nước—James nghiến răng nghiến lợi kêu lên đau đớn.
Anh không có lựa chọn nào khác ngoài chờ đợi cơ hội tiếp theo.
Yuri nhìn chằm chằm vào vùng nước rộng vô tận, tự nhủ sẽ bơi nhiều nhất có thể.
Anh không biết mình đã như thế bao lâu rồi.
Dù không ngủ, nhưng thời gian trống rỗng trong ý thức của anh, như thể đã ngủ. Cơ thể ở trên cạn, nhưng tâm trí chìm trong nước.
Đột nhiên tiếng đập nước vang lên.
'.........'
Yuri nhìn đứa trẻ đó. Đứa trẻ đã ngoi lên lặn xuống mặt nước như thể đang rất vui. Cảnh tượng dưới làn nước trong suốt rất đáng chiêm ngưỡng, nơi tầm nhìn rất tốt ngay cả khi chỉ nhìn từ trên mặt nước xuống. Một đứa trẻ nhỏ không thể nín thở lâu đã thở hổn hển.
Khi đó, một đứa dừng lại một lúc để xem nó thấy gì dưới biển, chăm chú nhìn xuống rồi hít một hơi thật sâu. Vươn cơ thể của mình một cao, rồi lại lặn xuống.
'......'
Yuri cau mày một lúc. Bên cạnh anh, Ling Tang Yun đang vẫy tay với đứa con trai đang vẫy tay ngoài đó, vô tư cười nói: 'Trông vui thật, bọn nhỏ không muốn lên tí nào.'
'Tại sao?'
Ling Tang Yun ném một cái nhìn khó hiểu về phía Yuri, người đang đứng lên nửa chừng.
'Em trai út của ngài... ... '
'Hửm? Ah. Nó xuống biển chơi được một lúc rồi. Nó rất hoạt bát, nhưng không mấy khi sôi nổi như vậy, nên chắc hẳn chơi rất vui. Nó vừa xuống kìa.'
Từ xa, anh có thể nghe thấy tiếng Faye hét lên. ‘Wow, nó là một con rùa, nó rất lớn,’ và cũng gọi với lên bờ.
“Cha ơi, chúng đang bơi dưới chân chúng ta!”
Faye bật ra một tiếng hét pha trộn giữa ngạc nhiên và thích thú. Ling Tang Yun trả lời: "Ồ, vậy thì tốt", rồi đột nhiên nhìn thấy Yuri, người không chút do dự đứng dậy bên cạnh anh, và tỏ vẻ khó hiểu.
'Sao thế. Rùa biển có nguy hiểm không?'
'Không, nó không nguy hiểm nếu không chạm vào nó. Nếu không bị làm phiền, con rùa sẽ tránh đí ngay cả khi có người đến gần.'
Tuy nhiên, ngay cả khi nói vậy, Yuri vẫn giữ một khuôn mặt nghiêm túc - mặc dù mặt anh luôn như vậy - anh vội vã bước về phía biển. Ngay khi tiến lên một bước, anh thấy Faye đang ở tại chỗ giống như đứa trẻ lúc nãy. Có lẽ muốn chạm vào con rùa. Mấy đứa khác cũng vậy, và đứa nhỏ hơn Xiaoqun thì hơi ngại, nhưng đã cố gắng lặn xuống vài lần, và sau đó bật khóc sau khi sặc nước.
'Xiaoqun, ở yên đó.'
Nói rồi Yuri nhảy xuống nước.
Xiaojun, vừa đeo ống thở vừa nổi trong nước vừa khóc. Anh lau đi những giọt nước mắt và nhìn xuống, khẽ nói: "Cháu phải giữ chặt lấy cái ống."
Như Faye đã nói, một con rùa lớn đang nhàn nhã đi qua bên dưới. Đó là một con rùa lớn đến mức khó có thể gặp được ở gần nước, với chiều dài cơ thể từ 6 đến 70 cm. Và ở gần con rùa hơn, Faye đang gặp khó khăn.
Có lẽ lý do tại sao đứa trẻ nhỏ xuống nước sớm hơn là vì nó nhìn thấy con rùa đó. … … Nhưng.
Yuri xuống nước.
Nước trong đến nỗi bạn có thể nhìn thấy tất cả các con đường phía dưới. Do đó, có vẻ như con rùa ở đủ gần để chỉ với một bàn tay dang rộng, nhưng độ sâu vài mét trở lên là đủ. Khi Faye đi xuống, anh ấy bịt mũi vài lần để xem tai có bị đau không và thổi vào chúng.
Sau đó, vào thời điểm đạt đến độ sâu nhất định, Faye, người đang bơi thành thạo, đã mất thăng bằng. Cơ thể loạng choạng và nghiêng xuống như thể đã va vào một thứ gì đó vô hình.
Đúng lúc đó.
Nếu xuống độ sâu nhất định, sẽ có tảo. Dòng chảy mạnh đến mức ngay cả một người trưởng thành đã quen với nó cũng phải cố hết quá sức để bơi qua, vòng quanh đứa nhỏ. Faye, khi cơ thể không di chuyển theo ý muốn, đã hoảng sợ và hít vào một lượng nước vào phổi, và nhanh chóng bị sặc nước và bắt đầu vùng vẫy.
'......!'
Không kịp phản ứng, Faye vội vàng bám lấy người bên cạnh. Đứa trẻ, quá sợ hãi, thậm chí không thèm nhìn thấy tay của Yuri đang vươn ra, và mù quáng bám lấy vai, cánh tay hoặc eo và kéo cả người anh xuống.
Ngay cả khi chỉ là một đứa trẻ, cậu bé hoảng lên do quá sợ và rất khó để người lớn có thể kéo lên khi cậu bé sử dụng tất cả sức mạnh của mình để vùng vẫy. Có lẽ nếu Faye xuống sâu hơn một chút, nếu thủy triều cuốn đi hơn một chút, thì Yuri đã không ra được về phía Faye nhanh như vậy.
‘Cậu vẫn ổn, tôi có thể tóm được cậu rồi.’
Yuri cố kéo cậu bé lên, hầu như không thể di chuyển, do Faye đang bám chặt vào anh. Yuri thấy mừng vì cậu ấy đã không xuống quá sâu và nhanh chóng trồi lên mặt nước.
Ngay cả sau khi ra khỏi nước, Faye vẫn bám chặt vào Yuri như thể đã bị choáng trong giây lát. Thở hổn hển, uống phải nước biển và ho thành tiếng.
“Không sao đâu, Faye. bình tĩnh. Giờ thì ổn rồi.'
Yuri mở to mắt và từ từ bơi về phía Xiaoqun đang sợ hãi nhìn chằm chằm về mình. Sau đó, anh cẩn thận kéo cả Xiaoqun. Faye nao núng và bám vào, cố gắng không bị tuột xuống, nhưng nhanh chóng quạt tay tự nổi như thể bằng cách nào đó đã lấy lại được bình tĩnh.
(Hết chương 2)
|
Vol 1: Seringe - Chương 3 (1)
5%
6/114 chương
Yuri, nhẹ nhàng chuyển Faye cho Ling Tang Yun, người bơi tới với vẻ mặt ngạc nhiên muộn màng. Ngay sau đó anh quay lại và nhìn xung quanh. Anh không nhìn thấy đứa trẻ đó, cảnh giác không muốn sự cố lại xảy ra.
Để Ling Tang Yun dỗ dành lũ trẻ, Yuri ném mình trở lại biển và bơi về hướng đứa trẻ vừa chơi đùa.
Càng đi theo hướng đó và càng đi xuống, dòng chảy càng mạnh. Ở trạng thái này, cậu bé sẽ bị cuốn vào dòng chảy và sẽ không ở vị trí cũ nữa. Thậm chí còn không biết mình đã bị đẩy khá xa. Yuri cảm thấy thật may mắn vì không phải là thủy triều đang xuống, và tặc lưỡi. May mắn thay, đã tìm thấy đứa trẻ rồi.
Cậu bé nửa tỉnh nửa mê dường như đang bám vào một thứ gì đó như san hô hoặc đá ngay cả khi cuốn đi. Bàn tay, cánh tay và cơ thể có những vết thương nhẹ. Dường như sắp hết hơi, thậm chí không có một bong bóng khí nào thoát ra khỏi môi. Khi vội vàng đến gần đứa trẻ, Yuri có chút giật mình.
Nếu không thể ra khỏi nước nhanh hơn, thì cậu ta nên sớm bất tỉnh rồi, nhưng đứa trẻ này ít nhất cũng đang chớp mắt như thể cố gắng giữ ý thức tỉnh táo. Giữa hai hàng mi chớp chớp, đôi mắt đen khẽ lấp lánh.
Đó là lần đầu tiên Yuri nhìn thấy cậu bé tên là Ling Shinru đó.
Nói một cách chính xác, đây là lần đầu tiên anh nhìn thấy cậu ta từ một khoảng cách gần như vậy.
Và rồi, trong một khoảng khắc, dường như anh quên đi tình huống khẩn cấp lúc này.
Đứa trẻ bám vào đám san hô khổng lồ và bị dòng nước lắc lư dường như đang rung rinh nhẹ nhàng.
Mái tóc đen buông xõa nhẹ nhàng, làn da trắng nõn như ánh xanh trong làn nước, khuôn mặt xinh xắn khiến người ta tự hỏi không biết có búp bê nào xinh như thế này không, cứ như đang ngắm nhìn những chuyển động hiếm thấy của một nàng tiên hay một linh tinh của biển vậy.
Như hoa nở trong nước.
Tươi sáng và đẹp đẽ.
Trừ nước ra, đây là lần đầu tiên anh bị mê hoặc bởi một thứ gì đó, dù chỉ trong chốc lát.
Tuy nhiên, Yuri nhanh chóng lấy lại tinh thần khi nhận ra đôi mắt mở to của đứa trẻ.
Khi đứa trẻ nhìn thấy Yuri, nó nhận ra ai đó đã đến giải cứu mình và giơ tay lên. Giữa nỗi sợ hãi về cái chết, lý trí ít ỏi của đứa trẻ đã bay đi từ lâu. Nói về sức mạnh ý chí, điều khiến anh ngạc nhiên là cậu ta vẫn chưa bất tỉnh, dường như chỉ tập trung giữ chặt lấy Yuri. Như chỉ còn lại bản năng sống.
Yuri do dự và lùi lại một chút.
Bây giờ thì khác với Faye.
Ngay cả đối với một đứa trẻ, lực kéo trong tình huống này sẽ rất đáng sợ, và giờ Yuri đã cảm thấy thấm mệt do bơi khá lâu trong dòng chảy này. Bên cạnh đó, dòng chảy ở đây mạnh hơn trước rất nhiều và bản thân Yuri cũng khó kiểm soát được bản thân. Bây giờ, nếu đứa trẻ giữ tay chân của anh với một lực mạnh như vậy và bất động, cả hai sẽ gặp rắc rối lớn. Tuy nhiên, không có sợi dây hay cây gậy nào mà Yuri có thể đưa cho đứa trẻ giữ lấy.
Trong trường hợp này, khôn ngoan nhất là đợi đối phương bất tỉnh. Và may mắn thay cho Yuri, người đang dần hết hơi, có vẻ như không lâu nữa đứa trẻ sẽ bất tỉnh.
Cậu có ổn không. Sợ lắm phải không, nhưng đừng lo. Vì tôi đang ở đây. Nếu cậu nhắm mắt lại một lúc rồi mở ra, cậu sẽ ở một nơi an toàn và thoải mái.
Yuri quan sát đứa trẻ từ một khoảng cách gần. Anh giao tiếp bằng mắt, nhưng không nghĩ đứa trẻ sẽ hiểu. Anh rất buồn phiền khi thấy cậu ta vùng vẫy cánh tay và cố với lấy anh, nhưng anh không thể dang tay mình ra. Chỉ cố truyền đạt ý nghĩ của mình, muốn cậu ta hiểu anh chắc chắn sẽ đưa cậu ta lên bờ.
Trong khi đó, đứa trẻ xinh đẹp đến mức khó có thể rời mắt. Thực sự trông giống như một bông hoa nở trong biển. Có gì khác với những bông hoa rực rỡ và đáng yêu đâu?
Yuri bình tĩnh chờ đợi, cố gắng giữ cho bản thân không bị ảnh hưởng. Bản thân anh cũng đang bị hụt hơi.
Chẳng mấy chốc, sự tức giận dâng lên trong mắt cậu bé. Đó là một cơn thịnh nộ dữ dội và đáng sợ khiến Yuri giật mình vào lúc này. Như thể anh là người cố tình thấy chết không cứu.
Đứa trẻ kinh hoàng nhìn chằm chằm vào anh với ánh mắt xen lẫn sự phẫn uất, tức giận và đau khổ, và ngay sau đó cũng mất ý thức. Bàn tay mất đi sức mạnh, và buông khối san hô cậu ta kiên trì nắm chặt ra. Cơ thể bị cuốn vào dòng nước và bắt đầu trôi đi.
Và chỉ sau khi Yuri, người đã đến gần và chắc chắn cậu bé đã bất ỉnh, mới kéo bông hoa xinh đẹp và quý giá ấy ra khỏi nước. Cậu ta thực sự xinh đẹp. Rất đẹp. Ngay cả từ lần đầu tiên nhìn thấy, anh cũng phải cảm thán nhiều lần.
*
Nhiệt độ nước biển của Seringe ấm quanh năm và hiếm khi xuống dưới 20 độ ngay cả trong mùa mưa. Đặc biệt, vào thời điểm này trong năm, tương ứng với mùa khô nóng, nhiệt độ nước tương đương với hầu hết các vùng biển nhiệt đới.
'Dù thời tiết nóng, sẽ chỉ lên tới 28 hoặc 29 độ… … '
Nước biển ấm dễ chịu bao trùm lấy toàn thân anh.
Anh nhắm mắt lại và để một âm thanh nhỏ từ nước lấp đầy tai thay vì không khí. Một âm thanh rất nhỏ, không thể diễn tả, không có hồi kết. Đó là âm thanh dưới biển. Tiếng thở của biển đang sống.
Trên mặt nước anh nghe thấy hơi thở không nghe được của không khí, và trong nước có thể nghe thấy dòng chảy không nghe được của biển.
Ngay cả dưới biển, ngay cả bầu trời trên đầu cũng chứa đầy nước.
Thật tốt đẹp.
Vì vậy, anh thích bất kỳ loại nước nào mình có thể ngâm trong đó, nhưng anh thích biển nhất.
Yuri mở mắt ra. Làn nước trong xanh lung linh trên đầu. Biển xanh thẳm và bầu trời buổi sáng lung linh như những viên ngọc quý.
Trên trời dưới biển đẹp đến mức dù đã nhìn thấy vô số lần, nhưng mỗi lần nhìn thấy anh vẫn bị mê hoặc, nhưng anh không thể ở lại đó nữa. Yuri, có dung tích phổi vượt trội hơn những người khác, nhưng đang cạn dần dưỡng khí.
Anh lao khỏi mặt nước, ước rằng kiếp sau sẽ được sinh ra làm một con cá.
“........”
Anh thổi những giọt nước còn đọng trên môi rồi hít một hơi dài. Bầu trời phía đông trở nên sáng hơn. Một ngày bắt đầu như bao ngày khác. Yuri ngắm nhìn hòn đảo. Trong sự im lặng uể oải của buổi sớm bình minh, anh lặng lẽ bắt đầu rẽ nước bơi hướng về hòn đảo đang ngủ yên.
Cuộc sống hàng ngày của anh luôn bắt đầu với nước. Ở bãi biển, anh ngâm mình thư thái vào lúc bình minh, và nếu không thể ra biển, anh sẽ cảm thấy thấy đáng tiếc, nhưng trong một hồ bơi, hoặc trong một tình huống bất khả kháng, anh ra vào bồn tắm với trái tim như đã chết lặng. Thậm chí, trong hoàn cảnh éo le hơn, anh còn phải trải qua những tháng ngày ủ rũ như một người mắc chứng trầm cảm.
Ví dụ, vào thời điểm này năm ngoái, anh phải lang thang ở Sierra Nevada mấy ngày, nhưng lại ở trong núi nên đương nhiên không tìm được nước. Đang là mùa khô nên thậm chí còn khó tìm được một hố nước nhỏ, thậm chí phải tiết kiệm nước uống, không thể tắm vòi sen chứ đừng nói đến bồn tắm. Trong khi đó, có thể thấy Yuri, người vốn ít cười và ít nói, bước đi như héo rũ xuống. Đã có thời gian làm việc nhóm và hoàn thành công việc trước thời hạn.
'Lúc ấy anh bị bệnh à. Tôi có thể giới thiệu cho anh một bác sĩ giỏi.'
Ngay cả James, người không quan tâm đến chuyện riêng tư của người khác (ngoại trừ Kyle), nghiêm túc đề nghị, cũng không thể từ chối yêu cầu tha thiết của anh ta, vì vậy anh thực sự đã đi gặp bác sĩ. Đủ kiểu các bài kiểm tra đã được thực hiện, cũng không có thu hoạch gì thêm ngoại trừ kết quả là trạng thái tinh thần của Yuri rất bình thường.
'Mỗi người có một hoặc hai thứ cố chấp cũng là điều tự nhiên.'
Yuri, tuyên bố rõ ràng, nói thêm, 'Vì vậy, từ bây giờ, tôi sẽ không chấp nhận yêu cầu làm nhiệm vụ ở những khu vực không có nước nữa'. Điều này khiến James gặp khó khăn trong việc tổ chức công việc.
Mặc dù không thể khẳng định đó là kết quả cho sự cương quyết của mình, nhưng Yuri hiện đang hoàn thành công việc của mình trong một môi trường phù hợp, và James cũng phải hài lòng với tiến độ của công việc giao cho Yuri.
Sẽ sớm thôi. Chỉ cần xác nhận vị trí của Jeong Jae-eui. Nhưng đó là vấn đề.
Anh có thể đoán cậu ta ở đâu, nhưng không có cách nào để xác nhận điều đó...
(Còn tiếp)
|
Vol 1: Seringe - Chương 3 (2)
6%
7/114 chương
Mặc dù không thể khẳng định đó là kết quả cho sự kiên trì của mình, nhưng Yuri hiện đang hoàn thành công việc của mình trong một môi trường phù hợp, và James cũng phải hài lòng với tiến độ của công việc giao cho Yuri.
Sẽ sớm thôi. Chỉ cần xác nhận vị trí của Jeong Jae-eui. Nhưng đó là vấn đề.
Anh có thể đoán cậu ta ở đâu, nhưng không có cách nào để xác nhận điều đó...
Yuri vung tay khiến nước quanh eo bắn tung tóe trước khi ra khỏi mặt nước. Những con nghêu và san hô bị giẫm nát dưới chân. Anh cởi ủng trước khi bước lên khỏi mặt nước và bước trên cát bằng đôi chân trần. Anh thích cảm giác cát mịn cù giữa các ngón chân.
"… … A."
Yuri, người vừa hắt hơi vừa co vai, xoa xoa cánh tay nổi da gà và cúi nhìn xuống người.
Trong nước anh thấy ấm, nhưng lên nước thì cảm thấy lạnh. Mặc dù đây là một khu vực ấm áp quanh năm, nhưng không có nơi nào đủ ấm khi cơ thể ướt đẫm vào buổi sáng sớm.
“Khăn, khăn……”
"Của anh đây."
Một giọng nói xa lạ nhưng đáng nhớ tiến lại gần Yuri từ bên cạnh khi anh vội tìm chiếc khăn đã ném cạnh đôi dép. Cùng lúc đó, một bàn tay trắng nõn đưa chiếc khăn tắm ra trước mắt anh.
“… … . Cảm ơn."
Yuri cầm lấy chiếc khăn và duỗi thẳng lưng. Đúng như anh đoán từ giọng nói, một chàng trai trẻ đẹp trai đang đứng trước mặt anh với nụ cười thật tươi. Cho dù cậu ta không nhìn thấy biểu cảm cảnh giác của Yuri khi anh lặng lẽ lau người—hay giả vờ không nhìn thấy—chàng trai trẻ tiếp tục với một nụ cười rạng rỡ.
“Ra biển bơi trước khi mặt trời mọc có lạnh không? Này, tôi thậm chí còn không muốn ra khỏi giường lúc bình minh.”
“… … Ở trong nước ấm hơn bên ngoài.”
"Thật sao? Tôi không nghĩ vậy. Anh ra biển mỗi sáng à?"
Thay vì trả lời, anh dừng lại một chút, sau đó chàng trai trẻ thấy Yuri gật đầu, và mỉm cười và liếc nhìn anh không chút do dự.
"Tôi hiểu rồi. Rốt cuộc, tôi ghen tị với những người hay bơi lội vì họ có thân hình đẹp. Anh trông không giống một người đàn ông sắp 40."
Yuri, người đang lau mình, dừng tay lại một lúc, nhưng rồi vẫn lau xong người. Anh chỉ nhìn chàng trai trẻ sau khi vắt chiếc khăn lên vai.
Vẫn còn bốn năm nữa trước khi anh bước sang tuổi 40, một chàng trai trẻ ở độ tuổi đầu và giữa hai mươi nói vậy cũng đúng thôi. Không, hơn thế nữa, khi chúng tôi gặp nhau ngày hôm qua, cậu ta lườm anh với ánh mắt đáng sợ, anh tự hỏi lần sau sẽ thế nào. Nụ cười hồn nhiên đó là gì vậy?
Tôi không hiểu tại sao cậu ta lại ở đây. Xét từ cách cậu ta nói chuyện ngay tại đây, có vẻ như anh ấy có liên quan đến bản thân mình. Yuri im lặng một lúc và nhìn chàng trai trẻ, nhưng cậu ta chỉ mỉm cười với khuôn mặt ngây thơ. Sau khi chia sẻ một khoảng im lặng tinh tế trong vài giây, Yuri bước sang một bên. Nhìn vào anh, chàng trai nhướng một bên mày như đang thắc mắc.
“Cậu đến để bơi à… …?”
Đó là kết luận hợp lý nhất mà Yuri có thể đưa ra. Ở đây vào giờ này, không thể làm gì khác ngoài đi bơi. Chà, biển đẹp như vậy, muốn bơi là điều đương nhiên thôi.
Tuy nhiên, với Yuri, người đang gật đầu với chiếc khăn trên vai, chàng trai trẻ đáp lại một khoảng im lặng ngắn. Dáng vẻ của cậu ta trong chiếc áo sơ mi trắng xếp nếp lỏng lẻo và hai tay đút vào túi quần được chải chuốt kỹ lưỡng trông không giống một người đến bơi.
“Tôi không biết bơi.”
Chàng trai trẻ làm khuôn mặt chết lặng trong giây lát, nhưng ngay sau đó nở một nụ cười xinh đẹp và nói. Yuri nheo mắt hỏi.
"Cậu không biết bơi?"
Anh biết điều đó là không thể. Anh đã nhìn thấy cậu ta bơi khi mới tám tuổi, và là một tay bơi cừ khôi ở biển ngay cả khi còn nhỏ tuổi. Nhưng chàng thanh niên nhăn mũi và mở miệng.
“Khi còn nhỏ, tôi suýt chết đuối, nên sau đó tôi thậm chí không muốn nhìn ra biển. Tôi biết bơi thế nào, nhưng không muốn. Tôi cũng ghét cả hồ bơi.”
Cậu ta nhún vai, thậm chí không muốn nghĩ về điều đó, còn cau mày nữa. Nhìn có một chút tinh nghịch với nó, nhưng rõ ràng là cậu ta cực không thích nó.
Suýt chết đuối khi còn nhỏ... … . Tôi đã có một số dự đoán. Nếu không phải cậu ta suýt chết đuối vài lần, thì trải nghiệm mà chàng trai trẻ đang nói đến cũng quen thuộc với Yuri.
“Nhưng cậu đã thoát được mà… …?”
“Tôi vẫn ghét nó.”
Nụ cười trên mặt cậu ta rất kiên quyết khi đáp lại ngay lập tức. Đó là khuôn mặt không có chỗ cho sự suy nghĩ lại hay có thể thuyết phục về phần đó. Cậu ta ghét nước, thật đáng tiếc.
Anh vốn không có ý định thuyết phục nhưng dường như nỗi lòng của Yuri đã bộc lộ hết trên khuôn mặt. Người thanh niên nãy giờ nhìn chằm chằm vào mặt Yuri từ mọi ngóc ngách bỗng phá lên cười.
“A,ha ha, thật đáng tiếc khi anh nhìn như sắp chết. Đó không phải là việc của anh, vậy tại sao anh lại cảm thấy tiếc nuối như vậy?"
“Bởi vì đó là một sự lãng phí.”
Đẹp làm sao... …, Yuri nhìn lại vùng biển mình vừa bước ra. Bạn không biết mặt nước yên tĩnh đẹp đẽ như thế nào, phong phú và tĩnh lặng như thế nào. Thật đáng tiếc khi cậu ta đã chối bỏ tất cả chỉ vì không thích nó.
Yuri nhìn ra biển rồi lại quay đầu đi. Bình minh đang dần ló dạng. Anh phải quay lại tắm rửa và sẵn sàng bắt đầu công việc của một ngày mới. Trước đó, anh phải giải quyết xong sự vụ liên quan đến người thanh niên đang ở cạnh mình.
Khi Yuri nhìn cậu ta, chàng trai trẻ đã quan sát anh như thể tìm kiếm điều gì đó cho đến lúc đó mỉm cười mỏng manh, giống như một con mèo bí ẩn không biết âm mưu những gì bên trong. Anh đã nghĩ nếu gặp lại nhau, cậu ta sẽ ngay lập tức lao vào anh và hỏi tội, ‘Vậy là anh bắn tôi hả?!’ Nhưng không hiểu sao phản ứng bất ngờ này lại khiến Yuri cảm thấy khó chịu, nên anh lùi lại một chút. Sau đó, chàng trai trẻ mỉm cười sâu hơn như thể đang vui.
“Tôi nhận được một cuộc gọi từ anh trai. Anh ấy nói hai người quen nhau.”
"… … A."
Trong khi đó, có vẻ như Ling Tang Yun đã liên lạc với chàng trai trẻ. Tối hôm qua Yuri đã gọi cho ông ấy, và nó rất nhanh.
“Thật tréo ngoe. Như đang bảo vệ con quái vật đó dù người em thực sự của anh ấy đã bị bắn.”
Đó là một giọng điệu thân thiện, đến nỗi anh nhận ra chỉ sau một nhịp, đó là một câu mỉa mai. Người rút súng trước là cậu thanh niên này, người bị Yuri bắn không phải cậu ta mà là khẩu súng cậu ta đang cầm, nhưng lại bảo điều đó không thành vấn đề.
Yuri giữ im lặng, không muốn chỉ ra bất cứ điều gì cụ thể.
“Đó có phải là biểu cảm lúc đầu của anh không? Thờ ơ hay thẳng thừng, tôi không biết anh đang nghĩ gì. Thật sự rất khó để đối phó với những người không có biểu cảm trên mặt.”
Người thanh niên cau mày và mỉm cười. Trong khi nhìn xuống khuôn mặt với hai biểu cảm trái ngược nhau cùng tồn tại trong tâm trạng hơi kỳ lạ, Yuri vô tình lau mặt bằng lòng bàn tay.
Anh không cố ý, nhưng vẫn thường được bảo là rất ít khi biểu lộ cảm xúc trên mặt. Tùy từng trường hợp, có khi là khen, có khi là chê, nhưng bây giờ hình như là vế sau.
“Đối phó với một người dễ hiểu thật dễ dàng nhờ con mắt sáng suốt của họ. Thật dễ dàng để thao túng họ.”
Chàng trai càu nhàu và nhìn vào Yuri với đôi mắt như muốn nói: “Nhưng tại sao anh lại khó hiểu thế?” Yuri hơi khó hiểu nhìn cậu ta—nhưng vẫn giữ vẻ mặt thờ ơ—khi cậu ta thốt ra những lời khiếm nhã không chút do dự.
Chàng thanh niên lại cười tươi như chưa từng làm chuyện đó. Thay đổi diễn ra nhanh chóng và rất khó để theo kịp.
Anh vẫn không biết tại sao cậu ta lại đến đây. Có vẻ như không ở đây để trả thù.
“Tôi đến để hòa giải. Hãy làm bạn nhé."
Nói rồi chàng trai nắm lấy tay Yuri và giả vờ bắt tay. Yuri nhìn qua lại giữa tay mình và khuôn mặt của chàng trai trẻ. Trái ngược với khuôn mặt xinh đẹp, bàn tay của cậu ta khá thô to, đó là bàn tay của một người đàn ông. Mặc dù vậy, nó mềm mại một cách đáng kinh ngạc, và như đang chạm vào bàn chân đầy lông của một con thú hoang đang ẩn giấu móng vuốt đi.
“Hòa giải……”
Yuri, người lo lắng móng vuốt có thể bật ra bất cứ lúc nào, bí mật nhìn vào đôi mắt chàng trai trẻ và lẩm bẩm. Đôi mắt đen ấy nheo lại.
“Điều đó có nghĩa là tôi sẽ bỏ qua như thể nó chưa từng xảy ra. Chà, lần gặp đầu tiên không được tốt cho lắm, và nghĩ lại khoảng thời gian đó vẫn khiến tôi rất khó chịu, nhưng tôi không nên ra tay với bạn bè của anh cả mình, phải không?”
Chàng trai nháy mắt tinh nghịch khi giả vờ làm động tác bắn bằng ngón tay.
Đây không phải là lần đầu tiên, anh nghĩ, nhưng Yuri không nói gì vì không muốn nói bất cứ điều gì về việc mình đã cứu cậu ta ngày xưa. Hay đúng hơn, khi người thanh niên nói đến để hòa giải, lúc đó anh mới đoán được lý do tại sao cậu ta ở đây.
“Tuy nhiên, sẽ không có bất kỳ thông tin hữu ích nào liên quan đến Jeong Tae-eui. Tôi cũng không biết gì nhiều.”
Khi Yuri nói, chàng trai phá lên cười.
“A, sao vậy? Tôi đến để giải hòa mà. Bên cạnh đó, tôi thậm chí không cần phải hỏi về Tae-hyung. Tôi sẽ biết nhiều hơn anh. Rất ít người biết nhiều hơn tôi, không phải sao?”
“Và tôi không có ý giúp cậu. Tôi không có ý định gây chuyện với Rick.”
Yuri không giả vờ nghe những lời của chàng trai trẻ.
Quả thật, lần này thanh niên cũng ngậm miệng. Cách cậu ta nhìn Yuri với một nụ cười tinh tế tròn xoe có phần khó chịu.
"Gì hả… … Anh có sao không. Tôi không mong đợi nhiều ở anh. Nhưng yếu tố kích hoạt luôn đến từ những thứ rất tầm thường, nhỏ như hạt cải.”
Có lẽ cậu có thể tạo cơ hội đó, phải không? ?? Dù sao, nếu thấy một kẽ hở có thể được lợi dụng, cậu sẽ chỉ ra nó và tiếp tục.
"Hơn nữa."
Người thanh niên định nói gì đó, nhưng trong một lúc lại ngậm miệng và nghiêng đầu. Mặc dù ánh mắt đang ngang nhiên dò xét mọi ngóc ngách, nhưng nó vẫn có vẻ ngây thơ, có lẽ vì đôi mắt to đen láy đó. Người này thật giống, cho nên ăn một nửa liền đi vào.
“Anh cả hẳn đã biết anh rất rõ. Anh có vẻ hơi thẳng tính do ít nói, nhưng là một người đáng tin cậy và tốt bụng, và không có bất kỳ ý định xấu nào, nên anh ấy đã bảo tôi hãy bỏ qua cho anh. Anh cả của tôi không dễ khen ngợi người khác đâu.”
“… … . Cảm ơn."
“A ha ha, tôi không có khen anh đâu. Tôi phải nể mặt anh trai mình.”
Chàng trai cười lớn và vỗ vai Yuri một cách thân thiện. Lý do tại sao anh thậm chí không nghĩ cậu ta kiêu ngạo có lẽ là vì thích tiếng cười lanh lảnh đó.
Yuri kéo lại chiếc khăn đang định tuột xuống và lặng lẽ nhìn chàng trai trẻ.
Cậu thật sự rất đẹp. Anh không thể hiểu tại sao Jeong Tae-eui lại chọn quả bom có thể phát nổ tức thì đó thay vì chàng trai trẻ đẹp trai này. Về bản chất, cả hai đều là loại người rất rắc rối khi đụng vào, nhưng nếu phải chọn, không phải bên này tốt hơn nhiều về mặt sao?
“Mặt tôi dính gì sao?”
Chàng trai chậm rãi hỏi, nhìn thẳng vào Yuri đang nhìn chằm chằm vào mình. Cậu ta biết tại sao anh lại nhìn mình chằm chằm— do đã quen với kiểu nhìn đó. Yuri lắc đầu và nhìn đi chỗ khác.
Anh đoán chắc là vì đôi mắt hổ kia. Đôi mắt dường như nhìn thấu mọi người, rõ ràng là rất nặng nề.
“Tôi nên về sớm. Tôi cố tình đặt báo thức để gặp anh, và thức dậy vào lúc bình minh, và đang buồn ngủ. Anh cũng nên mặc quần áo đi? Chắc là anh đang bị lạnh sau khi đi lên với một cơ thể ướt sũng... A. Anh nổi da gà này.”
Chàng trai chỉ vào cánh tay lộ ra dưới chiếc khăn tắm của Yuri. Không có cơ hội để né tránh, cậu ta quét lòng bàn tay từ dưới vai một chút đến khuỷu tay. Chỉ khi đó Yuri mới nhận ra cánh tay mình nổi da gà—rằng cơ thể mình đang co lại vì lạnh, đồng thời, ý thức được nơi mà lòng bàn tay đó chạm vào là vô cùng ấm áp.
Đó là một bàn tay mềm mại và dịu dàng, nhưng có thể trở nên cứng rắn và hung dữ bất cứ khi nào cần thiết.
Yuri rời mắt khỏi bàn tay sắp buông ra và nói, "Bây giờ tôi sẽ đi." Sau đó, giống như lần cuối cùng để lại nụ cười đó in vào trong mắt, anh sẵn sàng quay lại và nhìn chằm chằm vào bóng lưng của chàng trai trẻ khi bước đi.
*
(Còn tiếp)
|
Vol 1 - P1: Seringe - Chương 3 (3)
Thật là một cảm giác kỳ lạ khi cho rằng Ilay Riegrow trông giống như một người bình thường.
Có một khu chợ đêm nhỏ cách nhà trọ 120 phút đi xe. Chợ đêm họp cách ngày không lớn bằng chợ đêm ở Bahel, nơi đây mỗi tuần họp một lần chợ lớn, trên một khu đất trống nhỏ cũng chỉ có mười mấy quầy hàng ngoài trời, chủ yếu bán hải sản tươi sống và đồ ăn nên người dân sống gần đây thường xuyên lui tới.
Yuri, đã ra ngoài mua dưa hấu theo yêu cầu của Anna, chủ nhân nhà trọ, đã dừng lại khi nhìn thấy Rick và Jeong Tae-ui giữa đám đông.
Hai người họ đứng trước một quầy hàng lộ thiên, xung quanh là khói nướng cay và đang ăn tôm, trông rất bình thường, nếu không phải là khuôn mặt quen thuộc thì anh đã lướt đi ngang qua.
"........."
Chưa bao giờ trong đời anh có thể tưởng tượng người đàn ông đó sẽ trông giống như một người bình thường.
Yuri ngây người nhìn họ với một cảm giác hơi bất ngờ.
Ilay Riegrow, một cái tên mà bất cứ ai biết đến anh ta đều sẽ ngay lập tức cau mày và lắc đầu. Đó là bởi vì lịch sử phức tạp và quá khứ đi kèm với cái tên đó. Theo những gì Yuri biết, không ai muốn ở cùng người đàn ông đó.
Tuy nhiên, anh ta đang lẩm bẩm 'Cảm ơn' khi nhận chai nước sốt chủ sạp đưa cho người bạn đồng hành của mình, người đã nướng xong một con tôm. Đó là vẻ ngoài rất đỗi bình thường hòa vào khung cảnh ở khu chợ.
Yuri nhìn anh ta chăm chú, và lẩm bẩm, “À.” Anh nhận ra lý do tại sao anh ta trông bình thường. Đó là vì người bạn đồng hành đứng cạnh, đang bình tĩnh cắn vào cái xiên anh ta đưa cho. Vì Jeong Tae-ui, người luôn coi anh ta như một người bình thường, ở bên cạnh, người đàn ông đó đã hòa nhập với đám đông như một con người thực thụ.
"......."
Đột nhiên, Jeong Tae-ui trông thật phi thường.
Lần này Yuri nhìn Jeong Tae-ui. Cậu ấy đặt hai quả dưa hấu đang cầm xuống và xem xét chúng một cách cẩn thận.
Người đàn ông đó coi cậu ấy là gì? Anh không thể kết luận. Sau khi nói chuyện với Jeong Tae-ui vài lần, Yuri cũng bắt đầu có thiện cảm với Jeong Tae-ui. Cậu ấy là một thanh niên ngay thẳng và được giáo dục tốt, mặc dù thỉnh thoảng xuất hiện ở những góc kỳ lạ mà cậu ấy có thể chui vào.
Nhưng điều chắc chắn là dù thế nào Riegrow cũng sẽ không buông tha cho chàng trai đó, và trên thực tế, một người đem lòng yêu người không chỉ vì cơ hội đến hay vì lý do lớn lao nào cả.
"........."
Không, nhưng anh không biết Jeong Tae-ui sẽ gặp chuyện gì. Bị hai gã như thế bám đuôi không phải chuyện ai cũng đối phó được.
Yuri, người đã đặt quả dưa hấu xuống và nhìn họ như một khán giả, cũng nhìn thấy một khuôn mặt quen thuộc ở phía đối diện, tạo thành một hình tam giác. Một thanh niên ngồi khoanh chân ở cuối chiếc ghế dài có ba bốn người đang ngồi, chống cằm nhìn họ với vẻ mặt trầm tư.
Là cậu con trai út nhà Linga.
Đây là một nơi có rất ít người châu Á, và vì cậu ta trông như vậy, rất dễ thu hút sự chú ý. Thấy bản thân cậu ta cũng thản nhiên ngồi như không quan tâm mình có bị chú ý hay không, dường như cũng không có tâm trạng che giấu việc bản thân đang nhìn trộm. Không, đúng hơn, có vẻ mắt như bật sáng, như thể buồn vì chỉ nhìn hai người nói chuyện mà không thể chia rẽ họ ngay lập tức.
"......."
Yuri cảm thấy có hơi thương cảm cậu ta.
Phía bên kia cũng nhìn thấy Yuri.
Không, anh không nghĩ cậu ta bây giờ mới để ý. Cậu ta đã biết Yuri đứng ở đó, nhưng không thèm chú ý, và khi nhìn đến chỗ Yuri, cậu ta nhìn anh với vẻ mặt như thể đang tùy tiện lướt qua.
Sau khi ánh mắt chạm nhau, anh còn đau đầu hơn nữa. Tại sao lại không đúng thời điểm thế này? Hoặc anh sẽ giả vờ như không nhìn thấy khi cậu ta nhìn thấy anh.
Lần này, mặc dù giả vờ bình tĩnh, nhưng trên mặt lại có chút không vui. Cậu ta dường như thể hiện một khuôn mặt không muốn tiết lộ cho người khác. Hơi đau lòng khi thấy cậu ta nhìn chằm chằm vào Jeong Tae-ui, có lẽ là vì thương hại, hoặc nhìn Riegrow với sự ghen tị.
Để làm được điều đó, cậu ta không nên ngồi ở một nơi dễ thấy như vậy.
Yuri nhanh chóng nhặt quả dưa hấu và bỏ đi trong khi nhắc đi nhắc lại đó không phải là lỗi mình. Anh sẽ sớm hoàn thành nhiệm vụ của mình và trở lại làm khách du lịch balo. Phải, ngay cả Anna cũng đang đợi anh mang quả dưa hấu này về...
Mặc dù không làm gì sai, nhưng anh cảm thấy vô cớ không thoải mái và vội vã rời đi. Bước chân chậm lại một chút khi bước ra khỏi khoảng đất trống nơi những ánh đèn vàng của khu chợ đêm lập lòe và bước vào một con hẻm tối mờ.
Nhưng.
Sẽ ổn chứ?
Yuri nhớ lại hình ảnh người thanh niên chống cằm nhìn họ không rời. Ghen tị, hối hận, cảm thấy không công bằng, tức giận. Với khuôn mặt đó, cậu ta đang nhìn chăm chú vào hai người đàn ông. Thỉnh thoảng hãy nhìn quanh đây một chút đi, anh đang nhìn cậu ta chăm chú như vậy, làm sao có thể không nhìn lại?! Cứ thế, với vẻ mặt phẫn uất và buồn bã.
… … Để xem nào. Nếu không bận tâm, cậu ta vẫn sẽ nhìn chăm chú.
Nghĩ đến đó, anh khẽ thở dài.
"Sao anh lại chạy? Ngay khi vừa nhìn thấy mặt tôi.”
Một bàn tay nắm lấy vai anh từ phía sau. Không có dấu hiệu gì cả—có lẽ là cố ý ẩn giấu đi dấu vết—cậu ta tiến lại gần và siết chặt vai anh một cách tàn nhẫn, và Yuri chỉ hơi nao núng một chút. Không thể hiện ra bên ngoài, nhưng chủ nhân của bàn tay đang nắm chặt vai anh ta có lẽ đã nhận ra.
Không ai khác chính là người con trai út của nhà Linga, người đã dừng Yuri lại bằng cách giật lấy vai anh trong khi nở nụ cười rạng rỡ với đôi mắt hơi híp lại.
"… … Cậu đang làm gì ở đây?"
Trong tình huống mà một người vừa mới nhìn chằm chằm vào hai người trong chợ kia đột nhiên đứng sau lưng mình, Yuri nghi ngờ đặt câu hỏi.
(Hết chương 3)
|
Vol 1: Seringe - Chương 4 (1)
8%
9/114 chương
“Ngay khi nhìn thấy tôi, anh lập tức chạy đi. Anh đã làm cái quái gì sau lưng tôi vậy?”
“Tôi không làm gì cả.”
“Vậy thì không có lý do gì để chạy trốn cả.”
“Tôi chưa bao giờ chạy trốn.”
"Tôi tận mắt chứng kiến anh bỏ chạy ngay khi nhìn thấy mặt tôi mà?"
Anh không nói nên lời trong giây lát.
Đúng là anh chưa bao giờ quyết định chạy trốn, nhưng sau khi nghe những gì cậu ta nói, anh đã quay đi ngay khi nhìn thấy cậu ta. Có thể đã được coi là chạy trốn. Nhưng không phải như vậy...
Không đợi một hai giây, nhân lúc Yuri nhất thời sửng sốt, cậu ta liên tiếp tuôn ra một tràng.
“Tại sao lại bỏ chạy? Anh đã làm gì với tôi sao? Anh trai của tôi đã cho anh theo dõi tôi à? Hay anh chạy đi báo Tae-hyung? Nếu không, không đời nào anh chạy như ma đuổi ngay khi nhìn thấy tôi.”
"Không... ... Không phải... ... "
Anh không biết làm thế quái nào để bịt miệng chàng trai trẻ này lại.
Xấu hổ, Yuri cau mày mở miệng, nhưng nhìn thấy vẻ mặt như vậy của Yuri, cậu ta liền cong mắt như một con mèo hài lòng. Thấy vậy, anh sớm nhận ra. Cậu ta đã đến để chọc tức mình. Nhưng tại sao?
Khi anh bối rối nhìn vào đôi mắt ấy, cậu ta khẽ nghiêng đầu khi nhìn chằm chằm vào biểu cảm của Yuri từ góc này sang góc khác. Sau đó, nói, "Tôi xin lỗi," và mỉm cười.
Lùi lại một bước, cậu ta bình tĩnh mở miệng sau khi loại bỏ sự tinh nghịch xảo quyệt khỏi đôi mắt, như thể đã hài lòng phần nào.
“Tại sao anh lại nhanh nhạy như vậy dù rất khó để đọc biểu cảm của anh?” Đọc nét mặt của mọi người. Và rồi, vì đọc được tất cả biểu cảm của anh, cậu ta nhanh chóng để lộ vẻ mặt thất vọng. Thật làm người ta tổn thương nhiều hơn.
“… … Tôi sao? Tôi không cố ý. Tôi xin lỗi."
Yuri ngoan ngoãn cúi đầu. Đó không phải là ý định của anh, nhưng nếu anh đã xúc phạm cậu ta đến mức cậu ta phải đuổi theo anh, thì việc xin lỗi là điều đúng đắn.
Có vẻ như chàng trai này rất ghét để bất kỳ ai biết được mặt yếu của mình, cho dù đó là ghen tị, lo lắng hay buồn bã, mà cậu ta đã không cố ý và cố ý để lộ ra.
Đúng, với tất cả mọi người đều như vậy sao? Sẽ không dễ chịu gì khi có ai đó nhìn thấu điểm yếu của mình.
Yuri gật đầu đồng ý với kết luận của mình.
“Chà, nhưng anh phải mạnh mẽ hơn vẻ ngoài. Chạy trốn thật nhanh khi cầm hai quả dưa hấu. Tôi đã nghĩ anh đang mang một thứ gì đó giống như một quả bóng cao su có hình quả dưa hấu. … … Ôi, nặng quá.”
Chợt, khi anh sực tỉnh, tự hỏi sao tay mình nhẹ hơn, sợi dây buộc dưa hấu đang cầm trên tay phải đã biến mất. Trước khi anh kịp nhận ra, quả dưa hấu mà chàng trai trẻ đang cầm có vẻ là quả dưa hấu mà Yuri đã cầm.
Uh, trước khi Yuri có thể nói bất cứ điều gì, chàng trai trẻ bước đi nhanh chóng. “Chờ một chút,” Yuri mở miệng, và chàng trai trẻ nghiêng đầu, nhìn lại anh với vẻ mặt khó hiểu.
“Không phải anh đang trên đường trở về sao? Đây có phải là hướng đi đúng không?”
“Vâng, đúng vậy, nhưng điều đó… … Cậu không quay lại chợ sao?”
“Anh muốn tôi đi? … … Lạ nhỉ, tôi khó ưa đến thế sao? Vấn đề là gì? Khuôn mặt này?"
Chàng trai nghiêng đầu như thể khá lạ lùng và cau mày với anh. Chưa bao giờ có ai miễn cưỡng với tôi như vậy, cậu ta lẩm bẩm. Sau đó ôm một quả dưa hấu trong tay, ngơ ngác nhìn lại, lại nhìn về phía tấm kính thủy tinh cách mấy bước, cậu thanh niên cười nói thẳng.
“Hôm nay tôi sẽ dừng lại. Tôi muốn nhìn thấy Tae-hyung nhiều hơn, nhưng có một điều mà tôi không muốn nhìn thấy bên cạnh anh ấy, nên bây giờ phải chịu đựng đã.”
“… … Không phải chỗ ở của Ling Shinru ở hướng này sao?”
"Làm sao mà anh biết?"
Thấy cậu ta ngây thơ chớp mắt, giả vờ ngạc nhiên, Yuri ngậm miệng lại.
Đó điều cơ bản khi ai đó là một thành phần nguy hiểm. Ngay cả bản thân chàng trai trẻ kia cũng không ngờ người kia thậm chí còn không thèm xuất hiện trước mặt mình.
"Thật quá đáng khi nghi ngờ một người tốt bụng tình cờ gặp nhau như thế này và thậm chí còn mang giúp anh một quả dưa hấu nặng thế này."
"........."
"Anh đã nói với Tae-hyung về mọi thứ mình bắt gặp chưa?"
Chàng trai trẻ hỏi khi miễn cưỡng theo kịp Yuri, người bắt đầu bước đi. Yuri lắc đầu. Anh không có ý định giúp chàng trai trẻ đạt được mục tiêu của mình, nhưng anh không có ý định cố tình đặt cậu ta vào thế bất lợi bằng cách tự động tiết lộ thông tin.
Trên thực tế, Yuri không có ý định can thiệp, miễn là nó không cản trở việc tìm kiếm Jeong Jae-eui.
“Yuri Gable. 36 tuổi. Cung Bạch Dương sinh ngày 30 tháng 3. Nhóm máu là O. Con trai duy nhất của Gustav Gable, cha người Đức và Natalie Wasson, mẹ người Anh. Anh sinh ra ở Cape Town, Nam Phi, nhưng chuyển đến Berlin, Đức khi chưa đầy một tuổi. Cha mẹ ly dị khi anh 13 tuổi, và anh trải qua thời niên thiếu ở Birmingham, Anh, nhưng quay trở lại Berlin để theo học đại học. Tuy nhiên, anh đã bỏ học đại học sau nửa năm nhập học, vào làm việc cho T & R một thời gian, sau đó chuyển đến Cục Tình báo Quốc gia ở tuổi 27. Tuy nhiên, anh đã nghỉ sau hai năm và hiện tại chuyển về T&R.”
Trong một con hẻm vắng người hiếm thấy nhưng không hề cảm thấy nguy hiểm, giọng nói mềm mại của người thanh niên không ngừng vang lên. Yuri liếc nhìn đúng chàng thanh niên có khả năng kể một câu chuyện dài không chút do dự, khiến anh nghĩ sẽ rất khó để ghi nhớ tất cả. Cậu ta thậm chí còn không nhìn Yuri, quay đầu lại sau khi nói 'ở hiện tại'. Và cười dịu dàng.
“Có ở nhầm chỗ không?”
"KHÔNG."
“Thật ra thì tôi biết chi tiết hơn, nhưng cố tình rút ngắn lại vì không muốn người nghe mệt mỏi.”
Làm tốt lắm. Yuri nhìn khuôn mặt tươi cười như một đứa trẻ đang chờ đợi lời khen ngợi, không nói một lời.
Thật vậy, như anh đã biết tôi, tôi đã biết đủ về anh.
Yuri, người không có quá khứ không thể kể cho người khác, gật đầu không chút do dự.
"Anh có cảm giác không tốt không?"
Chàng trai trẻ đang quan sát khuôn mặt của Yuri mỉm cười và hỏi. Yuri suy nghĩ một lúc rồi bình tĩnh trả lời.
“Nếu tôi là Jeong Tae-eui, tôi sẽ trả lời: 'Tôi không cảm thấy tồi tệ khi bị tìm hiểu thông tin cá nhân, nhưng tôi cảm thấy tồi tệ khi cậu hỏi liệu bạn có cảm thấy tồi tệ ngay bây giờ không.'"
Người thanh niên ngậm miệng lại. Ngay lập tức, nụ cười biến mất khỏi khuôn mặt. Nhìn cậu ta chằm chằm như vậy, Yuri thờ ơ nói thêm.
“Nhưng tôi không cảm thấy quá tệ.”
".......xxxx........."
Chàng trai trẻ đã lẩm bẩm điều gì? Anh có thể đoán được nội dung câu nói được lẩm bẩm bằng tiếng mẹ đẻ của chàng trai trẻ, mà không cần bận tâm đến việc diễn giải. Có lẽ đại khái là ‘Phải giết tên khốn này’.
Yuri cảm thấy nhẹ nhõm hơn một chút trước khuôn mặt hờn dỗi của chàng trai trẻ và ngôn ngữ kỳ lạ cậu ta thốt ra với giọng điệu buồn bã.
“Nhưng chắc hẳn anh đã nói điều đó khi biết điều đó sẽ khiến tôi cảm thấy tồi tệ.”
Yuri không trả lời ngay cả sau khi nghe những lời lạnh lùng thốt ra. Thấy không có câu trả lời khẳng định, chàng trai trẻ trừng mắt nhìn Yuri một cách dữ dội một lần nữa. Tuy nhiên, cậu ta dường như đã quyết định kết thúc chủ đề vào thời điểm đó, cho dù biết chính mình đã khiêu khích anh trước đó.
“Tôi biết nhiều về Tae-hyung. Không, tôi biết nhiều hơn thế này. Tôi biết anh ấy sinh ở bệnh viện nào, mấy giờ, mấy phút, mấy giây, bao nhiêu tuổi, đã tiêm vắc xin gì và vào ngày mấy”.
"… … Cậu có trí nhớ thật tốt."
Cậu thanh niên lại trừng lớn mắt. Sau khi đọc từ biểu hiện trên mặt của Yuri, những lời đó là sự ngưỡng mộ thuần túy.
“Tôi không biết liệu anh có biết không, nhưng ban đầu, Tae-hyung thích tôi. Nhưng gã điên đó đã xuất hiện sau đó và chen vào giữa.”
Thế à? Yuri đi bên cạnh chàng trai trẻ bắt đầu bước đi trở lại.
“Mọi chuyện với tôi đang diễn ra tốt đẹp, nhưng hắn ta đã lừa tôi. Hắn đã nói trước với tôi là không được chạm vào Hyung, nhưng hắn đã phá vỡ giao ước đó.”
Người thanh niên trợn mắt lên chửi: “đúng là đồ đê tiện vô liêm sỉ, không biết lễ nghĩa”. Anh dường như có thể nhìn thấy ngay cả đôi mắt trừng trừng.
"Tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho hắn."
Chàng trai thì thầm với chính mình bằng một giọng trầm, gần như không thể nghe thấy. Yuri liếc nhìn rồi đưa mắt về phía trước mà không nói một lời.
Có một sự im lặng tràn ngập trong một khoảng thời gian. Chỉ có tiếng bước chân chậm chạp trên nền đất và cát cứng.
“Anh Gable không có mối tình đầu mà đã trao cả một phần tuổi trẻ cho nó sao?”
Sau đó, chàng trai trẻ đột nhiên hỏi. Vì đang nói đến mối tình đầu của mình nên Yuri đã nhìn lại cậu ta, nhưng thoạt nhìn không thể nghĩ ra được gì, nên anh đã hỏi lại.
“Không phải thông tin đó có trong dữ liệu về tôi sao?”
“Dolores nhà bên, người anh từng đi chơi năm 12 tuổi? Brenda đã hẹn hò với anh trong hai tháng năm 16 tuổi nhưng sau đó đá anh để theo một chàng trai khác? Annette hợp tác với anh một thời gian tại Cơ quan Tình báo?”
Sau khi nghe những cái tên đó, Yuri, một người đàn ông vô tâm cuối cùng cũng nhớ đến những người phụ nữ đã đi qua cuộc đời mình, dù chỉ là thoáng qua, lắc đầu sau một lúc suy nghĩ.
“Có vẻ như không có. … … Không tồn tại.”
Nói vậy, Yuri cảm thấy một cú sốc nhỏ trong lòng.
Không thể tin anh chưa bao giờ nghĩ về điều đó trước đây, nhưng ngay cả sau khi có suy nghĩ, anh cũng không có mối tình đầu nào để nói đến. Điều đó không có nghĩa là anh đã sống mà không yêu ai. Anh đã hẹn hò với một vài người phụ nữ, ngay cả khi không kéo dài, họ cũng không phải là mối tình qua đường. Anh vẫn nhớ tất cả những người mình từng hẹn hò đều đáng quý và đáng yêu.
Tuy nhiên, như cậu trai trẻ đã nói, mối tình “chiếm một phần tuổi thanh xuân” thì chẳng có gì đáng nhớ. Không có nhiều cảm xúc đủ mãnh liệt để cuốn đi toàn bộ cơ thể và tâm trí anh.
Khi nhận ra có lẽ mình là một người rất vô vị, Yuri cảm thấy hơi chán nản.
(Còn tiếp)
|
