|
Nam Nô
|
|
Nam nô _ Chương năm tám
Một hồi lâu mới nghe thanh âm lạnh lùng của Hạ Hầu Lan cất lên: “Thư nhi, phải chăng Bản vương quá lâu không trách phạt ngươi, hại lá gan của ngươi muốn trướng đại rồi?” Khóe mắt hắn lóe lên một tia đau đớn cuồng loạn, ai có thể thấu hiểu cho tình thế của hắn lúc này đây? Người yêu thương nhất lao vào giữa chiến trường trăm bề hung hiểm, tính mệnh nhất thì nhất khắc đều có thể bị xâm hại. Trong khi đó hắn chỉ có thể mở trừng mắt đứng tại đây nhìn theo, bởi hắn là Đại tướng thống lĩnh tam quân, hắn buộc phải ở chỗ này quan sát toàn cục, phải tuyệt đối tỉnh táo đưa ra phán đoán chỉ huy trong những thời khắc trọng yếu nhất. Hắn không thể ly khai, không thể buông tay trước vận mệnh quốc gia, trước tính mệnh tam quân tướng sĩ.
Ngay thời khắc này, sâu thẳm trong lòng Hạ Hầu Lan cảm thấy chán ghét vô cùng thân phận Lạc Vương của mình, nếu hắn không phải Lạc Vương mà chỉ là một binh sĩ bình thường, hắn đã có thể tự do cùng Dịch Thủy sánh vai rong ruổi chiến trường, vung gươm giết địch, liều mạng bảo vệ hắn.
Đáng tiếc… đáng tiếc hắn không thể.
Hạ Hầu Lan khép chặt hai mắt, trong lòng thầm cầu khẩn trời xanh, phù hộ Dịch Thủy bình an trở lại. Vạn nhất… vạn nhất Dịch Thủy gặp chuyện bất trắc, hắn cũng không còn hạt Định hồn châu thứ hai khả dĩ cứu vãn nữa.
“Người kia là ai?” A Ba Kim đứng trên chiến xa hoa lệ, xuất thần nhìn chằm chằm thân ảnh mẫn tiệp đang vun vút vũ động giữa chiến trường, so với loài báo kiêu hùng của thảo nguyên dường như còn có phần linh hoạt hơn, đao pháp tàn khốc phảng phất như được Nộ thần nhập thể, nháy mắt đã khiến một vùng xung quanh hắn biến thành pháp trường Tu La*, thậm chí cả đám dũng sĩ trong quân cận kề sinh tử vẫn không run sợ, giờ phút này đối mặt với hắn ta tựa hồ cũng bắt đầu khiếp nhược.
“Không biết.” Tướng lĩnh đứng kế bên cũng cau mày: “Không ngờ binh sĩ của Hạ Hầu Lan cũng dũng mãnh phi thường như vậy, quân đội này đâu phải hạng vừa trải qua hai năm chiến trận triền miên, chưa được tĩnh dưỡng? Chưa nói đến tiềm lực của bọn chúng nữa, Chủ thượng có cảm thấy Hạ Hầu Lan hành xử rất phóng túng không? Cư nhiên không hề tiếc nuối bỏ ra gấp đôi điều kiện của chúng ta để đổi lấy một đám nô lệ vô dụng, căn bản không có điểm nào giống một quốc gia đã cạn kiệt quốc khố, không thể trường kỳ chống đỡ. Chủ thượng, lần này chúng ta không phải bị hố to rồi chứ?”
A Ba Kim trợn trừng cặp mắt trắng dã, nghiến răng thầm rủa cái mồm quạ đen, tên Hồn Thái này thực không hiểu hắn đang muốn nghe cái gì sao?!
“Ta hỏi ngươi hắn là ai, không mượn ngươi nhiều lời như vậy.”
Sứ thần đứng bên cạnh ngẫm nghĩ một chút rồi chợt nói: “Người kia trên mặt hình như có mấy vết sẹo rất kinh dị, nếu thần nhớ không sai, hắn hẳn chính là người hầu lần trước đứng sau lưng Hạ Hầu Lan. Không ngờ thân phận hèn mọn như vậy lại là thâm tàng bất lộ*. Có điều thật kỳ quái, hôm nay dường như thân hình hắn cao to hơn khi trước, không lẽ thần nhìn không chuẩn?”
Hồn Thái cũng bắt đầu hùa theo: “Không sai, không sai, ta thấy hắn so với lúc mới xông vào chiến trường thực sự cao hơn một ít. Tà môn a~ Thủ hạ của Hạ Hầu Lan lẽ nào biết ma pháp?!” Hắn đột nhiên có chút luống cuống quay sang A Ba Kim: “Chủ thượng, kẻ đó không chừng tinh thông pháp thuật rồi, càng lúc càng biến lớn, cuối cùng sẽ một hơi nuốt sạch toàn bộ binh sĩ của ta a!”
“Hồn Thái, sau này trở về tuyệt đối cấm ngươi đụng vào mấy thứ tiểu thuyết truyền kỳ nữa!” A Ba Kim giận run người, tên Hồn Thái này cái gì cũng tốt, hữu dũng hữu mưu, duy nhất đối với thứ tiểu thuyết truyền kỳ phỉnh người lấy tiếng, nhất hạng nông cạn lại đặc biệt thích thú, hơn nữa còn có nguy cơ càng xem nhiều càng bị tiêm nhiễm.
Hồn Thái nín thinh không dám mở miệng nữa. A Ba Kim đột nhiên lạnh lùng nói: “Hắn ta định trở về.”
Sứ thần và Hồn Thái ngẩng đầu nhìn, quả nhiên đã thấy Dịch Thủy sau khi chém giết vô số quân sĩ liên quân, lại đốn hạ năm ái tướng* rồi lạnh lùng chém lấy thủ cấp* họ, đến khi phỏng chừng tay xách không nổi nữa, hắn mới ngưng lại giây lát rồi chực quay lại hướng ban nãy, trở về.
Đến nước này A Ba Kim có lòng mến tài hơn nữa cũng không khỏi nghiến răng thống hận: “Hừ, giết xong lại muốn đi, đâu có chuyện tiện nghi như thế.” Hắn lầm bầm tới đây thì chợt rống lớn một tiếng: “Thị vệ! Đưa trọng cung* của Trẫm lại đây!”
Hồn Thái càng hoảng sợ hơn, xem ra chủ thượng nổi giận thật rồi, còn muốn thi triển Thiên Quân tiễn pháp* sở trường. Thiên Quân tiễn pháp này cái tên nói lên ý nghĩa, một mũi tên bắn ra sánh ngang ngàn quân lực, lại thêm A Ba Kim trời sinh giác quan linh mẫn, kết quả cho tới nay chưa có bất cứ kẻ nào có thể đào thoát trước mũi tên của hắn. Có điều mặc dù A Ba Kim có thần lực thiên phú nhưng sau khi thi triển tiễn pháp, cánh tay hắn cũng sẽ tê dại một hồi lâu, bởi vậy hắn không bao giờ tùy tiện thực hiện.
Thị vệ đem cung tiễn tới, A Ba Kim thoáng chốc đã chỉnh xong tư thế, cười lạnh nói: “Tên hỗn trướng, giết ái tướng của ta, thù này sao có thể không báo. Hừ, máu tẩm mũi tên của ta, nếu không phải của đại tướng một nước, cũng là của cao thủ đứng đầu võ lâm. Hôm nay ta cho một tên nô tài như ngươi một mũi tên, coi như tiện nghi cho ngươi rồi.” Lại chợt lẩm bẩm: “Không không, bản lĩnh của ngươi đáng giá Trẫm bắn ba mũi tên. Trẫm tuyệt không xem thân phận ngươi thấp hèn mà coi thường ngươi được.”
Cả Sứ thần lẫn Hồn Thái đều bị một phen toát mồ hôi lạnh, bụng nhủ thầm: ‘Lão Thiên a, tật tùy thời tùy chỗ lại một mình lẩm bẩm của chủ thượng khi nào mới hết đây? Nếu để địch nhân hay các nước liên minh biết được tật xấu của hắn, mặt mũi Hoa Lặc quốc còn để vào đâu a~’
“Chủ thượng, ngươi rốt cuộc có định bắn tên hay không? Tên kia sắp về tới quân doanh của hắn tới nơi rồi.” Thấy chủ tử còn đang xuất thần, Hồn Thái thực sự nhịn không nổi, rốt cuộc cam chịu mang tiếng lắm lời, mở miệng thúc giục.
“Chờ một chút, đợi hắn đến sát trước mặt Hạ Hầu Lan, Trẫm sẽ nhất kích tất sát*.”
A Ba Kim hùng khí ngất trời ngửa mặt cười dài: “Hạ Hầu Lan, hôm nay để Trẫm dập tắt uy phong chiến thần của ngươi, cho ngươi tận mắt nhìn ái tướng phơi thây trước mặt. Ha ha ha… Khặc khặc… Khụ khụ khụ…” khốn nỗi cười quá đắc ý, nhoáng cái đã sặc trong họng, báo hại hắn trợn mắt ho khù khụ.
--------------------------------------
*Tu La: Atula ~ chiến thần trong thần thoại Ấn Độ.
*thâm tàng bất lộ: che dấu tài năng.
*ái tướng: tướng yêu.
*thủ cấp: đầu.
*trọng cung: là cung tên thôi ~ ‘trọng’ là nặng, gọi thế chắc chỉ có nghĩa đơn giản vì cái cung của bạn Kim nó siêu nặng.
*tiễn pháp: thuật bắn tên. (Thiên Quân = ngàn quân)
*nhất kích tất sát: một mũi tên giết ngay tại chỗ.
|
Nam nô _ Chương năm chín
Sứ thần chợt nói: “Bệ hạ, thần thủy chung có một chuyện không sao hiểu được, Thiên Quân tiễn của bệ hạ khả dĩ bắn xa ngoài trăm trượng, nhanh tựa lưu tinh*, địch nhân khó thoát. Cớ sao Lạc Vương kia hắn bất quá đứng cách ta hơn năm mươi trượng, Bệ hạ lại không thử dùng chiêu này lấy mạng hắn a? Một khi Hạ Hầu Lan băng hà, thôn tính Tuyết Duyên chẳng phải chuyện trong tầm tay sao?”
Hắn còn chưa nói xong đã bị A Ba Kim trừng mắt nạt: “Xem xem, đây quả nhiên là hậu quả của sự vô chí tiến thủ mà! Ngày thường Trẫm nhắc nhở các ngươi chú tâm đến tin tức tình báo, rốt cục đều bị các ngươi nghe tai nọ tuồn tai kia. Các ngươi không lẽ không biết thân thủ Hạ Hầu Lan bậc nhất lợi hại, lại thêm dự cảm cực kỳ linh mẫn tôi luyện từ bao năm lăn lộn chinh chiến sao? Nếu giờ Trẫm nhắm vào hắn, không đợi tên bắn ra, bằng công lực ấy hắn đã có thể cảm nhận được rồi. Hừ, tên của Trẫm căn bản phạm không được một cái lông tơ của hắn.” Nói đến đây, vị Quốc vương xưa nay không biết câu nệ lễ tiết đã muốn phun ra cả những lời lẽ thô tục*.
Sứ thần xám mặt, thầm nghĩ: không thử sao biết được. Nhưng hắn dĩ nhiên không dám nói ra miệng, bằng không chủ thượng tất sẽ cho rằng hắn muốn cãi lý với bề trên, báo hại ngày sau thành ra ‘tiểu hài xỏ không xong*’, thà rằng không nói còn hơn.
Phần A Ba Kim, mắt thấy Dịch Thủy đã sắp về tới chiến xa, hắn lập tức rút ba mũi trường tiễn* gài lên dây cung, nhắm thẳng hướng thân ảnh thoăn thoắt nọ, thầm nhẩm tính vị trí của hắn sau một khắc nữa.
“Thư nhi, ngươi xem, hắn thực sự có thiên bẩm về võ nghệ phải không?” Nhìn Dịch Thủy ngược gió mà phóng trở về, Hạ Hầu Lan hứng khởi hỏi người tâm phúc bên cạnh, “Công phu ấy đều là khi còn trong Vương phủ ta dạy hắn một chút khẩu quyết căn bản đặng giết thời gian, đâu ngờ đến giờ hắn lại có thể phát huy thành uy lực mãnh liệt như vậy.”
“Quả nhiên, Vương gia nói đúng lắm.” Hạ Hầu Thư nheo nheo mắt nhìn Dịch Thủy đang áp sát càng lúc càng gần, dường như hắn phát hiện có chút kỳ quái: “Có điều Vương gia a, sao nô tài thấy như vóc người hắn thay đổi a? Như là cao to lên một chút thì phải.”
Hạ Hầu Lan hừ một tiếng, lạnh giọng: “Thủ nghệ tổ truyền của Vong Nguyệt tất có loại dược vật có thể thay đổi dáng vóc. Dịch Thủy có lẽ hôm nay mới dùng dược không lâu đã ra trận, dược chưa kịp phát huy tác dụng đã bị bức tiết ra theo mồ hôi, dĩ nhiên thân hình hắn sẽ dần khôi phục lại hình dạng nguyên bản thôi.”
Lại liếc thấy ánh mắt vẫn tỏ vẻ ngù ngờ của Hạ Hầu Thư, hắn hừ thêm một tiếng nữa: “Tiểu tử ngươi, còn hòng giấu giếm ta. Cho ngươi hay, từ đêm đầu tiên ta đã nhận ra rồi, sau đó lập tức phái người tra xét gốc rễ Vong Nguyệt, tự nhiên nhìn thấu tất cả.”
“Vậy sao Vương gia không lật tẩy hắn?” Nắm ngay thời cơ tối hậu, Hạ Hầu Thư ngoan cố truy bằng được nghi vấn lớn nhất trong lòng hắn.
“Ngươi thực là càng ngày càng ngu ngốc.” Hạ Hầu Lan khẽ gắt lên, “Bản vương vạch trần hắn mà hắn còn ở cạnh bên ta, một bước một bước không thể ly khai nữa sao? Còn không lập tức gói ghém trốn tịt trong một doanh trại nào đó rồi, tới lúc ấy không lẽ ta gõ trống khua chiêng, lung tung lục soát để tìm hắn?”
‘Kỳ thực những ngày vừa qua, ngày đêm được thấy hắn, cảm thụ được hắn, đối với ta đích thực là khoảng thời gian hạnh phúc tột cùng.’ Hạ Hầu Lan thầm nhủ trong lòng.
Lúc này Dịch Thủy chỉ còn cách bọn họ mấy bước, thấy Hạ Hầu Lan, dường như khuôn mặt quỷ mị không chút biểu tình của hắn nhếch cao hẳn lên, ánh mắt lấp lánh đầy vẻ tự hào, hắn cố tình giơ cao cánh tay nắm thủ cấp địch, phảng phất ám chỉ: ‘Hạ Hầu Lan, ta không thua ngươi đâu.’
“Hảo, hảo hảo hảo!” Hạ Hầu Lan cao hứng bật cười, ra sức vỗ tay, lại lớn tiếng hô: “Thực không hổ là chiến sĩ ưu tú nhất Tuyết Duyên…” Lời còn chưa nói hết, thính giác mẫn cảm của hắn đã nghe lọt một tiếng gió vút nhẹ như tơ, Hạ Hầu Lan kinh hãi quay đầu nhìn lại, đã thấy ba mũi tên xé gió nhắm hướng Dịch Thủy bay tới, đích thực nhanh tựa lưu tinh, lực thấu thiên quân.
Lúc này thét lên cảnh báo Dịch Thủy cũng đã muộn, hơn nữa biết rõ công lực Dịch Thủy kém xa mình, đại não Hạ Hầu Lan hoàn toàn chưa kịp phân tích thêm chút gì, thân thể hắn đã lập tức hành động theo trái tim và bản năng. Hắn giậm chân lao vút như gió lốc tới chắn trước người Dịch Thủy, kiếm bên hông đồng thời bị tuốt khỏi bao, lúc này ba mũi tên đã bay tới cận kề, quay đầu lại lần nữa để quan sát cũng không kịp, hắn chỉ có thể dựa vào trực giác cùng tiếng gió để huơ kiếm.
Hai tiếng “Keng! Keng!” vang lên, thần kinh Hạ Hầu Lan căng như dây đàn, thầm kêu không xong, trong lúc khẩn cấp đã vung trượt một kiếm. Cũng may thân thể hắn tôi luyện trên chiến trường bao năm, đã đạt tới cảnh giới thượng thừa, ngay khi nhận ra một kiếm không trúng, toàn thân hắn nhanh như cắt chao nghiêng qua một bên, trong khoảnh khắc chỉ nghe thấy một âm thanh ám muội khó tả, mũi tên trầm hắc* đã đâm xuyên thấu bả vai Hạ Hầu Lan.
Tất cả chỉ diễn ra trong chớp mắt, cả Dịch Thủy lẫn Hạ Hầu Thư đều hoàn toàn chưa hiểu chuyện gì phát sinh đã thấy thân thể Hạ Hầu Lan lảo đảo nghiêng ngả rồi đột ngột sụp xuống. Trường tiễn đã xuyên thủng kim giáp*, thấu qua cả xương cốt, đầu mũi tên phân cách với phần đuôi bằng chính phần xương thịt trên vai Hạ Hầu Lan, màu trầm hắc dưới ánh dương mờ mịt, lóe lên ánh tối tăm tà ác.
Địch quân hốt nhiên náo động, đồng thanh hô “Hảo!!”, Hạ Hầu Lan trúng tên khiến sĩ khí liên quân đại khởi, trong khi ấy binh sĩ Tuyết Duyên tận mắt chứng kiến thì toàn bộ sững sờ, linh cảm rằng Lạc Vương tựa như thánh thần giữa chúng dân thụ thương mà chết khiến trụ cột tinh thần của họ trong nháy mắt như sụp đổ.
Dịch Thủy run rẩy đưa tay thăm dò hơi thở của Hạ Hầu Lan, cảm giác vẫn còn nhiệt khí mong manh phả ra, lòng hắn đã quặn đau, rối bời; nhưng tình thế lúc này không cho phép hắn tiếp tục ngần ngừ suy tưởng, bằng không nhất định đại quân Tuyết Duyên sẽ tan rã, thảm bại. Mà hậu quả ấy không đời nào là điều Hạ Hầu Lan một đời kiêu hãnh có thể chấp nhận.
Tự nhủ như vậy, Dịch Thủy cắn răng dằn lòng, bất ngờ đứng bật dậy, nhanh nhẹn phóng người cưỡi lên chiến mã của Hạ Hầu Lan, một tay giật diện cụ trên mặt xuống, tập trung nội lực toàn thân thét lớn:
“Tam quân tướng sĩ nghe lệnh, ta là Lạc Vương phi Dịch Thủy! Lúc này là thời khắc tồn vong sinh tử, các huynh đệ không thể hỗn loạn, phá vỡ trận tuyến! Sát! Chúng ta phải diệt sạch những kẻ man di lòng tham vô đáy kia, chỉ có như vậy mới cứu được Lạc Vương, cứu được Tuyết Duyên chúng ta! Ta ra lệnh, vì Lạc Vương của các ngươi, vì Quốc gia của các ngươi, vì thân nhân của các ngươi! Xông lên! Sát a!!!”
Dứt tiếng hô, Dịch Thủy thúc chiến mã, lần thứ hai cường liệt như vũ bão xông thẳng vào giữa chiến trận. Dưới bầu trời âm u đột nhiên rền vang những tiếng hô hào như sấm động: “Xông lên!! Sát a!!!!”
--------------------------------------
*lưu tinh: sao băng.
*về khúc ‘lời lẽ thô tục’ của bạn A Ba Kim, thật ra trong câu nói của bạn ý trước đấy có một từ tục tĩu ~ mà có để nguyên văn cũng không đẹp mắt gì nên mình đã xoắn xuýt để lược đi (dù sao thì vấn đề của bạn A Ba Kim có lẽ cũng ko nằm ở cái mỏ biết chửi thề =__= ~).
*tiểu hài (giày nhỏ) xỏ không xong: “Xuyên bất hoàn đích tiểu hài” (穿不完的小鞋), mình ko tìm được giải nghĩa của cụm từ này nhưng qua tham khảo một số trường hợp các bạn Tàu sử dụng cụm từ này thì mình đoán đại ý là: ở trong tình thế khó khăn, khó xoay xở vì bị cấp trên chèn ép .
*trường tiễn: mũi tên dài.
*trầm hắc: màu đen sậm, tối.
*kim giáp: áo giáp bằng vàng (hoặc màu vàng kim).
|
Nam nô _ Chương sáu mươi
Vương gia vì một nô lệ tên gọi Dịch Thủy mà xuống chiếu cải cách chế độ nô lệ, vì Dịch Thủy mà không tiếc hạt Định Hồn châu trân quý vô song, vì Dịch Thủy mà nguyện ý vứt bỏ cuộc sống xa hoa trong Vương phủ để tới nông trường chịu kham khổ… còn bao nhiêu kỳ truyện nữa mà phụ nhân*, trẻ nít Tuyết Duyên không ai không nằm lòng. Thêm nữa những chiến tích huy hoàng năm nào của Dịch Thủy trên chiến trường Đông Vãn đều qua miệng bằng hữu binh nô với hắn xưa kia truyền đi rộn rã; bởi vậy bao nhiêu binh sĩ đang trong hồi kinh hoàng rối trí, vừa nghe Dịch Thủy tự xưng Vương phi rồi bừng bừng hào khí thúc ngựa xông pha giết địch đều không khỏi bùng lên ý chí: ‘Là Vương phi a, là Chính cung Vương phi mà Vương gia thậm sâu nể phục, yêu thương a! Phải rồi, vì Vương gia, vì Tuyết Duyên, vì thân nhân nơi quê nhà, chúng ta sao có thể bại trận được!’
Hạ Hầu Thư kinh ngạc nhìn tam quân mấy vạn chiến sĩ trong nháy mắt đã lại nhiệt huyết sôi trào, rầm rầm thét vang “Xung phong!”; lại dõi mắt nhìn thân ảnh cao ngất trên ngựa tiên phong phía xa, hắn trong khoảnh khắc đã hiểu ra vì sao Hạ Hầu Lan đối với Dịch Thủy lại một lòng si tình, cam nguyện chịu sự cáo trạng, phản đối của đại bộ phận quý tộc để thực hiện cải cách nô lệ, hòng làm hắn vui lòng. Dịch Thủy, hắn xứng đáng để Vương gia làm nhiều như vậy.
Nô tài trung thành tận tụy vui mừng tự nhủ chủ tử ngày sau rốt cuộc đã tìm được người bạn đời đồng sinh cộng tử, Hạ Hầu Thư nhịn không được quay lại phía Hạ Hầu Lan đang bị đám quân y vây quanh, thì thầm với hắn: “Vương gia, ngươi thực may mắn. Dịch Thủy hắn… hắn rốt cuộc đã thừa nhận là Vương phi của ngươi rồi. Ngươi… đừng để hắn thất vọng, nghìn vạn lần nghìn vạn lần… phải qua được cửa ải này…” Lời càng nói ngữ thanh càng trầm thấp, trên gương mặt còn mang nụ cười của hắn hai hàng lệ đã từ từ chảy dài.
“Kia… người kia… hắn… hắn là ai?! Thiên a, hắn rốt cuộc… là ai chứ?” Sứ thần vỗ vỗ trán, rền rĩ nhắc lại chính câu hỏi mà chủ tử hắn vừa mới nói ra trước đó không lâu.
“Ác ma, hắn là ác ma.” Hồn Thái trả lời bằng ngữ khí khẳng định hùng hồn: “Hắn là chiến thần do ác ma nhập xác, Tu La Kim Cang. Đích thị rồi, hắn đích thị đã bị lang yêu* tàn nhẫn hung ác đệ nhất thảo nguyên nhập xác rồi, các ngươi nhìn xem sát ý trên người hắn cường liệt kinh khủng chưa…”
“Câm miệng hết cho Trẫm!” Đột nhiên tiếng gầm giận dữ vang lên khiến cả sứ thần lẫn Hồn Thái phát run cả người.
‘Loạn hết! Loạn hết rồi!’ A Ba Kim giận điên người, thầm tự răn mình lần sau tác chiến tuyệt đối không thể đưa hai kẻ điên khùng này theo, đành rằng bọn chúng có năng lực, nhưng so sánh đại cục thì thể diện Hoa Lặc quốc dĩ nhiên quan trọng hơn trăm lần. Còn may tướng lĩnh những nước còn lại trong liên minh đều mỗi người một phương, mạnh ai nấy tác chiến, bằng không sau này A Ba Kim hắn ngẩng đầu đối đãi ra sao với Quân chủ các quốc gia kia, đừng nói đứng đầu chủ trì bọn họ?!
“Lỗ tai các ngươi điếc hết rồi sao?! Công phu luyện bao nhiêu năm để vứt đi hử?! Hắn là Vương phi của Hạ Hầu Lan, là tên nô lệ khiến Hạ Hầu Lan điên đảo thần hồn người ta đồn đại ấy.” A Ba Kim sa sầm mặt, thực đúng là ngoài dự liệu a.
“Vô lý a chủ thượng, hắn ta rõ ràng xấu xí như vậy, làm gì có tí nào mị hoặc, câu nhân a?” Sứ thần vẫn còn vò đầu bứt tai chưa hiểu mô tê chi(*), khiến người ta cũng phải cực độ hoài nghi sự tán thưởng của chủ tử hắn dành cho hắn phải chăng là huyễn tưởng.
“Ngu muội, lẽ nào ngươi không biết trên đời còn có thuật dịch dung sao?! Ta lần nào cũng nói các ngươi chú tâm đến thông tin tình báo, ấy vậy mà giờ điểm tối thiểu ấy cũng không hiểu, thực là nuôi tốn bổng lộc!” A Ba Kim tức tối chửi rủa ầm lên.
“Chủ thượng, không phải các ngươi, ngươi thôi.” Hồn Thái tỉ mỉ chữa lại: “Thần biết thuật dịch dung, cái ấy trong tiểu thuyết truyền kỳ có miêu tả, nghe đâu rất thần kỳ a…”
“Thu binh.” Không đợi Hồn Thái ba hoa nốt, A Ba Kim đột nhiên trầm giọng ra lệnh. Ngay lập tức, vẻ ngờ nghệch vừa xong của Hồn Thái đã hoàn toàn biến mất, hắn sang sảng truyền lệnh khua chiêng thu binh, lại quay sang gật đầu nói: “Tiểu tử kia quả thực có tài, hắn vừa xưng danh tựa hồ đã được tôn sùng ngang ngửa Lạc Vương gia, đám cừu non trên thớt Tuyết Duyên cư nhiên chuyển mình thành thương lang* biết nhằm người mà cắn. Thực làm ta nhịn không được muốn hội kiến hắn một lần a.”
Sứ thần trái lại lại có vẻ ảo não: “Ai~ sớm biết kẻ đó trông vậy mà là nhất hào anh hùng, ta đã không nề hà ba vết sẹo gớm ghiếc ấy mà nhìn hắn kĩ một chút a.”
“Sẽ còn được gặp.” A Ba Kim đột nhiên nhếch một nụ cười lạnh lùng: “Dịch Thủy hả? Tốt, Trẫm nhớ kĩ ngươi rồi. Ha ha, thực là nôn nóng tới ngày chúng ta tái ngộ a. Nghe nói Hạ Hầu Lan cũng không khuất phục được ngươi, thật không biết lúc ngươi đứng trước mặt Trẫm sẽ có bộ dạng thế nào đây?” Nói tới đây, vị quân chủ luôn tự tin quá lố không biết vì lẽ gì trên mặt lại xuất hiện một nụ cười tự kỷ u ám.
***
“Hạ Hầu Thư, hắn sao rồi?” Đứng bên ngoài trướng, Dịch Thủy vừa thấy Hạ Hầu Thư đi ra đã vội vã kéo hắn lại, hỏi dồn. Xung quanh hắn, binh sĩ đứng chen nhau tầng tầng lớp lớp, tất cả đều nôn nóng muốn biết tình hình thương thế của Hạ Hầu Lan.
“Ngươi thật muốn biết sao không tự vào mà xem?” Hạ Hầu Thư dù lời nói còn có chút cợt nhả, nhưng biểu cảm trên mặt hắn lại trầm trọng vô cùng, hắn vừa nói vừa kéo tay áo Dịch Thủy, lôi hắn vào trong trướng.
Dịch Thủy vừa vào trong đã ngây người sững sờ, Hạ Hầu Lan luôn ngông cuồng tự đại giờ đang ảm đạm nằm trên tấm thảm da sói, hơi thở mong manh thoi thóp. Dẫu trong những tháng ngày oán hận, hắn từng huyễn tưởng vô số lần những cảnh tượng tương tự như vậy để thỏa mãn lòng căm giận, nhưng hắn trăm vạn lần không thể ngờ, thời khắc này rốt cuộc đã trở thành hiện thực, mà điều càng khiến hắn vô pháp thờ ơ chính là Hạ Hầu Lan rốt cuộc cũng vì cứu hắn nên mới ra nông nỗi này.
“Khởi bẩm Vương phi nương nương, qua chẩn khán* tỉ mỉ, chúng lão thần nhất trí xác nhận Vương gia đã trúng phải một loại kỳ độc.” Lão quân y đứng đầu không đợi Dịch Thủy hỏi đã cung kính bẩm báo cho hắn tình trạng thương thế của Hạ Hầu Lan.
---------------------------------------------
*phụ nhân: phụ nữ.
*lang yêu: =.= yêu quái lang (ma sói).
(*): về đoạn ‘không hiểu mô tê chi’ của bạn sứ thần, nguyên văn nó là câu này “丈二和尚摸不着头脑” = “Trượng Nhị hòa thượng mạc bất trứ đầu não” = (nghĩa đen) sờ không tới được suy nghĩ của Trượng Nhị hòa thượng.
Câu này xuất xứ từ một truyền thuyết cổ, về mê cung “Bát Quái” La Hán Đường ở chùa Tây Viên vùng Tô Châu. Lời đồn rằng mê cung La Hán Đường vừa mỹ lệ vừa kỳ diệu, được xây dựng bởi một vị hòa thượng thân hình rất cao lớn, mọi người không biết pháp danh của ngài nên gọi ngài là Trượng Nhị hòa thượng (hòa thượng cao hai trượng ^^). Trượng Nhị hòa thượng khi chỉ đạo xây dựng La Hán Đường thì không đưa ra bản vẽ cụ thể, nghĩ tới đâu chỉ cho công nhân làm tới đó, những người được tuyển vào xây dựng công trình đều mơ hồ về tính toán của Trượng Nhị hòa thượng, còn La Hán Đường sau khi hoàn thành kiến trúc vô cùng ảo diệu, càng khiến người xem choáng váng.
Bởi vậy, mọi người đều nói ‘Sờ không tới suy nghĩ của Trượng Nhị hòa thượng’, về sau câu này được truyền miệng và nhiều khi được lược bớt còn “摸不着头脑” (sờ không được suy nghĩ) với ý nghĩa: mù mờ, không thể hiểu rõ sự việc.
*thương lang: sói xám.
*chẩn khán: xem, khám bệnh.
|
Nam nô _ Chương sáu mốt
“Kỳ độc? Sao có thể thế được?” Dịch Thủy vừa chụp lấy cánh tay lão quân y vừa thất thanh kêu lên: “Không có khả năng đâu đại nhân, tuyệt đối không có khả năng ấy. Ta vẫn nghe nói Thiên quân tiễn là tuyệt nghệ của Hoa Lặc quốc chủ A Ba Kim, chỉ bằng lực đạo và tốc độ đã đủ sát nhân, hắn có lý nào lại hạ độc trên tiễn?!? Còn không thất* đạo làm vua sao?! Không thể đâu, lão đại nhân; ngài chẩn kĩ lại xem, liệu có…”
“Vương phi nương nương, vô luận hợp lý hay không, việc Vương gia trúng độc giờ là ngàn vạn lần đích xác.” Lão thái y không vì thân phận Dịch Thủy đã thay đổi mà e sợ, vẫn từ tốn nói: “Huống hồ dù cựu thần tuổi già tài mọn nhưng còn có các vị quân y đại nhân khác, Nương nương, giờ việc cấp bách nhất là phải nhanh chóng tìm được giải dược, bằng không tính mệnh Vương gia… nguy mất.”
Dịch Thủy cố nén cho ngữ khí bình ổn lại, gật đầu đáp: “Lão đại nhân nói phải, nhưng đã chẩn ra là loại độc gì chưa?”
Lão thái y thất vọng lắc đầu: “Thứ cho thần học nghệ không tinh, thứ độc vật ngoại bang này thần hiểu biết không nhiều, nhất thời khó có thể phá giải. Hiện giờ thần chỉ có thể kê cho Vương gia một toa thuốc nhằm ức chế độc tính, kéo dài thời gian thêm mấy ngày. Cũng may thứ độc này cũng không phải loại cương cường, bằng không hậu quả thiết nghĩ không thể đong đếm nổi.”
Dịch Thủy nghe hắn nói đến thế, chỉ còn có thể dằn lòng, thất thần đáp: “Vậy phiền đại nhân.”
Đợi tiễn đám quân y lui hết, hắn mới quay vào trướng, lập tức hỏi Hạ Hầu Thư: “Làm sao bây giờ? Ngươi bảo lúc này phải làm sao?”
Hạ Hầu Thư trong bụng tự nhủ: ‘Ngươi đã thừa nhận là Vương phi, cũng dùng thân phận Vương phi để hành xử nãy giờ rồi, giờ sao còn tới hỏi ta?’, ngoài miệng cũng đúng ý mà cung kính nói: “Tiểu nhân chỉ là nô tài, có thể có biện pháp gì được, tất cả tự nhiên đều nghe lệnh Vương phi phân phó, Vương phi…”
Không chờ hắn nói xong, Dịch Thủy đã quát tướng lên, ngắt ngang: “Ngươi chớ có nói xàm! Ta… ta nhận làm Vương phi lúc ấy là… là bất đắc dĩ thôi, chỉ để… trấn an quân tâm…”
“Ai nha~ nếu mà ngươi nói xong câu này mà không đỏ mặt, khéo ta cũng tin nha.” Hạ Hầu Thư nhịn không được cười phá lên: “Huống chi vừa xong mấy quân y đại nhân tôn xưng ngươi là Vương phi, ngươi đối đáp cũng rất thuận miệng a.”
“Hạ Hầu Thư!” Dịch Thủy rốt cuộc đã lửa giận phun trào, thét lên: “Ngươi còn nói giỡn ta lập tức chiếu quân pháp xử lý ngươi. Hừ, chủ tử ngươi còn đang hấp hối ở đây, tâm phúc nhà ngươi còn cố tình móc máy chuyện Vương phi với ta.” Hắn la lối xong lại vọt tới bên Hạ Hầu Lan, nắm áo hắn mà hét lớn:
“Hỗn đản! Ai mượn ngươi cứu ta chứ?! Ai mượn ngươi khoe khoang thân thủ?! Mạng ngươi chỉ là của một mình ngươi sao!? Ngươi mặc kệ được tam quân tướng sĩ của ngươi sao?! Tên hỗn đản ngươi, đến thụ thương cũng phải hại ta cùng ngươi… đau… ngươi…”
Hắn đột nhiên gục xuống người Hạ Hầu Lan, miệng vẫn không ngừng lẩm bẩm: “Ngươi sẽ không chết đúng không? Ngươi là Lạc Vương a, ngươi sẽ không vứt bỏ trọng trách của ngươi mà chết đúng không?” Một giọt lệ long lanh ứa ra trên khóe mắt hắn… rồi nhanh chóng phủ nhòe đôi con ngươi trong suốt, tinh anh.
“Ừm, giá như ngươi nói luôn ‘Ngươi sẽ không vứt bỏ ta mà chết đúng không?’, ta nghĩ khả năng sống sót của Vương gia chắc sẽ cao hơn một chút.” Hạ Hầu Thư nhún vai nói, trong bụng thầm cười vang đắc ý; ha ha, quẻ thuật của Quốc sư đại nhân quả nhiên không phải linh nghiệm tầm thường a.
Hạ Hầu Thư nhớ lại ngay trước lúc xuất chinh, Du Liễm đã kín đáo triệu hắn tới, nói rằng trận chiến lần này hắn đã thử bói nhiều lần nhưng không thể đoán được kết cục, có điều theo quẻ tượng biểu hiện, lần này Hạ Hầu Lan tất gặp chuyện không hay, bất quá tựu chung lại chỉ là hữu kinh vô hiểm* mà thôi. Vả chăng nhờ sự việc này hắn có thể đạt được bước xoay chuyển kỳ diệu trong đường tình duyên.
Ầy, này không ứng nghiệm lời Quốc sư lắm sao? Dịch Thủy vì Hạ Hầu Lan xả thân cứu mình mà cả thân phận Vương phi cũng đã chủ động thừa nhận, ấy không phải chuyển biến kỳ diệu thì là gì? Nguyên lai phàm chuyện ái tình quả nhiên không có cái gì là ái, hận tuyệt đối; chỉ cần có lòng chân thành, vàng đá cũng có ngày bị đả khai a~
Bên ngoài truyền vào có một vị tướng quân thỉnh cầu được yết kiến Vương phi; Hạ Hầu Thư tự quyết cho gọi hắn tiến vào. Dịch Thủy nhận ra người này, hắn tên gọi Mễ Chính, là một lão tướng quân cả đời chinh chiến, lời nói trước mặt Hạ Hầu Lan rất có trọng lượng, cũng được chúng binh sĩ thập phần nể trọng. Giờ thấy hắn vừa tiến vào, đang định hành lễ, Dịch Thủy vội bước tới ngăn lại:
“Mễ tướng quân, ta không phải là Vương phi chi đâu, trên chiến trường ban nãy chỉ vì trấn an quân tâm mới phải lợi dụng lời đồn đại được truyền tụng khắp Tuyết Duyên lâu nay. Thỉnh Tướng quân chớ nên đa lễ, mau đứng dậy, ta… chỉ là một binh sĩ thông thường dưới trướng thủ hạ của ngài thôi.”
Mễ Chính gật đầu nói: “Ra là vậy, ta cũng có nghe Vương gia dù luôn nói đã có Vương phi, nhưng vì ngươi chưa chịu đáp ứng mà việc dâng tấu thỉnh Hoàng thượng sắc phong mới bị lần lữa mãi. Ta còn đương thắc mắc làm sao hôm nay Vương phi đột nhiên lại xuất hiện.”
Dịch Thủy mặt đỏ ửng, chắp tay hành lễ rồi ngượng ngùng nói: “Để lão tướng quân chê cười, Dịch Thủy làm càn rồi.”
Trong khi ấy, Hạ Hầu Thư đứng một bên lại thầm sốt ruột, bụng không hiểu lão tướng quân này rốt cuộc có ý tứ gì vậy? Hảo sự của Vương gia không khéo bị hắn làm hư hết a.
Hắn đương định mở miệng nói đỡ Dịch Thủy đã giật mình nghe Mễ Chính cười phá lên: “Làm càn? Phải phải, ha ha ha, làm càn thật là tốt, làm càn thật là tốt a! Nếu không có ngươi một phen làm càn, chỉ sợ tinh binh Tuyết Duyên ta hôm nay đã toàn quân đại bại rồi. Một đời Thiên triều đại quốc Tuyết Duyên không khéo đã bị diệt trong tay binh tướng chúng ta. Dịch Thủy phải không?”
Mễ Chính thượng thượng hạ hạ quan sát Dịch Thủy vài lần rồi vỗ vỗ vai hắn, lớn tiếng nói: “Hảo dạng* a, không uổng công Vương gia của chúng ta nỗ lực nhiều như vậy. Vương phi à, không sai, chỉ có ngươi thế này mới xứng là Vương phi sánh cùng Lạc Vương gia của chúng ta!”
-----------------------------------------------------------
*thất (đạo làm vua): mất, phạm vào (đạo làm vua).
*hữu kinh vô hiểm: tình huống kinh hoàng bất ngờ nhưng nói chung không nguy hiểm.
*Hảo dạng: bộ dạng đẹp đẽ, dễ coi.
|
Nam nô _ Chương sáu hai
Dịch Thủy nghe xong suýt chút nữa nghẹn thở, gương mặt đã đỏ bừng, đợi một hồi nữa hắn tựa hồ thẹn quá hóa giận, lạnh giọng: “Lão tướng quân nói đùa.”
Trong lúc nói chuyện, Mễ Chính đã sớm bước tiến về phía Hạ Hầu Lan, hắn cúi xuống nhìn kĩ một hồi rồi chợt nghiêm mặt nói: “Xem tình trạng này có lẽ trong thời gian ngắn cũng chưa nguy tới tính mạng, thế nhưng quân y đều thúc thủ vô sách*, phải xử lý sao đây?” Hắn nói đến đây lại quay lại phía Dịch Thủy, than: “Tiểu oa nhi ngươi coi vậy mà làm Vương gia của chúng ta khốn đốn không ít a.”
Dịch Thủy im lặng không đáp, nhưng trong bụng không khỏi rủa thầm: ‘Cũng đâu phải ta ép hắn làm thế, thủ hạ của Hạ Hầu Lan với hắn trên dưới quả nhiên đều là đồ quái thai~’… Chưa rủa tới đâu, lại chợt nghĩ dù thế nào hắn rốt cuộc cũng đều vì mình mà liều mạng, nói như vậy quả thực có điểm vô lương tâm a.
Đương lúc quàng xiên suy tưởng, lại thấy Mễ Chính từ tốn bước tới trước mặt hắn, trịnh trọng nói: “Dù thế nào, chuyện Vương phi ngươi nhất định phải tiếp tục đảm đương, bằng không hậu quả khó lường.”
Dịch Thủy cùng Hạ Hầu Thư thấy thái độ hắn nghiêm trọng như vậy, không khỏi đồng thanh hỏi: “Sao? Không lẽ đã phát sinh chuyện gì rồi?”
Mễ Chính đáp: “Chuyện thì chưa có, nhưng nếu giờ ngươi phủ nhận địa vị Vương phi, biến cố sớm muộn cũng phát sinh thôi.” Lại thấy hai người còn chưa hiểu ra, hắn thở dài nói tiếp: “Vương gia thụ thương, sinh tử khó lường, các ngươi cho rằng hiện giờ quân tâm đang nhờ ai mà chống trụ đây?”
Hắn nói đến thế Dịch Thủy cùng Hạ Hầu Thư rốt cuộc đã ngộ ra, trong lòng tam quân tướng sĩ, Vương phi này là người Hạ Hầu Lan tận lực truy cầu, địa vị sánh ngang Lạc Vương gia; hơn nữa Dịch Thủy cũng không có bộ dạng mỏng manh yếu nhược, phấn sáp mỹ miều, trái lại sau trận chiến Đông Vãn, kỳ tích anh dũng cùng với câu chuyện Vương phi đã sớm lan truyền khắp thiên hạ; bởi vậy, hiện giờ Dịch Thủy đích thực đang gánh vác vị trí trụ cột quân tâm thay cho Hạ Hầu Lan đang trọng thương.
Nghĩ thông suốt chuyện này rồi, Dịch Thủy nhất thời trầm lặng, hắn trước nay vẫn không tin số mệnh, ai ngờ tạo hóa trêu người, cùng Hạ Hầu Lan kinh qua bao nhiêu sóng gió như vậy, rốt cuộc vẫn trở thành Vương phi của hắn. Ngẫm lại những ngày thăng trầm trước nay, Dịch Thủy thật không biết trong lòng mình lúc này là cảm giác gì nữa.
Đột nhiên bên ngoài truyền vào một trận huyên náo xôn xao, Mễ Chính vội ra khỏi trướng, rồi chốc lát sau đã thấy hắn quay vào, nói: “Vương phi, thỉnh ngài dù sao cũng ra mặt trấn an tướng sĩ một chút, bọn họ đang vô cùng lo lắng cho thương thế của Vương gia. Quân đội nhân số đông đảo, khó tránh có kẻ cố tình trà trộn, nếu lúc này có tin tức bất lợi cố tình truyền ra khiến quân tâm bất ổn, tất bất chiến tự bại, Tuyết Duyên nguy mất.”
Hạ Hầu Thư vội nói ngay: “Ây, hiện giờ đây mới là chuyện hệ trọng nhất, Vương phi, thỉnh ngài lấy đại cục làm trọng a. Về phần Vương gia ở đây, nếu quân y có thể duy trì cho Vương gia qua một tháng, nô tài nguyện cấp tốc phi khoái mã về kinh thành, thỉnh Quốc sư đại nhân hạ giá tới đây hoặc xin một hạt Định Hồn châu nữa mang về.” Nguyên lai Hạ Hầu Thư vẫn tưởng Du Liễm đã nói Vương gia lần này hữu kinh vô hiểm, tất vì hắn tin tưởng có thể đến cứu Vương gia kịp thời bất cứ lúc nào.
Dịch Thủy gật đầu, giắt bội kiếm vào thắt lưng rồi sải bước ra khỏi trướng, phút chốc đã thấy hơn mười vạn tướng sĩ tề tụ đông đủ ở thao vũ tràng. Dịch Thủy bước lên đài cao chính giữa, một đôi mắt phượng uy nghiêm quét nhìn toàn thao tràng. Hắn tuy xuất thân nô lệ nhưng tự trọng đầy mình, bởi vậy dáng đứng thẳng tắp, mục quang lưu chuyển, tự nhiên đã toát lên khí khái ngạo thị thiên hạ.
“Vừa rồi, là ai nói Vương gia trọng thương vô phương chữa trị?” Ánh mắt sắc bén lại quét một vòng, thanh âm trầm thấp vang lên đầy áp bách; hắn vẫn nhớ Hạ Hầu Lan từng có lần triệu tập một số quý tộc vào phủ, trong số ấy có một kẻ mưu đồ soán vị. Khẩu khí lãnh khốc âm trầm này chính là học được từ cách hỏi chuyện của Hạ Hầu Lan lúc đó, ừm, lúc này đem ra sử dụng quả nhiên không sai.
Thao võ trường rộng lớn lập tức im phăng phắc đến mức tựa hồ cây kim rơi xuống cũng có thể nghe thấy tiếng, lác đác mấy kẻ có tâm cơ đã vội vàng cúi gằm mặt, miệng câm như hến. Dịch Thủy thấy đòn uy hiếp đã có hiệu quả, thầm nhủ nếu tiếp tục truy vấn nữa, để quân sĩ biết chắc trong quân doanh thực tồn tại sự lục đục, ly gián tất chỉ khiến lòng người thêm bất an, quân tâm không yên. Bởi vậy, hắn bắt đầu hòa hoãn lại ngữ khí, nói tiếp:
“Vương gia mặc dù trúng Thiên Quân tiễn, nhưng may mắn hắn võ nghệ siêu quần, tên không trúng phải nơi yếu hại*, hiện nay chỉ vì mất máu nên còn hôn mê. Về phần trúng độc, quân y đều là những ngự y dày dạn kinh nghiệm, không tới ba ngày tất sẽ tìm ra giải dược cho Vương gia.” Ngữ âm lại lần nữa biến chuyển, trở lại giọng trầm thấp bức người: “Hiện nay tối trọng yếu là các huynh đệ phải đoàn kết một lòng, trụ vững trước thế tiến công của địch quân, để tranh thủ thời gian cho thương thế của Vương gia bình phục.”
Chốt cùng, hắn đột nhiên đề cao thanh điệu, lớn tiếng: “Các ngươi đã minh bạch chưa?!”
“Minh bạch!” Thao trường bên dưới ầm ầm vang lên tiếng hưởng ứng, Dịch Thủy đứng trông một hồi, đợi tiếng huyên náo dịu xuống mới thỏa mãn gật đầu: “Vương gia tất thắng! Tuyết Duyên tất thắng!”
“Vương gia tất thắng! Tuyết Duyên tất thắng!!!” Tiếng hò reo lại cuồn cuộn như thủy triều chấn động thanh thiên.
“Hảo. Còn những kẻ phao tin nhảm nhí gây nhiễu loạn quân tâm, chiếu quân pháp nghiêm trị.” Dịch Thủy một lần nữa nghiêm khắc quét mắt khắp toàn thao tràng: “Được rồi, toàn quân giải tán, trở về tăng cường luyện tập. Địch nhân lần này không dễ đối phó đâu.” Hắn nói rồi hiên ngang bước xuống, rời khỏi thao trường.
Vừa đụng mặt Hạ Hầu Thư, đã thấy hắn ta vẻ mặt kính phục, giơ ngón cái tán thưởng. Dịch Thủy cười khổ một tiếng, ai hiểu được vừa rồi hắn căng thẳng tới mức nào, mũ giáp vừa tháo xuống đã thấy trên trán ướt đẫm mồ hôi.
Lại trở lại bên Hạ Hầu Lan, nhìn hắn hô hấp đã bình ổn, nhưng sắc mặt vẫn phủ một tầng xanh xám ảm đạm, lòng Dịch Thủy càng thêm sầu muộn. Rốt cuộc là thứ độc gì vậy? Hắn… hắn sẽ không sao chứ?
Dịch Thủy tự biết chính mình đang quá mâu thuẫn, rõ ràng lòng tự nhủ chẳng cần quá thương tâm, chờ mọi chuyện yên lành trôi qua, hai người sẽ lại đường ai nấy đi như trước. Thế nhưng mỗi lần chợt nghĩ có khi nào Hạ Hầu Lan… không qua khỏi, trái tim hắn đột nhiên tê liệt, đau đớn… Lẽ nào chính mình rốt cuộc vẫn không học được bài học, lại một lần nữa luyến ái hắn ta??
Hay nói đúng hơn… là tới tận bây giờ vẫn chưa từng chạy thoát?
“Hạ Hầu Thư, ta nghĩ… phải vào doanh trại địch tìm giải dược.”
Dịch Thủy đột nhiên mở miệng, khiến Hạ Hầu Thư giật mình nhảy dựng, nhưng không đợi bị ngăn cản, hắn đã nói tiếp: “Ta e loại độc này… không đợi ngươi về kinh thỉnh Quốc sư đại nhân được…”
Lời còn chưa nói hết, hốt nhiên bên ngoài đã có binh sĩ bẩm báo: “Khởi bẩm Vương phi, sứ thần Hoa Lặc quốc cầu kiến, hiện đang đợi truyền bên ngoài trướng.”
-----------------------------------------------
*thúc thủ vô sách: bó tay không tìm được phương pháp tháo gỡ.
*nơi yếu hại: chỗ trọng yếu, chỗ hiểm.
|
