|
Ác Linh Quốc Gia
|
|
Quyển 20 - Chương 22: Chết quỷ dị
Dịch: Tiểu Ngư | Biên: Hàn Phong Vũ “Kẽo kẹt…” Hắn chậm rãi đẩy cửa phòng ra, đưa đồng hồ vinh dự phát ra ánh sáng cùng đi vào, trong phòng đầy vẻ mờ ảo. Giường trống không, ở chỗ góc phòng đặt một cái ghế gỗ, vốn dĩ đây là phòng trống. Quả thực Lý Khang Địch sắp nổi điên, vì hắn không biết người khác đang ở đâu, hắn chỉ đi tiểu chốc lát, sao tất cả mọi người có thể biến mất. Nhưng nếu bọn họ không biến mất, vậy thì tất cả họ ở đâu? Chẳng lẽ mọi người đều không nghĩ đến hắn, đều hi vọng hắn chết ở ngoài sao? Lý Khang Địch cúi đầu ủ rũ đi vào phòng, tiếp theo hung hăng đóng cửa phòng lại, khiến cả dãy hành lang vang lên âm thanh chói tai. Khóa trái phòng lại, Lý Khang Địch đi thẳng đến mép giường, tiếp theo ngồi ở cạnh giường cứng rắn. Cúi đầu, bực bội dùng hai tay vò đầu, Lý Khang Địch bật khóc. Chờ đợi trong hoàn cảnh này thật sự làm hắn lo sợ, tứ cố vô thân, không ai giúp hắn, nếu cứ tiếp tục như vậy có lẽ hắn sẽ chết ở đây. “Cộc cộc.” Lúc Lý Khang Địch phiền muộn, dưới giường bóng phát ra tiếng vang "cộc cộc", làm Lý Khang Địch sợ đến nỗi nhảy lên giường. "Ai... Ai đang ở dưới giường?" Lý Khang Địch lui về bên cửa phòng, sau đó đưa đồng hồ vinh dự chiếu xuống dưới giường, nhưng vì drap trải giường đã che lại toàn bộ khe hở, nên Lý Khang Địch không thấy gì. Lúc này dưới giường lại yên tĩnh, Lý Khang Địch do dự mở cửa phòng, nhưng lúc vừa muốn đi ra ngoài, một chuỗi tiếng bước chân đột nhiên vang lên ngoài hành lang, làm hắn vội vàng trở lại phòng. Rốt cuộc hắn không xác định được dưới giường có thứ gì không, còn hành lang ngoài cửa, sau khi hắn đóng cửa phòng thì không có một tiếng động gì nữa. Ở lại hắn cũng không dám, đi cũng không dám, chỉ có thể run rẩy đứng ở cửa, toàn bộ sức chú ý đều chằm chằm vào dưới gầm giường. Hai phút trôi qua, lúc Lý Khang Địch muốn nhúc nhích thì dưới giường lại vang lên một chuỗi tiếng "soạt soạt". Âm thanh giống như là... Giống như có ai đó đang bò dưới gầm giường! Đúng, chính là người bò trên mặt đất, đồng thời còn có thể nghe được tiếng vang chói tai cua móng tay dài của loại phụ nữ kia đang cào trên sàn phòng. Trái tim của Lý Khang Địch đã nhảy lên đến cổ, nếu một hồi nữa thứ quỷ kia chui ra ngoài, chắc chắn hắn sẽ mở cửa ra chạy trốn không nghĩ ngợi. Dù hắn không chắc ra ngoài sẽ gặp thứ gì, nhưng dù sao cũng hơn bị quỷ giết bây giờ. Âm thanh dưới giường ngày càng lớn, cách Lý Khang Địch càng lúc càng gần, hắn không nhịn được kêu lên sợ hãi, không bao lâu đầu một người đàn bà đột nhiên đưa ra từ dưới giường. Là bà ta! Khi Lý Khang Địch chứng kiến cái đầu đưa ra từ dưới giướng kia, hắn thật sự hoàn toàn không nghĩ tới, vì kia chính là… Người đàn bà đã cho bọn hắn thuê phòng! Bà ta ngẩng khuôn mặt vừa già vừa đen của mình lên, vừa bò về phía hắn, vừa cười dữ tợn với hắn. Lý Khang Địch xoay người, liều mạng kéo cửa phòng, nhưng cửa phòng giống như có ai đó khóa lại vậy, cho dù hắn dùng sức thế nào cũng kéo không ra. Ngay lúc này, một bàn tay lạnh như băng nắm lấy mắt cá chân của hắn, Lý Khang Địch la lên thân thì nặng nề bị kéo xuống. Lúc này tiếng cười dữ tợn của bà ta ngày càng chói tai, chói tai đến nỗi gần như hoàn toàn át đi tiếng kêu thảm thiết của Lý Khang Địch. - --- Triệu An Quốc nhìn thời gian trên đồng hồ vinh dự, phát hiện Lý Khang Địch ra ngoài đi wc đã năm phút, hắn không yên lòng chạy ra khỏi quán trọ, thế nhưng tìm một vòng trong sân cũng không thấy bóng dáng Lý Khang Địch. Nghĩ một hồi hắn lại dùng điện đàm gọi cho Lý Khang Địch, nhưng trong điện đàm lại hiển thị không có dãy só này. Triệu An Quốc cũng không biết số thông tin được ràng buộc với sinh mạng của nhân viên, cho nên sau khi nghe được dãy số này không tồn tại, hắn lập tức chạy vào quán trọ hỏi Vương Tang Du và Đào Kim Sơn, cuối cùng vẫn là Vương Tang Du nói cho hắn biết, nếu như gọi cho Lý Khang Địch mà biểu hiện dãy số này không tồn tại, chính là Lý Khang Địch đã chết. "Chỉ có một cách giải thích này." Sau khi Vương Tang Du nói xong, sắc mặt của Đào Kim Sơn và Triệu An Quốc đều trở nên cực tệ, Triệu An Quốc tát vào mặt mình một cái, nổi giận đùng đùng mắng: "Sao tôi cứ như vậy chứ, thay vì giả vờ ngồi trên ghế ra vẻ, không bằng ra ngoài trông chừng tên nhóc kia, nếu không sẽ không xảy ra chuyện như vậy. Tiền bối tin tưởng chúng ta như vậy, giao những người này cho chúng ta, kết quả khi anh ấy đi ra ngoài một chút thì đã bị giết một người. Đến lúc đó, tôi không biết báo lại với anh ấy thế nào." "Mất bò mới lo làm chuồng thì muộn mất rồi, kể từ bây giờ chúng ta phải thật chú ý, tránh xảy ra những chuyện như vậy nữa." Đào Kim Sơn cũng cảm thấy đây là một cơ hợi có thể đưa tới sự chú ý của Hạ Thiên Kỳ, nếu hắn có thể lọt vào mắt Hạ Thiên Kỳ, không nói Hạ Thiên Kỳ có thể giúp hắn giải quyết sự kiện, miễn là sau này khi hắn bị đệ nhất đệ nhị Minh Phủ đuổi giết, thì Hạ Thiên Kỳ có thể làm cứu viện giúp hắn một chút là được. Cho nên Đào Kim Sơn rất để ý chuyện xui xẻo Hạ Thiên Kỳ giao cho bọn hắn này, cũng nghĩ cố gắng làm tốt chuyện này. "Nói vô dụng, tiếp theo tôi sẽ phái hai người giấy tuần tra trong ngoài quán trọ. An Quốc." Lúc này Vương Tang Du kêu Triệu An Quốc một tiếng. "Đến đây, phân phó việc gì." "Bây giờ cậu tới từng gian phòng một nhắc nhở bọn họ, không cần biết đi đâu làm gì, đều phải tới báo lại cho ba người chúng ta, hai ngày này chúng ta đừng ngủ, trực thay phiên, tránh cho quỷ vật lợi dụng sơ hở chui vào." "Được, cứ làm thế." Triệu An Quốc đáp ứng rất hết sức, tuy nhiên trước khi hắn ra ngoài thì lại nghĩ tới cái gì, không xác định hỏi Vương Tang Du: "Chuyện Lý Khang Địch bị giết, chúng ta..." "Dĩ nhiên phải nói với quản lý Hạ, kiến thức của anh ta rộng rãi, có lẽ sẽ nghĩ được chút ít, bây giờ tôi sẽ nói lại chuyện này cho anh ta." Vương Tang Du cũng không có ý định giấu giếm Hạ Thiên Kỳ, vì như cô nói, mặc dù bọn họ không rõ ràng Lý Khang Địch bị giết thế nào, nhưng cũng không có nghĩa Hạ Thiên Kỳ làm quản lý lại không biết. … Hạ Thiên Kỳ dựa theo vị trí người phụ nữ trung niên mở quán trọ kia, đi tới phía đông thôn Tường Phượng, có điều tới nơi này hắn lại mở to mắt, vì ở đây có hai ngôi nhà đặc biệt lớn. Hai gian cách nhau 20 thước, nằm ở hướng xéo đối diện nhau, Hạ Thiên Kỳ đảo mắt, cảm thấy khả năng một nhà là của bí thư thôn, một nhà là của trưởng thôn, dù sao thì lớn nhất trong thôn chính là hai ngôi nhà này. Hạ Thiên Kỳ cũng không đi hỏi người, dù sao bất kề là thôn trưởng hay bí thư thôn hắn đều muốn gặp một lần, nhiều nhất là trên thứ tự có chỗ khác nhau mà thôi. Nghĩ như vậy, Hạ Thiên Kỳ nhanh chóng đi tới ngoài cửa viện một căn nhà lớn, sau đó đập cửa có chút làm phiền người dân.
|
Quyển 20 - Chương 23: Từng gặp tôi?
Dịch:Nguyệt Nguyệt | Biên: Hàn Phong Vũ Hạ Thiên Kỳ gõ cửa liên tục, lát sau đã nghe giọng nói trầm thấp vang lên trong sân: "Đến rồi đến rồi, đừng gõ nữa, ai vậy…đây là?" Nghe được tiếng động bên trong có người đi ra, Hạ Thiên Kỳ ngừng gõ, khoanh tay đứng chờ người trong sân ra mở cửa. Rất nhanh, người bên trong tới mở cổng, là một người đàn ông trung niên khoảng chừng năm mươi tuổi. Người đàn ông này có nước da ngăm đen, khuôn mặt có hơi rộng, mũi to, mặc dù không cao nhưng dáng người rất khỏe khoắn. "A Hạ tiên sinh, anh... Cái này..." Thấy người đàn ông cường tráng trước mặt, Hạ Thiên Kỳ vừa định mở miệng giới thiệu ngắn gọn, ông ta lập tức nói một câu làm cho hắn cảm thấy sởn gai ốc. "Trước đây chúng ta từng gặp nhau chưa?" Hạ Thiên Kỳ thu hồi lời thoại chuẩn bị trước đó, hỏi người đàn ông trước mặt một câu thăm dò. "Hạ tiên sinh, anh không sao chứ? Anh vừa nói như vậy khiến tôi thấy rất sợ, lẽ nào anh thật sự chạy tới dọa tôi sao?" "Tôi không hiểu ông có ý gì." Hạ Thiên Kỳ nhìn người đàn ông cường tráng trước mặt với vẻ mặt nghi ngờ, trong lòng cũng đang suy nghĩ. "Tôi cũng không có ý gì, ai, tôi cũng bị anh làm cho mơ hồ, được rồi, chúng ta vào nhà trước, vào nhà rồi hãy nói, được không?" Người đàn ông đề nghị Hạ Thiên Kỳ vào nhà, trong quá trình đi vào nhà, Hạ Thiên Kỳ được biết người đàn ông này cũng không phải bí thư thôn có người con trai đã chết kia, mà là thôn trưởng Lý Vưu của thôn Tường Phượng này. "Hạ tiên sinh mời ngồi." Lý Vưu rất khách khí với Hạ Thiên Kỳ, hiện tại Hạ Thiên Kỳ không biết rốt cuộc trong thôn này xảy ra chuyện gì, hắn cũng chưa từng gặp mặt Lý Vưu, vì sao ông ta có thể nhận ra hắn, hơn nữa nhìn có vẻ như có quen biết hắn. Hạ Thiên Kỳ ngồi xuống với vẻ mặt cồ quái, sau đó ánh mắt bắt đầu đánh giá trong phòng, gian phòng này tương đương với phòng tiếp khách của nhà lầu, nối liền còn có một phòng bếp, còn phòng ngủ thì không nằm ở đây, là gian phòng bên cạnh kia, hai gian phong tuy liền nhau, nhưng không thông nhau. "Thôn trưởng Lý nói đi, gần đây rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì." Hạ Thiên Kỳ rất nhanh quan sát một vòng, lần nữa ném cho Lý Vưu cái vấn đề quấy nhiễu hắn kia. Lý Vưu nghe cái vấn đề này của Hạ Thiên Kỳ, cũng lộ ra vẻ mặt không giải thích được, há miệng nhưng không biết trả lời thế nào, suy nghĩ một chút mới lên tiếng: "Hạ tiên sinh, nói thật là anh khiến tôi mơ hồ rồi, tôi còn muốn hỏi anh đây, mới vừa rồi là anh làm sao ra ngoài? " "Cái gì mà tôi làm sao ra ngoài?" Nghe Lý Vưu nói như vậy, trong lòng Hạ Thiên Kỳ không khỏi sinh ra suy đoán khiến đáy lòng hắn phát lạnh, vì vậy không xác định hỏi: "Đừng nói với tôi là vừa rồi tôi ngồi đây nói chuyện phiếm với ông? Ông nghe tiếng đập cửa nên mới đi ra, kết quả sau khi ở cửa lại thấy tôi?" "Đúng, chính là như vậy! Ta nghĩ là anh cố ý chọc tôi, ai, những người trẻ tuổi có sở thích thật quái lạ." Mặc dù nét mặt Hạ Thiên Kỳ không hề giống đang đùa giỡn với ông ta, nhưng Lý Vưu hoàn toàn không nghĩ chuyện này có liên quan, không thì chẳng lẽ còn muốn ông ta tin, trên đời này có hai Hạ Thiên Kỳ sao? Sở dĩ xuất hiện tình huống này, không nghi ngờ, chắc chắn Hạ Thiên Kỳ tới bày trò đùa. Hạ Thiên Kỳ cảm giác da đầu có chút tê dại, cảm thấy trước khi hắn đến, đã có một con quỷ vật ngụy trang thành bộ dạng của hắn ngồi đây nói chuyện phiếm với Lý Vưu. Cho đến lúc hắn gõ cửa, Lý Vưu đi ra mở cửa, con quỷ vật kia mới lặng lẽ chạy đi. Một con quỷ vật có thể ngụy trang, Hạ Thiên Kỳ thấy cũng nhiều, sở dĩ hắn cảm thấy da đầu có chút ngứa ngáy, nói trắng ra là con quỷ vật kia biến thành hình dáng của hắn. Một con quỷ vật dáng vẻ giống hắn như đúc, với bản thân hắn chính là một chuyện vô cùng sợ hãi. "Nói một câu có thể khiến ông cảm thấy rất giả, tôi hoàn toàn không nhớ vừa rồi mới xảy ra chuyện gì, xin ông thuật lại đầu đuôi cho tôi một lần, từ lúc tôi mới tìm tới cửa, rồi tới sau đó ông mở cửa cho tôi. Với tôi mà nói, chuyện này rất quan trọng, cho nên ông nhất định không nên bỏ qua một chi tiết nào." Nhìn sắc mặt Hạ Thiên Kỳ vô cùng nghiêm túc, nụ cười trên mặt của Lý Vưu cũng dần trở nên cứng ngắc, theo bản năng định từ chối hắn, nhưng cũng chỉ có thể miễn cưỡng trả lời. "Khoảng 15 phút trước, ta đang ngồi trong phòng khách suy nghĩ một số chuyện, sau đó nghe tiếng gõ cửa, ta lập tức đi ra ngoài. Sau khi mở cửa tôi phát hiện anh đứng ngay bên ngoài, vì tôi chưa từng nhìn thấy anh, cho nên mới hỏi anh là ai, tìm tôi có chuyện gì. Sau đó anh lập tức lấy giấy chứng nhận của anh ra, nói anh là đặc nhiệm ZF*, phụ thuộc đội điều tra sự kiện, tới chỗ chúng tôi tìm hiểu chút tình hình. *ZF: Viết tắt của Zone of Fire: là một khu vực mà trong đó một đơn vị mặt đất được chỉ định hoặc tàu hỏa lực cung cấp. Lửa có thể hoặc không thể được quan sát thấy (Internet).Cứ như vậy, tôi mời anh vào nhà, sau đó anh bắt đầu hỏi thăm tôi chuyện con của bí thư thôn. Còn hỏi tôi trong thôn ngoài con trai của bí thư thôn đã chết ra, gần đầy có người nào tử vong, hoặc là xảy ra sự việc mất tích nào hay không. Sau đó tôi bắt đầu hỏi anh có phải cấp trên muốn điều tra thôn Tường Phượng hay không, anh nói không có, chỉ là anh đang điều tra một sự kiện đặc thù, mà sự kiện này có khả năng liên quan tới con trai của bí thư thôn, đồng thời còn dính líu tới những người khác trong thôn, căn dặn tôi phải phối hợp thật tốt, không nên lo lắng cái gì. Tôi định nói việc này không thành vấn đề, nhất định sẽ hợp tác tốt, nhưng chưa kịp nói gì thì nghe có người đập cửa rất lớn, nên tôi mới đi mở cửa. Sự việc chính là như vậy." Lý Vưu nói xong, có chút nghi ngờ liếc trộm Hạ Thiên Kỳ, không biết đang cố ý giả điên thăm dò ông ta hay gì, tóm lại trong ông ta vẫn không tin, Hạ Thiên Kỳ không biết chút gì về chuyện vừa rồi, nếu thật sự như vậy, thì đó mới là gặp quỷ. Nghe Lý Vưu kể lại xong, Hạ Thiên Kỳ móc một bao thuốc lá trong túi quần, sau đó đưa cho Lý Vưu một điếu, Lý Vưu nhận lấy khách khí nói tiếng cám ơn: "Thuốc lá này là thuốc xịn, ta nhớ là khoảng 300 đồng một hộp." Lý Vưu có chút không nỡ hút mà chỉ ngửi một cái, Hạ Thiên Kỳ cười cười kiểu không có gì, sai đó châm điếu thuốc ngoài miệng, rít mạnh một hơi. Thấy Hạ Thiên Kỳ không nói gì, Lý Vưu không chịu nổi tò mò hỏi: "Việc đó... Mạo muội hỏi một câu, các ngươi làm nghề này hẳn là đãi ngộ rất tốt?" "Coi như tàm tạm, nhưng nhất định là không hơn ông làm thôn trưởng ở đây." Hạ Thiên Kỳ trà lời một câu ý từ sâu xa. "Đừng, anh cũng đừng nói như vậy, trong túi tôi đây còn sạch hơn mặt mũi tôi, chỉ đơn giản kiếm chút tiền lương mà thôi." Có lẽ Lý Vưu e sợ đặc nhiệm ngồi bên cạnh ông ta này sẽ điều tra ông ta, cho nên vội vàng phủi sạch quan hệ với mấy thôn trưởng khác. Hạ Thiên Kỳ cười cười, cũng không quan tâm tác phong của Lý Vưu thế nào, ấn nửa điếu thuốc lá còn dư lại vào trong gạt tàn thuốc, Hạ Thiên Kỳ lại quay về chủ để chính, lên tiếng hỏi Lý Vưu: "Lúc đó khi ông nghe tiếng gõ cửa, tôi đang ở bên cạnh ông sao?" "Đúng vậy, nếu không sao tôi lại có cảm giác lạ lùng như vậy" Lý Vưu gật đầu vô cùng khẳng định. Thấy Lý Vưu rất xác định một điểm này, trong lòng Hạ Thiên Kỳ không khỏi suy đoán, cảm thấy con quỷ vật giả mạo hắn kia, có vẻ như năm rõ hành tung của hắn như lòng bàn tay.
|
Quyển 20 - Chương 24: Tin xấu
Dịch:Hàn Phong Vũ Vừa biết cái quy trình hắn thường đưa giấy chứng nhận công tác, vừa biết hắn tìm trưởng thôn là muốn nghe ngóng chuyện gì, phong cách hành sự, bao gồm cả cách thức tư duy, hình như đều giống hệt hắn. Cái này cũng không khỏi khiến hắn cảm thấy, có thể trên đời này tồn tại một "mình" khác, có điều lần này bọn họ trùng hợp gặp phải. "Nói cho tôi biết tình hình của con trai bí thư thôn đi, là chết thế nào." Hạ Thiên Kỳ tạm thời đè xuống cái nghi ngờ này, định hỏi thăm Lý Vưu chuyện liên quan tới con trai của bí thư thôn trước. "Nhân phẩm của anh hai Tùy không có gì để nói, làm bí thư thôn hơn hai mươi năm, trong thôn có chuyện lớn chuyện nhỏ gì, có mưa gió gì chính ông ấy cũng ngăn hết, thôn Tường Phượng có thể phát triển trở thành như bây giờ, công của anh hai Tùy không thể không có. Nhưng có lẽ ông ấy quá ưu tú, cũng có thể ông trời cảm thấy ông ấy làm chưa đủ tốt, vậy nên mới cho ông ấy một đứa con trai không nghe lời, không có chí tiến thủ." Lý Vưu nói đến đây, có lẽ cảm thấy người cũng đã chết, hắn ở chỗ này múa lưỡi về người chết quá không hay ho gì đi, vẫn là nhìn Hạ Thiên Kỳ có chút khó khăn, lát sau lại nói: "Tôi cảm giác nói mấy thứ này không được hay cho lắm, dù sao anh hai Tùy đối xử với tôi không tệ, dù thế nào đi nữa, hiện tại con trai tiểu Thụ của ông ấy đã không còn nữa." "Ông không cần gánh nặng quá lớn, đây là thực tế, có thì ông nói, không có thì ông đừng tự biên tự diễn, coi như ông không nói, cũng sẽ có người khác nói, thế nhưng người tôi tìm chính là ông. Ngoài ra tôi cũng có chút quan hệ trong tỉnh, nếu sau này ông có yêu cầu, tôi sẽ giúp ông." Hạ Thiên Kỳ cố tính vẽ một cái bánh cho Lý Vưu, Lý Vưu nghe xong, trên mặt quả nhiên có vẻ cảm động, có điều vẫn tự tìm cho mình bậc thang xuống nói: "Ai, tôi đây cũng không phải đòi chỗ tốt của anh, chỉ cảm thấy có biết cũng có chút không hay lắm, có điều phối hợp làm việc, cũng không cho phép tôi không đồng ý." Hạ Thiên Kỳ nghe xong thì cười trong lòng, cũng không vạch trần Lý Vưu, chỉ không nói gì. Lúc này Lý Vưu uống một hớp trà lạnh, lại tiếp tục nói từ gốc rễ: "Đứa nhỏ tiểu Thụ này, lúc còn nhỏ bị anh hai Tùy và chị dâu cưng chiều không cách nào tưởng tượng, khi đó thôn đang trong thời gian kiến thiết lại, có quá nhiều chuyện cần phải lo lắng, cần phải có người đi gánh vác trọng trách. Anh hai Tùy chính là người gánh vác trọng trách kia, dẫn theo người trong thôn Tường Phượng thay đổi từng chút một, trên cơ bản là ban ngày trời chưa sáng đã ra ngoài, buổi tối sau nửa đêm mới trở về, thời gian bên cạnh chị dâu và con cái cũng vô cùng có hạn. Cho nên trong tình cảm với con cái luôn luôn có loại cảm giác mắc nợ, còn chị dâu thì trên bản chất là một người thích quan tâm con cái, không hề có tính nóng nảy gì. Cho nên bắt đầu từ lúc sáu bảy tuổi, tiểu Thụ chơi đùa cùng mấy đứa nhỏ trong thôn đã biết bắt nạt người, sau đó lôi anh hai Tùy ra. Về sau chuyện này bay tới tai chị dâu, chị ấy cũng không cảm thấy gì, trái lại còn cảm thấy con trai chị ấy rất thông minh, đồng thời không tin con trai mình đang yên đang lành đi bắt nạt đứa nhỏ khác. Cứ như vậy, hai người một người không có thời gian quản lý, một người hoàn toàn không quản lý, hơn mười năm trôi qua, đến sau khi bước vào tuổi dậy thì, tiểu Thụ lại càng phản nghịch, càng thêm coi trời bằng vung. Đốt nhà của thôn dân nhà người khác, dẫn người đi vào trấn giật tiền, đùa giỡn thiếu nữ trong thôn, đánh nhau ẩu đả... Người trong thôn đều là vì anh hai Tùy, nên rất nhẫn nhịn tiểu Thụ. Sau này anh hai Tùy cũng ý thức được, đứa nhỏ tiểu Thụ này có chút quá coi trời bằng vung, nhưng hoàn toàn không nghe quản giáo, trung học không học hết không nói, hàng ngày không phải đi lang thang vô định trong thôn, chính là chạy vào thị trấn đi ăn chơi trác táng, trong thời gian dài gần một hai tuần lễ đều không về nhà. Nếu không phải bị đánh trong thị trấn, hay phá nát cả gia đình người ta, anh hai Tùy phải đi qua chùi đít, ít năm nay tôi biết rõ cũng không dưới hai mươi lần, chớ nói chi còn có rất nhiều chuyện tôi không biết." Lý Vưu nói rất hăng hái, thế nhưng Hạ Thiên Kỳ hoàn toàn không có hứng thú với quá khứ của người chết, cho nên ngắt ngang nói: "Ông cho tôi biết, người chết thế nào đi?" "Cái này nói không hay cho lắm, vì có nói là thắt cổ chết, còn có người nói là bị hù chết, dù sao nói cái gì cũng có." Lý Vưu cũng không xác định nguyên nhân tử vong của Tùy Thụ. "Ngược lại, tôi từng nghe anh hai Tùy nhắc qua một chút, nói tiểu Thụ chết rất kỳ quái, hình như trước khi bị treo lên đã bị hù chết, đồng thời trước khi chết, hắn vẫn luôn đi làm ở trên thị trấn, khi đó người toàn thôn đều cảm thấy tiểu Thụ là lãng tử quay đầu, thế nhưng mấy ngày trước lại đột nhiên thần thần kinh kinh thế nào lại trở về nhà, sau đó tự giam mình trong nhà, người khác nói gì cũng không mở cửa, sau này anh hai Tùy phá cửa vào, thì phát hiện hắn treo cổ chết." "Trước khi treo cổ đã chết?" Hạ Thiên Kỳ lại không xác định hỏi lại Lý Vưu một lần. "Tôi cũng từng hỏi lại anh hai Tùy một câu y như vậy, cũng không xác định tôi có nghe nhầm hay không, dù sao ngẫm lại chuyện này cũng thật dọa người, người đã chết thì làm sao có thể tự treo mình lên xà nhà được." "Vậy gần đây trong thôn có xảy ra chuyện gì bất thường không?" Hạ Thiên Kỳ không hỏi lại chuyện của Tùy Thụ, mà là hỏi tới những thôn dân khác. "Không có, thôn Tường Phượng vẫn luôn rất bình yên, có việc ma chay xảy ra cũng là một số cụ ông cụ bà đã đến tuổi nên đi, nhưng tình huống chết yểu như tiểu Thụ này, gần vài chục năm chưa từng xảy ra." "Được rồi, hôm nay làm rõ những chuyện này trước, tôi sẽ ở trong thôn thêm mấy ngày, có việc thì tôi lại tới tìm ông." Hạ Thiên Kỳ cảm thấy chuyện nên hỏi, hay có thể hỏi ra cũng gần như không còn gì nữa, nên cũng không muốn ở lại nhà Lý Vưu lâu hơn nữa. Nhưng trái lại Lý Vưu cũng không muốn cho Hạ Thiên Kỳ rời đi, mà là vô cùng có thành ý nói: "Anh muốn ở lại trong thôn cũng chỉ có thể ở quán trọ nhỏ của nhà Vương Lão Tam, không thì anh cứ ở lại nhà tôi, một hồi nữa tôi và vợ tôi đi thu dọn phòng của con chúng tôi, bọn trẻ là vợ chồng son ra ngoài du lịch chơi đùa, anh ở phòng kia là được." "Vậy thì có hơi phiền, quan trọng là, một hồi nữa tôi còn phải ra ngoài một chuyến, lúc quay về không biết là mấy giờ rồi nữa." Hạ Thiên Kỳ không đồng ý Lý Vưu, cũng không từ chối ông ta, trên thực tế hắn định sẽ ở lại nhà của bí thư thôn. "Không sao, dù sao trong thôn rất yên bình, ban đêm chúng tôi đều không khóa cửa, anh quay lại mấy giờ cũng được, chúng tôi sẽ giữ lại cho anh một phòng." Lý Vưu biểu hiện vô cùng nhiệt tình với chuyện giữ Hạ Thiên Kỳ lại chỗ mình, thấy đối phương nói như vậy, Hạ Thiên Kỳ cũng không đưa đẩy cái gì nữa, chỉ phải cảm ơn đáp ứng. Chân trước vừa ra khỏi nhà Lý Vưu, Hạ Thiên Kỳ đã nhận được điện thoại Vương Tang Du gọi tới, trong lòng hắn không khỏi sinh ra cảm giác bất an, sau khi nhận điện thì hỏi: "Xảy ra chuyện gì sao?" "Ừm, có một người đã chết." Vương Tang Du không dám giấu diếm, nói là sự thật. "Chết thế nào? Chết bao lâu?" "Được khoảng 10 phút, còn như chết thế nào thì vẫn không rõ ràng lắm, vì tìm khắp quán trọ cũng không tìm được thi thể người kia.Chuyện này, người rõ ràng nhất là An Quốc, cậu ta đang ở ngay cạnh tôi, bây giờ tôi để cậu ta nói chuyện với anh.""Đàn anh, thật xin lỗi, em khiến anh thất vọng rồi..." Triệu An Quốc vừa nhận điện đã bắt đầu ra vẻ đáng thương, Hạ Thiên Kỳ nào có tâm tư đi nghe hắn nói lời vô dụng, lạnh lùng nói: "Nói chuyện quan trọng." "Được, trước đó tên nhóc kia ra ngoài đi wc, lén la lén lút sau cửa quán trọ, bị em phát hiện hắn mới đi ra, lúc đó em cũng lười biếng, cảm thấy tên con trai to đầu đi tiểu thì tiểu rất nhanh rồi quay về, cho nên cũng không có gì để canh chừng, chỉ ngồi xuống trên ghế gỗ cạnh quầy phục vụ chờ hắn, sau đó không thấy hắn quay lại nữa.Mãi đến khi em gọi số thông tin của hắn, biểu hiện không có dãy số này, em mới biết hóa ra hắn đã chết."
|
Quyển 20 - Chương 25: Biến mất
Dịch: Tiểu Ngư | Biên: Hàn Phong Vũ Nghe xong sắc mặt Hạ Thiên Kỳ càng trở nên u ám, suy nghĩ một chút lại hỏi: "Các người tìm ở đâu?" "Tìm ngay trong sân, cũng không dám đi xa, tuy nhiên em khẳng định, chắc chắn hắn bị giết trong sân, vì lúc đó em nghe tiếng bước chân ngoài cửa không xa, nhưng sau đó... Lại không có động tĩnh."Giọng của Triệu An Quốc càng lúc càng nhỏ, hiển nhiên đang lo lắng Hạ Thiên Kỳ sẽ nổi trận lôi đình mà trách tội. Tuy nhiên Hạ Thiên Kỳ cũng không truy cứu nguyên nhân ở ai, dù sao người cũng đã chết, bây giờ có trách cứ ai cũng không có ý nghĩa gì. "Chuyện này, những người khác biết không" "Em sợ gây khủng hoảng cho bọn họ, nên chỉ nhắc nhở bọn họ, nếu trong đêm có ra ngoài đi wc hay làm gì, nhất định phải báo cáo cho ba người bọn em, cũng không nói đã có người chết.""Không cần giấu giếm, cứ nói thẳng cho bọn hắn, để bọn hắn lấy đó làm gương. Cứ như vậy trước đi, có tình huống gì thì lập tức báo cho anh." Hạ Thiên Kỳ không tiếp tục nói tiếp, đợi căn dặn vài câu rồi lập tức cúp điện thoại. - --- Trong quán trọ, Triệu An Quốc có chút mờ mịt nhìn Vương Tang Du, hơi nghẹn giọng nói: "Tôi cảm thấy hình như tiền bối đang tức giận, xong, lúc này tôi xem như hoàn toàn phụ tín nhiệm của hắn." "Được rồi, cậu càng nói càng không đáng tin cậy, cậu coi quản lý Hạ là cậu sao, có tính toán hay không mặc kệ, chúng ta chỉ cần trông coi tốt những người khác là coi như hoàn thành nhiệm vụ." Vương Tang Du có chút buồn cười mà an ủi Triệu An Quốc một câu, Triệu An Quốc nghe xong thở dài một hơi, đặt mông ngồi trên giường. Đào Kim Sơn đảo mắt, nói với Vương Tang Du: "Anh cảm thấy nên tập trung mọi người lại, bảo đảm mỗi phòng có ít nhất hai người, vì lúc trước người kia chết là đột nhiên biến mất trong sân không chút tiếng động. Lẽ ra chúng ta phải tiếp thu bài học này." "Ừ, tôi cũng có ý này." Vương Tang Du khẽ gật đầu, sau đó kêu Triệu An Quốc, ba người lần lượt gọi hết các nhân viên trong mấy phòng kia ra. - --- Đứng ngoài cửa sân nhà bí thư thôn Tùy Kim Hỉ, ánh mắt Hạ Thiên Kỳ như có điều suy nghĩ mà nhìn lệch về phía nhà Lý Vưu ở đối diện. Sự kiện mới vừa bắt đầu, trong bọn họ đã có người bị giết, hơn nữa còn là cách thức không chút tiếng động, chết không thấy xác. Nếu nói Lý Khang Địch kia bị giết trong sân, vậy thì ít nhất hắn sẽ gây ra chút tiếng động hay hét thảm một tiếng mới đúng, nhưng theo miêu tả của Triệu An Quốc, lúc đó trong sân hoàn toàn không có chút tiếng động nào dù là nhỏ nhất. Nếu như vậy, chuyện này có vẻ rất mâu thuẫn. Rõ ràng Lý Khang Địch gặp quỷ trong sân, thế nhưng vừa không vang lên chút động tĩnh gì, vừa không phát hiện thi thể của hắn, cho nên xuất hiện tình hình này chỉ có thể giải thích một điểm, đó chính là Lý Khang Địch không chết trong sân! Có lẽ hắn gặp phải qủy trong sân là thật, nhưng bị quỷ vật bắt đến nơi khác mà giết. "Năng lực huấn di sao?"Tạm thời Hạ Thiên Kỳ chỉ có thể nghĩ được bấy nhiêu, chỉ cảm thấy có lẽ quỷ vật có năng lực thuấn di, có thể xuất hiện không chút tiếng động, sau đó bắt người đi. Dùng điện đàm gửi qua cho Vương Tang Du một tìn, truyền đạt lại toàn bộ suy đoán của hắn cho bọn họ, Hạ Thiên Kỳ lại tạm thời đè cái mạch suy nghĩ của vấn đề này xuống, thu hồi tâm tư gõ cửa nhà Tùy Kim Hỉ. Cửa sân nhà Tùy Kim Hỉ, là hai ánh cửa sắt được sơn đen rất bóng bẩy, chỉ cần thoáng đụng tới thôi, cửa sắt sẽ phát ra tiếng vang rất lớn. Đứng ngoài cửa gõ một hồi cũng không có ai ra mở cửa, Hạ Thiên Kỳ dùng thêm chút hơi sức, cảm thấy vừa rồi gõ hơi nhẹ chút. Chỉ là hắn vừa đưa tay lên thì đột nhiên đổi chủ ý, cảm thấy cho Tùy Kim Hỉ mở cho hắn, chi bằng hắn leo rào vô cho bớt việc. Tường vây bốn phía cao khoảng 2 mét, Hạ Thiên Kỳ muốn nhảy qua hoàn toàn không tốn nhiều sức, thậm chí không cần chạy lấy đà, dùng lực dưới chân một chút, cả người hắn đã nhảy lên thật cao, sau đó đứng ở trên tường rào thấy có hơi gồ ghề. Sân trong rất lớn, bên trong tất cả có ba gian dãy phòng, trong sân trồng một cây dương vừa thô lại cao, lá cây xanh sẫm không ngừng đung đưa theo gió, phát ra tiếng vang "Sàn sạt". Hạ Thiên Kỳ nhẹ nhàng nhảy xuống khỏi tường rào, sau đó đi tới một gian phòng phía chính đối diện cổng lớn. Trong quá trình, thân thể của hắn đột nhiên ngừng lại, sau đó trốn sau gốc cây dương kia. Ló nửa cái đầu ra, nhìn về phía gian phòng chính đối viện đại môn, từ đó có thể thấy rõ ràng, dưới ánh đèn màu vàng, một người trung niên tóc bạc gần một nửa, đang ngồi trên ghế sa lon, cúi đầu không biết suy nghĩ cái gì, hơi nước mịt mờ tỏa ra từ bình trà đặt trên mặt bàn. Lý Vưu từng miêu tả dáng vẻ của Tùy Kim Hỉ cho Hạ Thiên Kỳ, nên Hạ Thiên Kỳ rất rõ ràng, người ngồi trong gian phòng kia chắc là bí thư thôn của thôn Tường Phượng. Tuy nhiên đột nhiên hắn dừng lại, cũng chọn trốn sau gốc cây dương này, không vì thấy được Tùy Kim Hỉ, mà là hắn... Thấy hai Tùy Kim Hỉ! Căn phòng bên cạnh cũng đang sáng đèn, nhìn qua cửa sổ có thể thấy rõ ràng Tùy Kim Hỉ đang nói gì đó với vợ ông ta, trong đó vợ ông ta nằm trên giường, còn Tùy Kim Hỉ thì ngồi bên giường, vẻ mặt ít nhiều có chút dữ tợn, không biết đang nói gì. Hạ Thiên Kỳ hai Tùy Kim Hỉ một trái một phải, đột nhiên có chút không biết nên làm gì cho tốt, nếu một người trong đó là quỷ vật ngụy trang, vậy thì có lẽ thứ quỷ ngụy trang kia chính là con quỷ vật hắn muốn tìm. Nhưng vấn đề là hắn không biết, người nào mới là ngụy trang, càng không biết con quỷ vật kia ngụy trang thành Tùy Kim Hỉ rốt cuộc muốn làm gì. Vì Tùy Kim Hỉ ở trong nhà, cho nên loại ngụy trang này của quỷ vật, chẳng phải rõ ràng muốn thay thế Tùy Kim Hỉ thật sao? Hạ Thiên Kỳ do dự có nên vọt thẳng vào, sau đó giết chết hai Tùy Kim Hỉ hay không, nhưng do dự suy nghĩ một chút, cuối cùng hắn vẫn từ bỏ ý nghĩ này, dự định trốn ở đây quan sát trước một chút. Tùy Kim Hỉ ở trong phòng với vợ kia, sau khi nói chuyện một hồi, lại ngồi bên mép giường trầm mặc. Cùng lúc đó, Tùy Kim Hỉ ngồi một mình trong gian phòng kia, thì đột nhiên ngẩng đầu lên, tiếp theo cầm bình trà của hắn lên đi ra khỏi nhà. Tuy nhiên ông ta cũng chỉ đi đến một bên cửa, bắt đầu nhìn lên bầu trời đêm phía trên, mặt buồn rười rượi không ngừng than thở. Nhìn lại Tùy Kim Hỉ trong gian phòng sát vách, lúc này cũng rời khỏi giường, thên thể có hơi lảo đảo đi ra ngoài phòng. Hai Tùy Kim Hỉ ai cũng không ý thức được sự tồn tại của ai, nhưng ngay thời điểm hai người bọn họ sắp gặp nhau, Tùy Kim Hỉ vốn đứng ngoài cửa phòng, lại hoàn toàn biến mất trong ánh mắt Hạ Thiên Kỳ. Kéo theo gian phòng kia, nhìn qua hình như hơi có chút khác trước đó.
|
Quyển 20 - Chương 26: Mục đích
Dịch: Tiểu Ngư | Biên: Hàn Phong Vũ Ngay khi Hạ Thiên Kỳ đang nhìn chằm chằm vào gian phòng chính giữa, Tùy Kim Hỉ ở phòng bên cạnh đi ra ngoài đã thất tha thất thiểu đi vào. Hạ Thiên Kỳ do dự không biết có nên vào không, trong lòng cân nhắc một chút, vẫn cảm thấy nên tiếp tục quan sát tình huống. Bây giờ Hạ Thiên Kỳ đã bỏ đi thái độ coi thường sự kiện đoàn thể này ban đầu, cũng không phải cái chết của Lý Khang Địch khiến hắn thay đổi cái nhìn, mà là vừa rồi, quỷ vật ngụy trang Tùy Kim Hỉ kia, vậy mà biến mất không chút dấu hiệu. Trên thuấn di, mặc dù Hạ thiên Kỳ không tính là cao thủ hàng đầu như Sở Mộng Kỳ kia, nhưng dù thể nào cũng có thể coi như nhập môn, nếu quỷ vật yếu hơn mình thuấn di ngay trước mắt, hắn hoàn toàn có thể cảm giác được hướng đi của quỷ vật, đồng thời còn kịp thời chặn đường. Nhưng vừa rồi, hắn lại hoàn toàn không cảm giác được có bất kỳ thứ quỷ gì rời khỏi tầm mắt hắn, nhưng trên thực tế, Tùy Kim Hỉ vốn ở trong gian trong kia đã không thấy tung tích. Mặc dù trong lòng vẫn không tin tưởng lắm, có lẽ thực lực hắn và quỷ vật trong sự kiện xê xích không nhiều, nhưng sự thật xảy ra trước mắt, Hạ Thiên Kỳ chỉ có thể dẹp bỏ khinh thường trước đó, cẩn thận triển khai điều tra vững vàng với sự kiện này. Sau khi Tùy Kim Hỉ quay lại gian phòng chính giữa kia, ông ta lại đặt mông ngồi trên ghế salon, đợi sau khi ngồi yên tĩnh một hồi, ông ta lại cầm ấm nước trên bàn lên đi qua một bên, xem chừng chắc là đi vào phòng bếp nấu nước. Thực chất đây là một sự kiện rất bình thường, nhưng những gì diễn ra trong mắt Hạ Thiên Kỳ lại khiến hắn cảm thấy rất cổ quái, vì hắn nhớ rõ trước đó lúc nhìn thấy ấm nước kia, hơi nước còn không ngừng bốc lên từ miệng ấm, theo lý thuyết mới hai ba phút ngắn ngủi thì nước trong ấm không nguội đi mới đúng. Ngay khi Hạ Thiên Kỳ nghi ngờ điều này, Tùy Kim Hỉ đã lần nữa quay lại ngồi trên ghế salon, sau khi trở lại ông ta lại như trước kia, cúi đầu không biết suy nghĩ cái gì, thỉnh thoảng sẽ đột nhiên ngẩng đầu lên, giống như cảm nhận được cái gì mà nhìn lại bóng tối trong sân. Cái này cũng khiến Hạ Thiên Kỳ sinh ra một loại ảo giác, hắn đã bị Tùy Kim Hỉ phát hiện. Có điều hắn vẫn thuộc về tương đối bình tĩnh, vẫn an tĩnh núp sau cây dương, híp mắt nhìn chăm chú Tùy Kim Hỉ trong phòng. Cây dương vang lên từng tiếng “sàn sạt, sàn sạt”, nghe qua như tiếng bước chân vụn vặt của người nào đang dồn dập đuổi theo. Hạ Thiên Kỳ vô thức nhìn ra sau lưng, có điều ngoài mảnh đất trống bị bóng tối nuốt chừng kia ra, thì không tồn tại thứ gì. Tùy Kim Hỉ im lặng ngồi trên ghế salon một hồi, lại nghe tiếng nước sôi vang lên trong phòng bếp, vì vậy ông ta lại đứng thẳng người lên, chờ lúc ông ta quay lại lần nữa, trên tay đã có thêm một cái ấm trà rót đầy nước sôi. Hơi nước mờ mịt không ngừng bốc lên từ miệng ấm, Tùy Kim Hỉ cúi đầu ngồi trên ghế salon không biết đang suy nghĩ cái gì, thỉnh thoảng thở dài một tiếng. Hạ Thiên Kỳ có chút nghi ngờ dụi dụi mắt, kết quả phát hiện màn này giống hệt với trước đó. Hắn chợt nghĩ tới điều gì, ánh mắt lần nữa nhìn về phía gian phòng bên cạnh, lại thấy gian phòng bên cạnh đã tắt đèn, cũng không xuất hiện Tùy Kim Hỉ khác. "Xảy ra chuyện gì?" Hạ Thiên Kỳ định ở lại xem xét thêm một chút, vì chuyện xảy ra ở Tùy Kim Hỉ không khỏi khiến hắn nghĩ tới chuyện kỳ quái xảy ra ở nhà Lý Vưu. Hắn mơ hồ cảm giác được, hình như chân tướng cách hắn không xa. Mọi chuyện diễn ra theo dự liệu của Hạ Thiên Kỳ, sau đó Tùy Kim Hỉ cũng như trước đó, cầm theo ấm trà bốc hơi nước đi ra khỏi gian nhà, đứng bên cửa phòng nhìn trời một hồi, ông ta lại lần nữa đi vào trong phòng. Nếu nói chỗ duy nhất khác với trước đó, thì ở chỗ lần này bên cạnh không có Tùy Kim Hỉ khác đi ra, Tùy Kim Hỉ vốn ở trong phòng cũng không đột nhiên biến mất. "Thời gian xảy ra vấn đề sao?" Hạ Thiên Kỳ nhìn không khí có chút mông lung cách đó không xa, đột nhiên nghĩ đến khả này. Sau đó hắn lại núp sau cây dương quan sát một hồi, mãi đến khi Tùy Kim Hỉ ngáp một cái muốn đi về nghỉ ngơi, hắn mới bước ra khỏi sau gốc cây dương, tiếp theo bước nhanh tới chỗ gian phòng của Tùy Kim Hỉ. "Anh là ai, vào đây bằng cách nào!" Tùy Kim Hỉ nghe một chuỗi tiếng bước chân từ xa tới gần, không khỏi ngẩng đầu nhìn lại, đợi khi thấy một người lạ nghênh ngang đi tới, trên khuôn mặt đầy mệt mỏi của ông ta tức khắc lộ vẻ kinh hoảng bất an, lớn tiếng chất vấn Hạ Thiên Kỳ. "Tôi là người phụ trách tổ điều tra sự kiện đặc biệt quốc gia, tôi tên là Hạ Thiên Kỳ, ông có thể gọi tôi Hạ tiên sinh, nói chính xác, tôi là một đặc công." Sau khi Hạ Thiên Kỳ bắt chước mấy đặc công ngạo mạng tận trời trong phim kia nói xong, hắn lại lấy một điếu thuốc trong gói thuốc ngậm lên môi, mặt khác vẫn luôn cầm giấy chứng nhận công tác ném tới trước mắt Tùy Kim Hỉ đang trợn to hai mắt nhìn hắn. Nhóm lửa thuốc lá rồi hít hai hơi liên tục, Hạ Thiên Kỳ ngồi trên ghế sa lon phả ra một hơi dài sương mù, cười híp mắt nói với Tùy Kim Hỉ: "Trước đó tôi đã tìm thôn trưởng Lý, ông không cần nghi ngờ, gần đây chúng tôi đang điều tra một sự kiện, nghi ngờ có liên quan tới thôn Tường Phượng, ách,... Nói đúng hơn, con trai của ông cũng vì bị cuốn vào sự kiện này mới chết." "Anh nói cái gì" Tùy Kim Hỉ nghe xong có vẻ vô cùng khiếp sợ. "Tôi nói là chúng tôi nghi ngờ con của ông không phải tự sát, mà bị thứ gì đó giết chết. Đương nhiên, bây giờ tất cả đều thuộc về suy đoán, cũng không có chứng cớ gì để chứng minh, nên tôi mới có thể tới đây lúc muộn như vậy, chính là muốn gặp ông tìm hiểu kỹ càng tình hình của con trai ông. Vì tôi nghe nói, ở hiện trường lúc ấy cũng có một số người, bao gồm cả ông. Nhưng hiển nhiên bọn họ không biết nhiều bằng ông." Tùy Kim Hỉ trả giấy chứng minh công tác lại cho Hạ Thiên Kỳ, sau đó không tiếp nhận lời nói của Hạ Thiên Kỳ hỏi: "Sự kiện đặc biệt anh vừa nói, là chỉ cái gì?" "Sự kiện linh dị." Hạ Thiên Kỳ nhàn nhạt đáp. "Sự kiện linh dị?" Tùy Kim Hỉ nghe xong không biểu hiện không tin, cũng không biểu hiện tin tưởng, hầu như trên mặt không lộ ra gì, có điều trong giọng nói có vẻ rất không xác định. "Tôi nghĩ ông cũng hy vọng biết được chân tướng nguyên nhân cái chết của con trai ông, mặt khác sự kiện này đều dính toàn bộ người trong thôn, mỗi người đều bị cuốn vào vòng xoáy nguy hiểm, nên tôi mong ông có thể phối hợp với chúng tôi thật tốt, sớm điều tra ra chân tướng, cũng sớm giải trừ nguy hiểm, trả lại yên tĩnh cho thôn Tường Phượng các người." Tùy Kim Hỉ có chút mờ mịt nhìn Hạ Thiên Kỳ, sau đó lại nghe giọng ông ta đột nhiên run rẩy: "Rốt cuộc trong thôn xảy ra chuyện gì..." "Hiện nay chỉ biết có một con quỷ đáng sợ lẻn vào trong thôn, rình rập giết nhiều thôn dân vô tội hơn, mà tôi tới là để ngăn cản nó. Cho nên ông chỉ cần trả lời tôi mấy vấn đề tôi muốn biết kia là được rồi, những thứ khác ông không cần lo lắng. Được rồi, thời gian của tôi có hạn, nói cho tôi biết rốt cuộc con trai ông chết thế nào, mấy ngày đó xảy ra chuyện gì ở hắn, tôi muốn biết tình hình cụ thể, càng kĩ càng tốt!"
|
