|
Ngược Ái, Tàn Bạo Vương Gia Tuyệt Ái Phi
|
|
Chương 179 : Đau lòng
Dịch: Quinn
beta mimi
Nguồn: phudungvuongphi.
Trở lại vương phủ, về đến Kỳ Lân cư, Tư Mã Tuấn Lỗi buông Hàn Ngữ Phong ra, con ngươi đen sắc bén nhìn chằm chằm nàng, môi mím lại không nói một lời nào, sắc mặt âm trầm đến cực điểm, giống như được phủ bởi một lớp sương lạnh.
Hàn Ngữ Phong lặng im nhìn lại hắn. Đôi mắt phẫn hận đầy đau đớn của hắn khiến lòng nàng cảm thấy chua xót. Có phải nàng đã làm sai hay không? Nàng có nên tiếp tục thử lòng kiên nhẫn của hắn?
‘Hàn Ngữ Phong.’ Thanh âm khàn khàn đột nhiên vang lên, Tư Mã Tuấn Lỗi mâu quang sắc bén lạnh như băng.
Hàn Ngữ Phong không dám hé răng, nhìn thẳng vào mắt hắn không dời đi. Nàng không thể nói nàng hối hận bởi vì có muốn cũng không còn kịp rồi
Cánh tay của Tư Mã Tuấn Lỗi vươn lên nắm chặt lấy yết hầu của nàng, lạnh lùng nói: ‘Chỉ cần dùng một chút lực, ngươi lập tức sẽ mất mạng, ngươi còn cơ hội để đi cùng hắn sao?’
Hàn Ngữ Phong vẫn không nói như cũ, nhẹ nhàng nhắm mắt lại, khóe miệng cười khổ, nàng càng quyết tâm thì hắn càng phẫn nộ.
‘Ngươi quả nhiên không sợ chết, ta đây sẽ giúp ngươi.’ Tư Mã Tuấn Lỗi ngữ điệu dị thường, thong thả, nhưng ngữ khí lại âm lãnh, tàn khốc. Trong phút chốc có cảm giác cổ ngày càng đau, mặt nàng dần đần đỏ lên.
Lực đạo trên cánh tay hắn ngày càng lớn, sắc mặt nàng cũng từ đỏ bừng chuyển sang trắng bệch, rồi lại từ đó chuyển thành tái xanh, cổ họng đau rát giống như bị một cái kìm sắt kẹp chặt, lồng ngực đau đớn, đầu thì ong ong, tứ chi cũng dần nhũn ra, cảnh tượng xung quanh trở nên mơ hồ, trước mắt đột nhiên có rất nhiều sao lóe lên rồi tản ra, cuối cùng chỉ còn lại một màu đen đơn độc.
Giờ phút đó, nàng giống như nhìn thấy cánh cửa của thần chết mở ra, nổi lên thanh âm thê lãnh, xót xa, gió lạnh heo hút, chìm xuống vực sâu hắc ám, nàng được giải thoát rồi, cuối cùng nàng đã được giải thoát rồi.
‘Nói cho ta biết vì sao phải làm như vậy?’ Tư Mã Tuấn Lỗi đột nhiên buông nàng ra, ôm đồm chất vấn nàng, thanh âm lạnh đến thấu xương.
Hàn Ngữ Phong chỉ cảm thấy đến cảnh tượng đột nhiên thay đổi, trước mắt cảnh vật dần hiện lên rõ ràng.
Tư Mã Tuấn Lỗi mắt lạnh, thấy nàng thống khổ, liên tục ho khan. Nhưng nỗi khổ của nàng xem ra vẫn không bằng một phần vạn nội tâm bi thương của hắn.
‘Vì sao không giết ta?’ Hàn Ngữ Phong nén cơn đau nhìn hắn, mà mắt hắn lúc này cũng đầy bi thương.
‘Là ngươi muốn giết ta.’ Nàng làm như vậy so với việc dùng một đao đâm thẳng vào tim hắn thì còn đau đớn hơn.
Hàn Ngữ Phong sắc mặt trắng bệch, áp lực trong lồng ngực dâng lên làm nàng đau đớn. Nàng thật sự làm sai sao?
‘Ngươi yêu Lý Huyền Băng nên ngươi muốn đi cùng hắn?’ Tư Mã Tuấn Lỗi đôi môi hoàn mỹ xẹt qua một tia trào phúng.
Nghe vậy, lòng Hàn Ngữ Phong cứng lại như bị người ta đánh một quyền, đau đến không nói lên lời, khẽ run lên, nước mắt không thể kìm nén được cứ thế rơi xuống. Không phải, không phải như hắn nói.
‘Ngươi khóc cái gì? Người nên khóc không phải là ta sao, dù sao cũng là Vương phi của ta lại bỏ đi với người khác.’ Tư Mã Tuấn Lỗi lạnh lùng cười, lời nói như hàn băng, ‘Thì ra ta làm nhiều việc như vậy cũng không bằng một câu nói của hắn ‘Chấp tử tay cùng tử giai lão.’
Khi nghe nàng nói một câu nguyện ý kia, thời khắc đó hắn giống như bị người ta dùng lưỡi dao sắc bén đâm trúng tâm can, bởi vì nó quá nhanh, cũng khiến hắn quá mức khiếp sợ, nên nhất thời không cảm thấy đau, chỉ thấy lạnh lẽo và trống rỗng. Đến hiện tại hắn mới thấy lòng như đóng băng, đau đến thấu xương.
‘Không phải, ta . . .’ Nhìn vẻ mặt thê lương của hắn, Hàn Ngữ Phong trong lòng đau xót, lắc đầu giải thích.
‘Hàn Ngữ Phong, ta hôm nay mới biết là ngươi điên rồi, việc này so với ngươi đâm ta trăm ngàn nhát dao còn dễ chịu hơn. Đây là cách trả thù của ngươi sao?’ Tư Mã Tuấn Lỗi lạnh giọng ngắt lời nàng, con ngươi đen trầm lặng khó dò đầy vẻ bi thương.
‘Ta không có.’ Hàn Ngữ Phong nhẹ nhàng lắc đầu, nàng không muốn trả thù, nàng chỉ là muốn rời đi.
‘Ngươi không có, ha ha.’ Tư Mã Tuấn Lỗi chợt cất tiếng cười to, trong tiếng cười mang theo tuyệt vọng . .
Hàn Ngữ Phong nghe vậy thì rất đau lòng. Khuôn mặt nhỏ nhắn không chút huyết sắc, cả người lạnh như băng. Nàng làm hắn tổn thương đến vậy sao? Là sai lầm của nàng, là nàng đã yêu hắn quá sâu đậm.
‘Hàn Ngữ Phong, ngươi làm nhiều điều như vậy chỉ là để rời xa ta sao? Ta đây nói cho ngươi biết, đừng si tâm vọng tưởng, ta sẽ không để ngươi đi.’ Tư Mã Tuấn Lỗi nói rõ từng chữ một.
‘Tư Mã Tuấn Lỗi, ngươi công bình một chút được không? Không phải ta rời khỏi ngươi. mà là ta không thể không rời đi.’ Hàn Ngữ Phong thốt ra.
Hắn mâu quang căng thẳng, nhìn chằm chằm nàng, tựa hồ nhìn thấu nàng, khóe miệng cười trào phúng, đến giờ nàng còn định nói dối sao?
‘Ngươi có biết cái gì là bất đắc dĩ không?’
‘Được, ngươi đã muốn nghe, ta sẽ nói cho ngươi.’ Hàn Ngữ Phong không sợ hãi chút nào, bình tĩnh nhìn hắn nói: ‘Ta không thể chịu được việc phu quân ta có con với nữ nhân khác, ta cũng không thể chịu đựng được việc phu quân của ta có thể ân cần với nữ nhân khác. Ta thừa nhận là ta ghen tị, ta không phải người bao dung, nhưng ngươi có thể tưởng tượng lòng ta đau đến thế nào không? Cho nên ta muốn rời đi, ngươi có hiểu hay không?’ Cuối cùng nàng chỉ có thể để trong lòng, có ai hiểu được sự thống khổ của nàng?
Tư Mã Tuấn Lỗi mâu quang gắt gao nhìn nàng, hắn biết nàng để ý, nhưng lại không ngờ nàng để ý đến như thế,
‘Ngươi thật sự quyết ý rời đi?’ Hắn nhìn chằm chằm nàng, thật lâu mới trầm giọng nói.
‘Phải.’ sự tình tới đã tới mức này, nàng chỉ có cách quyết tâm làm theo.
‘Được, ta sẽ giúp ngươi.’ Tư Mã Tuấn Lỗi mâu trung chỉ còn lại có sự kiên quyết cùng chua xót, giữ một nữ nhân không có tâm ở lại bên cạnh để làm gì, sẽ chỉ làm hắn càng đau lòng.
Hàn Ngữ Phong kinh ngạc khi hắn hắn đồng ý, hắn cư nhiên đồng ý. Nhưng một tia vui sướng nàng cũng không cảm thấy, ngược lại trong lòng tràn ngập chua xót, vì sao lòng nàng lại tuyệt vọng như vậy, muốn mở miệng giải thích với hắn thì đột nhiên ở cửa truyền đến một thanh âm của nha hoàn.
‘Vương gia, Thúy Hà phu nhân sai nô tỳ đến thỉnh Vương gia.’
|
Chương 180: Đem nàng rời đi
Dịch: Quinn
beta mimi
Nguồn: phudungvuongphi.
‘Vương gia, Thúy Hà phu nhân bảo nô tỳ đến thỉnh Vương gia ghé qua Hà Tình uyển.’
Thân hình Hàn Ngữ Phong cứng đờ, mở miệng ra rồi lại ngậm chặt, nàng làm sao có thể mềm lòng, nàng làm sao có thể quên được đứa nhỏ trong bụng Thúy Hà.
Khóe miệng Tư Mã Tuấn Lỗi gợi lên một nụ cười châm chọc, người này tới rất đúng thời điểm.
‘Ngươi đi đi.’ Hàn Ngữ Phong cắn môi nói.
‘Ta đương nhiên phải đi.’ Tư Mã Tuấn Lỗi lạnh lùng trả lời, thân thể lướt đi qua, ánh mắt không hề liếc nhìn nàng một cái, kiên quyết đi nhanh về hướng cửa.
Mãi cho đến khi thân ảnh của hắn biến mất ở trước cửa thì Hàn Ngữ Phong mới lảo đảo lui về phía sau vài bước ngồi xuống trên giường, dỡ bỏ lớp ngụy trang trên mặt xuống, từng đợt từng đợt nước mắt lại trào ra.
Đột nhiên nàng dường như nghe được thanh âm do tim mình vỡ ra, nhẹ nhàng chậm chạp mà chói tai, từng mảnh từng mảnh rơi trên trên mặt đất, vỡ nát. Nhưng mảnh vỡ này không biết là của nàng hay của hắn?
Một đêm dài trôi qua, Hàn Ngữ Phong lẳng lặng tựa vào bên giường, nhìn thấy đã qua canh một rồi mà Tư Mã Tuấn Lỗi vẫn không trở lại Kỳ Lân cư.
Khóe miệng nhếch lên một nụ cười chua xót, thê thảm, Hắn đang ở Hà Tình uyển phải không? Thúy Hà có phải đang rúc vào trong lòng ngực hắn? Bọn họ có phải đang đàm luận về đứa nhỏ hay không?
Ngực đột nhiên đau đớn, tâm tính thiện lương lại trỗi dậy, Hàn Ngữ Phong ơi là Hàn Ngữ Phong, ngươi làm tổn thương hắn như vậy thì ngươi còn có tư cách gì mà đi để ý? Nhưng không biết vì sao vẫn không kiềm được mà nước mắt lại chảy dài trên mặt….
Bước chân Tư Mã Tuấn Lỗi không tự chủ được mà trở lại Kỳ Lân cư, tuấn mâu nhìn vào trong phòng thấy ánh nến vẫn còn lòe lòe, nàng vẫn còn chưa ngủ? Nàng đang suy nghĩ cái gì? Chỉ sợ là đang đang rất vui mừng vì rốt cuộc nàng có thể rời khỏi nơi này.
Sắc mặt bỗng nhiên phẫn nộ, ảm đạm xoay người đi vào bên trong thư phòng, nên để cho nàng đi thôi, nữ nhân như vậy hắn không cần giữ lại, hắn tự nói với chính mình như vậy.
Sáng sớm Xuân Vũ nhẹ nhàng đẩy cửa vào liền thấy nàng đang tựa vào bên giường ngủ say, trên mặt còn có nước mắt chưa kịp khô, bất đắc dĩ than nhẹ một tiếng ‘Vương gia cùng Vương phi lại làm sao vậy?’ Sáng sớm Vương gia liền giao rất nhiều đồ đạc cho nàng, còn nói là đưa chúng cho Vương phi, còn muốn nàng đi cùng Vương phi. Rốt cuộc là đã xảy chuyện gì? Vương phi muốn đi đâu?
‘Vương phi, Vương phi mau tỉnh lại.’ Xuân Vũ nhẹ nhàng ở bên người nàng thấp giọng gọi.
‘Xuân Vũ, là ngươi.’ Hàn Ngữ Phong trong lúc ngủ mơ như chợt bừng tỉnh dậy.
‘Vương phi, tại sao người lại ngủ say như vậy? Có phải có bệnh không?’ Xuân Vũ nhìn nàng nói.
‘Không có gì. Xuân Vũ, Cảnh nhi đâu? Hàn Ngữ Phong ngẩng đầu hỏi.
‘Sáng sớm Cảnh nhi đã đến chỗ sư phó để học võ rồi. Vương phi, người cùng Vương gia phát sinh chuyện gì sao?’ Xuân Vũ chần chừ một lút mới hỏi, dù sao đây cũng là chuyện mà một nô tỳ không nên hỏi.
‘Không có. Đúng rồi, Vương gia đâu?’ Hàn Ngữ Phong làm như thuận miệng hỏi, nhưng nàng sợ phải nghe được hắn đang ở Hà Tình uyển.
‘Sáng sớm Vương gia đã đi ra ngoài, đúng rồi, đây là Vương gia bảo nô tỳ giao nó cho người, còn bảo cái gì là nô tỳ phải cùng người rời đi? Xuân Vũ nói xong liền đưa cho nàng một cái hộp gỗ nhỏ.
Bảo Xuân Vũ rời đi cùng nàng? Hàn Ngữ Phong tiếp nhận nó, xem ra nàng không nghĩ đến việc rời đi, nhẹ nhàng mở nó ra thì thấy bên trong là một cây trâm.
‘Trâm hồ điệp?’ Nàng kinh ngạc kêu ra tiếng, tại sao lại trâm ngọc. Không phải đã bị Xuân Hồng đánh vỡ rồi sao? Nhưng tại sao lại vẫn còn ở đây?
‘Nói thật nha Vương phi, trước đó vài ngày nô tỳ có thấy Vương gia đang một mực tìm kiếm thứ gì đó, chắc là trâm ngọc này?’ Xuân Vũ đột nhiên nhớ tới nói.
Hàn Ngữ Phong thất thần nhìn nó, đây là hắn muốn tặng cho nàng sao?
‘Vương phi, Hoàng Thương tới, mời người ra nghênh đón.’ Quản gia đột nhiên chạy tới bẩm báo.
Hoàng Thượng tới, Hàn Ngữ Phong dường như không có một chút kinh ngạc, vẫn không nhanh không chậm đứng dậy đi ra ngoài đón
Ở tiền sảnh, Hoàng Thượng, Tư Mã Tuấn Lỗi cùng Lý Huyền Băng đầu đang ở đó, nhìn thấy nàng nhẹ nhàng chậm rãi tiến vào, biểu tình trên mặt mọi người đều không giống nhau.
‘Nô tỳ tham kiến Hoàng Thượng, vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế.’ Hàn Ngữ Phong cúi người hành lễ.
‘Hoàng tẩu mau mau đứng dậy.’ Hoàng Thượng vội vàng nói .
‘Tạ ơn Hoàng Thượng.’ Hàn Ngữ Phong chậm rãi đứng dậy ngẩng đầu lên liền nhìn thấy con ngươi đen đang tản ra hàn khí liền vội vàng trốn tránh, rồi lại nhìn thấy cặp mắt ôn nhu đang nhìn mình chăm chú lại cuống quýt cúi đầu.
‘Hoàng Thượng, ngoại thần hôm nay là tới để dẫn Hàn Ngữ Phong đi, bởi vì ngày hôm qua nàng đã đồng ý cùng thần rời đi.’ Lý Huyền Băng đi thẳng vào vấn đề, nói thẳng ra mục đích đến vương phủ hôm nay.
Thân thể Hàn Ngữ Phong không khỏi run rẩy một chút, thật sự phải rời đi sao?
‘Hoàng huynh, ngươi nói xem? Dù sao nàng cũng là Vương phi của ngươi?’ Hoàng Thượng quay đầu nhìn về phía Tư Mã Tuấn Lỗi đang đứng một bên.
Hàn Ngữ Phong không khỏi ngẩng đầu nhìn về phía hắn, trong lòng lại khẩn trương hết sức, nàng đột nhiên không hiểu rõ, nàng rốt cuộc hi vọng hắn nói cái gì?
Tay áo của Tư Mã Tuấn Lỗi hạ xuống, nắm tay gắt gao đưa lên, trên mặt lại âm trầm đến nỗi nhìn không ra một tia biểu tình, một lúc lâu sau hắn đột nhiên buông nắm tay ra nói: ‘Thần không có ý kiến.’
Nghe hắn nói như vậy Hàn Ngữ Phong lảo đảo lui về phía sau hai bước, mạnh mẽ đứng vững lại, thân hình có chút lay động, vội vàng cúi đầu cố nén nước mắt đang lưng tròng.
‘Hoàng Thượng, nếu Vương gia không có ý kiến thì hôm nay thần sẽ dẫn Ngữ Phong đi, chờ kết thúc đại hôn của Công chúa sẽ mang nàng về nước.’ Lý Huyền Băng sợ Tư Mã Tuấn Lỗi sẽ hối hận nên vội vàng nói.
‘Chuyện này ….’ Hoàng Thượng chần chừ một chút, do dự nhìn về phía Tư Mã Tuấn Lỗi ‘ Hoàng huynh thấy như thế nào?’
‘Tùy ý.’ Tư Mã Tuấn Lỗi chỉ lạnh lùng phun ra hai chữ.
Tim Hàn Ngữ Phong giống như bị người ta dùng dao đâm vào, hắn thản nhiên như vậy, muốn nhanh chóng để nàng rời đi sao? Nếu hắn chỉ đơn thuần là giận dữ thì bọn họ có thể sống khá hơn một chút, tại sao hắn phải lạnh lùng như thế?
‘Vậy được rồi, Hàn Ngữ Phong, ngươi đi thu thập hành lí một chút rồi cùng Lý Huyền Băng rời khỏi vương phủ.’ Hoàng Thượng bất đắc dĩ nhìn nàng phân phó nói.
‘Nô tì tuân chỉ, nô tì cáo lui.’ Hàn Ngữ Phong nhanh chóng rời đi dường như là muốn trốn tránh, một mạch đi thẳng về Kỳ Lân cư, cuối cùng cũng nhịn không được mà khóc rống lên.
|
Chương 181 : Tra tấn chính mình
Dịch: Quinn
beta mimi
Nguồn: phudungvuongphi.
Không biết đã khóc bao lâu, Hàn Ngữ Phong rốt cuộc cũng mệt mỏi, đứng dậy thu thập quần áo, chỉ có một ít quần áo đơn giản, sau đó đem cây trâm hồ điệp đặt ở trên bàn trang điểm, nàng không nên mang nó đi, tuy rằng nàng thưc sự thích nó.
‘Tỷ tỷ chúng ta sẽ đi đâu? Tại sao phải rời khỏi đây? Ta còn đang luyện võ công với sư võ mà.’ Xuân Vũ đã cầm hành lý dẫn Cảnh nhi đi đến, Cảnh nhi dường như đã quen ở đây, không muốn rời đi, khuôn mặt nhỏ nhắn hiện lên vẻ bất mãn.
‘Tỷ tỷ xin lỗi.’ Hàn Ngữ Phong thân thủ ôm lấy nó, nàng đã làm cho Cảnh nhi phải đi theo mình lang bạt khắp nơi, nhưng chính nàng cũng không biết bọn họ muốn đi đâu? Ngẩng đầu về hướng Xuân Vũ nói: ‘Ngươi dẫn nó ra ngoài trước đi.’
‘Dạ.’ Xuân Vũ dẫn Cảnh nhi đi ra ngoài trước.
Nàng nhìn lại xung quanh lần cuối cùng, nàng chưa bao giờ nghĩ tới nàng rời đi lại cảm thấy thống khổ đến như vậy. Nguyên lai là hắn thiếu nợ nàng, nhưng hiện tại lại thành nàng hổ thẹn với hắn.
Chậm rãi xoay người rời khỏi.
Mới vừa bước ra cửa liền thấy Tư Mã Tuấn Lỗi lạnh lùng đứng ở đó, cách xa nàng khoảng hai trượng, không tới gần.
‘Ngươi khẩn trương như vậy sao?’ Ngữ khí của hắn lạnh lùng, trong giọng nói mang theo mỉa mai châm chọc, nàng cư nhiên thu thập hành lý thật là nhanh chóng.
Hàn Ngữ Phong cúi đầu không mở miệng, hiện tại nàng có có tư cách để nói cái gì? Chậm rãi lướt qua bên người hắn, trong lòng thầm kêu một tiếng: ‘Phu quân.’
Nàng sẽ không rời đi cùng Lý Huyền Băng, nàng lại càng không gả cho Lý Huyền Băng, nhưng những điều này nàng chỉ có thể chôn dấu ở trong lòng, không nói cho hắn biết.
Hai chân như đi trên đống lửa, mỗi bước đi đều vô cùng khó khăn và gian nan. Nhưng bây giờ lại không thể quay đầu lại, dù có khổ, có gian nan nàng cũng muốn bước đi.
Tư Mã Tuấn Lỗi không lên tiếng nữa, khuôn mặt lạnh lùng trầm mặc nhìn nàng biến mất ở trước mắt, hắn tự nói với chính mình ‘Nàng không đáng cho ngươi để ý.’
Ngoài cửa Vương phủ, Xuân Vũ và Cảnh nhi đã ngồi lên xe ngựa, thấy nàng đi ra, Lý Huyền Băng vươn tay muốn nâng nàng.
‘Vương gia, ta có thể tự mình làm được.’ Lại bị nàng nhẹ nhàng tránh thoát, cho dù nàng rời khỏi Tư Mã Tuấn Lỗi, nàng cũng không muốn thân thiết quá mức với hắn.
‘Được.’ Sắc mặt Lý Huyền Băng xấu hổ, thu hồi tay, trong mắt có chút thất vọng nhưng rất nhanh liền khôi phục lại, Ngữ Phong hiện tại đang ở bên người hắn, hăn sẽ có cơ hội để nàng tiếp nhận mình.
Vững vàng ngồi trong xe ngựa, Hàn Ngữ Phong dường như có chút lưỡng lự, nàng cư nhiên lại lấy phương thức này để rời khỏi Tư Mã Tuấn Lỗi, hẳn là hắn rất hận nàng, vậy thì cứ cho hắn hận nàng, hận so với yêu sẽ làm cho hắn kiên cường hơn.
Lý Huyền Băng nhìn thấy trên người nàng tản ra ưu thương cùng thê lương, thân hình gầy yếu cô đơn, trong mắt đều là đau lòng, hắn muốn đem nàng ôm vào trong ngực để an ủi nàng, nhưng hắn biết hiện tại hắn thậm chí không thể nói lời an ủi nàng, huống chi là ôm nàng.
Chỉ hi vọng sau khi mang nàng rời đi một thời gian, có thể khiến nàng quên hết tất cả.
Trong biệt quán.
‘Ngữ Phong, đây là phòng của ngươi, ngươi xem có hài lòng không, nếu không hài lòng thì ta sẽ cho người bố trí lại cho ngươi.’ Lý Huyền Băng dẫn nàng vào phòng rồi nói.
‘Không cần đâu, ta rất vừa lòng, cám ơn ngươi. Vương gia, Cảnh nhi đâu?’ Hàn Ngữ Phong hoàn toàn không có tâm tình để chú ý cách bố trí của căn phòng.
‘Vậy là tốt rồi, Cảnh nhi ở sát vách với phòng này, vậy ngươi nghỉ ngơi cho thật tốt đi, ta đi dặn nhà bếp làm thức ăn, sau đó sẽ cho người gọi ngươi.’ Lý Huyền Băng nói xong liền xoay người rời đi.
Hàn Ngữ Phong cảm thấy thật quá mệt mỏi, trong lòng cũng mệt mà thân thể cũng mệt, thì ra rời khỏi Tư Mã Tuấn Lỗi cũng không thực sự thoải mái, không vui vẻ như trong trí tưởng tượng của nàng.
Hai ngày dường như trôi qua thật bình lặng, tâm của Hàn Ngữ Phong cũng từ từ buông xuống, chuyện đánh cược của nàng với Lý Huyền Băng đã không còn ý nghĩa, Tư Mã Tuấn Lỗi sẽ không tìm nàng trở về, và nàng cũng sẽ không cùng Lý Huyền Băng trở về đất nước của hắn, ba ngày sau khi Tuấn Dật cùng Công chúa thành thân có lẽ nàng sẽ cùng với Cảnh nhi đi tìm một thị trấn nhỏ ở biên cảnh mà sinh sống.
‘Vương phi…’Xuân Vũ đi vào, bộ dạng muốn nói rồi lại thôi, dường như đang do dự không biết có nên nói hay không?
‘Xuân Vũ, ta nói rồi, không cần gọi ta là Vương phi, ta đã không còn là Vương phi rồi, ngươi làm sao vậy? Có chuyện gì sao? Hàn Ngữ Phong thấy bộ dáng ấp a ấp úng của nàng thì nghị hoặc hỏi.
‘Vừa rồi ta đi ra ngoài, vô tình gặp phải Xuân Hồng, nàng nói cho ta biết…..’ Xuân Vũ vừa nói vừa nhìn trộm sắc mặt của nàng.
‘Nàng nói cái gì?’ Tâm Hàn Ngữ Phong đột nhiên hoảng hốt, chẳng lẽ vương phủ xảy ra chuyện gì?
‘Nàng nói….’ Xuân Vũ do dự không biết có nên nói cho nàng nghe haykhông?
‘Xuân Vũ, ngươi nói mau, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?’ Ngữ khí của Hàn Ngữ Phong cực kỳ lo lắng, lòng của nàng quả thật rất lo lắng cho Tư Mã Tuấn Lỗi.
‘Ta nói ngay, người không cần nóng vội. Xuân Hồng nói Vương gia bị bệnh.’ Xuân Vũ rốt cuộc cũng nói ra.
Tư Mã Tuấn Lỗi bị bệnh? Hàn Ngữ Phong giật mình, nhíu mày nghi hoặc, thsn thể hắn luôn luôn khỏe mạnh lắm mà, tại sao lại sinh bệnh?
‘Xuân Vũ, rốt cuộc sao lại như vậy? Tại sao hắn lại sinh bệnh?’ Hàn Ngữ Phong nhìn nàng hỏi.
Xuân Vũ khẽ thở dài: ‘Vương phi, người còn nhớ Vương gia đã tặng người cây trâm hồ điệp không? Xuân Hồng nói sau khi người đi rồi, Vương gia nhất thời tức giận đem trâm hồ điệp ném vào hồ nước trong hoa viên. Sau đó Vương gia lại tự mình nhảy xuống nước để tìm lại trâm hồ điệp, đại khái là vì Vương gia ngâm mình trong nước quá lâu mà lại một đêm không ngủ. Cho tới buổi sáng hôm nay Vương gia rốt cuộc sinh bệnh, nhưng Vương gia không cho phép thỉnh đại phu, cũng không chịu uống thuốc, còn đuổi hết mọi người ra ngoài, dường như đang cố ý tra tấn chính mình, ngay cả Thúy Hà phu nhân cũng đứng một mình ở Kỳ Lân cư, tất cả mọi người đều biết Vương gia vì tưởng niệm Vương phi, mà ai cũng đều không rõ tại sao Vương phi lại nhẫn tâm như vậy? Vương gia đối với Vương phi không tốt sao?’
Ngữ khí của Xuân Vũ cũng có chút bất mãn, Vương gia đối xử tốt với Vương phi trong mắt mọi người ai cũng đều nhìn thấy, đều cảm nhận được, tại sao Vương phi lại không cảm nhận được, tại sao phải rời khỏi Vương gia?
Hàn Ngữ Phong không khỏi sửng sốt, đột nhiên cảm thấy lòng đau dữ dội, hắn bị bệnh, là nàng bức hắn đến bị bệnh, mũi đột nhiên cay cay, nước mắt cũng rưng rưng quanh hốc mắt.
|
Chương 182: Thăm bệnh
Dịch: Quinn
beta mimi
Nguồn: phudungvuongphi.
‘Vương phi, kỳ thật người cũng không cần quá lo lắng, ta nghĩ Vương gia hẳn là không có trở ngại gì đâu, chỉ là cảm phong hàn, rất nhanh sẽ khỏe lại thôi.’ Xuân Vũ dường như đang trách Hàn Ngữ Phong, theo trực giác của Xuân Vũ nghĩ có lẽ lúc này Vương gia nhất định rất muốn gặp Vương phi, dù sao nàng cũng là nô tỳ của vương phủ cho nên rất muốn Vương phi đến thăm Vương gia.
‘Xuân Vũ, ngươi nói cho ta biết, hắn có muốn ta đến thăm hắn không?’ Hàn Ngữ Phong nhìn Xuân Vũ hỏi, nàng có chút do dự, nàng sợ mình không thể an ủi Tư Mã Tuấn Lỗi, mà ngược lại còn làm cho hắn càng thêm khó chịu, càng thêm phẫn nộ.
‘Vương phi, người muốn đi thăm vương gia không? Chẳng lẽ người không hề lo lắng cho Vương gia sao?’ Xuân Vũ nhìn nàng hỏi ngược lại, Xuân Vũ cũng không biết nên trả lời vấn đề này như thế nào? Tuy rằng nàng rất muốn Vương phi đi.
‘Ta….’ Hàn Ngữ Phong hạ thấp lông mi, vẻ mặt ảm đạm, lúc nghe Xuân Vũ nói hắn bị bệnh mà lại không chịu uống thuốc thì lòng của nàng giống như bay đi mất, trống trải và đau đón, nàng muốn đi nhưng nàng lại không biết có nên đi hay không?
‘Vương phi, người không cần thương tâm, đều do nô tỳ lắm miệng.’ Xuân Vũ nhìn thần sắc bất an của nàng đột nhiên trong lòng có chút hối hận, tại sao nàng lại nói cho Vương phi biết chứ?
Vẻ mặt của Hàn Ngữ Phong vẫn còn hoảng hốt, trong lòng và trong đầu óc đều chỉ nghĩ đến hắn sinh bệnh, hắn không chịu uống thuốc, hắn tra tấn chính mình, nàng không thể chịu đựng được áp lực này, nàng muốn đi nhìn xem hắn như thế nào? Dường như đã có ý niệm trong đầu nên bước chân của nàng cũng nhanh chóng di chuyển. Nàng chỉ là đi xem thử hắn có sao không? Nàng tự nói với chính mình như vậy.
‘Xuân Vũ, chúng ta đi.’ Đột nhiên đứng dậy nói.
‘Vâng.’ Xuân Vũ rất là vui mừng, nàng biết Vương phi sẽ không thờ ơ như vậy.
Cửa vương phủ.
‘Vương phi, người rốt cuộc đã trở lại, người mau đi xem Vương gia một chút.’ Quản gia nhìn thấy nàng thì nét mặt vui sướng, thở ra nhẹ nhõm, bọn họ không cần phải sợ hãi, than khóc cũng sẽ không lo lắng cho thân thể của Vương gia nữa.
‘Quản gia, bệnh tình của Vương gia như thế nào?’ Xuân Vũ ở một bên mở miệng hỏi, nhưng kỳ thật là nàng đang hỏi thay cho Vương phi.
‘Hàn khí xâm nhập, suy nghĩ hậm hực, tâm tình không tốt.’ Quản gia đem những lời của đại phu nói ra, chỉ nói chứ không dám bình luận điều gì dư thừa.
‘Có nghiêm trọng không?’ Hàn Ngữ Phong nhịn không được, nhẹ giọng hỏi.
‘Dùng thuốc lưu thông khí huyết và giải trừ hàn khí để điều trị hẳn là sẽ từ từ bình phục, nhưng đại phu nói nếu Vương gia cứ không chịu uống thuốc chỉ sợ là bệnh tình sẽ ngày thêm trầm trọng.’ Ngữ khí của quản gia lộ ra vẻ lo lắng, chỉ sợ bệnh nhẹ thành bệnh nặng.
‘Ta đi nhìn xem.’ Hàn Ngữ Phong đáp nhẹ một tiếng, hướng bên trong đi vào.
‘Như vậy thật là tốt, Vương phi đến đây, nói không chừng Vương gia liền đồng ý uống thuốc.’ Quản gia cảm thấy yên lòng, vừa nói chuyện vừa chạy đến mở cửa Kỳ Lân cư.
Hàn Ngữ Phong chỉ nhìn thấy một tiểu nha hoàn bưng chén thuốc đứng ở ngoài cửa không dám đi vào, trước cửa là những mảnh vụn của chén thuốc mà nha hoàn đang thu nhặt.
‘Đưa cho ta, các ngươi đi xuống đi.’ Hàn Ngữ Phong đi qua, nhẹ nhàng tiếp nhận chén thuốc.
‘Dạ, Vương phi, nô tỳ tuân mệnh.’ Tiểu nha hoàn đầu tiên là vui mừng sau đó như trút được gánh nặng liền lui xuống.
Đẩy cửa ra Hàn Ngữ Phong từ từ tiến vào.
‘Cút ra ngoài.’ Tư Mã Tuấn Lỗi lên tiếng quát nhưng vẫn không mở mắt.
Ánh mắt Hàn Ngữ Phong nhìn về hướng Tư Mã Tuấn Lỗi đang nằm trên giường, hai mắt nhắm chặt, đáy mắt có một vòng mệt mỏi, sắc mặt hơi tái nhợt, hơi thở nhẹ nhàng chậm chạp, sắc mặt rất là tiều tụy.
Thu hồi lại tầm mắt, Hàn Ngữ Phong nhắm mắt lại, ở trong trí nhớ của nàng, Tư Mã Tuấn Lỗi vĩnh viễn là người phi thường, dường như bất cứ sự tình gì cũng đều không thể đánh ngã được hắn, ở chung với hắn lâu như vậy nàng cũng chưa từng nhìn thấy mặt yếu ớt này của hắn, thì ra hắn cũng chỉ là người bình thường, cũng có hỉ nộ ái ố, cũng có thương tâm, khổ sở cùng thống khổ.
Hai gò má của hắn gầy đi trông thấy, hắn bởi vì cái gì mà gầy yếu như vậy? Là bởi vì nàng sao? Nàng có thể hy vọng xa vời, đặt giả thuyết như vậy không?
‘Còn chưa cút?’ Tư Mã Tuấn Lỗi thúc giục, mớ to mắt ‘Là ngươi?’
‘Là ta.’ Hàn Ngữ Phong cả kinh, thấy Tư Mã Tuấn Lỗi mở mắt, nàng không tránh khỏi cả người run rẩy, nhìn vào con ngươi đen sâu thẳm giống như vực thẳm không đáy của hắn, nhưng vẫn nhìn không ra tâm tình của hắn lúc này.
‘Ngươi tới làm cái gì?’ Tư Mã Tuấn Lỗi ngữ khí lạnh lùng, cử động nửa thân mình.
‘Nghe nói ngươi bị bệnh, ta đến thăm ngươi.’ Tâm chợt lạnh, hắn quả nhiên không muốn nhìn thấy nàng.
‘Thăm ta? Có phải đến xem ta đã bệnh chết hay chưa phải không? Nhìn thấy rồi có phải thực thất vọng?’ Khuôn mặt tiều tụy của Tư Mã Tuấn Lỗi không có một chút biểu tình, khóe môi hiện lên nụ cười châm chọc, nếu thật sự quan tâm hắn thì tại sao lại rời đi?
Hàn Ngữ Phong hạ thấp tròng mắt, thấp giọng nói: ‘Ta không có ý như vậy. ‘Hắn vẫn còn hận nàng sao? Nhưng nàng vẫn không hận hắn, mặc dù hắn đã từng khi dễ nàng, tất cả mọi chuyện nàng đều đã buông xuống hết rồi.
‘Nếu ngươi đã rời khỏi vậy từ hôm nay ngươi không cần trở về, ngươi nghĩ rằng vương phủ là nơi nào mà ngươi muốn đến thì đến muốn đi thì đi, ngươi đã đi rồi thì vương phủ của ta không chào đón ngươi.’ Ánh mắt của Tư Mã Tuấn Lỗi như những mũi dao sắc nhọn hướng về phía nàng. Hắn không nghĩ lại nhìn thấy nàng, không muốn lại một lần nữa cảm thấy đau đớn, chính nàng lựa chọn rời đi cùng Lý Huyền Băng, không muốn cùng hắn có bất kỳ quan hệ nào, như vậy thì nàng làm sao còn nhớ hắn?
‘Vậy ngươi uống thuốc trước, ngươi uống rồi ta sẽ đi.’ Hàn Ngữ Phong yên lặng đem chén thuốc đưa đến, sắc mặt của nàng trong nháy mắt trở nên tái nhợt. Hắn không chào đón nàng, hắn oán nàng, hận nàng, nhưng nàng vẫn là nhịn không được quan tâm hắn, chỉ sợ là chuyện này sẽ làm hắn hân tâm, hắn không thể cười vui vẻ được.
‘Ngươi đi đi, ta có uống thuốc hay không cũng không cần ngươi tới quan tâm.’ Tư Mã Tuấn Lỗi vung tay lên.
‘Bính.’ Chén thuốc bị ném trên mắt đất, nước văng tung tóe.
Nhìn hắn giống như một tiểu hài tử như thế, Hàn Ngữ Phong cũng tức giận rồi đột nhiên mở cửa ra, hường về phía bên ngoài giương giọng phân phó: ‘Xuân Vũ, kêu phòng bếp mang thêm vài chén thuốc đến đây.’
‘Dạ.’ Xuân Vũ sửng sốt, sau đó xoay người đi nhanh về phía phòng bếp.
‘Ngươi muốn làm gì? Ngươi cho là ngươi vẫn còn là Vương phi ở đây sao mà dám ở trong vương phủ của ta ra lệnh?’ Tư Mã Tuấn Lỗi nhếch môi châm chọc.
Thân mình của Hàn Ngữ Phong run lên, cố gắng đè nén nước mắt đang dâng lên trong mắt, ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên nói: ‘Ngươi câm miệng lại.’
|
Chương 183 : Tình ý thật khó phân biệt
Dịch: Quinn
beta mimi
Nguồn: phudungvuongphi.
Thân mình của Hàn Ngữ Phong run lên, cố gắng đè nén nước mắt đang dâng lên trong mắt, ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên nói: ‘Ngươi câm miệng lại.’
Tư Mã Tuấn Lỗi ngạc nhiên, sửng sốt, sau đó sắc mặt xanh mét rít gào: ‘Hàn Ngữ Phong ngươi ăn gan hùm mật gấu sao, dám cư nhiên bảo ta câm miệng.’
‘Ta chính là bảo ngươi câm miệng thì thế nào?’ Hàn Ngữ Phong ngẩng đầu lên, quật cường nhìn hắn với bộ dáng không sợ chết.
‘Ngươi có tư cách gì bảo ta câm miệng?’ Tư Mã Tuấn Lỗi lại thêm sửng sốt, chỉ có hai ngày không gặp mà tính tình của nàng lại thêm quật cường như vậy.
‘Vậy ngươi có tư cách gì rống ta?’ Hàn Ngữ Phong phản kích lại.
‘Đây là vương phủ của ta, ta đương nhiên là có tư cách.’
‘Ta là Vương phi của ngươi, ta đương nhiên cũng có tư cách.’
Lời nói vừa thốt ra làm cho hai người bỗng nhiên im lặng, nhìn nhau một lát giống như cả hai đều có chút xấu hổ, không hẹn mà cả hai đều quay mặt sang hướng khác.
Mặt Tư Mã Tuấn Lỗi không chút thay đổi nhìn về phía xa xa nhưng tâm lại đột nhiên nảy lên. Nàng đã mở miệng thừa nhận nàng là Vương phi của hắn? Rốt cuộc nàng đối với hắn là có tâm hay vô tình? Nếu có tâm thì tại sao lại rời bỏ hắn, còn nếu vô tình thì hôm nay cần gì phải tới đây?
‘Vương phi, thuốc đã xong rồi.’ Ngoài cửa chợt truyền đến giọng nói của Xuân Vũ, phá vỡ không khí trầm mặc trong phòng.
‘Đem vào đi.’ Hàn Ngữ Phong nói xong liền đi ra mở cửa.
Trên tay Xuân Vũ bưng mấy chén thuốc đặt ở trên bàn, sau đó lặng lẽ lui ra ngoài.
‘Uống thuốc.’ Hàn Ngữ Phong bưng một trong các chén thuốc đi đến trước giường của hắn, ngữ khi giống như mệnh lệnh nói.
‘Ngươi ra lệnh cho ta sao? Ta không uống, mang đi đi.’ Tư Mã Tuấn Lỗi dời tầm mắt, nghiêng mặt qua chỗ khác, không liếc mắt nhìn nàng một cái, nếu nàng không thương hắn thì làm như vậy để làm gì, làm vậy lại làm cho hắn cảm giác nàng vẫn chưa dứt tình đối với hắn, hắn cũng không muốn hy vọng để rồi lại thất vọng. Loại cảm giác này khiến người ta rất lo lắng.
‘Ngươi uống hay không uống?’ Đôi mắt đẹp của Hàn Ngữ Phong tức giận nhìn trừng trừng hắn, ngữ khí làm ra vẻ uy hiếp, hắn có thể hận nàng nhưng không thể sức khỏe của bản thân ra để mà đùa giỡn.
‘Hàn Ngữ Phong, ngươi điếc sao? Không có nghe thấy lời của ta sao? Không uống, ngươi còn ở đây ra lệnh thì ta cho người đá văng ngươi ra.’ Tư Mã Tuấn Lỗi đột nhiên quay đầu lại nhìn chằm chằm nàng, sắc mặt lạnh lùng uy hiếp.
Hàn Ngữ Phong nhìn vào chén thuốc, thầm hạ quyết tâm, hít thở thật sâu hớp một ngụm thuốc trong miệng cúi đầu liền áp môi mình vào môi hắn.
Tư Mã Tuấn Lỗi ngẩng ngơ nhìn nàng, không nghĩ tới nàng lại làm như vậy? Không tự chủ được liền đem thuốc trong miệng nuốt xuống hết, sau đó giận dữ đẩy nàng ra nói: ‘Hàn Ngữ Phong, ngươi đang làm cái gì? Có cảm thấy hổ thẹn hay không?’
‘Tại sao ta lại cảm thấy hổ thẹn?’ Hàn Ngữ Phong mặt không đỏ, hô hấp đều đặn trừng mắt nhìn hắn.
‘Ngươi dùng cách này để ép người khác uống thuốc lại còn không cảm thấy thẹn?’ Tư Mã Tuấn Lỗi trầm giọng châm chọc, tuy rằng người kia là hắn.
‘Ngươi cũng không phải người khác.’ Hàn Ngữ Phong nhỏ giọng nói thầm, ở trong lòng của nàng, hắn cả đời đều là phu quân của nàng, sau đó đem thuốc đưa cho hắn nói: ‘Uống thuốc.’
‘Hàn Ngữ Phong, ta nói rồi, ta không uống. Người đâu?’ Nghe được câu nói thầm của nàng nhưng tâm tình của Tư Mã Tuấn Lỗi vẫn chưa chuyển biến tốt đẹp ngược lại càng thêm phẫn nộ, hắn không phải không đang nghĩ đến chuyện người khác mà là nghĩ tại sao nàng muốn rời đi?
Ngoài cửa không có một tia động tĩnh.
‘Người đâu?’ Tư Mã Tuấn Lỗi lại tăng them thanh âm hô lên.
‘Không cần kêu, ngoài cửa không có ai đâu, ngươi vẫn là nên ngoan ngoãn uống dược đi.’ Hàn Ngữ Phong liếc mắt nhìn hắn một cái nói, trong mắt hiện lên vẻ đắc ý.
‘Chất tiệt.’ Tư Mã Tuấn Lỗi nhịn không được mắng một tiếng, bọn chúng đều làm phản rồi, xem ra hôm nay hắn không uống thuốc thì nàng sẽ không đi rồi, sau đó cầm lấy chén thuốc uống một hơi cạn sạch nói: ‘Ngươi có thể đi rồi.’
‘Vậy ngươi nghỉ ngơi cho thật tốt, ta đi rồi thì nhớ rõ là phải uống thuốc đó.’ Hàn Ngữ Phong đứng lên, nàng dường như không có lý do để ở lại, đi tới cửa tựa hồ không đành lòng, quay đầu lại nhìn hắn.
Tư Mã Tuấn Lỗi nhanh chóng quay mặt qua chỗ khác không muốn nhìn nàng.
Trở lại trong biệt quán liền thấy Lý Huyền Băng đang chờ nàng ở cửa.
‘Ngữ Phong, ngươi đi đâu mà lâu như vậy mới trở về?’ Ngữ khí của Lý Huyền Băng lộ vẻ quan tâm.
‘Chỉ là đi ra ngoài mua vài thứ thôi, không biết đã trễ thế này rồi?’ Hàn Ngữ Phong vẻ mặt tỏ ý thiện chí, nhưng lại đang nói dối.
‘Có đói bụng không? Mau dùng bữa tối đi.’ Ánh mắt lóe lên nhìn nàng, biết rằng nàng không nói thật nhưng Lý Huyền Băng vẫn không vạch trần nàng.
‘Ừ.’ Hàn Ngữ Phong đáp nhẹ.
Sau khi dùng xong bửa tối, Hàn Ngữ Phong lại đi về phòng, vừa nằm xuống đã lập tức chìm vào giấc ngủ.
Sáng sớm, tỉnh dậy nhìn thấy trên bàn có rất nhiều đồ ăn phong phú nhưng nàng lại ăn không vô, trong lòng nàng đều là lo lắng, không biết Tư Mã Tuấn Lỗi có chịu uống thuốc hay không?
‘Vương phi…Vương phi…’ Xuân Vũ đứng ở một bên thấy nàng ngẩn người, xuất thần không chịu ăn uống liền nhẹ nhàng gọi nàng.
‘Xuân Vũ, có việc gì không?’ Hàn Ngữ Phong lập tức phục hồi tinh thần lại hỏi.
‘Vương phi, người không muốn ăn sáng sao? Hay là vẫn còn lo lắng cho Vương gia?’ Xuân Vũ một lời nói toạc ra hết.
‘Ngươi nhìn thấy sao?’ Hàn Ngữ Phong nhìn nàng, nàng làm sao biết rõ những suy nghĩ trong lòng của mình chứ?
‘Có thể không thấy sao? Trên mặt Vương phi biểu hiện rất rõ ràng mà…’ Xuân Vũ thờ dài. Nếu quan tâm Vương gia như vậy thì tại sao lại rời đi? Làm Vương phi thật tốt mà, sao lại không làm?
‘Thật không?’ Hàn Ngữ Phong lấy tay sờ sờ mặt mình, có rõ ràng như vậy không?
‘Vương phi, chi bằng hôm nay chúng ta lại đến thăm Vương gia một chút.’ Xuân Vũ nhìn nàng đề nghị.
‘Như vậy có tốt không?’ Hàn Ngữ Phong có chút chần chừ, không thể phủ nhận tâm của nàng có chút lay động.
‘Tại sao lại không tốt? Ngày hôm qua Vương phi đã đến rồi mà, cần gì phải để ý nhiều như vậy, vấn đề chính là Vương phi có muốn đi hay không thôi?’ Xuân Vũ biết nàng do dự, dù sao chính mình cũng muốn quay về vương phủ.
Hàn Ngữ Phong hạ mắt xuống, ngày mai là ngày đại hôn của Công chúa, có lẽ ngày mốt nàng sẽ theo Lý Huyền Băng rời khỏi nơi này, có thể sẽ không còn cơ hội nhìn thấy hắn nữa, hiện tại vẫn còn ở đây, nàng muốn nhìn hắn thêm một lần nữa, coi như cáo biệt cũng tốt.
|
