|
Ngược Ái, Tàn Bạo Vương Gia Tuyệt Ái Phi
|
|
Chương 174 : Bỏ trốn
Dịch: Quinn
beta mimi
Nguồn: phudungvuongphi.
Mà hắn không biết rằng trong giờ phút này Toàn Vũ đã lặng lẽ bỏ trốn.
Sáng sớm Tư Mã Tuấn Lỗi không lâm triều mà trực tiếp đi thẳng đến Tướng quân phủ.
‘Nô tài tham kiến Vương gia.’ Hạ nhân của Tướng quân phủ mặt vẫn còn ngái ngủ, nhìn thấy hắn đến liền vội vàng hành lễ.
‘Tiểu thư nhà ngươi đâu, mau đi bẩm báo.’ Tư Mã Tuấn Lỗi trầm giọng phân phó.
‘Dạ, Vương gia. Xin người chờ một chút, nô tài lập tức đi ngay.’ Hạ nhân vội vàng chạy về hướng khuê phòng của tiểu thư.
Tư Mã Tuấn Lỗi ngồi ở tiền sảnh chờ đợi, hắn đang nghĩ cách làm thế nào để giải thích với Toàn Vũ? Để nàng có thể hiểu được, hắn chỉ là bất đắc dĩ.
‘Không xong rồi! Không xong rồi! Không nhìn thấy tiểu thư.’ Một tiểu nha hoan vẻ mặt hoang mang, rối loạn, lảo đảo chạy vào bẩm báo.
‘Ngươi nói tiểu thư nhà ngươi không thấy? Sao lại thế này?’ Tư Mã Tuấn Lỗi giữ chặt cánh tay nàng, sắc mặt thâm trầm hỏi.
‘Hồi bẩm Vương gia, vừa rồi nô tỳ đi bẩm báo tiểu thư, đã kêu nửa ngày cũng không thấy tiểu thư mở cửa, nô tỳ thật lo lắng nên gọi người đến phá cửa phòng, kết quả phát hiện trong phòng bừa bãi, hỗn độn mà tiểu thư thì lại không thấy đâu.’ Tiểu nha hoàn thân thể run rẩy hồi đáp.
‘Cái gì? Toàn Vũ không thấy? Sao lại thế này?’ Chẳng lẽ là Lý Huyền Băng? Tư Mã Tuấn Lỗi buông tay nàng ra bước nhanh về phía phòng của Toàn Vũ.
‘Vương gia, ngài tới rồi, tiểu thư nhà ta tại sao lại không thấy đâu? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Nếu tiểu thư xảy ra chuyện gì thì ta biết làm sao ăn nói với Tướng quân và phu nhân ở chốn cửu tuyền đây?’ Lão quản gia vẻ mắt lo lắng, vừa nói vừa khóc.
Tư Mã Tuấn Lỗi đưa mắt nhìn quanh căn phòng hỗn độn không chịu nổi, nhưng lại không nhìn thấy dấu vết đánh nhau, rõ ràng là do tâm lý hoảng loạn nên mới không rảnh để thu nhập đồ đạc rơi trên mặt đất, tuy là hỗn độn nhưng cũng không thấy quần áo còn lại là bao nhiêu, tất cả những dấu hiệu này cho thấy, Toàn Vũ tự bỏ đi, nhưng Toàn Vũ tại sao lại bỏ trốn? Nàng đã biết chuyện gì sao?
‘Hôm qua có người nào đến Tướng quân phủ không?’ Hắn trầm giọng hỏi quản gia đang đứng phía sau.
‘Ngày hôm qua có một vị công công từ Hoàng cung đến, nhưng lão nô cũng không biết bọn họ nói chuyện gì, vì tiểu thư ra lệnh cho chúng ta lui xuống, tuy nhiên lão nô có loáng thoáng nghe là hình như công công bảo tiểu thư tự mình chủ động đi giải thích với người nào đó.’ Quản gia chần chừ một chút mới trả lời.
‘Hoàng cung?’ Chẳng lẽ Hoàng Thượng phái người tới, trách không được Toàn Vũ tại sao lại bỏ trốn. Tư Mã Tuấn Lỗi mày kiếm nhíu chặt, hôm nay đã là ngày thứ ba rồi, chỉ sợ sự biệc lại càng thêm rắc rối, sắc mặt đột nhiên biến đổi, vội vàng xoay người rời phủ.
Bên trong Hoàng cung.
‘Vương gia, ngài chờ một chút để nô tài vào bẩm báo một tiếng.’ Tên thái giám thấy sắc mặt làm cho người ta sợ hãi của Tư Mã Tuấn Lỗi thì ở phía sau lo lắng nói.
Tư Mã Tuấn Lỗi không thèm để ý hắn, lập tức đẩy cửa ngự thư phòng rồi bước vào.
‘Hoàng huynh.’ Thấy có người trực tiếp xông vào ngự thư phòng Hoàng Thượng vừa muốn phát hỏa, ngước mặt lên nhìn thấy rõ người phía trước liền kinh ngạc kêu lên một tiếng, nhìn thấy sắc mặt xanh mét của hắn thì phất phất tay ý bảo những người bên cạnh lui ra ngoài, bọn họ hiểu ý liền lặng lẽ lui ra.
‘Hoàng Thượng, hôm qua ngươi phái người đến Tướng quân phủ phải không? Tư Mã Tuấn Lỗi đi thẳng vào vấn đề, ngữ khí mang theo chất vấn.
‘Phải.’ Hoàng Thượng gật gật đầu.
‘Tại sao?’
‘Hoàng huynh, ta nghĩ hẳn là ngươi hiểu được, ta không muốn ngươi khó xử, ai ai cũng đều biết sự tình lần này thật sự nghiêm trọng, không thể biến nó thành chuyện quốc sự để mà đàm luận, cho nên ta cho người đi nói cho Toàn Vũ biết, muốn nàng chủ động đi nhận sai, có lẽ như thế mọi chuyện sẽ được giải quyết dễ dàng.’ Hoàng Thượng giải thích.
Tư Mã Tuấn Lỗi siết chặt nắm tay, hắn không thể không thừa nhận Hoàng Thượng nói như vậy là rất hợp đạo lý, nhưng chính hắn lại làm cho sự việc ngày càng phức tạp. Bây giờ không thể không nói cho hắn biết.
Toàn Vũ bỏ trốn rồi.
‘Cái gì?’ Hoàng Thượng cả người chấn động, hắn dù thế nào cũng không thể đoán được Toàn Vũ lại cư nhiên bỏ trốn, sắc mặt lập tức biến thành trầm trọng ‘Hoàng huynh, hiện tại phải làm sao bây giờ? Lý Huyền Băng không nhìn thấy Toàn Vũ khẳng định sẽ cho rằng chúng ta cố ý.’
‘Hôm nay đã là ngày cuối cùng, bây giờ ta lập tức đi tìm Tuấn Dật cùng Công chúa, hi vọng bọn họ có thể giúp đỡ, nếu như không được thì Hoàng Thượng đành phải ra mặt, ta tin là hắn cũng không muốn sự việc đi đến mức không thể cứu vãn đâu.’ Tư Mã Tuấn Lỗi suy nghĩ một chút rồi nói.
‘Xem ra chỉ còn cách này, vậy vất vả cho hoàng huynh rồi, ta ở đây chờ tin tức của ngươi.’ Hoàng Thượng gật gật đầu, hiện tại chỉ có thể làm như vậy thôi.
Trong vương phủ của Tứ vương gia, nơi nơi đều vui sướng bởi vì bảy ngày sau chính là đại hôn của Vương gia cùng Công chúa, cho nên hiện tại trong vương phủ mọi người đều bề bộn rất nhiều việc.
‘Nô tài tham kiến Tam vương gia.’ Tư Mã Tuấn Lỗi mới vừa bước vào cửa vương phủ thì hạ nhân đã vội vàng hành lễ.
‘Đứng lên, dẫn ta đi gặp Vương gia của ngươi.’
‘Dạ, Vương gia nhà ta cùng Công chúa đang ở trong thư phòng.’ Hạ nhân liền vội vàng đi phía trước dẫn đường.
Trong thư phòng, Tư Mã Tuấn Dật cùng Công chúa đang thưởng thức một bức tranh sơn thủy.
‘Ngươi xem, chỗ này nét mực thật là tuyệt, làm cho người ta có cảm giác thật là mông lung mơ hồ.’ Công chúa chỉ vào phía trên của bức tranh nói.
‘Ừ, đúng là như thế.’ Tư Mã Tuấn Dật nhẹ nhàng gật đầu, mấy ngày nay ở chung, hắn phát hiện Công chúa thật ra cũng hiểu biết rất nhiều, cũng có thể nói là nữ nhân mới mẻ mà hắn từng gặp.
‘Bẩm báo Vương gia, Công chúa có Tam vương gia tới chơi.’ Hạ nhân ở ngoài cửa cung kính hồi bẩm.
‘Tuấn Lỗi, ngươi đã đến rồi.’ Tư Mã Tuấn Dật ngây người ra một lúc rồi tự mình ra mở cửa, đi ra ngoài đón.
‘Tuấn Dật, hôm nay ta có việc muốn đấn cầu Công chúa.’ Tư Mã Tuấn Lỗi nhìn Lý Huyền Tuyết nói.
‘Cầu ta? Vương gia mời nói.’ Lý Huyền Tuyết hơi hơi sửng sốt, nàng có thể giúp hắn chuyện gì?
‘Công chúa mọi chuyện là như vậy . . .’ Tư Mã Tuấn Lỗi đem sự việc và hậu quả cẩn thận nói hết một lần.
‘Cái gì? Cư nhiên có chuyện như vậy.’ Nghe xong sắc mặt Lý Huyền Tuyết rõ ràng đại biến.
‘Tuấn Lỗi, đây là sự thật?’ Tư Mã Tuấn Dật nhíu mày, chẳng qua là hắn và Công chúa mấy ngày nay đều ở trong vương phủ, không bước chân ra ngoài, không ngờ đã xảy ra nhiều chuyện lớn như vậy, Toàn Vũ biến mất suốt mười năm nay đột nhiên trở lại, còn gây ra chuyện nghiêm trọng như vậy nữa.
|
Chương 175 : Không thể tha thứ
Dịch: Quinn
beta mimi
Nguồn: phudungvuongphi.
Vương gia, ngươi nói Toàn Vũ dùng dao cắt đứt tóc của hoàng huynh ta là thật sao?’ Lý Huyền Tuyết sắc mặt lo lắng, muốn xác nhận chuyện này một lần nữa, đây không phải là chuyện nhỏ.
‘Vì vậy cho nên mới đến thỉnh công chúa, ngươi xem có biện pháp nào có thể khiến hắn không truy cứu nữa.’ Tư Mã Tuấn Lỗi ngữ khí trầm trọng, hắn còn lo lắng Lý Huyền Băng liệu có lấy chuyện này để uy hiếp mình, mang Ngữ Phong đi cùng hắn.
‘Nhưng chuyện này chỉ sợ ta rất khó hỗ trợ, đại khái các ngươi đều biết tóc đối với chúng ta có ý nghĩa như sinh mệnh vậy, có khi so với sinh mệnh còn quan trọng hơn. Các ngươi có biết ở quốc gia của ta, khi tùy ý cắt đi tóc của người khác thì sẽ bị trừng phạt thế nào không?’ Lý Huyền Tuyết nhìn bọn họ nói.
‘Xử tử.’ Tư Mã Tuấn Dật đoán rằng đây là hình phạt nặng nhất.
‘Xử tử là nhẹ rồi, bọn họ sẽ bị chặt hết ngón tay và ngón chân, bị cạo đầu, dẫn ra phố thị chúng, rồi sau đó là chọc mù mắt rồi mới thả ra để tự sinh tự diệt.’ Lý Huyền Tuyết lắc đầu nói.
Tư Mã Tuấn Lỗi cùng Tư Mã Tuấn Dật nhìn nhau, chỉ vì cắt tóc thôi mà lại sinh ra cái khổ hình cực kỳ tàn nhẫn này.
‘Mà người tóc bị cắt cũng sẽ bị nhạo báng, ngay cả tóc của mình cũng không bảo hộ được, người đó coi như không còn tư cách để sống nữa. Tuy rằng không xử phạt hắn nhưng phần lớn mọi người đều không chịu nổi ấp lực bị người khác chỉ trỏ, cuối cùng phải tự sát. Hiện tại các ngươi biết hoàng huynh của ta vì sao lại phẫn nộ rồi chứ!’ Nàng lại tiếp tục giải thích nói.
‘Thật sự nghiêm trọng như thế.’ Tư Mã Tuấn Lỗi tâm cả kinh, tựa hồ việc Toàn Vũ đào tẩu còn có chút may mắn.
‘Chính là nghiêm trọng như thế, hoàng huynh không bắt các ngươi trực tiếp giết nàng đã làm ta bất khả tư nghị (1) rồi.’ Lý Huyền Tuyết nói.
‘Công chúa, nếu đem người giao cho hoàng huynh ngươi, ngươi cho rằng hắn sẽ trừng phạt nàng như thế nào? Tư Mã Tuấn Dật quan tâm nhất chính là điểm ấy, tuy rằng mười năm không gặp Toàn Vũ nhưng dù sao khi còn ở hoàng cung, bọn họ cũng ở chung một khoảng thời gian, nên hắn cũng không hy vọng nàng phải nhận cái chết.
‘Việc này ta không dám khẳng định, dù sao hoàng huynh cũng sẽ không dễ dàng buông tha cho nàng, còn về phần trừng phạt ra sao thì ta cũng không biết.’ Lý Huyền Tuyết lắc đầu, hoàng huynh không lập tức trừng phạt nàng, mà lại cho bọn hắn thời gian ba ngày, cũng khiến nàng giật mình rồi.
‘Vấn đề này không cần lo lắng.’ Tư Mã Tuấn Lỗi đột nhiên lên tiếng ngắt lời bọn họ.
‘Vì sao?’ Bọn họ thắc mắc nhìn hắn.
‘Bởi vì Toàn Vũ đã đào tẩu đêm qua rồi.’ Tư Mã Tuấn Lỗi nói ra khiến mọi người đều kinh hồn.
‘Cái gì?’ Tư Mã Tuấn Dật kinh ngạc không thôi, sự tình sao luôn vượt ra ngoài dự kiến của hắn.
‘Vậy càng nguy rồi, nếu nàng ngoan ngoãn nhận sai, hoàng huynh có lẽ có thể buông tha cho nàng. Dù sao nơi này cũng không phải quốc gia của ta, nhưng nàng cư nhiên đào tẩu sẽ làm hoàng huynh càng phẫn nộ, cùng với việc khó tin này, hắn nhất định sẽ không chịu từ bỏ ý đồ.’ Lý Huyền Tuyết lo lắng nói, cắt ngắn đã là bị sỉ nhục rất lớn, hiện tại nàng cư nhiên minh mục trương đảm đào tẩu, rõ ràng là không để hoàng huynh vào mắt, hắn sao có thể nhịn được chứ, chính mình nghe xong còn thấy tức giận.
‘Đây là chuyên ta và Hoàng Thượng lo lắng, sợ Lý Vương gia hắn cho ta là cố ý lâm vào, cho nên thỉnh công chúa tới khuyên nhủ, thuyết phục một chút, xem sự tình có thể thay đổi được không hoặc là có biện pháp giải quyết khác.’ Tư Mã Tuấn Lỗi sắc mặt nghiêm trọng.
‘Ta đi thử, ta sẽ cố hết sức, bất quá ta không dám cam đoan hoàng huynh sẽ nghe ta.’ Lý Huyền Tuyết thở dài nói.
‘Cám ơn công chúa, chỉ cần lời này của công chúa, chúng ta cũng thực cảm kích rồi.’
‘Chúng ta đi thôi.’
‘Hảo.’
Đứng ở biệt quán bên ngoài, Lý Huyền Tuyết quay đầu lại nhìn bọn họ nói: ‘Ta đi vào trước, xem có thể dàn xếp một chút với hoàng huynh hay không?’
‘Hảo.’ Tư Mã Tuấn Lỗi và Tuấn Dật gật đầu, chờ ở bên ngoài.
Một canh giờ trôi qua, thân ảnh của công chúa Lý Huyền Tuyết rốt cục cũng xuất hiện trước cửa, vẻ mặt bất đắc dĩ nhìn bọn họ nhẹ nhàng lắc đầu.
‘Hoàng huynh thực cố chấp, không chịu nghe lời giải thích của ta.’ Kỳ thật nàng đã sớm nghĩ đến kết quả này, chính là không muốn tạt nước lạnh vào bọn họ nên mới đáp ứng đến nói thử.
‘Công chúa không cần tự trách. Tuấn Dật, ngươi bồi công chúa đi về trước. ta đi gặp hắn.’ Tư Mã Tuấn Lỗi tựa hồ cũng không thấy ngoài ý muốn, bởi vì hắn cũng không ôm hy vọng gì.
‘Tuấn Lỗi ta đi vào cùng ngươi.’ Tư Mã Tuấn Dật quay đầu nhìn công chúa nói: ‘Huyền Tuyết, ngươi có thể về trước.’
‘Ân Tuấn Dật?’ Lý Huyền Tuyết đột nhiên gọi hắn lại, nếu bọn họ và hoàng huynh gây ầm ĩ, thì nàng nên giúp ai? Chần chừ một chút mới nói: ‘Các ngươi cũng không thể được . .’
‘Ta biết rồi, yên tâm đi.’ Tư Mã Tuấn Dật nhìn ra cái mà nàng đang lo lắng, an ủi nói.
‘Ta đi đây.’ Lý Huyền Tuyết lúc này mới yên tâm ngồi trên nhuyễn kiệu rời đi.
Trong tiền sảnh biệt quán
Lý Huyền Băng ngồi ở chủ vị(2) nhàn nhã uống trà, tựa hồ đang chờ bọn hắn tiến vào.
‘Ngươi đã đến rồi, thời gian ba ngày đã tới, ngươi nên cho ta một câu trả lời thuyết phục.’ Thấy bọn họ tiến vào, hắn lạnh lùng nói.
‘Vương gia ngươi cần gì phải nôn nóng,ta nghĩ ngươi vừa rồi nhất định đã nghe rõ lời công chúa, dù sao cũng biết đã không tìm thấy Toàn Vũ nữa, ngươi nói lời này không phải làm điều thừa sao?’ Tư Mã Tuấn Lỗi tự ý ngồi xuống, nhìn hắn trào phúng nói.
‘Được, chúng ta đây đều là người sáng mắt, không nói tiếng lóng, cứ việc nói thẳng. Không thấy Toàn Vũ, thì ngươi phải lựa chọn cách khác, vậy hôm nay ngươi nên chuẩn bị cho ta một cái công đạo?’ Lý Huyền Băng tuấn mâu sắc bén bắn về phía hắn.
‘Lý Huyền Băng, ngươi nhất định phải uy hiếp sao? Ngữ Phong ngươi cũng đừng si tâm vọng tưởng, về phần ngươi, muốn làm sao bây giờ là tùy ngươi, ta sẽ chịu đền trả. Tuấn Dật, chúng ta đi.’ Tư Mã Tuấn Lỗi phẫn nộ đứng lên vung tay áo, giận dữ rời đi.
‘Vương gia cáo từ.’ Tư Mã Tuấn Dật nghe được có chút mơ hồ, chuyện này sao lại liên quan đến Hàn Ngữ Phong, vội vàng đuổi theo muốn hỏi cho rõ ràng.
(1) Bất khả tư nghị (zh. bùkěsīyì 不可思議, sa. acintya, pi. acinteyya, ja. fukashigi), cũng đọc là tác bất khả tư nghị hoặc “nan tư nghị“, nghĩa là “không thể nào suy nghĩ bàn luận ra được”, vượt ngoài lí luận; câu này dùng để tả cái Tuyệt đối, chỉ có ai đạt giác ngộ mới biết. Cũng gọi ngắn là bất tư nghị (不思議).
(2) Vị trí chủ nhà
|
Chương 176 : Tuân chỉ tiến cung
Dịch: Quinn
beta mimi
Nguồn: phudungvuongphi.
Tuấn Lỗi, ngươi từ từ nói cho ta biết rốt cuộc sao lại thế này? Sao lại liên quan đến cả Ngữ Phong.’ Tư Mã Tuấn Dật đuổi theo hắn, nghi hoặc hỏi.
‘Lý Huyền Băng nói, nếu ta đồng ý để Ngữ Phong đi cùng hắn, hắn sẽ không truy cứu vấn đề này nữa. Nếu không sẽ lấy mạng Toàn Vũ hoặc là lấy quốc sự ra đàm luận.’ Tư Mã Tuấn Lỗi không dừng cước bộ, lên tiếng giải thích.
‘Hắn cũng quá đê tiện, cư nhiên bức người như vậy, ngươi định làm sao bây giờ?’ Tư Mã Tuấn Dật nghe vậy thì vẻ mặt cũng rất tức giận.
‘Tiến cung, ta mặc kệ, ta đem chuyện này cho Hoàng Thượng giải quyết.’ Tư Mã Tuấn Lỗi trả lời thực rõ ràng.
Tư Mã Tuấn Dật đi sau hắn, thấy hắn đi rất nhanh, hắn nghĩ dứt ra thì mình không còn liên quan gì? Hắn đem phiền toái này giao cho Hoàng Thượng là xong sao?
Trong hoàng cung.
Tư Mã Tuấn Lỗi đem sự tình nói đơn giản lại một lần rồi sau đó nói: ‘Hoàng Thượng, sự tình chính là như vậy, hắn không chịu từ bỏ ý đồ, xem ra chỉ có cách Hoàng Thượng phải ra mặt giải quyết.’
Ai biết vừa dứt lời, ngoài thư phòng, thái giám liền tiến vào, hồi bẩm nói: ‘Khởi tấu Hoàng Thượng, ngoại thần Lý Vương gia cầu kiến.’
Hoàng Thượng và Tư Mã Tuấn Lỗi, Tuấn Dật đồng thời sửng sốt, hắn đến cũng thật nhanh, xem ra không phải là chuyện tốt lành gì.
‘Hoàng Thượng, thần cáo lui trước.’ Tư Mã Tuấn Lỗi chắp tay nói, hắn không muốn thấy Lý Huyền Băng.
‘Được, hoàng huynh, ngươi về trước, Tứ hoàng huynh, ngươi ở đây cùng trẫm xem hắn đến để yêu cầu gì?’ Hoàng Thượng gật đầu nói.
‘Thần tuân chỉ.’ Tư Mã Tuấn Dật nói xong, thối lui sang một bên.
‘Cho hắn vào đi.’ Hoàng Thượng ngồi xuống nói.
‘Tuân lệnh.’ Công công ở một bên vội vàng hướng về ngoài cửa hô: ‘Hoàng Thượng có chỉ, truyền ngoại thần Lý Vương gia yết kiến.’
‘Ngoại thần Lý Huyền Băng tham kiến Hoàng Thượng, vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế.’ Hắn tiến vào cung kính hành lễ.
‘Bình thân, không biết Vương gia hôm nay gặp trẫm là có chuyện gì?’ Hoàng Thượng bắt đầu giả ngu, coi như mình cái gì cũng không biết, vì dù sao hắn cũng chưa từng nói cho mình chuyện này.
Lý Huyền Băng khóe miệng tươi cười, đứng lên nói: ‘Hôm nay ngoại thần tới đây là mong Hoàng Thượng cho thần một cái công đạo.’
‘Công đạo? Có sự tình gì?’ Hoàng Thượng tiếp tục giả ngu.
Lý Huyền Băng liền đem sự tình nói một lần, sau đó nói: ‘Ngoại thần thỉnh Hoàng Thượng thay thần làm chủ, nếu không thần khó có thể nhẫn nhịn chuyện vô cùng nhục nhã này.’
‘Cái gì? Cư nhiên lại có chuyện như vậy sao, trẫm nhất định xử lý nghiêm khắc. Người đâu, để trẫm đến tướng quân phủ tróc nã Toàn Vũ.’ Hoàng Thượng vẻ mặt giận dữ ra lệnh nói.
‘Không cần đâu Hoàng Thượng, Toàn Vũ đã không tìm thấy rồi. Thần cho Tam Vương gia ba ngày, ai biết người cư nhiên lại không thấy, thần thật sự có lý do để hoài nghi, hiện tại cái thần muốn chính là công đạo.’ Lý Huyền Băng ngăn cản Hoàng Thượng, diễn trò như vậy hắn không càm thấy phiền sao?
‘Người đã không thấy, Lý Vương gia ngươi nghĩ trẫm nên làm sao bây giờ?’ Hoàng Thượng đem vấn đề chuyển sang cho hắn.
Lý Huyền Băng tâm cười lạnh, không hổ là Hoàng Thượng, cư nhiên lại giảo hoạt như vậy, vậy hắn sẽ nói rõ tất cả mọi chuyện.
‘Thần từng cho Tam Vương gia ba lựa chọn một … là đem Toàn Vũ giao cho thần, hai chính là nhờ quốc sự can thiệp, ba chính là để Hàn Ngữ Phong đi cùng ta. Hiện tại chỉ còn lại hai lựa chọn, Hoàng Thượng ngươi xem…’ Lý Huyền Băng thông minh hơn, lại chuyển vấn đề sang cho hắn.
Hoàng Thượng sửng sốt, hắn biết Hàn Ngữ Phong là Vương phi của hoàng huynh, chẳng lẽ hắn cố ý làm khó dễ là vì nàng?
‘Chuyện này không ổn, Hàn Ngữ Phong dù sao cũng là Vương phi, sao có thể tùy ý rời đi cùng ngươi, cái này về tình về lý đều không thể được.’ Trầm mặc một chút nói.
‘Vậy là Hoàng Thượng muốn lấy quốc sự để can thiệp, thần không có ý kiến nữa, thần sẽ trở về lấy thư rồi chính thức đến bái kiến Hoàng Thượng thảo luận chuyện này sau.’ Lý Huyền Băng xoay người muốn lui ra ngoài.
‘Chờ một chút, ngươi để trẫm suy nghĩ đã, Hàn Ngữ Phong dù sao cũng là hoàng tẩu của trẫm.’ Hoàng Thượng gọi hắn lại, tuy rằng biết là hắn cố ý uy hiếp, lại không thể có biện pháp. Hiện tại là hai quốc gia đang liên minh, nếu chuyện này truyền ra ngoài, ít nhiều sẽ có bất lợi, tạo cơ hội cho các quốc gia khác manh động.’
Lý Huyền Băng dừng cước bộ, chờ Hoàng Thượng cho hắn một câu trả lời thuyết phục.
Hoàng Thượng nhìn trộm Tư Mã Tuấn Dật đang đứng ở một bên, từ đầu đến giờ vẫn không nói gì, cho hắn thời gian để có thể nghĩ ra biện pháp, chỉ cần kéo dài một chút cũng tốt rồi.
Tư Mã Tuấn Dật không thể không đứng ra nói: ‘Hoàng Thượng, Lý Vương gia, ta thấy chuyện này có quan hệ đến Hàn Ngữ Phong, không bằng chúng ta đi hỏi ý kiến nàng, nếu nàng đồng ý thì đó là chuyện tốt, nhưng nếu nàng không muốn thì chúng ta cũng không thể ép buộc.’
‘Được, quyết định như vậy đi. Người đi đến vương phủ truyền Tam Vương phi vào yết kiến.’ Hoàng Thượng không đợi Lý Huyền Băng trả lời, liền nhanh tay phân phó nói.
‘Dạ Hoàng Thượng.’ Một tên thái giám lĩnh mệnh mà đi.
Hoàng Thượng hướng về phía Tư Mã Tuấn Dật, lặng lẽ vẫy tay, ý bảo hắn đến chỗ Tư Mã Tuấn Lỗi đừng để cho hắn biết.
Tư Mã Tuấn Dật ngầm hiểu, gật gật đầu lui ra ngoài. Mặc kệ thế nào, đây vẫn là chủ ý của hắn, hiện tại chỉ trông vào Hàn Ngữ Phong, không còn lựa chọn nào khác.
Trong vương phủ
Xuân Vũ vội vàng chạy vào nói: ‘Vương phi, trong hoàng cung có người tới, nói muốn gặp ngươi.’
‘Người trong hoàng cung? Có chuyện gì?’ Hàn Ngữ Phong cả kinh, hoàng cung sao lại có người muốn gặp nàng.
‘Không biết, là một công công.’ Xuân Vũ đi sau nàng nói.
‘Công công?’ Hàn Ngữ Phong càng giật mình .
‘Nô tài tham kiến Vương phi.’ Công công thấy nàng đi ra, vội vàng hành lễ nói.
‘Công công không cần đa lễ, xin hỏi có việc gì?’ Hàn Ngữ Phong cũng đáp lễ lại.
‘Vương phi, Hoàng Thượng triệu ngươi tiến cung. Đi thôi, Hoàng Thượng đang chờ.’ Công công nói.
‘Hoàng Thượng muốn gặp, ta sao có thể chần chừ, chờ ta thay trang phục đã.’ Hàn Ngữ Phong trong lòng tuy rằng nghi hoặc, nhưng cũng không dám không nghe theo.
‘Vương phi, người nhanh lên.’ Công công gật gật đầu.
|
Chương 177: Đánh cược
Dịch: Quinn
beta mimi
Nguồn: phudungvuongphi.
Hàn Ngữ Phong trong lòng bất an không yên, đi theo công công tiến vào hoàng cung.
‘Nô tì tham kiến Hoàng Thượng, vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế.’ Tiến vào thư phòng, Hàn Ngữ Phong liền cúi đầu, vội vàng hành lễ nói.
‘Hoàng tẩu, mau mau đứng lên.’ Hoàng Thượng tự mình nâng nàng dậy, ngữ khí ôn hòa.
‘Tạ ơn Hoàng Thượng.’ Hàn Ngữ Phong đứng lên, lúc này mới phát hiện Lý Huyền Băng đã ở bên cạnh, trách nhẹ một tiếng: ‘Vương gia.’
‘Ngữ Phong, ngươi đã đến rồi.’ Lý Huyền Băng ôn nhu nhìn nàng nói.
‘Hoàng Thượng, không biết gọi nô tì đến có chuyện gì?’ Hàn Ngữ Phong chần chờ một chút, nhìn Hoàng Thượng nói.
‘Hoàng tẩu, Lý Vương gia cho trẫm một vấn đề rất khó giải quyết, trẫm thật sự là không biết phải trả lời sao cho thuyết phục. Cho nên chỉ có cách thỉnh hoàng tẩu đến, xem ý của hoàng tẩu thế nào?’ Hoàng Thượng nhìn nàng vẻ mặt khó xử nói.
‘Còn thỉnh Hoàng Thượng minh xét.’ Hàn Ngữ Phong trong lòng cả kinh, rốt cuộc là chuyện gì mà phải cần đến quyết định của nàng.
‘Hoàng tẩu đã biết chuyện xảy ra giữa Toàn Vũ và Lý Vương gia, hắn muốn mang ngươi đi, không biết hoàng tẩu có bằng lòng hay không?’ Hoàng Thượng làm sáng tỏ mọi chuyện.
Hàn Ngữ Phong đứng chôn chân tại chỗ, không biết nên trả lời thế nào? Ánh mắt không khỏi nhìn về phía Lý Huyền Băng, hắn cư nhiên thật sự đưa ra yêu cầu này cho Hoàng Thượng, chẳng lẽ hắn còn thật sự…. nhưng nàng đã là Vương phi của Tư Mã Tuấn Lỗi, nàng mà đi thì mặt mũi hắn để đâu, dù thế nào hắn sẽ cũng không thả nàng đi.
‘Hoàng Thượng có thể cho phép thần một mình nói chuyện với Vương phi?’ Tựa hồ nhìn ra nghi ngờ trong lòng nàng, Lý Huyền Băng chắp tay nói với Hoàng Thượng.
‘Được, vậy trẫm đi trước, một canh giờ sau sẽ đến nghe câu trả lời thuyết phục của hoàng tẩu?’ Hoàng Thượng nói xong, đứng dậy rời đi.
‘Tạ ơn Hoàng Thượng.’ Phía sau Lý Huyền Băng nói.
Thư phòng chỉ còn lại hai người bọn họ.
‘Vương gia vì sao lại làm vậy? Ngươi biết rõ hiện tại ta là Vương phi của hắn, sẽ không thể tùy theo ý ngươi mà cũng không thể tự tiện rời đi.’ Hàn Ngữ Phong bình tĩnh nhìn hắn chất vấn, hắn đã nghĩ đến điều này chưa.
‘Ngữ Phong, việc này ngươi không cần lo cho ta, hiện tại ta chỉ muốn hỏi ngươi, ngươi có hạnh phúc không?’ Lý Huyền Băng gắt gao nhìn chằm chằm nàng.
‘Hạnh phúc.’ Hàn Ngữ Phong mâu quang lóe sáng một chút, sau đó nhìn hắn, ngữ khí kiên định.
‘Ngữ Phong, ngươi có thể gạt ta, nhưng ngươi không gạt được chính mình. Ngươi rõ ràng không hạnh phúc, ta biết ngươi để ý đến tiểu thiếp và đứa nhỏ của hắn, việc gì phải tự làm khó mình.’ Lý Huyền Băng không kiêng dè, một câu nói toạc ra.
Khuôn mặt Hàn Ngữ Phong đỏ lên, nàng đột nhiên có càm giác hận hắn, hận hắn không lưu tình chút nào mà vạch trần mình, điều này càng làm cho nàng thống khổ, càng khó khăn, không thể chịu đựng được.
‘Là ta để ý, ta để ý thì sao? Ta vẫn là Vương phi, nữ nhân của hắn. Ta sẽ không gả cho người thứ hai, từ nhỏ nương đã dạy ta, một nữ nhân không thể có hai phu. Nên mặc kệ thế nào, ta cũng sẽ không đi cùng ngươi.’ Một lúc lâu sau nàng mới tiếp tục nói.
‘Ngữ Phong, ta nghĩ ngươi hiểu lầm rồi.’ Lý Huyền Băng nhìn nàng đột nhiên cười khẽ một chút.
‘Cái gì? Hiểu lầm?’ Hàn Ngữ Phong không rõ, ngước mắt nhìn hắn, nàng hiểu lầm sao?
‘Ta muốn mang ngươi đi, nhưng ta chưa từng nói phải gả cho ta.’ Hắn nói từng chữ một rõ ràng.
Hàn Ngữ Phong khuôn mặt nhỏ nhắn đột nhiên ửng đỏ, lại nhớ ra hắn chưa từng nói như vậy, đây chỉ là nàng thản nhiên nghĩ ra, bèn cúi đầu ngượng ngùng không dám nhìn hắn.
‘Thực xin lỗi, là ta hiểu lầm ngươi.’ Thanh âm cơ hồ như không thể nghe được, nàng vội giải thích.
‘Không cần xin lỗi, kỳ thật ta rất muốn làm như vậy.’ Lý Huyền Băng nói rất nhẹ, sắc mặt cũng có phần ảm đạm.
Hàn Ngữ Phong lại sửng sốt, ngước mắt nhìn lại hắn, tuấn mâu thâm trầm phức tạp.
‘Ngữ Phong, ta biết lòng ngươi vẫn còn mâu thuẫn, ta cũng biết ngươi không hạnh phúc, cho nên ta muốn giúp ngươi, chẳng lẽ ngươi không hiểu lòng mình sao?’ Lý Huyền Băng nhẹ nhàng nói đầy thâm ý.
Hàn Ngữ Phong nao nao hạ mắt xuống, sau đó ôn nhu cự tuyệt nói: ‘Cám ơn ngươi, Vương gia. Nhưng ta nghĩ cũng không cần thiết phải hiểu lòng mình, ta đã suy nghĩ cẩn thận rồi.’
‘Ngữ Phong ngươi phải biết nếu ngươi hiểu rõ thì ngươi sẽ không quyết định như thế, ngươi có muốn biết rốt cục là ngươi yêu ai?’ Lời nói của Lý Huyền Băng đâm thẳng vào lòng nàng.
Hàn Ngữ Phong ngẩn người.
‘Ta không cần ngươi phải yêu ta hoặc gả cho ta, nhưng ta muốn biết có phải là ngươi thực sự yêu Tư Mã Tuấn Lỗi không?’ Hắn hiểu lòng mình, nếu trái tim nàng đã thuộc về người khác, như vậy hắn sẽ vĩnh viễn chôn vùi tình cảm, về sau cũng không can thiệp đến chuyện của nàng.
Hàn Ngữ Phong tim đập loạn nhịp, không thể nói gì. Hôm nay Lý Huyền Băng tựa hồ có chút ra lệnh, còn nàng lại không có lực chống đỡ.
Lý Huyền Băng thở dài một tiếng, cuối cùng không đành lòng ép buộc nàng đến cùng.
‘Ngữ Phong, ngươi có nửa canh giờ để suy nghĩ cẩn thận.’ Nhìn nàng liếc mắt một cái, hắn lẳng lặng đứng sang một bên. Có lẽ hắn có chút sợ hãi, nếu mất đi cơ hội ngày hôm nay, thì sẽ chẳng bao giờ có cơ hội nữa. Nếu có thể mang nàng đi, cho dù nàng không thuộc về hắn, nhưng hắn tin dần dần sẽ có thể cảm hóa được nàng.’
‘Vương gia.’ Nhìn thân hình anh tuấn, Hàn Ngữ Phong nhẹ giọng nói. Kỳ thật bất luận ta là có yêu thương Tư Mã Tuấn Lỗi hay không, thì ta cũng không thể đi cùng ngươi. Ngươi biết vì sao lại như vậy không, nếu làm thế thì chính là xúc phạm ngươi.’
‘Ngữ Phong vậy có nguyện ý đánh cược hay không?’ Lý Huyền Băng đột nhiên lên tiếng nói.
‘Đánh cược?’ Nàng ngước mắt nghi hoặc.
‘Đánh cược nếu ngươi ra đến biên giới, Tư Mã Tuấn Lỗi không tiếc mọi thứ để đoạt ngươi trở lại, thì ta sẽ để ngươi trở về mà không truy cứu chuyện của Toàn Vũ nữa. Nhưng nếu hắn không làm vậy mà lại buông tha cho ngươi, thì ngươi phải theo ta đi. Vậy ngươi có bằng lòng đánh cược hay không?’ Thực ra là chính hắn muốn đánh cược, dù thắng hay thua, bất kể kết quả thế nào, hắn sẽ vẫn cam tâm tình nguyện đón nhận.
|
Chương 178: Đánh cược 2
Dịch: Quinn
beta mimi
Nguồn: phudungvuongphi.
Hàn Ngữ Phong đứng lặng tại chỗ, nàng muốn đánh cược nhưng nàng lại sợ nếu thật sự phải qua biên giới thì sao, nàng nên làm gì bây giờ? Nàng rất rõ người trong lòng mình là ai, dĩ nhiên đó không phải là Lý Huyền Băng.
‘Ngữ Phong nếu ngươi không rõ lòng mình thì tại sao lại không đánh cược một lần? Ta đáp ứng ngươi, khi ngươi theo ta ra biên giới, ta sẽ tìm phòng, dàn xếp chỗ ở cho ngươi, nhất định không cưỡng cầu, ép buộc ngươi. Ta không phải là ngươi đê tiện như vậy.’…. nhất là với nữ nhân mà ta thích, những lời này thì hắn chỉ nói thầm trong lòng.
Lời nói của hắn khiến Hàn Ngữ Phong động tâm, cuộc sống đó tựa hồ đúng như mong ước của nàng, nhưng nàng có thể làm như vậy sao?
‘Ngữ Phong, chẳng lẽ ngươi nguyện ý ở lại vương phủ để hàng ngày nhìn thấy Tư Mã Tuấn Lỗi cùng đứa nhỏ, nhìn thấy bọn họ một nhà vui vẻ hòa thuận?’ Lý Huyền Băng lại nói ra lòng nàng, hung hăng đâm thêm một đao nữa, buộc nàng phải ra quyết định.
Hàn Ngữ Phong gắt gao cắn đôi môi cánh hoa, tay dùng sức cọ cọ khăn lụa, nàng tựa hồ nhìn thấy hình ảnh bọn họ một nhà hạnh phúc, tâm lại nhói đau, thì ra nàng để ý như vậy sao?
Lý Huyền Băng cũng không bức nàng nữa, hắn biết nàng cần suy nghĩ cẩn thận.
Ngự hoa viên.
‘Tuấn Dật, ngươi rốt cuộc đang làm gì? Ngươi rốt cuộc muốn nói gì? Nếu không có chính sự thì tránh ra, ta phải về phủ.’ Tư Mã Tuấn Lỗi hướng về phía Tư Mã Tuấn Dật đang che trước mặt hắn, rồi quát.
‘Tuấn Lỗi. đương nhiên là có chính sự. Hoàng Thượng muốn ta tới hỏi ngươi nên giải quyết chuyện Lý Huyền Băng thế nào?’ Tư Mã Tuấn Dật hỏi, muốn giữ chân hắn.
‘Ta đã nói rồi. Ta mặc kệ, đó là chuyện của Hoàng Thượng.’ Tư Mã Tuấn Lỗi trừng mắt liếc hắn mắt một cái, hắn không muốn nhúng tay vào nữa.
‘Ngươi mặc kệ? Sao ngươi có thể mặc kệ, chẳng lẽ ngươi không sợ Hoàng Thượng đồng ý để Ngữ Phong đi cùng hắn?’ Tư Mã Tuấn Dật thử hỏi hắn.
‘Hắn sẽ không làm như vậy? Ta cũng không cho phép Ngữ Phong đi, chuyện này là không thể nào!’ Tư Mã Tuấn Lỗi tựa hồ tuyệt không lo lắng.
‘Vậy nếu đó là ý của Ngữ Phong thì ngươi sẽ làm thế nào?’ Tư Mã Tuấn Dật cố ý không buông tha hắn, hắn lo lắng nàng có thể đồng ý.
‘Tuấn Dật, ngươi có ý gì? ‘Tư Mã Tuấn Lỗi đột nhiên sinh nghi, mày kiếm vừa nhíu vừa nhìn hắn nói.
‘Không có ý gì? Tuấn Lỗi ngươi đa nghi rồi, ta chỉ tự nhiên hỏi thôi.’ Tư Mã Tuấn Lỗi bị dọa, lập tức nhảy ra xa, nếu hắn mà biết thì chỉ sợ hắn giúp mình lột da luôn.
‘Chẳng lẽ Hoàng Thượng truyền Ngữ Phong tiến cung?’ Tư Mã Tuấn Lỗi sắc mặt thay đổi, vội vàng bước nhanh đến ngự thư phòng.
Phía sau, Tư Mã Tuấn Dật thở dài: ‘Hắn sao lại thông minh như vậy, ta chỉ còn cách trốn đi thôi.’
Ngự thư phòng
Cửa đột nhiên bị mở ra Hoàng Thượng đi đến nhìn nàng hỏi: ‘Hoàng tẩu ngươi đã có quyết định chưa?’ Kỳ thật chính hắn lại hi vọng nàng có thể đáp ứng, nhưng như vậy lại thật có lỗi với hoàng huynh.
‘Hoàng Thượng, nô tì đã suy nghĩ cẩn thận. Hàn Ngữ Phong chỉ là kẻ lòng dạ độc ác, chỉ biết do dự, lại bẩn thỉu độc ác, hại mình hại người.’
‘Hoàng tẩu nói vậy là có ý gì?’ Hoàng Thượng nhìn chằm chằm nàng, Lý Huyền Băng cũng nhìn chằm chằm nàng, chờ nàng trả lời.
‘Nô tì nguyện ý cùng Vương gia rời đi.’ Hàn Ngữ Phong ánh mắt thâm trầm, buồn rầu, khóe miệng gợi lên một nụ cười khổ, nàng sẽ nhường hắn lại cho Thúy Hà cùng đứa nhỏ.
Ngoài thư phòng đột nhiên truyền đến tiếng phẫn nộ của Tư Mã Tuấn Lỗi: ‘Ngươi cứ như vậy định rời khỏi ta? Muốn đi cùng hắn sao?’
‘Bính ————–‘
Một tiếng động lớn vang lên, cửa ngự thư phòng mở toang, có thể thấy người phá cửa dùng sức rất lớn.
Hàn Ngữ Phong thân thể không khỏi run lên, hắn đã nghe thấy.
‘Tư Mã Tuấn Lỗi, vừa rồi không phải đã nghe rồi sao, vẫn còn không hiểu?’ Lý Huyền Băng nhìn theo hắn, con ngươi đen mang theo vài phần vui sướng và đắc ý.
Tư Mã Tuấn Lỗi sắc mặt xanh mét, trên trán nổi gân xanh, nhưng không rên một tiếng, ánh mắt sắc bén và tàn nhẫn nhìn chằm chằm Hàn Ngữ Phong lúc này đang cúi đầu.
‘Là ta muốn rời khỏi ngươi.’ Hàn Ngữ Phong không suy nghĩ nữa, thanh âm tuy rất nhỏ nhưng trong không gian yên tĩnh lại nghe rất rõ ràng.
Tư Mã Tuấn Lỗi nắm chặt tay, nỗi đau không thể nói thành lời. Hắn cảm thấy tâm giống bị liệt hỏa đốt cháy, huyết cũng chảy sạch, mơ hồ không thể nói thành tiếng, chỉ có thể cắn chặt răng chịu đựng.
Hàn Ngữ Phong hoàn toàn cũng không ngẩng đầu. Nàng không dám nhìn hắn, nhưng cho dù không nhìn, nàng cũng có thể cảm nhận được áp lực của hắn, sự phẫn nộ ngập trời tuy vô hình nhưng hơi thở lại bức người, nàng cũng biết hắn đang hung hăng chăm chú nhìn nàng.
‘Hàn Ngữ Phong, ngươi thật giỏi.’ Tư Mã Tuấn Lỗi con ngươi ngoan mị chuyển thành cuồng bạo, lửa giận cơ hồ bắn ra khỏi mắt, tiến đến nắm lấy cổ tay Hàn Ngữ Phong.
‘Tư Mã Tuấn Lỗi, ngươi buông nàng ra.’ Lý Huyền Băng thấy vậy đột nhiên mày nhăn lại, lạnh lùng nói.
‘Lý Huyền Băng, chỉ cần nàng vẫn là Vương phi của ta, ngươi không có tư cách quản. Cút ngay.’ Tư Mã Tuấn Lỗi giận dữ dùng lực cầm tay Hàn Ngữ Phong, dường như muốn bẻ gẫy cổ tay mảnh khảnh của nàng.
‘Hoàng huynh, không….’ Hoàng Thượng vừa muốn nói đã bị Tư Mã Tuấn Lỗi hung hăng nhìn tới, vội ngậm miệng lại.
‘Theo ta hồi phủ.’
‘Không thể.’ Lý Huyền Băng dùng thân thủ ngăn cản hắn.
‘Tránh ra, ta nói lần cuối. Tránh ra.’ Tư Mã Tuấn Lỗi ngữ khí lạnh như băng, như đao phong, điên cuồng tức giận, làm cho người ta sợ hãi.
‘Vương gia, mời ngươi tránh ra. Để ta và hắn hồi phủ.’ Hàn Ngữ Phong đau đến nhíu mi, nhưng lại không giãy dụa. Lần này là nàng làm hắn thương tổn, mặc kệ Tư Mã Tuấn Lỗi muốn trừng phạt nàng thế nào, nàng cũng không trách hắn.
Lý Huyền Băng nhìn ánh mắt kiên định của nàng, cánh tay không tình nguyện thu hồi lại.
Tư Mã Tuấn Lỗi cũng không nói nữa, mâu quang thầm đắc ý, nhưng cũng làm cho người ta sợ hãi, nắm chặt tay nàng bước ra khỏi thư phòng, cước bộ rất nhanh, mỗi bước đều mang theo sự lạnh lẽo. Hàn Ngữ Phong cơ hồ bị hắn kéo đi vô cùng chật vật và khổ sở. Nàng có thể cảm nhận được tâm tư hắn thịnh nộ đến thế nào!
|
