|
Ngược Ái, Tàn Bạo Vương Gia Tuyệt Ái Phi
|
|
Chương 164: Cho ai cơ hội?
Dịch: Quinn
beta mimi
Nguồn: phudungvuongphi.
‘Ngữ Phong, ngươi yêu Tư Mã Tuấn Lỗi sao? Ngươi sẵn lòng chịu đựng tất cả sao?’ Lý Huyền Băng dường như cũng không muốn như vậy, nhất định ép hỏi nàng.
‘Ta….’ Hàn Ngữ Phong không biết trả lời vấn đề này như thế nào?
‘Nếu ngươi yêu hắn, ta đây không ngại chúc các ngươi bạch đầu giai lão.’ Tạm dừng một lát, Lý Huyền Băng dường như cố gắng lấy lại dũng khí, thấp giọng nói: ‘Nếu ngươi không yêu hắn, không sẵn lòng chấp nhận tất cả, vậy thì hãy cho ta một cơ hội, để ta mang ngươi đi.’
Hàn Ngữ Phong kinh ngạc nhìn hắn, hoàn toàn nói không ra lời. Nàng không nghĩ hắn lại có thể nói ra những lời này, chẳng lẽ hắn đã quên rằng nàng chính là Vương phi của Tư Mã Tuấn Lỗi.
‘Ngữ Phong, ta biết ngươi muốn cái gì? Mà ngươi cũng xứng đáng để nhận tình yêu trọn vẹn, tin tưởng ta, ta sẽ yêu ngươi cả đời, một đời chấp tử tay, cùng tử giai lão(*).’ Trong mắt của hắn lóe ra một tia ấm áp, dịu dàng mê hoặc lòng người.
‘Ta…’ Hàn Ngữ Phong trong lòng xúc động, mở miệng muốn nói gì đó nhưng không thể nói nên lời.
Ở cửa phòng xuất hiện một thân ảnh cao lớn, giọng nói trong trẻo nhưng lạnh lùng: ‘Lý vương gia cũng thật nhàn rỗi, mới sáng sớm đã đến thăm vương phủ của ta.’
Trong lòng Hàn Ngữ Phong run lên, quay đầu nhìn lại cánh cửa đang khép hờ, gương mặt không chút thay đổi, rõ ràng chính là Tư Mã Tuấn Lỗi.
‘Ta vốn cũng rất nhàn rỗi, hôm nay cố ý tới đây là muốn tặng một ít đặc sản của Lâm quốc cho Ngữ Phong.’ Lý Huyền Băng một chút cũng không cảm thấy xấu hổ, tuy rằng hắn biết vừa rồi Tư Mã Tuấn Lỗi nhất định nghe được những lời đó, nhưng hắn cũng không để ý, hắn chính là muốn cùng với Tư Mã Tuấn Lỗi cạnh tranh công bằng.
‘Vậy ta đây thay mặt Vương phi cám ơn Lý vương gia, ngươi nhất định còn có việc, ta đây sẽ không giữ ngươi lại.’ Tư Mã Tuấn Lỗi đi qua ôm Hàn Ngữ Phong, ánh mắt khiêu khích nhìn Lý Huyền Băng hạ lệnh đuổi khách.
‘Được rồi, ta đây cáo từ trước, Ngữ Phong, hôm khác ta lại tới thăm ngươi.’ Lý Huyền Băng trực tiếp nhìn về phía nàng nói, hoàn toàn bỏ qua sự tồn tại của hắn.
‘Vương gia, cám ơn tặng phẩm của ngươi.’ Hàn Ngữ Phong lễ phép nói lời cám ơn, lại cảm giác được bàn tay ở bên hông mình đang từ từ siết chặt, ngẩng đầu lên liền nhìn thấy vẻ mặt thâm trầm của hắn.
Trong nháy mắt thân ảnh của Lý Huyền Băng đã biến mất ở cửa đại sảnh.
‘Ta về phòng trước.’ Hàn Ngữ Phong bộ dạng phục tùng, hạ mi mắt, nhẹ giọng nói. Tư Mã Tuấn Lỗi không hề nói một tiếng, nàng không biết trong lòng hắn đang suy nghĩ cái gì? Lúc này hắn cảm thấy áp lực hay là phẫn nộ? Hay là còn có một cảm xúc nào khác?
Lúc này Xuân Vũ lại hoang mang, hoảng hốt từ bên ngoài chạy vào: ‘Vương phi, không tốt rồi……..’ Lại đột nhiên nhìn thấy Tư Mã Tuấn Lỗi, sắc mặt chợt biến đổi, lập tức ngậm miệng lại, bây giờ nhìn thấy người này nàng làm sao nói được, nàng vốn định muốn cầu xin Vương phi.
‘Xuân Vũ, có chuyện gì vậy? Hàn Ngữ Phong nghi hoặc hỏi nàng, rất ít khi thấy nàng kinh hoảng như vậy.
Xuân Vũ không dám mở miệng, hoảng sợ nhìn về phía Tư Mã Tuấn Lỗi.
‘Nói.’ Mặt Tư Mã Tuấn Lỗi không chút thay đổi, quát lạnh một tiếng.
‘Vương gia tha mạng. Vương gia tha mạng.’ Xuân Vũ bị dọa đến kinh hoảng vội quỳ trên mặt đất ra sức dập đầu.
‘Xuân Vũ, mau đứng lên đi, sao lại kinh hoảng như thế? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?’ Hàn Ngữ Phong nâng nàng dậy hỏi.
‘Vương phi, người hãy cứu Xuân Hồng đi, van xin người hãy cứu lấy Xuân Hồng.’ Xuân Vũ nước mắt rơi như mưa, vừa khóc vừa nói.
‘Xuân Hồng là ai? Ngươi nói cho rõ ràng.’ Hàn Ngữ Phong bị nàng làm cho rối loạn nên có chút lo lắng, nha hoàn trong vương phủ nàng cũng không nhận biết được nhiều.
‘Vương phi, Xuân Hồng và nô tỳ cùng nhau vào vương phủ cho nên tình cảm rất tốt so với người khác, nàng ấy phụ trách quét dọn thư phòng của Vương gia, nhưng mà hôm nay nàng không cẩn thận…không cẩn thận…’ Xuân Vũ không dám nói tiếp.
Tư Mã Tuấn Lỗi đột nhiên đứng lại bước nhanh về phía thư phòng.
‘Xuân Vũ, ngươi nói mau, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?’ Ngữ khí của Hàn Ngữ Phong cực kỳ lo lắng ‘Ấp a ấp úng sẽ hại chết người đó.’
‘Vương phi, Xuân Hồng không cẩn thận đã đánh vỡ cây trâm hồ điệp, xin người nhất định phải cứu nàng.’ Lúc này Xuân Vũ mới nói ra tình hình thực tế.
Hàn Ngữ Phong sửng sốt, nàng nhớ rõ Châu nhi đã từng nói qua Trâm hồ điệp la do Tư Mã Tuấn Lỗi mua cho Mai nhi, liền vội vàng nâng Xuân Vũ đứng lên, nói: ‘Ngươi đứng lên trước, ta đi xem sao?’
Vừa đi đến gần cửa thư phòng nàng liền nhìn thấy một tiểu nha hoàn đang quỳ gối bên ngoài thư phòng, cả người run rẩy, nước mắt rơi lã chã làm ướt hết cả vạt áo, trong mắt biều lộ vẻ hoảng sợ cùng tuyệt vọng, dường như hôm nay khó mà tránh khỏi cái chết.
‘Ngươi là Xuân Hồng?’ Hàn Ngữ Phong nhẹ giọng hỏi.
‘Nô tỳ Xuân Hồng tham kiến Vương phi, xin Vương phi cứu mạng nô tỳ, nô tỳ là không cẩn thận nên mới đánh rơi.’ Xuân Hồng vội vàng dập đầu trước nàng, giọng nói run rẩy.
‘Xuân Hồng, ngươi đứng lên đi, ta biết ngươi không phải cố ý, ngươi đi xuống trước, ta sẽ thay ngươi cầu xin Vương gia, không cần lo lắng.’ Hàn Ngữ Phong nhẹ giọng an ủi, tram ngọc tuy quý nhưng làm sao quan trọng hơn mạng người.
‘Cám ơn Vương phi. Cám ơn Vương phi.’ Xuân Hồng tạ ơn rồi lui xuống.
Nhẹ nhàng tiến vào thư phòng, Hàn Ngữ Phong liến thấy Tư Mã Tuấn Lỗi trong tay đang cầm cây Trâm hồ điệp đã gãy làm hai, trên mặt đóng băng gần như không có biểu tình.
Khóe miệng Hàn Ngữ Phong nhếch lên một tia cười khổ, hắn thực để ý.
‘Ta biết đây là lễ vật ngươi tặng cho Mai nhi, có ý nghĩa phi thường, nhưng mà Xuân Hồng cũng không phải cố ý, dù sao cũng đã vỡ rồi, không thể hàn gắn lại được, ngươi không cần trừng phạt nàng có được không?’ Hàn Ngữ Phong ngữ khí rất nhẹ cầu xin.
‘Ta đương nhiên biết Xuân Hồng không phải cố ý, cho dù nàng có mười lá gan cũng không dám đánh vỡ.’ Tư Mã Tuấn Lỗi lạnh lùng nói.
‘Vậy là ngươi không trách nàng, không trừng phạt nàng.’ Hàn Ngữ Phong ngẩn người, từ khi nào hắn lại trở nên hiểu chuyện như vậy?
‘Ta có nói trừng phạt nàng sao?’ Tư Mã Tuấn Lỗi ngẩng đầu, yên lặng nhìn nàng, ánh mắt u ám khó phân biệt.
Hàn Ngữ Phong không nói tiếp, hắn cũng không nói gì, nhưng mà sắc mặt của hắn thâm trầm làm cho người ta khó mà phân biệt được, ai có mắt đều nhìn thấy hiện tại hắn đang tức giận, ánh mắt đột nhiên bị bức tranh đặt trong hộp gỗ để trên bàn thu hút, nhất thời tò mò nàng thò tay lấy ra.
(*)Chấp tử tay, cùng tử giai lão: Chấp tử chi thủ, Dữ tử giai lão: *Nắm chặt tay em(nhau), Cùng em(nha) sống đến già*
|
Chương 165 : Hai người thổ lộ
Dịch: Quinn
beta mimi
Nguồn: phudungvuongphi.
Hàn Ngữ Phong chậm rãi mở nó ra, nàng chỉ cảm thấy nữ tử này ngày thường bộ dáng thướt tha khéo léo, chân mày tinh xảo, xanh mướt một màu, miệng tỏa ra mùi hương vô cùng quyến rũ, đôi mắt như nước mùa thu, da thịt mịn màng óng ánh, cử chỉ thanh tao lịch sự. Môi không cần tô mà đỏ như thiếu nữ trong tranh, chúm chím như quả hạnh. Phẩm hạnh đoan trang, dung mạo xinh đẹp, trong tranh, nữ tử mặc quần áo màu hồng nhạt trên tay cầm một cành hoa mai.
Bên cạnh là một nam nhân tay cầm một cành mai cứng cáp, không thể nghi ngờ, người này khẳng định là Tư Mã Tuấn Lỗi, nhìn chữ viết đề trên đó, nàng có thể nhìn thấy tâm tình bi thống của hắn lúc đó.
‘Nàng là Mai nhi phải không? Quả nhiên thật đẹp, đáng giá để vẽ nên bức tranh trân quý này, có thể dùng nó để hoài niệm nàng.’ Hàn Ngữ Phong cười yếu ớt, che dấu chua xót trong lòng.
‘Cũng không phải, ta không có hoài niệm nàng, ta chỉ thấy áy náy, thời khắc mà ta biết nàng vì ta mà chết.’ Tư Mã Tuấn Lỗi ngữ khí ảm đạm, mâu quang thản nhiên nhìn qua khuôn mặt nàng.
‘Kỳ thật ngươi chắc hẳn là rất yêu nàng, nếu không sao có thể vẽ nên bức tranh giống người thật như đúc thế này, như vậy là trân quý rồi.’
Đã từng như vậy. Sau khi Mai nhi đi, hắn đau lòng muốn chết, không thôi tự trách mình, hắn đã từng nghĩ đó có phải là yêu?
Hàn Ngữ Phong đem bức họa cuộn lại, nhẹ nhàng nói: ‘Tư Mã Tuấn Lỗi, ngươi có nhiều nữ nhân như vậy, nhưng ngươi chưa từng thực lòng với ai. Nếu ngươi có thể yêu nàng, ta nghĩ Mai nhi mặc dù chết nhưng cũng hạnh phúc.’
‘Thực lòng?’ Tư Mã Tuấn Lỗi thân mình cứng đờ, yên tĩnh nửa ngày mới nghe được thanh âm trầm thấp của hắn: ‘Ta không biết cái gì là tâm, cái gì là yêu? Cho đến gần đây ta mới từ từ suy nghĩ tới.’
Hàn Ngữ Phong lẳng lặng nghe, cũng không có ý thúc giục hắn.
‘Trước kia, trong cuộc sống ta không thể yêu ai, bởi vì ta vô tâm, đối với mọi người đều luôn luôn hoài nghi.’ Tư Mã Tuấn Lỗi khóe môi nhếch lên đầy chua xót.
‘Vô tâm.’ Hàn Ngữ Phong khẽ nhíu mày, nàng không hiểu con người sao lại phải vô tâm? Nàng chỉ biết lúc này, thân hình cao lớn thẳng tắp thoạt nhìn tựa hồ tản ra hơi thở u lãnh, cô tịch.
‘Hôm nay Lý Huyền Băng đã nói một câu cực kỳ êm tai.’ Tư Mã Tuấn Lỗi tiếng nói trầm ổn, chậm rãi nói: “Chấp tử tay cùng tử giai lão.’
‘Ta không hiểu.’ Hàn Ngữ Phong nghi hoặc ngước mắt nhìn hắn, hắn nói lời này có ý tứ gì?
Hắn bỗng nhiên phục hồi tinh thần lại,nâng tay về phía nàng, nhẹ nhàng lấy lại bức tranh, rồi cúi đầu nói: ‘Ta đối với Mai nhi là thích, là ngưỡng mộ, đối với Thúy Hà chỉ có thể là trách nhiệm, đối người khác ta không có lòng dạ nào, cũng không có ý gì, ta nói như vậy ngươi có hiểu không?’
‘Hiểu.’ Hàn Ngữ Phong chớp đôi mắt đẹp, hắn đang nói hắn không thể nề hà sao?
‘Chấp tử tay cùng tử giai lão, ta tựa hồ không có tư cách này.’ Tư Mã Tuấn Lỗi buông ngọc trâm trong tay, tay nhẹ nhàng xẹt qua khuôn mặt của nàng, ngữ khí tự giễu nói.
Không biết vì sao hốc mắt Hàn Ngữ Phong nhưng lại bắt đầu đỏ lên, cái mũi nóng lên, nàng hiểu được ý tứ trong lời nói của hắn.
Tư Mã Tuấn Lỗi khóe môi cười lên một cách ảm đạm.
Hàn Ngữ Phong nhìn thấy hắn không hề tươi cười, có chút lo lắng. Nàng nhẹ nhàng mở miệng nói: ‘Vậy còn ta, ngươi còn chưa nói ngươi đối với ta thể nào? Từng có dụng tâm?’
‘Ngữ Phong.’ Hắn đột nhiên kêu tên nàng, con ngươi đen lóe ra vẻ phức tạp.
‘Ân.’ Hàn Ngữ Phong nâng khuôn mặt nhỏ nhắn nhìn lại tuấn mâu của hắn.
‘Dụng tâm của ta đối với ngươi chính là yêu ngươi.’ Thanh âm hắn rất thấp, thấp đến nỗi không thể nghe rõ.
Hàn Ngữ Phong suy nghĩ xuất thần, ngóng nhìn hắn, đôi mắt ướt ướt, chớp mắt một cái giọt nước mắt nóng hổi liền rơi xuống hai má, nàng không biết mình vì sao lại khóc, chỉ là cảm nhận được lòng mình cũng rất dau.
‘Không thoải mái sao?’ Tư Mã Tuấn Lỗi nhẹ nhàng lau đi nước mắt trên khóe mắt của nàng, cũng không muốn biết đáp án trong lòng nàng.
‘Không có.’ Hàn Ngữ Phong dùng sức lắc đầu, nàng biết hắn nhất định hiểu rồi.
‘Đây là thơ ngươi viết phài không? Địch âm lượn lờ đoạn trường thiên nhai phiêu linh cô độc, vì sao lại viết bài thơ bi thương như vậy?’ Tư Mã Tuấn Lỗi đột nhiên lấy ra bài tùy bút đề thi mà ngày trước nàng đã để lại ở thư phòng.
‘Là ta muốn biết tại sao một nữ tử tài hoa hơn người cũng có thể yêu say đắm? Tại sao tình yêu mới có thể khiến người ta thương tâm cùng đau đớn? Cũng có thể nói, ta vẫn luôn hướng đến một tình yêu như vậy.’ Hàn Ngữ Phong ánh mắt có chút mê ly.
Cái gì gọi là yêu? Cái gì gọi là tình? Trên thế giới này rốt cục có tồn tại cái gọi là tình yêu hay không?
Hai người cùng nhau trầm mặc rất lâu.
Tư Mã Tuấn Lỗi đem ngọc trâm để vào hộp gỗ, sau đó hướng về phía ngoài cửa, giương giọng phân phó nói: ‘Người đâu.’
‘Vương gia, có gì phân phó?’ Một tên thị vệ lên tiếng trả lời.
‘Tìm một chỗ đem cái này chôn đi.’ Hắn chỉ vào hộp gỗ, phân phó nói.
‘Dạ Vương gia.’ Thị vệ cầm hộp gỗ lui ra ngoài.
‘Vì sao phài làm như vậy?’ Hàn Ngữ Phong nghi hoặc hỏi.
‘Có một số việc quá khứ thì hãy để cho nó thành quá khứ, huống chi ta căn bản vô tâm, lưu lại cũng chẳng để làm gì.’ Tư Mã Tuấn Lỗi lạnh nhạt đáp lại, bởi vì trong lòng hắn cũng không có vị trí cho người khác nữa.
‘Vậy ngươi có thể tha thứ Xuân Hồng hay không? Nàng không cố ý…’ Hàn Ngữ Phong nói sang chuyện khác, nàng không muốn nói về vấn đề này nữa.
‘Ngươi là Vương phi ở đây, sự tình của vương phủ ngươi có thể làm chủ, ngươi nói sao thì xử trí như vậy?’ Tư Mã Tuấn Lỗi không trực tiếp trả lời nàng.
‘Ừ, ta đây về phòng trước.’ Hàn Ngữ Phong đã hiểu ý trong lời hắn nói.
‘Được.’
Hàn Ngữ Phong thất thần, trở lại Kỳ Lân cư, ngơ ngác ngồi ở bên giường, trong vòng một ngày cư nhiên lại có đến hai nam tử nói với nàng những lời khiến nàng thực cảm động.
‘Chấp tử tay, cùng tử giai lão.’
‘Dụng tâm của ta đối với ngươi chính là yêu ngươi.’
|
Chương 166 : Đau lòng
Dịch: Quinn
beta mimi
Nguồn: phudungvuongphi.
‘Vương phi Vương phi.’ Nhìn thấy nàng xuất thần, Xuân Vũ ở một bên nhỏ giọng kêu, nàng thật sự lo lắng, chuyện của Xuân Hồng không biết Vương gia quyết định thế nào?
‘Cái gì?’ Hàn Ngữ Phong hoàn hồn, thấy nàng liền hỏi: ‘Xuân Vũ, ngươi gọi ta?’
‘Vương phi, Vương gia có đồng ý hay không, có xử phạt Xuân Hồng không?’ Xuân Vũ trong mắt đầy lo lắng.
‘Hắn sẽ không truy cứu, ngươi bảo Xuân Hồng yên tâm.’ Hàn Ngữ Phong lúc này mới phát giác mình cư nhiên đã quên nói cho Xuân Vũ biết chuyện này.
‘Vương phi, cám ơn ngươi, thật sự cám ơn ngươi.’ Xuân Vũ cao hứng nói tạ ơn, ánh mắt chứa lệ quang, chuyện này đối với Xuân Hồng mà nói thật đúng là tìm được đường sống trong chỗ chết.
‘Xuân Vũ ngươi nên đi tạ ơn Vương gia, là hắn không truy cứu, sao lại tạ ơn ta?’ Hàn Ngữ Phong cười nhạt một chút.
‘Vương phi, chỉ cần ngươi nói, Vương gia làm sao lại không đáp ứng? Vương phi ở trong lòng Vương gia có địa vị hết sức quan trọng.’
‘Phải không? Sao ta không biết?’ Hàn Ngữ Phong nghi hoặc, trong lòng hắn nàng thực sự lớn đến vậy sao?
‘Đương nhiên, Vương phi ta muốn đi nói cho Xuân Hồng trước, bằng không khi biết Vương gia không xử phạt, chính cô ta lại bị hù chết trước.’ Xuân Vũ nói xong vội vàng chạy ra ngoài.
Rất nhanh sau đó, Xuân Vũ cùng Xuân Hồng đi đến.
‘Vương phi, nô tỳ cám ơn ân cứu mạng của người.’ Xuân Hồng quỳ trên mặt đất, cung kính dập đầu ba cái.
‘Xuân Hồng, ngươi đứng lên đi, không cần cảm tạ, vốn cũng không có chuyện gì? Dù có quý trọng đến đâu cũng không thể so với mạng người, không phải sao?’ Hàn Ngữ Phong mỉm cười phân phó nói.
‘Cám ơn Vương phi.’ Xuân Hồng đứng dậy rời khỏi phòng.
‘Vương phi, ngươi có biết hạ nhân ở đây đều nói sao không?’ Xuân Vũ thực thần bí nói.
‘Nói chuyện gì?’
‘Hiện tại đều nói thà rằng đắc tội với Vương gia còn hơn đắc tội với Vương phi.’ Xuân Vũ nhịn không được cười rộ lên.
‘Phải không? Vậy Xuân Vũ ngươi đi đắc tội với Vương gia cho ta xem.’ Hàn Ngữ Phong cố ý trêu nàng.
‘Vương phi, người không nói đùa chứ, nô tỳ không có gan để đi đắc tội với Vương gia.’ Xuân Vũ sắc mặt cứng đờ nói.
‘Ha hả nhìn dáng vẻ khẩn trương của ngươi kìa. Xuân Vũ, đi chuẩn bị một số đồ cho ta, chúng ta đi thăm Thúy Hà.’ Hàn Ngữ Phong đột nhiên chuyển đề tài, lần trước khi Thúy Hà té xỉu, đến bây giờ nàng vẫn chưa gặp mặt. Mặc kệ thế nào, tóm lại phải đi trước đã.
‘Vương phi, ngươi thật sự muốn đi sao? Chính nô tỳ cảm giác nàng cũng không muốn thân cận với ngươi.’ Xuân Vũ nói, ‘Vương phi cần gì phải tự hạ thấp thân phận đến thăm nàng.’
‘Ta biết, có lẽ nàng sợ ta ghen tị, chỉ cần lòng ta không thẹn với mình, tùy nàng ta nghĩ sao cũng được?’ Hàn Ngữ Phong thản nhiên nói.
Cùng Xuân Vũ đi đến Hà Tình uyển, Hàn Ngữ Phong cư nhiên đi thẳng đến cửa phòng ngủ.
Cánh cửa đã khép, chỉ có một khe hở nhỏ, nhưng cũng đủ để người ta nhìn thấy bên trong.
Nàng lẳng lặng đứng ở cửa phòng, Tư Mã Tuấn Lỗi ngồi ở mép giường, cúi đầu nói chuyện với Thúy Hà đang nằm ở đó. Ngữ khí hắn nhu hòa mang theo ý an ủi. Thúy Hà khóe môi tươi cười, tựa hồ thực vui sướng, thực thoải mái, gắt gao nắm lấy tay Tư Mã Tuấn Lỗi.
‘Vương gia đứa nhỏ tốt lắm, đại phu nói nó có thể là con trai.’ Thúy Hà thanh âm tràn ngập ôn nhu, hoàn toàn không có vẻ quyến rũ như bình thường.
‘Con trai hay con gái đều tốt, chỉ cần tịnh dưỡng thân thể thật tốt.’ Tư Mã Tuấn Lỗi tuy rằng trên mặt không có một tia cảm tình, nhưng ngữ khí lại rất ôn nhu.
‘Ừ, cám ơn Vương gia đã quan tâm.’ Thúy Hà mỉm cười xấu hổ.
Một màn trước mắt khiến lòng nàng rất đau, thực rất đau.
Lặng yên không một tiếng động, nàng liền xoay người rời đi, không muốn quấy nhiễu bọn họ bàn luận chuyện cha mẹ con cái.
Đôi mắt trong suốt của nàng như có thêm một tầng tro bụi, đầy ảm đạm, tình cảm dù có sâu đậm bao nhiêu cũng không bằng cốt nhục tình thâm, huyết mạch tương liên.
‘Vương phi.’ Nhìn thấy sương mù trong mắt nàng, Xuân Vũ có chút đau lòng, gọi nàng nhưng lại không biết phải an ủi nàng thế nào.
‘Xuân Vũ chúng ta đi ra ngoài một chút đi.’ Hàn Ngữ Phong đem nước mắt ngăn lại, không cho nó chảy xuống.
‘Dạ.’ Xuân Vũ đáp.
Phố xá kinh thành phồn hoa.
‘Vương phi ngươi xem này, thật đáng yêu.’ Xuân Vũ cầm một con búp bê sứ nói.
‘Ừ.’ Hàn Ngữ Phong thản nhiên đáp lời, mắt không chớp lấy một cái.
Xuân Vũ có chút nhụt chí, theo dọc đường đi liên tục chỉ vào những thứ đẹp mắt nhằm muốn làm cho Vương phi vui vẻ, nhưng mỗi lần như vậy chỉ là một cái liếc mắt thản nhiên, hoàn toàn không hấp dẫn được sự chú ý của nàng.
Đầu đường cái, Toàn Vũ buồn bực đi trên đường, suốt hai ngày nay nàng đi tìm người để tỷ thí võ công, nhưng người ta đều nghĩ đầu óc nàng có vấn đề, không phải né tránh thì cũng cố ý thua, làm nàng tức muốn chết.
Lơ đãng ngẩng đầu lên liền thấy phía trước là Hàn Ngữ Phong, nàng không phải Vương phi của Tuấn Lỗi sao? Sao lại ở chỗ này? Vẻ mặt sao lại hoảng hốt như vậy?
Đột nhiên phía sau nàng một chiếc xe đẩy chứa rơm cao ngất vọt đến, người đẩy xe thì không nhìn thấy phía trước, miệng chỉ hô to: ‘Tránh ra, tránh ra.’
Xuân Vũ bên cạnh Hàn Ngữ Phong cả kinh, vừa định kéo nàng sang, không ngờ đã có người nhanh hơn mình một bước, nắm tay Vương phi kéo sang một bên.
‘Vương phi ngươi không sao chứ.’ Xuân Vũ khẩn trương đánh giá toàn thân nàng, may mà không có chuyện gì.
‘Toàn Vũ, là ngươi, cám ơn ngươi.’ Hàn Ngữ Phong lúc này mới phục hồi tinh thần, lại nhìn thấy chiếc xe đẩy ngay sát bên người, vội cảm kích nói.
‘Không cần.’ Toàn Vũ vừa muốn buông nàng ta, đột nhiên lại nắm chặt cổ tay nàng lại, nàng có thai sao?
‘Toàn Vũ, không bằng chúng ta đi uống chén trà đi.’ Hàn Ngữ Phong vẫn chưa phát giác sự khác thường của nàng, rút tay nói.
‘Được, ngay tại đây đi.’ Toàn Vũ nhìn quán trà bên cạnh nói, vừa lúc mình có chuyện muốn nói với nàng, muốn xem xem nàng có mị lực gì mà lại có thể mê hoặc Tư Mã Tuấn Lỗi.
‘Ừ.’
|
Chương 167 : Khinh thường
Dịch: Quinn
beta mimi
Nguồn: phudungvuongphi.
Gian phòng u tĩnh, Hàn Ngữ Phong và Toàn Vũ tao nhã thưởng trà.
‘Ngươi là Hàn Ngữ Phong phải không?’ Toàn Vũ buông chén trà, nhìn nàng hỏi.
‘Phải.’ Hàn Ngữ Phong gật gật đầu, cười đáp, nhìn địch ý trong mắt nàng cũng biết đó là vì Tư Mã Tuấn Lỗi.
Toàn Vũ không cười, cẩn thận đánh giá nàng, một lúc sau mới nói: ‘Trừ bỏ vè ngoài của ngươi, thì không hiểu Tuấn Lỗi thích ngươi ở điểm nào?’
‘Ha hả.’ Hàn Ngữ Phong nghe vậy đột nhiên nở nụ cười, nàng cũng thật sự rất đáng yêu, nghĩ thế nào liền nói thế ấy.
‘Ngươi cười cái gì? Không phải sao?’ Toàn Vũ bị nàng cười nên có chút căm tức.
‘’Toàn Vũ, ta hỏi ngươi, ngươi thích Tư Mã Tuấn Lỗi ở điểm gì? Trừ bỏ quyền thế bên ngoài, ta cũng nhìn không ra hắn có cái gì đáng giá để ngươi thích. Huống chi trên đời này người có quyền có thế không phải chỉ có mình hắn.’ Hàn Ngữ Phong nhịn cười, dùng khẩu khí của chính nàng ta để hỏi ngược lại.
Toàn Vũ đột nhiên sửng sốt, nàng thích Tư Mã Tuấn Lỗi ở điểm gì? Chưa từng có người hỏi nàng như vậy, đến cả nàng cũng chưa từng nghĩ đến vấn đề này. Nàng chỉ biết lúc trước khi vừa mới tiến cung, nàng nhát gan lại hay khóc, người khác đều khi dễ nàng, trêu cợt nàng, chỉ có hắn là không, từ đó về sau nàng đều thích đi theo hắn.
‘Vậy tại sao ngươi lại thích hắn?’ Một lúc sau Toàn Vũ mới nhìn nàng hỏi.
‘Ta . . .’ Hàn Ngữ Phong ngơ ngác, sau đó nói: ’Ta có nói ta thích hắn sao?’ Mặc dù lòng thấy có điểm không đúng nhưng nàng không muốn phải thừa nhận.
‘Nếu như ngươi không thích hắn, vậy ngươi tặng hắn cho ta đi.’ Toàn Vũ trực tiếp nói, tuy rằng nàng cũng không rõ là thực ra mình thích hắn ở điểm nào? Nhưng đây là mục tiêu từ mười năm trước của nàng.
‘Ha hả, Toàn Vũ vậy ngươi đã hỏi hắn chưa, hắn thích ngươi sao? Không phải ta muốn cho là có thể cho.’ Hàn Ngữ Phong lại cười khẽ ra tiếng, nàng tuy khờ dại nhưng lại có điểm đáng yêu, phỏng chừng nếu Tư Mã Tuấn Lỗi mà biết các nàng đang ở đây đàm luận chuyện đem hắn tặng cho ai, nhất định sẽ tức giận, sắc mặt cũng xanh mét.
Toàn Vũ sắc mặt biến thành khó coi, oán hận trừng mắt nhìn Hàn Ngữ Phong. Nàng nhất định là cố ý, rõ ràng biết Tư Mã Tuấn Lỗi đã cự tuyệt mình, vội đứng dậy nói: ‘Hàn Ngữ Phong, ngươi cố ý nhục nhã ta đúng không?’
‘Nhục nhã ngươi, ta không có.’ Hàn Ngữ Phong nhíu mày, không biết mình vừa rồi đã nói gì khiến nàng tức giận.
‘Ngươi có.’ Toàn Vũ tức giận vung ống tay áo, ai ngờ bất tri bất giác mang theo nội lực.
Hàn Ngữ Phong trực giác thấy một trận gió mạnh vọt tới, nhấc thân thể của nàng lên, đẩy lui xuống cuối phòng, mà cửa sổ cũng bị gió làm mở ra, thân thể của nàng theo phía cửa sổ bay thẳng ra ngoài.
‘Vương phi . . .’ Xuân Vũ bị dọa, kêu to một tiếng, chạy đến bên cửa sổ.
Toàn Vũ lúc này mới kinh hoàng phát giác mình vô tình đã làm cái gì? Không tốt, nàng còn có thai, liền không nghĩ nữa, trực tiếp phi thân ra ngoài.
Lý Huyền Băng đi qua nơi này, nhìn lên không trung thấy có thân ảnh đang rơi xuống, liền phi thân lên ôm lấy nàng.
‘Ngữ Phong sao lại là ngươi?’ Lúc này mới thấy rõ người trong lòng ngực.
‘Vương gia cám ơn ngươi.’ Hàn Ngữ Phong thở phào nhẹ nhõm, sau đó đứng thẳng lên, thân thể lặng lẽ rời khỏi vòng tay của hắn.
Toàn Vũ thấy có người tiếp được nàng, cũng nhẹ nhõm từ từ hạ xuống mặt đất, nhìn nàng mười phần hối lỗi nói: ‘Ta không cố ý.’
‘Vương phi, Vương phi ngươi có hay không sự tình? Xuân Vũ từ trên lầu chạy xuống dưới, nhìn thấy Lý Huyền Băng tiếp được Vương phi thì yên lòng, sau đó quay đầu nhìn Toàn Vũ tức giận mắng: ‘Ngươi muốn Vương phi ngã chết sao? Không ngờ tâm địa của ngươi lại độc ác như vậy, muốn làm nữ nhân của Vương gia có đúng không, ngươi đừng nằm mơ.’
‘Xuân Vũ ta tin Toàn Vũ không cố ý đâu.’ Hàn Ngữ Phong vội vàng ngăn nàng lại.
‘Vương phi ngươi thật thiện lương, ta thấy nàng rõ ràng là cố ý.’ Xuân Vũ thở phì phì, trừng mắt nhìn nàng.
‘Ngươi . .’ Toàn Vũ chưa từng trải qua chuyện này, tốt xấu gì nàng cũng thiên kim tiểu thư của tướng quân phủ, hiện tại ở trên đường cư nhiên bị một nha hoàn mắng, huống chi cũng không phải nàng cố ý. Tay dùng sức hướng Xuân Vũ định đánh.
. . .
Xuân Vũ bị dọa, vội vàng lấy tay che mắt.
Lý Huyền Băng đột nhiên ra tay nắm lấy đôi bàn tay trắng như phấn của nàng, theo như Xuân Vũ nói, hắn hiểu được là Ngữ Phong sở dĩ ngã xuống từ cửa sổ là do nữ tử tên Toàn Vũ này làm.
‘Ngươi là ai? Định làm gì? Buông ra.’ Toàn Vũ trừng mắt, lúc này mới nhìn rõ hắn, diện mạo thực tuấn mỹ, dù nàng đã miễn dịch với mĩ nam, nhưng hắn so với Tuấn Dật, Tuấn Lỗi cũng chẳng kém là bao.
‘Ngươi là tiểu thư nhà ai, ngay cả một chút giáo dưỡng cũng không có, cư nhiên dám đả thương Vương phi.’ Lý Huyền Băng nói lý rất lưu tình, hắn cũng có ấn tượng với nàng, nhưng vì Ngữ Phong nên khiến hảo cảm ấy biến mất sạch.
‘Ngươi dám nói ta không có giáo dưỡng.’ Toàn Vũ hận cực điểm, nàng hận nhất là người khác nói những lời này, bởi vì nàng từ nhỏ đã không có cha mẹ.
‘Chẳng lẽ không đúng sao?’ Lý Huyền Băng khóe miệng mang theo sự khinh bỉ.
‘Ta liều mạng với ngươi.’ Toàn Vũ giận dữ, tay kia lập tức hướng đến đánh vào người hắn.
Lý Huyền Băng cũng lập tức ra chiêu, muốn bắt lấy đôi bàn tay trắng như phấn kia, ai ngờ nàng lại rút chiêu về, làm hắn không kịp thu tay liền chạm vào trước ngực nàng.
Hai người đồng thời sửng sốt, Lý Huyền Băng cuống quít buông nàng ra, vừa muốn nói đã bị nàng chặn lại.
‘Ngươi muốn chết, dám khinh thường bổn tiểu thư.’ Toàn Vũ sắc mặt ửng đỏ, vừa thẹn vừa giận, rất nhanh liền ra tay.
‘Khinh thường ngươi? Ngươi đáng giá để ta khinh thường sao?’ Lý Huyền Băng nghĩ muốn trêu đùa nàng một chút, liền thành thạo cùng nàng so chiêu, cười đáp.
Nhìn thấy hai người vung tay, Hàn Ngữ Phong lo lắng hô: ‘Vương gia, Toàn Vũ, mau dừng lại.’
Vẫn dùng toàn lực liều mạng cùng hắn, Toàn Vũ dần dần cảm giác được mình lực bất tòng tâm, lại nhìn vẻ mặt nhàn nhã của hắn, đành cắn răng, tay chính lấy thuốc bột hất thẳng hướng Lý Huyền Băng.
|
Chương 168 : Vô cùng nhục nhã
Dịch: Quinn
beta mimi
Nguồn: phudungvuongphi.
Vẫn dùng toàn lực liều mạng cùng hắn, Toàn Vũ dần dần cảm giác được mình lực bất tòng tâm, lại nhìn vẻ mặt nhàn nhã của hắn, đành cắn răng, tay chính lấy thuốc bột hất thẳng hướng Lý Huyền Băng.
Lý Huyền Băng không nghĩ tới nàng sẽ dùng cách này nên không kịp trốn tránh, chỉ cảm thấy một mùi thơm lạ lùng xông vào mũi, nhất thời thân mình mềm nhũn rồi hôn mê bất tỉnh, Toàn Vũ nhanh tay đỡ được hắn.
‘Vương gia, ngươi làm sao vậy? Toàn Vũ, hắn chính là Vương gia nước láng giềng.’ Hàn Ngữ Phong vội vàng chạy tới, nhìn nàng lo lắng, nhắc nhở nói.
‘Ta cần biết hắn là ai sao? Dù sao dám khinh thường bổn tiểu thư, ta nhất định sẽ không bỏ qua cho hắn, cáo từ.’ Toàn Vũ nói xong, lấy tay ôm hắn, phi thân mà đi, nàng muốn chỉnh hắn một chút, cho hắn biết thế nào là hậu quả của việc chọc giận nàng.
‘Toàn Vũ . .’ Hàn Ngữ Phong không có biện pháp, chỉ có thể trơ mắt nhìn Toàn Vũ và hắn biến mất trước mắt mình.
‘Vương phi, hiện tại phải làm sao bây giờ?’ Xuân Vũ cũng hoảng hốt, không biết nên làm sao.
‘Quay về vương phủ mau.’ Hàn Ngữ Phong bước nhanh, hy vọng Toàn Vũ không làm chuyện gì khác người với hắn, nếu không sẽ….
Một hồi mới về đến vương, phủ Hàn Ngữ Phong liền thấy Tư Mã Tuấn Lỗi sắc mặt âm trầm ngồi ở Kỳ Lân Cư, tựa hồ đang đợi nàng.
‘Ngươi đã đi đâu?’ Mâu quang gắt gao nhìn nàng, ngữ khí lạnh như băng, chẳng lẽ nàng không biết hắn rất lo lắng sao? Tối thiểu cũng phải báo cho hắn một tiếng.
‘Khoan hãy hỏi, ngươi nhanh đi tìm Toàn Vũ, nàng bắt Lý Vương gia đi rồi.’ Hàn Ngữ Phong giờ phút này không thể nghĩ nhiều như vậy, ôm lấy cánh tay của hắn, khẩn trương nói.
‘Ngươi nói cái gì? Toàn Vũ bắt Lý Huyền Băng đi, sao lại có chuyện này?’ Tư Mã Tuấn Lỗi tức giận, nhíu mày nhìn nàng.
Hàn Ngữ Phong hít sâu một hơi, sau đó đem chuyện tình ở trên đường gặp Toàn Vũ, sau đó là Lý Huyền Băng, rồi hiểu lầm giữa bọn họ, đơn giản nói lại một lần. Không chú ý tới sắc mặt xanh mét của hắn, sau đó thúc giục hắn nói: ‘Ngươi mau đi đi, đừng để Toàn Vũ làm chuyện không hay, nếu không sẽ thành vấn đề giữa hai đất nước.’
‘Hàn Ngữ Phong, về sau ngươi dám một mình xuất môn, ta liền nhốt ngươi lại.’ Tư Mã Tuấn Lỗi tức giận trừng mắt nhìn nàng quát, tuy rằng bây giờ nàng lành lặn đứng trước mặt mình, nhưng khi nghe chuyện nàng rơi xuống từ trên cửa sổ kia, trong nháy mắt hắn bị dọa đến nhảy dựng lên.
‘Ngươi quát cái gì? Còn không mau đi.’ Hàn Ngữ Phong cũng hướng về phía hắn thét lên, hắn quát cái gì quát? Còn không mau đi, bọn ta thì vội muốn chết.
‘Ngươi nóng vội như vậy làm gì? Ngươi lo lắng cho Lý Huyền Băng?’ Tư Mã Tuấn Lỗi trong lòng đột nhiên không thoải mái, nàng cư nhiên ở trước mặt hắn đi lo lắng cho nam nhân khác.
‘Tùy ngươi nghĩ sao, cứu hay không cứu, để xảy ra sự tình rồi thì đừng trách ta không nhắc nhở trước.’ Hàn Ngữ Phong có chút hờn dỗi nói, giờ này rồi mà hắn còn so đo với mình.
‘Ngươi uy hiếp ta?’ Tư Mã Tuấn Lỗi tuấn mâu bán mị, lá gan của nàng hiện tại càng lúc càng lớn.
‘Ai dám uy hiếp ngươi, quên đi, ngươi có đi hay không?’ Hàn Ngữ Phong tuy rằng ngoài miệng nói không để ý nhưng trong lòng lại rất lo lắng.
‘Được, đứng trong vương phủ chờ ta trở lại.’ Tư Mã Tuấn Lỗi nói xong, bước nhanh rời đi, hắn đương nhiên cũng biết sự tình rất trọng yếu.
Trong phủ tướng quân.
Toàn Vũ đặt Lý Huyền Băng ngồi lên ghế ở thư phòng, dùng dây thừng trói hắn thật chắc, lại cầm bút lông vẽ hình con rùa trên khuôn mặt tuấn tú đó.
‘Ha ha.’ Đang cười đắc ý, đột nhiên thấy hắn mở mắt, lạnh lùng nhìn nàng nói: ‘Ngươi muốn làm gì?’
‘Ngươi tỉnh rồi sao, mê hương của ta rất đặc biệt, phải hơn một canh giờ mới tỉnh lại, điều này nằm ngoài dự tính của ta.’ Đôi mắt đẹp của Toàn Vũ nghi hoặc hỏi, chẳng lẽ liều quá ít, rõ ràng khi dùng với loài thỏ, nó có thể ngủ trên ba canh giờ, vì thế nàng đã phải chỉnh bớt liều lượng lại. Nhưng mà nàng đã quên, có thể so sánh con người với động vật sao?
‘Thả ta ra, ngươi không biết ta là ai sao?’ Bây giờ hắn mới phát hiện mình bị buộc chặt ở trên ghế. Lý Huyền Băng mâu trung bắn ra hàn quang, trong lòng hối hận không thôi, không nghĩ nhất thời lại bị rơi vào tay một nữ nhân.
‘Uy hiếp ta sao? Ta cần gì phải biết ngươi là ai? Ai bảo ngươi khinh thường bổn tiểu thư.’ Toàn Vũ không cho là đúng, hung hăng nhìn hắn.
‘Ngươi như vậy đáng giá để ta khinh thường sao, nữ nhân bên cạnh ta tùy tiện lấy ra một người so với ngươi cũng xinh đẹp gấp bội. Huống chi nhỏ như vậy, nắm trong tay cũng chẳng có cảm giác gì.’ Lý Huyền Băng hèn mọn nhìn nàng trêu đùa.
‘Ngươi vô sỉ.’ Toàn Vũ nổi giận, lấy chân hung hăng đá vào người hắn cho đến khi hết giận mới thôi.
‘Ngươi, nữ nhân điên này, ta sẽ không bỏ qua cho ngươi.’ Lý Huyền Băng chịu đau, nhíu mày uy hiếp.
‘ Đó là chuyện sau này, bây giờ ngươi đang ở trong tay ta, ngươi lo ta không thả ngươi sao?’ Toàn Vũ trong tay đột nhiên đem đoản đao ra, đắc ý ở trước khuôn mặt tuấn tú của hắn khoa tay múa chân. Trước kia khi ở trên núi, chỉ có động vật nên một chút hứng thú cũng không có, hiện tại rốt cục cũng có người để mình trêu đùa.
‘Đoản đao thì sao, ngươi định hù dọa ai? Ngươi nghĩ rằng ta sẽ bị ngươi dọa sao?’ Lý Huyền Băng chỉ nhìn ánh mắt của nàng cũng biết là nàng muốn hù dọa mình.
‘Vậy ngươi xem đây.’ Toàn Vũ đột nhiên cầm đoản đao ở trên đầu của hắn múa may vài cái, sau đó lẳng lặng nhìn hắn, hắn dám xem thường mình, thanh chủy thủ đó chém sắt như chém bùn sẽ làm cho hắn mở rộng tầm mắt.
Sau một hồi công phu, trên đầu Lý Huyền Băng, tóc dài nhất tề ‘xoát xoát’ rơi xuống, chỉ còn lại một đầu tóc ngắn.
Hắn sửng sốt một chút rồi nổi giận nói: ‘ Nữ nhân chết tiệt, ta phải giết ngươi.’ Liền kéo ghế hướng nàng tập kích.
Phải biết rằng việc cạo đầu ở vương triều của hắn là một loại vô cùng nhục nhã.
Toàn Vũ bị dọa đến sửng sốt, vội vàng trốn tránh, nàng không rõ vì sao hắn lại giận dữ đến vậy? Nàng chẳng qua chỉ là bỏ dùm hắn mấy cọng tóc thừa thôi? Nhưng lúc này ngoài cửa truyền đến tiếng hô phẫn nộ của Tư Mã Tuấn Lỗi.
‘Toàn Vũ, ngươi ra đây cho ta.’
|
