|
Tên Anh Là Thời Gian
|
|
Chương 15: Hình như vừa động đậy
*Chương này có nội dung ảnh, nếu bạn không thấy nội dung chương, vui lòng bật chế độ hiện hình ảnh của trình duyệt để đọc.
Trên xe vẫn là bài nhạc cũ i i a a, bên ngoài cửa xe là cát vàng Gobi đã tĩnh mịch hàng ngàn năm nay, có thể làm mờ khái niệm thời gian. Thế nên khi câu hát của Lưu Đức Hoa lọt vào tai "A, hãy cho tôi một ly nước vong tình, đổi lại một đêm không rơi lệ"*, nói bây giờ là những năm tám mươi, chín mươi cũng không hề quá đáng.
***Bài hát "Vong tình thủy" của Lưu Đức Hoa.
Di động của Thịnh Đường không được rảnh rang chút nào.
Trình Tần: Hang số 0 sâu lắm, mình còn tường nằm kế bên hang Mogao hoặc là Du Lâm chứ.
Du Diệp: Toàn bộ dải phía Tây bờ sông và sâu trong dãy Kỳ Liên không biết còn chôn giấu bao nhiêu bí mật nữa. Bây giờ chúng ta mới biết được đáng là bao.
Trình Tần: Đường, tay Giang Chấp đó chỉ mặt gọi tên bắt cậu vào đội là có ý gì? Là ưng ý cậu rồi hay thèm thuồng nhan sắc của cậu?
Du Diệp: Mình bỏ lỡ chuyện gì rồi sao? Không phải chỉ vừa mới quen ư?
Trình Tần: Đúng là vừa mới quen, nhưng soái ca mà gặp phải mỹ nữ thì cũng hơn đứt bao nhiêu duyên phận khác trên đời rồi.
Du Diệp: Mau kiếm bức ảnh đi!
...
Vạch đen rơi đầy đầu Thịnh Đường. Chẳng phải đang nói chuyện hang số 0 ư, sao nói mãi nói mãi lại chành sang chuyện đàn ông rồi? Quả nhiên là hai đứa bạn "cây khế", không thể cùng tiến bước, chỉ có thể dùng "*** lạc".
Ánh mắt cô vô thức liếc sang bên cạnh...
Lúc vừa mới lên xe, Giang Chấp ngồi ở hàng ghế sau, có lẽ vì muốn yên tĩnh, cũng có thể vì bị Tiêu Dã kéo qua ngồi chung. Tóm lại cô vừa lên xe là ngồi thẳng vào hàng ghế trước. Kỳ Dư ôm một chiếc ba lô to tướng chiếm cứ chỗ ngồi sát bên cạnh cửa sổ. Xe đi chưa bao lâu, Giang Chấp đã xuất hiện ở phía trước, ngang nhiên đón ánh mắt cô, ngồi xuống bên cạnh, chỉ cách cô đúng một lối đi.
Chân quá dài, ngồi ghế trước thoải mái hơn một chút, đây là lời giải thích Giang Chấp dùng chính cơ thể mình để nói với cô. Rất nhanh, Tiêu Dã cũng len lỏi lên trên vì không chịu cô đơn, ngồi xuống bên cạnh Giang Chấp.
Thế nên, cảnh tượng mà cô nhìn thấy được là thế này: Giang Chấp dựa đầu vào ghế xe nhắm mắt nghỉ ngơi, hai tay khoanh trước ngực. Tiêu Dã cũng nhắm mắt lại, dựa vào bờ vai của Giang Chấp.
Thịnh Đường khẩn trương chụp trộm lại cảnh tượng ấy nhanh như lửa đốt đít rồi gửi vào nhóm "Chị em cây khế", trong lòng thầm nhủ: Đúng là sống lâu cái gì cũng gặp.
Cô cứ có cảm giác sau gáy có gì đó bất thường. Quay đầu lại nhìn thì vừa hay bắt gặp cảnh Thẩm Dao ngồi phía sau đang ngắm nhìn góc nghiêng của Giang Chấp bằng ánh mắt long lanh như sóng nước mùa thu, cứ gọi là nồng nàn. Thấy Thịnh Đường quay đầu lại, cô ấy lập tức quay đi nhìn chỗ khác.
Nhóm chat của cô như bùng nổ.
Trình Tiêu: Ôi cha mẹ ơi! Hai người đàn ông này quả thực là nhân gian tuyệt sắc. Vóc dáng này, đôi chân dài này, quá hiếm gặp!
Du Diệp:...
Trình Tần: Người nào là Giang Chấp vậy? (ಥ_ಥ)
Du Diệp: Cậu khóc cái gì? Người "Solo bẩm sinh"* như Đường Đường còn chưa gào lên kia kìa.
***Bà Tầm này đang xem Hạ cánh nơi anh???
Lúc xuống xe, Giang Chấp đi ngang qua bên cạnh Thịnh Đường, buông một câu: "Lần sau nếu muốn chụp ảnh tôi, cứ đường hoàng mà chụp."
Thịnh Đường ngước mắt lên, nhìn theo bóng lưng dài của anh từ từ đi về phía xa.
...
Trong phạm vi các hang đá phương Bắc thì bích họa ở Đôn Hoàng là lớn nhất. Trong Ngụy thư* có ghi chép rằng, đất Đôn Hoàng tiếp giáp Tây Vực, phương thức giao thông qua lại vẫn là kiểu cũ, thôn xóm lệ thuộc vào nhau, có nhiều tháp chùa, chứng tỏ thời đó Phật giáo thịnh hành. Thế nên ngoài các bích động trong hang đá ra, tại Lan Châu, Thiên Thủy, Vũ Uy, Trương Dịch dọc theo Con đường tơ lụa còn phân bố không ít bích họa trong các ngôi mộ.
***Ngụy thư là một sách lịch sử theo thể kỷ truyện trong 24 sách lịch sử Trung Quốc do Ngụy Thâu, người Bắc Tề viết và biên soạn vào năm Thiên Bảo thứ 5, đến năm Thiên Bảo thứ 10 thì hoàn thành.
Hang số 0 thuộc về Đôn Hoàng, nhưng lại không giống các hang đá khác. Dãy Tam Nguy nói liền Kỳ Liên, đi thẳng một mạch vào trong chính là sự tồn tại độc lập của hang số 0, đối diện phía xa xa chính là sa mạc Gobi mịt mù không có điểm tận cùng.
Đối mặt với hang đá mới hoặc những bức bích họa "mắc bệnh" cần sửa chữa, khi tiếp nhận, đội chuyên gia luôn có một bộ trình tự cố định. Đầu tiên phải đánh giá giá trị của nó, nói cách khác là phải xem giá trị lịch sử, giá trị nghệ thuật và giá trị khoa học của nó đến đâu.
Giá trị của hang số 0 thì không cần phải nghi ngờ. Đóng cửa bao lâu nay không phải vì người ta bỏ mặc nó mà vì quá coi trọng nên không thể tùy tiện mở hang.
Khi đoàn người của Giang Chấp tới được hang đá thì mặt trời đã chói chang lắm rồi. Nếu họ không đội mũ che nắng thì nắng chiếu thẳng xuống đầu sẽ tạo cảm giác đau đến bỏng rát.
Thịnh Đường quấn một chiếc khăn gió năm màu ngũ sắc, kiểu đeo che nắng, ít nhiều có thể đỡ được nắng gắt chiếu xuống khuôn mặt to hơn bàn tay một chút. Khu vực Tây Bắc ít cây xanh, thế nên ánh nắng rất nhức mắt. Cộng thêm cả một chiếc kính râm, mặt cô gần như bị nhấn chìm.
Tiêu Dã liền chọc cô: "Mặt đâu rồi? Để anh nhìn xem mặt em gái đâu rồi nào?"
Thịnh Đường không vì mới quen mà nuông chiều anh ấy. Cô vung một cú đấm, dội thẳng vào ngực khiến anh ấy ho sặc sụa. Giang Chấp đánh mắt nhìn họ, im lặng không nói.
Hang số 0 là hang bích họa điển hình, có điều địa thế cực thấp, nằm ở dưới khối núi. Kín đáo thì quá đủ kín đáo rồi nhưng một khi gặp phải lũ quét hay sạt lở thì hang đá sẽ bị tổn hại. Đây cũng là nguyên nhân năm xưa hang số 0 bị phát hiện.
Năm xưa người xây hang có lẽ chỉ nghĩ cách để che giấu cái hang này chứ tuyệt đối không ngờ được tới điều kiện địa lý và khí hậu của hàng ngàn năm sau.
Hang đá được lắp đặt cửa cố định, chống gió, chống mưa, chống bão cát nhưng chẳng thể ngăn cản được dấu vết để lại sau những bước chân của thời gian.
Vừa vào trong hang, nhiệt độ đã lập tức hạ xuống. Ánh sáng bên ngoài hắt vào trong rất ít, chỉ có một chút ánh sáng mỏng tang, nhạt nhòa rơi gần cửa hang. Những hạt bụi li ti bay vòng vòng trong chùm sáng, trong khoang mũi là mùi ẩm mốc xen lẫn cũ kỹ.
Mấy người đều là nhà khôi phục chuyên nghiệp, chỉ ngửi thôi cũng đã biết nơi này "bệnh tật dầm dề".
Ánh đèn vừa được chiếu, tình hình trong động đã sáng tỏ. Diện tích không quá lớn, kết cấu hang khá hoàn chỉnh.
Hang đá thuộc kiểu hang có tháp trụ ở trung tâm. Gian trước là kiểu nóc mở chữ Nhân, gian sau là nóc bằng dạng bàn cờ. Tháp trụ trung tâm mặt hướng về phía Tây, có hốc tròn vòm cuốn, bên trong tạc một tượng Bồ Tát, nhưng cũng chỉ có một bức tượng duy nhất này thôi. Bên ngoài hốc cũng không có Hiếp Thị Bồ Tát*. Tường phía Bắc đặc biệt hơn, tạo hình dáng chữ "Đột" (凸). Nói cách khác là có một đoạn đường nhỏ đi lại.
***Là Bồ Tát có tầng lớp cấp độ tu hành cao nhất, chỉ xếp sau Phật Thích Ca Mầu Ni hoặc tương đương với Phật Thích Ca Mầu Ni. Khi trưa thành Phật, vị này thường đứng bên cạnh Phật, hỗ trợ Phật pháp, giáo hóa chúng sinh.
Bên trong hang bụi mù mịt, tình hình cụ thể của bích họa không thể nhìn rõ. Chiếu đèn vào cũng chỉ có thể lờ mờ nhìn thấy Phi Thiên trên đỉnh hang.
Mấy người họ ban đầu tiến hành điều tra đại khái về tình hình xung quanh, nguyên liệu chế tác bích họa và tình hình "bệnh tật". Xử lý bụi trôi nổi là một công việc tỉ mỉ, nhưng cũng là việc phải làm trước tiên.
Mượn tia sáng yếu ớt, Thịnh Đường tỉ mỉ quan sát vách núi bên trong hang, trong lòng cuộn trào một cảm giác sửng sốt. Tuy rằng tạm thời bụi bặm đang bao phủ lên chân dung bên trong hang nhưng vừa bước vào vẫn có thể cảm nhận được một nền văn minh huy hoàng lắng đọng suốt hàng ngàn năm lịch sử.
Giống như lần đầu tiên cô bước chân vào Mogao, khoảnh khắc đó cô cảm thấy thời gian như ngưng đọng, sau đó cô như được xuyên không trong tích tắc trở về thời đại hàng ngàn năm trước khi Phật giáo thịnh hành, khi các họa sư, những người thợ dùng lòng thành kính, tín ngưỡng của mình để lại cho hậu thế báu vật văn minh, sự phồn vinh của Con đường tơ lụa cả ngàn năm dần dần hiển hiện ra trước mắt.
Cô chậm rãi cất bước, đi men theo các vách tường, nhìn lớp tro bụi và màu loang lổ trên vách núi. Không thể che giấu được, chỉ cần là dấu vết thời gian lưu lại, cuối cùng họ cũng sẽ khôi phục lại được nó.
Giang Chấp ngồi xổm ở phía trước, cách đó không xa lắm, miệng nhai kẹo cao su, chiếu ánh sáng vào một góc. Thịnh Đường đứng gần Giang Chấp nhất, thế nên nhìn thấy rõ nội dung mà ánh sáng chiếu vào.
Anh đang xem... Quỷ Quái*?
***Hiện chưa rõ Quỷ Quái ở đây Tầm chỉ cái gì, nên để tạm Hán Việt.
Trái tim của Thịnh Đường run lên, cô đang định tiến lên thì chợt cảm thấy nơi tầm mắt của mình có thể liếc đến có điều gì đó khác thường, bèn quay ngoắt lại.
Chếch phía sau chính là bức tượng Bồ Tát trong cái hốc đó.
Cô nhìn chằm chằm bức tượng, ánh mắt từ từ di chuyển lên trên. Tượng Bồ Tát ngực phẳng, chân trần, trên chiếc khăn choàng vắt nghiêng ở bả vai trái và trên chiếc váy hở quấn quanh eo đã để lại một lớp bụi. Không còn mũi, đứt cánh tay, vành tai cũng bị phủ một lớp bụi, gần như không còn nhìn ra được hình dáng ban đầu. Duy chỉ có đôi mắt đó là không dính bụi. Đôi mắt cụp xuống, giống như đang thương xót nhân thế.
Không có gì bất thường, nhưng lại cảm giác có gì là lạ.
Thịnh Đường nhìn một lúc, rồi quay đi, nhưng cũng quay trở về rất nhanh.
Đôi mắt đó của Bồ Tát... hình như vừa động đậy.
Hết chương 15
|
Chương 16: Từng cơn gió lạnh
"Sao lại lạnh thế này?" Kỳ Dư đứng bên cạnh vách hang phía Bắc, xoa xoa cánh tay, sau đó đứng sát vào bên cạnh La Chiếm.
La Chiếm cầm một nguồn sáng trong tay, quay đầu nhìn anh ấy một cái, cũng không lên tiếng quát, mặc cho anh ấy dính sát vào mình.
Đúng thế.
Bên ngoài kia mặt trời như đổ lửa, đứng đó một lúc thôi không chừng có thể bị ép ra mấy lạng mỡ. Nhưng chỉ cần bước vào hang, chưa đầy vài phút sau khí nóng trên người đã tan biến, khí lạnh len lỏi chui vào từng lỗ chân lông, hơn nữa...
Đều là khí lạnh thổi tới từ phía sau lưng.
Thịnh Đường nghĩ tới bốn chữ "gió lạnh từng cơn".
"Liên quan tới địa thế và hướng, nhiệt độ sẽ thấp hơn các hang đá bình thường khác." Hồ Tường Thanh nói một câu.
"Tương truyền thời kỳ Đông Tấn có một người ở quận Vũ Lăng, một hôm xuôi theo dòng nước, vô tình vào một hang đá, trong hang rực rỡ nguy nga, tiếng nhạc du dương, lại có cả những tiên nữ mặc Nghê Thường màu sắc như cầu vồng đang múa hát, ảo diệu như mộng cảnh, chỉ có điều trong hang lạnh thấu xương. Người Vũ Lăng ấy đứng lên bỏ đi, khi muốn tìm lại thì cảnh tượng đó đã tan biến không thấy đâu nữa. Người ấy viết: Lúc trước có lẽ tôi đã lượn xuống âm tào địa phủ một chuyến." Tiêu Dã quan sát vách đá rồi chậm rãi nói.
Câu nói này khiến Kỳ Dư giật nảy mình, lẩm bẩm: "Sao nghe quen tai thế nhỉ?"
"Không quen tai được sao?" Thẩm Dao viết vài nét lên tờ giấy vẽ: "Vào khoảng triều Thái Nguyên đời Tấn, có một người ở quận Vũ Lăng làm nghề đánh cá kiếm sống. Một ngày, ông theo dòng khe mà đi, quên mất đường xa gần, bỗng gặp một rừng hoa đào mọc sát bờ mấy trăm bước..."
"Đào hoa nguyên ký!*" Kỳ Dư quay phắt đầu nhìn chằm chằm Tiêu Dã: "Có thể đừng trêu chọc người khác như vậy không?"
***Đào hoa nguyên ký hay Đào hoa nguyên là một trong những sáng tác nổi tiếng của Đào Uyên Minh, một danh sĩ trong lịch sử văn học cổ điển Trung Quốc. Văn chương miêu tả một xã hội không có chiến loạn, không có áp bách, tự cấp tự túc, mỗi người tự đắc, đối lập hẳn với tình hình xã hội lúc bấy giờ của nhà Tấn. Ý tưởng của tác giả muốn vẽ nên một khung cảnh xã hội lý tưởng, cũng lấy ý phản kháng hiện thực xã hội. Ở đây Kỳ Dư đang nghĩ Tiêu Dã kể một câu chuyện ma nào đó, không ngờ là bịa chuyện từ một tác phẩm văn học mà người Trung Quốc đều biết.
***
"Tôi không hề chọc mấy người, quả thực có những ghi chép dã sử nói rằng thật ra Đào hoa nguyên ký bị viết thiếu một đoạn."
Từ hang đá đi ra, trời đã tối đen. Hồ Tường Thanh được người ở hang Mogao đột xuất gọi qua hỗ trợ kỹ thuật. Mấy người họ chê vất vả, thống nhất tập trung tại nhà Hồ Tường Thanh tổng kết tình hình hang đá.
Vừa mới ngồi xuống, Tiêu Dã cũng đã lập tức tự thanh minh cho mình.
"Chuyện kể rằng người Vũ Lăng đó có thể sống lâu dài trong rừng hoa đào, nhưng ông ta đã phát hiện ra được bí mật của những người ấy. Người trong rừng đào nói ông ta đã bước nhầm vào Âm phủ. Bây giờ nghĩ lại, nơi người Vũ Lăng đó đi vào rất có thể chính là một hang đá lăng mộ hoặc hang đá dưới chân một khối núi, tính chất cũng giống như hang số 0 vậy."
La Chiếm là người được hưởng nền giáo dục chính thống, lắc đầu nói: "Đào hoa nguyên chính là mong ước của tác giả về một cuộc sống tươi đẹp."
"Nhưng cũng có người nói rừng đào đó thật ra là vương quốc của người chết." Thịnh Đường nghiêm chỉnh bê một đĩa thức ăn lên. Mọi người ngó vào nhìn, mấy gói mỳ ăn liền.
Cô phát lần lượt cho mỗi người một gói, rồi bĩu môi: "Giáo sư keo kiệt quá, không chuẩn bị đồ ăn đêm gì cả."
"Em gái Đường, khả năng bếp núc của em tốt như vậy, anh còn tưởng tối nay sẽ có lộc ăn chứ." Tiêu Dã chỉ cần cười lên là không khác gì yêu nghiệt tung hoành.
Đường Đường lắc lắc ngón tay về phía Tiêu Dã: "Anh trai hiểu nhầm ý em rồi. Đời này em chỉ nấu cơm cho hai loại người, một là người em cần ôm chân, hai là người em thích."
Tiêu Dã càng nở nụ cười như hoa đào nở rộ: "Anh trai dáng người tiêu chuẩn, chân cũng không thô kệch, vậy tranh phần làm loại số hai nhé."
"Anh không có cửa." Thịnh Đường thẳng thắn đáp.
Thẩm Dao ngồi bên cạnh nhỏ nhẹ lên tiếng: "Đường Đường yêu cầu cao quá rồi chứ thợ Tiêu vừa trở về là biết bao cô trong viện chấp nhận hứa hẹn." Nói tới đây, cô ấy lại ngước mắt lên nhìn Giang Chấp ngồi ở đối diện.
Thịnh Đường thật chỉ muốn chọc mù hai mắt mình. Mà cũng quái đản thật, cứ lần nào Thẩm Dao nhìn Giang Chấp bằng ánh mắt long lanh như nước hồ thu là lại bị cô bắt gặp. Xem ra là có ý với người ta rồi, nếu không sao giọng nói hôm nay còn dịu dàng, mềm mại hơn cả thường ngày chứ.
Thật ra giọng Thẩm Dao là kiểu giọng "baby", con gái nghe còn thương muốn chết nói gì đàn ông, mặc dù cô ấy lớn tuổi hơn Thịnh Đường không ít.
Trình Tần từng "khuyên răn" Thịnh Đường: "Mình phát hiện cậu rất ghen tỵ. Thì cậu cũng giả vờ như vậy đi. Đâu phải cậu không biết cách dịu dàng, quyến rũ. Nhưng cậu mà dịu dàng một cái là chắc chắn có chuyện chẳng lành."
Đổi lại từ Thịnh Đường một màn đè đầu cô ấy ra mà vò tóc.
Tiêu Dã ngồi sát bên cạnh cô, dùng bả vai huých huých cô một chút: "Nghe thấy chưa, anh nóng sốt lắm, em suy nghĩ tới anh một chút đi."
Thịnh Đường còn chưa kịp lên tiếng thì Giang Chấp đã cướp lời, giọng nói rất nhạt nhòa: "Vương quốc của người chết, suy đoán này không đáng tin." Anh đặt gói mỳ ăn liền qua một bên, rõ ràng là không thích ăn.
"Thì tôi chỉ nói đại vậy thôi." Chủ đề này cũng đâu phải do cô khơi ra.
Tiêu Dã bóc gói mỳ ăn liền ra, nói: "Có câu nhìn một suy ra ba, tôi cho rằng chính là nói hang số 0 này của chúng ta. Vừa vào trong đã thấy âm u tối om. Đại khái thì chúng ta cũng đã quan sát rồi. Ngoài bích họa thì có tượng, không thấy cuốn kinh, việc nó là Tàng kinh động thứ hai khả năng quá nhỏ."
"Nhiệt độ thấp đến đáng ngờ, quả thật giống như động mộ, đừng để làm một thời gian lại thành ra chúng ta đào mộ đấy." La Chiếm bóp nát vụn mỳ bên trong qua lớp túi bên ngoài trước rồi mới bóc vỏ. Có lẽ vì đói thật, anh ấy đổ cả vốc ra lòng bàn tay.
Vừa nhét vào miệng thì nghe thấy Thịnh Đường khẽ nói: "Em pha sẵn bột canh rồi này, anh cần không?"
"Cần cần cần."
Ăn mỳ sống lại còn cần bột canh sao? Trong lúc nghi hoặc, Tiêu Dã cũng thấy thòm thèm. Anh ấy nhìn thấy La Chiếm rắc bột canh lên mặt mỳ sống rồi nhét cả đống vào miệng. Nhưng chưa nhai được mấy cái, La Chiếm đã ngồi đờ ra tại chỗ.
Những người khác đều không hiểu anh ấy bị làm sao.
Sắc mặt La Chiếm dần dần thay đổi. Anh ấy chợt hiểu ra vấn đề, trừng mắt nhìn Thịnh Đường, cuộn chặt tay lại đấm xuống mặt bàn. Với tính cách cương trực bình thường của mình, tư thế này của anh ấy là sắp đấm nhau tới nơi.
Thịnh Đường không hề sợ hãi, cô lấy tay đỡ mặt, cười cực kỳ vô tội và lương thiện, rồi cất giọng thỏ thẻ: "Anh La Chiếm, sau này anh có thể quản chặt người của mình không?"
Trán La Chiếm đẫm mồ hôi, anh ấy chỉ vào cô có phần sốt sắng, nhưng cũng bại trận rất nhanh, giơ tay làm động tác cầu xin, một giây sau liền lao vào phòng vệ sinh nhanh như phản lực.
"Ấy, La Chiếm..." Thẩm Dao đứng lên, nhìn Thịnh Đường rất nhanh rồi vội vàng đuổi theo La Chiếm.
Thịnh Đường bĩu môi.
Tiêu Dã không hiểu chuyện gì: "Chuyện gì thế này?"
"Nói chuyện chính đi." Giang Chấp vừa ngồi nghịch cây bút ký tên vừa nói một câu, mím môi lại, như đang cố nhịn cười.
Vất vả trong hang đá một ngày trời, bụi bặm quét hết, tình hình đại khái của hang đá cũng đã sáng tỏ hơn nhiều.
Tiêu Dã bình thường có vẻ là một người bắng nhắng hay đùa giỡn nhưng khi quay về nói chuyện hang đá thì hết sức nghiêm túc.
"Khối núi dựa lưng của hang số 0 tương đồng với các hang đá hiện nay của Đôn Hoàng, thuộc loại cuội kết khu vực Tửu Tuyền thời kỳ Kỷ Đệ Tứ*, tính chất tiếp xúc là kết dính. Canxi là thành phần chủ yếu của chất kết dính, thành phần nhiều thứ hai là bùn. Về lý thuyết thì khối núi này có tính khô, nóng, nhưng địa thế của hang số 0 lại khá thấp thế nên lượng nước hấp thu được không dễ bốc hơi, xét về phương diện bệnh tật thì chỉ có nhiều chứ không có ít. Ngoài ra, theo tình hình trong hang quan sát được vào thời điểm này, tầng bụi xám chủ yếu vẫn là đất cao lanh, đất voi và thạch cao. Đặc điểm của mặt hang là lỗ hổng lớn, tính thấm màu cao, màu của bích họa sẽ bảo tồn được trong thời gian dài, sẽ không gây ra bệnh Khởi giáp*. Nhưng ban nãy tôi cũng đã nói rồi, vị trí của hang số 0 đặc biệt, thế nên cho dù có lỗ hổng lớn thì cũng xuất hiện bệnh Khởi giáp, việc này có liên quan tới cách thức xử lý mặt tường của những người thợ lúc đó. Đương nhiên, các kết luận trên đây đều cần thu thập thêm mẫu vật để giám định."
***Cuội kết là một loại đá trầm tích gồm ba thành phần chính là: hạt cuội được mài tròn có kích thước từ 2mm đến vài trăm mm, hạt vụn lấp đầy và xi măng gắn kết. Cuội kết khác với dăm kết ở chỗ nó chứa các hạt có độ mài tròn cao, trong khi dăm kết cấu thành bởi những mảnh sắc cạnh hơn.
***Tửu Tuyền là một địa cấp thị tỉnh Cam Túc, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.
***Kỷ Đệ Tứ, (trước đây gọi là Phân đại Đệ Tứ) là một giai đoạn trong niên đại địa chất theo Ủy ban quốc tế về địa tầng học.
***Bệnh khởi giáp: Trong hội họa, đây là hiện tượng tách lớp sơn do mất độ bám dính. Lớp sơn tại thời điểm này khá mỏng manh, và rất dễ gây ra hiện tượng giòn, hoặc thậm chí bong tróc và mất do va chạm ngoại lực hoặc giữ không đúng cách.
Kỳ Dư từ lúc trở về tới giờ vẫn chưa lên tiếng, cho dù La Chiếm gây ra một động tĩnh lớn như vậy, anh ấy cũng coi như không thấy, không phù hợp với tính cách bình thường của anh ấy cho lắm.
Đợi Tiêu Dã nói xong những lời trên, anh ấy mới chậm rãi nói: "Sơ bộ có thể thấy, hang số 0 đối mặt với một loạt các tình trạng như: đổi màu, nhạt màu ở cấp độ nặng, rạn nứt, Khởi giáp, thay đổi do nấm mốc... Lớp địa trượng cũng có hiện tượng rỗng trong và rơi xuống, thậm chí là bong tróc mảng lớn, tổn hại rất nghiêm trọng, độ khó trong xử lý khá lớn..."
Hết chương 16
|
Chương 17: Đường Tiểu Thất
La Chiếm từ trong nhà vệ sinh đi ra. Anh ấy đã rửa mặt, mấy lọn tóc trước trán vẫn còn ướt, cái miệng đỏ rực, theo sau là Thẩm Dao. Hai người họ cũng không trao đổi gì với nhau, sau khi trở về bàn thì ai ngồi chỗ người ấy, sau đó hoàn toàn tập trung vào buổi thảo luận.
"Trước mắt có thể thấy, hang số 0 được tạo thành từ bích họa và tượng, về những thứ khác cần kiểm tra sâu hơn một chút xem sao. Về mặt màu sắc bị bong tróc nghiêm trọng, những màu còn sót lại có thể thấy là đen, đỏ và một phần màu xanh lam. Màu đen tập trung chủ yếu ở những phần bị oxy hóa và hun khói. Màu đỏ nhìn tổng thể là Đồng (II) Clorua. Phần màu xanh lam có chàm và Laruzite*. Đương nhiên, màu sắc cụ thể và màu đã phai nhạt còn cần dùng máy quang phổ Raman tiến hành phân tích." Thẩm Dao nói lên ý kiến của mình.
***Là một khoáng chất kiến tạo với sunfat, lưu huỳnh và clorua có công thức: (Na, Ca) ₈ [(S, Cl, SO₄, OH) |].
***Quang phổ Raman là một kỹ thuật quang phổ phân tử, sử dụng sự tương tác của ánh sáng với vật chất để hiểu rõ hơn về cấu tạo hoặc đặc tính của vật liệu, như FTIR. Thông tin được cung cấp bởi quang phổ Raman là kết quả của quá trình tán xạ ánh sáng, trong khi quang phổ hồng ngoại phụ thuộc vào sự hấp thụ ánh sáng.
La Chiếm thiên về kỹ thuật, quanh năm len lỏi vào các hang động. Anh ấy vừa ấn khóe miệng đau đớn vừa nói: "Trần hang cao, trong quá trình khôi phục sẽ phải di chuyển vào trong rất nhiều dụng cụ to và chiếm diện tích lớn nhưng cửa hang lại hẹp, việc đưa các máy móc phụ trợ vào trong cũng là một rắc rối."
Suốt cả quá trình, Giang Chấp đều không phát biểu ý kiến, mọi người nói còn anh ngồi nghe. Đợi mọi người nói hòm hòm rồi anh mới lên tiếng: "Đường Tiểu Thất, nói thử suy nghĩ của cô xem."
... Im phăng phắc.
"Đường Tiểu Thất."
Thịnh Đường tay chống cằm chợp mắt, trong bụng còn nghĩ thầm: Ai mà còn có cái tên này, biệt danh sao?
Trong lúc tư duy bay cao bay xa, cô luôn có một cảm giác gì đó sai sai, mơ hồ cảm thấy xung quanh quá yên ắng, cũng không nghe thấy ai lên tiếng đáp lại cái tên "Đường Tiểu Thất" này. Cô giật mình, chẳng có nhẽ...
Cô thu cánh tay về, ngước mắt lên, trùng hợp thay lại chạm phải ánh mắt của Giang Chấp.
Quả nhiên, nãy giờ anh vẫn nhìn cô chằm chằm, ánh mắt vừa có chút trêu chọc lại vừa có phần nghiêm túc.
Thịnh Đường hơi ngẩn người, không phải, việc này... "Anh gọi tôi?"
Câu hỏi này đặt ra có hơi thừa thãi, chí ít thì mọi người đều dồn ánh mắt về phía cô. Nhưng vấn đề mấu chốt là, cô có biệt danh từ khi nào sao bản thân cô cũng không biết chứ!
Giang Chấp có lòng tốt giải thích một chút với cô: "Tôi không thích nhớ tên người khác cho lắm. Bản thân tên cô cũng chẳng dễ nhớ gì. Đường Tiểu Thất rất hay, đơn giản."
Đường Tiểu Thất? Cái quái gì vậy!
Sao nghe như tên thú cưng vậy?
"Sao tên của tôi lại không dễ nhớ chứ?" Thịnh Đường, "nhà Đường"*, kẻ ngốc cũng biết cách ghi nhớ thông qua những từ đồng âm khác nghĩa hiểu không?
*Nhà Đường thường được người ta gọi là "Thịnh Đường" vì sự phồn vinh và hưng thịnh bậc nhất trong lịch sử Trung Quốc.
Giang Chấp không trả lời đúng vào câu hỏi của cô: "Cô được tính là trợ lý thứ bảy của tôi, danh xứng với thực."
Tôi quan tâm đến vấn đề tôi là trợ lý thứ mấy sao? Thịnh Đường vô duyên vô cớ sở hữu một cái tên "cún con" càng nghĩ càng phẫn nộ... Ấy, đợi chút, cô đếm một lượt theo đầu người, rồi hỏi một câu rất nghiêm túc: "Vì sao không phải là Đường Tiểu Ngũ?"
Tiêu Dã phì cười, nhắc nhở cô: "Đáng lẽ em phải tập trung vào vấn đề thân phận trợ lý, còn Tiểu Ngũ hay Tiểu Thất có gì khác biệt sao?"
"Hỏi câu nào thì trả lời câu đó." Thịnh Đường đáp một câu.
Giang Chấp tiếp tục giải đáp nghi hoặc cho cô một cách tốt bụng: "Tính cả những người trước đây thì cô là thứ bảy, tiếp tục trả lời câu hỏi thứ hai của cô, mấy vị ngồi ở đây đều là cộng sự cộng tác, ngoại trừ cô, là trợ lý."
"Dựa vào đâu?"
"Sở thích cá nhân thôi, cũng chẳng có lý do gì." Giang Chấp nói giọng rất cố tình: "Với lại, cô có phải nhà khôi phục bích họa không?"
Nói câu này cứ như anh vừa mới biết cô không phải nhà khôi phục bích họa vậy.
"Vậy thì anh đừng có giữ tôi lại." Không phải nhà khôi phục bích họa thì phải chấp nhận số phận nha hoàn à? Tính chất của cộng sự và trợ lý cách nhau mười vạn tám ngàn dặm rồi biết chưa? Anh ta sắp xếp vị trí nhân sự chỉ dựa vào sở thích cá nhân?
Giáo sư Hồ rốt cuộc đào anh ta ra từ chỗ nào vậy?
Giang Chấp thản nhiên như không nhưng nhìn vào mắt cô lại toát ra một sự trêu chọc lộ liễu: "Giữ cô lại à, có ích."
Có ích sao?
Thịnh Đường cười khẩy trong bụng. Được lắm, cô sẽ phải suy nghĩ thật kỹ xem sau này sẽ "chung sống hòa bình" với anh ta bằng cách nào.
Hết chương 17
|
Chương 18: Cô có thể hỏi tôi bất cứ lúc nào
"Vậy tôi nói qua một chút về tình hình tượng màu trong hang vậy." Thấy khó mà lui không phải là tác phong làm việc của cô. Còn về việc có làm trợ lý hay không còn phải xem xem anh ta có bản lĩnh khiến cô tâm phục khẩu phục hay không đã. Cô chẳng hơi đâu cãi nhau mà đi thẳng vào chủ đề chính.
"Tượng màu trong hang số 0 là tạo hình Bồ Tát. Nhìn hình dáng tổng thể có thể suy đoán là Bồ Tát bán già, có nghĩa là tư thế ngồi một chân gác qua bắp vế của chân còn lại. Nhưng vì phần chân và phần tay bị tổn hại nghiêm trọng, còn có phần bị mất hẳn nên vẫn cần đi sâu nghiên cứu để xác nhận. Ngũ quan phần đầu bị tổn hại, phần tóc bị hỏng. Nhưng tạo hình cơ bắp đầy đặn, cốt cách thanh tú, có khả nhiều nét tương đồng với các tác phẩm thể hiện các tiểu thư đời Đường, thế nên đây có lẽ là một tác phẩm từ đời Đường. Những đồ trang sức như vòng tay, chuỗi ngọc chỉ còn lại chút dấu ấn ít ỏi. Khăn choàng, đài hoa sen cũng bị mất mát. Trước khi sao chép cần phải tính toán lại một cách hoàn chỉnh độ cao thậm chí là kích thước của những cánh hoa sen. Còn phải suy tính chủng loại của nguyên liệu cũng như màu vẽ, bởi vì màu vẽ của tượng đã bạc, độ phai màu nghiêm trọng, mặt ngoài đã xuất hiện hiện tượng Khởi giáp."
Giang Chấp không ngờ được cô có thể nói tường tận đến như vậy, ánh mắt anh ánh lên đôi chút bất ngờ. Anh cười: "Được đấy, cũng có chút năng lực."
"Chưa ăn thịt heo chẳng lẽ chưa nhìn thấy heo chạy?" Thịnh Đường lẩm bẩm một câu.
"Vậy tôi sẽ cho cô được ăn thịt heo một lần."
Hử?
Thịnh Đường giật mình, cảnh giác nhìn Giang Chấp chằm chằm. Giang Chấp đường hoàng ngang nhiên đón nhận ánh mắt mang tính dò xét của cô, vẻ cực kỳ bình thản.
Bình thản tới mức lần đầu tiên Thịnh Đường phải chột dạ: "Anh... không lẽ định bắt tôi làm công việc phục hồi nguyên dạng và sao chép?"
Những người khác cũng đều quay qua nhìn Giang Chấp.
Giang Chấp mỉm cười, ngữ khí sao lại có vẻ rất lương thiện, vô hại: "Cô đã chủ động xin nhận rồi, tôi cũng không tiện từ chối, dù sao thì đây cũng là nguyện vọng đầu tiên của cô sau khi trở thành trợ lý của tôi."
"Sao tôi lại chủ động..."
"Gặp phải vấn đề cũng đừng sợ, cô có thể hỏi tôi bất cứ lúc nào." Giang Chấp ngắt lời cô.
Đây có phải là chuyện hỏi hay không hỏi không?
Thẩm Dao không nhịn được, lên tiếng: "Bác sỹ Giang, Đường Đường chỉ làm công việc sao chép hiện trạng và thành phẩm trong hang, không làm khôi phục nguyên dạng. Dù sao thì cô ấy cũng không phải là nhà khôi phục văn vật, hơn nữa lượng công việc này đối với cô ấy mà nói quá lớn rồi."
Thịnh Đường chưa bao giờ cảm kích Thẩm Dao đến thế, cô lập tức bổ sung một câu: "Không sai, việc anh muốn tôi làm và công việc thường ngày của tôi là hai loại việc khác nhau. Nếu nó nằm trong phạm vi chức trách của tôi thì lượng công việc lớn cũng không hề gì."
Nhiệm vụ mà Giang Chấp giao cho cô hoàn toàn vượt ra ngoài phạm vi công việc cũng như kinh nghiệm trước đây của cô. Nói trắng ra, hai năm nay những gì cô sao chép tại Đôn Hoàng đều là các tác phẩm đã qua tay các nhà khôi phục, hoặc một tác phẩm nào đó đã được xác nhận là không thể khôi phục.
Nét đẹp của Đôn Hoàng nằm ở sự kế thừa, nhưng những vẻ đẹp tinh tế được khảm sâu vào vách đá thì phải truyền lại cho đời sau bằng cách nào đây? Bích họa và tượng màu trong hang đá mỗi ngày, mỗi giây mỗi phút đều đang chịu đựng sức nặng của thời gian. Tuy rằng có nhà khôi phục làm việc bất kể ngày đêm nhưng dẫu sao, số lượng người làm ngành này vẫn là số ít. Có biết bao hang đá ở Trung Quốc đang đối mặt với tình cảnh thiếu người khôi phục, đành phải để mặc thời gian xóa nhòa đi từng dấu vết trong tiếc nuối.
Thế nên, vì "mạng sống" của báu vật Trung Quốc, ngoài khôi phục ra, sao chép chính là con đường tốt nhất.
Thịnh Đường tự tin rằng trong rất nhiều họa sỹ sao chép, kỹ năng của cô thuộc hàng cao. Nhưng Giang Chấp càng bạo gan hơn, anh bắt cô đồng thời làm luôn cả công việc khôi phục.
"Việc phục hồi tranh hậu kỳ cho bức chân dung trên tường phía Tây Bắc tại lối đi của hang 130 chẳng phải là kiệt tác của cô sao?" Giang Chấp phản bác.
Thịnh Đường nghẹn lời giây lát, không ngờ anh lại biết chuyện này, nhưng chớp mắt nghĩ lại cô suy luận ra rất có thể là thông qua Hồ Tường Thanh.
"Đích thực do tôi làm, nhưng bức bích họa trên góc tường đó mơ hồ không rõ, đã không còn đủ điều kiện khôi phục, thế nên việc phục hồi tranh hậu kỳ chỉ là tham khảo." Cô bắt buộc phải nói rõ ràng chuyện này trước: "Còn bây giờ anh đang định dựa vào bức tranh phục hồi của tôi để làm công tác khôi phục, giống nhau được sao?"
"Đường Tiểu Thất." Giang Chấp nhìn cô: "Nhìn ngang hay nhìn dọc cô cũng không giống một người trí tuệ phát triển không kiện toàn, thế nên công việc này đối với cô không khó."
Hết chương 18
|
Chương 19: Tôi cảm thấy hang số 0 không bình thường
Yêu cầu của anh ta thấp vậy sao...
Hay vì bản thân người này vốn không chuyên nghiệp.
Thịnh Đường tỉ mỉ ngẫm nghĩ một lượt trong lòng, nghĩ kiểu gì cũng cảm thấy bất thường, cô hỏi anh rất nghiêm túc: "Anh dự định sẽ nghiêm túc tu sửa lại hang số 0, đúng không?"
Giang Chấp liếc cô một cái: "Ý của cô, tôi hiểu. Hang số 0 bị thiệt hại nghiêm trọng, những tình huống chưa biết trước còn cả đống. Nói theo cách của mọi người thì chính là thời gian cấp bách, nhiệm vụ nặng nề. Trong tình hình như vậy, một người kiêm nhiều nhiệm vụ không phải là điều không thể. Đường Tiểu Thất, cô là trợ lý, đâu thể để cô rảnh trong lúc tôi thì bận."
"Thế nên nói một cách khác, anh đang sợ tôi rảnh quá không có gì làm phải không?"
"Cực kỳ sợ cô không có việc gì làm." Giang Chấp rắp tâm nhấn mạnh: "Cô cũng không muốn cứ làm việc trong tình trạng giấu kín những suy nghĩ của mình phải không? Cô nhóc vừa mới vào đời, học nhiều làm nhiều không phải là chuyện xấu, làm nghề không lo chết đói, sau này cô sẽ cảm kích tôi đấy."
Cảm kích cái đầu anh...
Nói nghe thì hay lắm, chẳng qua là bản thân lười biếng không muốn làm việc.
Cô có linh cảm, sau này anh ta sẽ thường xuyên hành hạ mình.
Nhưng ngẫm lại, dù anh thật lòng có ý hành hạ hay chỉ muốn trốn việc lười biếng, thì có một câu anh đã nói đúng: Làm việc chép tranh sẽ không thể nào có những suy nghĩ sáng tạo của riêng mình, bắt buộc phải thể hiện lại nội dung bích họa một cách chân thực. Nếu làm khôi phục, đối diện với sự khiếm khuyết không trọn vẹn hoặc tình trạng tổn hại nghiêm trọng, một nhà phục hồi sao chép tranh bắt buộc phải có một sự cẩn trọng, xác thực và cả những giả thuyết táo bạo.
"Thật ra..." Kỳ Dư ấp a ấp úng lên tiếng, rõ ràng có thêm một chút ngập ngừng, thế nên bật ra được hai chữ như vậy rồi không có động tĩnh gì thêm.
Anh ấy hơi khác lạ.
Thịnh Đường quan sát sắc mặt của anh ấy. Hình như từ lúc ở hang số 0 về đến giờ, mặt anh ấy rất nhợt nhạt, lúc mọi người thảo luận công việc cũng cực kỳ ít nói, không giống với anh ấy lúc thường ngày.
Tiêu Dã nói: "Kỳ Dư, cậu nghĩ thế nào cứ nói như vậy đi."
Kỳ Dư liếm liếm môi, sau đó ngước mắt lên nhìn Giang Chấp: "Tôi cảm thấy hang số 0 không bình thường, rất không bình thường... Nói thế nào nhỉ? Tôi đã khôi phục hang đá suốt bao năm qua, mà chưa bao giờ có cảm giác như vậy, cảm giác này không lành chút nào."
Thẩm Dao ngồi sát bên cạnh Kỳ Dư, quen biết nhiều năm cũng chưa thấy anh ấy như vậy bao giờ, nghe xong bèn xoa xoa hai cánh tay: "Lẽ nào anh muốn nói hang đá đó tà ma?"
"Tôi... không thể diễn tả được." Kỳ Dư nhíu chặt mày.
Thịnh Đường chợt nghĩ tới bức tượng màu trong hang, lúc đó cô đã nghĩ có thể mình bị hoa mắt.
La Chiếm lại nhấn mạnh thêm một lượt nữa: "Đúng là khá âm u, ý của tôi là nhiệt độ rất thấp, có lẽ không hẳn vì vị trí địa lý."
Chủ đề của mọi người dường như bị kéo đi mỗi lúc một xa hơn, hướng về những lĩnh vực mà họ đều không biết.
"Lời đồn về hang số 0 hình như đã có từ rất lâu rồi. Có người nói từ vị trí ấy có tiếng nhạc cụ phát ra, giống như có ai đang diễn tấu. Cũng có người nói ở Đôn Hoàng tồn tại hang đá chưa bị phát hiện ra, bên trong cất giấu những linh hồn nằm trong đá." Thẩm Dao càng nói giọng càng nhỏ đi, cuối cùng cô ấy khẽ lẩm bẩm một câu: "Tóm lại, nếu bắt tôi đi vào hang số 0 một mình, tôi không dám."
Thịnh Đường nhìn gương mặt nhỏ khiến người ta rung rinh đó của Thẩm Dao, trêu chọc một câu: "Người ái mộ cô nhiều như vậy, cô chỉ cần ới một tiếng là có ngay một tráng sỹ sức vóc cường tráng theo cô vào đó."
"Nói linh tinh gì vậy, làm gì có ai ái mộ, tráng sỹ sức vóc cường tráng ở đâu ra." Thẩm Dao bỗng dưng đỏ mặt, vội vàng thanh minh.
Thịnh Đường nhịn cười, giải thích cho ai nghe không biết.
Giang Chấp nghe hết những lời bát nháo đó và vẫn im lặng, cũng không nhìn thấy ánh mắt đong đưa cuối cùng Thẩm Dao liếc về phía anh. Anh dựa lưng vào ghế: "Tiêu Dã, cậu nghĩ sao?"
Tiêu Dã ngẫm nghĩ một chút rồi hỏi ngược lại anh: "Cậu thật sự cảm thấy hang số 0 này cần thiết phải khôi phục sao? Đương nhiên, hang đá nào cũng có giá trị tồn tại của nó. Ý của tôi là chúng ta có thật sự cần phải bỏ sức người sức của vào hang số 0 hay không. Tạm thời không nói đến việc nó có tà ma hay không, tình hình chung trong hang chúng ta đã nắm được phần nào. Việc bị thiệt hại nghiêm trọng không tính, quan trọng là không hề phát hiện sự tồn tại của sách kinh, cuốn kinh. Việc coi nó là Tàng kinh động thứ hai, tôi cho là không thành lập."
Hết chương 19
|
