Bầu Bạn Cùng Mặt Trăng
|
|
Chương 49. Ân ân ái ái.
Đến khi mặt trời mọc, bọn ta mới bắt đầu say ngủ. Ta dậy trước, nhìn về phía Yêu Nguyệt, nhớ tới cảnh tượng hôm qua nàng chuyển động trong làn nước tựa mỹ nhân ngư thì lại không nhịn được đi hôn nàng, ban đầu Yêu Nguyệt mơ mơ màng màng, sau đó nàng tỉnh táo, cắn răng nghiến lợi đáp lại ta, hậu quả là mãi tới tối chúng ta mới rời giường, eo mỏi nhừ - phân nửa là vì giường đá vừa cứng vừa lạnh, sau đó ta hỏi một câu nghe rất chi là ngứa đòn, "Giường đá lâu không ai nằm qua, Nguyệt Nhi không sợ bẩn à?" Mặt Yêu Nguyệt tái mét. Ta lại bồi thêm, "Hoặc có lẽ là bởi kỹ thuật vi phu tốt quá, báo hại Nguyệt Nhi quên cả chuyện cái giường? Ai dà, nước biển trên người cứ dinh dính, hay là chúng mình đi tắm đi?" Sau đó vi phu bị Nguyệt Nhi nương tử đạp ra khỏi giường. Hừ, ngạo kiều vô ích, thụ vẫn là thụ! Chỉ có một lần duy nhất thì là làm theo sự chỉ đạo của ta, ta vẫn là chủ công... Ta suy nghĩ như thế, có điều dường như trên mặt hiển hiện quá nhiều, Yêu Nguyệt đột nhiên nhướn người đến, sau vài hiệp, ta mới phát hiện ra có một bé thụ sở hữu võ công tuyệt thế là chuyện kinh khủng cỡ nào: Ta-bị-đạp-ra-khỏi-đoạn-sườn-dốc! Sau mấy ngày liên tiếp cày cuốc vất vả, phản ứng của ta chậm đi mấy nhịp, lâu chưa tiếp xúc thân mật với mặt biển, lúc ta phi thân lên, một bóng đen cũng vọt tới, ta vội vàng tránh né, một sợi dây thừng thả xuống từ trên đoạn sườn dốc, ta kéo dây thừng, đạp lên trên, nhìn về phía Yêu Nguyệt tận tình khuyên bảo, "Nguyệt Nhi à, qua sông rút ván vậy sao! chúng ta còn phải tiếp tục duy trì quan hệ lâu dài chứ!" Tay Yêu Nguyệt khẽ run, một con cá mập lao tới, ta nhẹ nhàng tránh thoát, đá rơi xuống mặt biển, trùng hợp đập phải một bóng dáng kỳ quái, sau đó chúng ta có dự cảm về một bữa tiệc tàn sát thịnh soạn đang vây quanh. Yêu Nguyệt ngẩn người, hỏi ta, "Tinh Nhi, đây là cá mập mà ngươi từng nhắc đến?" Ta gật đầu. Mặt Yêu Nguyệt biến sắc, nàng cười lạnh, "Lại dám bắt nạt Tinh Nhi của ta, hừ!" Trên tay không biết tự dưng lòi đâu ra thanh kiếm, dùng nội lực nắm thẳng vào nước. Sau đó ta thấy mặt nước dưới chân nổi sắc đỏ, đám cá nhốn nháo, thoạt trông náo nhiệt lắm. Khóe miệng Yêu Nguyệt còn treo nụ cười nhạt, nàng phủi y phục, mồm ta giật giật, nhìn động tác của nàng rồi cam chịu số phận đi xuống, mang theo mấy bộ y phục tới - lên lên xuống xuống đoạn sườn dốc có phải rất phí thể lực không? Gần đây *beep* *beep* quá độ, không đủ thể lực đâu.
Hôm sau Yêu Nguyệt đi hỏi ngư dân về tập quán của cá mập, sau đó mua thịt heo, sai người rải trên biển, thu hút cá mập tới xong nâng kiếm giết. Mới đầu nàng chỉ giết cá mập, sau khi ta bảo nàng thịt cá mập ăn cũng ngon, nàng bắt đầu xếp xác cá mập lên trên bờ. Tưởng tượng mà xem, một bạch y mỹ nữ/mỹ nam (màu sắc và giới tính còn phải phụ thuộc vào tâm trạng Yêu Nguyệt hôm đó), đứng dưới ánh trăng, toàn thân đẫm máu, ướt sũng bên bờ biển, một tay nâng kiếm một tay cầm tàn chi (của con cá), nở nụ cười dịu dàng, ngây thơ lẫn đắc chí, nụ cười máu me đầy hưng phấn về phía bạn, ấy là cảm giác gì? Dù sao ta cũng cảm thấy thật là dễ thương (tam quan của cô không có vấn đề chứ?) Đặc biệt sau khi Yêu Nguyệt học được chiêu bật nhảy thì nàng có cải tiến nó hơn nữa, chúng ta thường ngồi ở vách đá, vừa trò chuyện vừa ngắm phong cảnh, Yêu Nguyệt lại nhảy xuống, một lát sau sẽ đi lên cùng một bộ phận hoặc toàn bộ thân cá mập. Lần nào ngửi thấy mùi máu tanh trên người Yêu Nguyệt, ta lại không khỏi hưng phấn, hưng phấn thì sẽ ôm nàng một cái, ôm ôm một lúc thì sẽ ôm nhau lên giường (cô xác định mình đang không nghiêng theo chiều hướng bạo lực đó chứ?) Thậm chí chúng ta còn cùng nhau nghiên cứu ra một bộ kiếm pháp sử dụng trong nước, tạo ra khả năng vận nội lực trong môi trường chất lỏng (điển phạm xúc tiến khoa học kỹ thuật là đây), chúng ta tỷ thí với nhau, lặn dưới mặt biển xem ai đoạt được con mồi nhanh hơn. Chẳng bao lâu sau, Yêu Nguyệt ngán ngẩm thịt cá rồi, song hình như nàng khá thích thú với trò giết cá mập, thường xuyên kéo ta cùng lặn xuống biển, chúng ta triền miên trong nước lúc khuya khoắt, có lúc cá mập sẽ vây lại, Yêu Nguyệt lập tức nhiệt tình hơn hẳn mọi khi, nếu số lượng cá mập nhiều hơn thì thậm chí nàng sẽ chủ động công ta, mặc dù những lần ấy thường không thành công. Có một lần khi nàng nhảy xuống kéo theo ta, ta rơi lên lưng cá mập, chúng ta lập tức *beep* *beep* trên lưng cá mập, khi xong xuôi, Yêu Nguyệt muốn giết con cá mập kia, bị ta ngăn cản, để nó chạy thoát. Sau đó chúng ta bỏ trò sát sinh nhưng vẫn thích thú với việc nhảy sườn dốc, Yêu Nguyệt dùng đủ mọi tư thế để nhảy: rơi xuống song song với mặt biển, đến khắc cuối mới nhảy lên; lật ngửa nhảy xuống; dựng ngược nhảy xuống; nhảy lên bắt con chim xong rơi xuống, đến khi chạm biển mới buông tay, bay lên cùng với con chim; né người ngã xuống; né người ngã xuống rồi xoay tròn trên không trung; học tập vận động viên thể thao, nhào lộn 360°, 720°, 1080° sau đó khi gần đến mặt biển lại nhảy lên đoạn sườn dốc rồi bắn đi xa hơn nữa; ném một nhánh cây xuống xong lao đuổi theo, làm bộ mình đang ngự kiếm (nhánh cây) phi hành... Cái ta thích nhất, là nắm tay Yêu Nguyệt rồi cùng dang hai tay rơi xuống như hai con chim, khi đầu sắp đụng phải tảng đá ngầm thì sẽ bay lên cao, giống như máy bay ấy, bay thẳng tắp lên cao rồi ôm nhau nhảy xuống biển, mà tốt nhất là trong quá trình này có thể vừa nhảy vừa cởi y phục Yêu Nguyệt (đây là điểm mấu chốt). Thỉnh thoảng chúng ta cũng cưỡi cá mập, đi theo nó đến chỗ nước sâu rồi lướt sóng quay về. Chúng ta phát hiện ra một hòn đảo nhỏ, vuông vắn như bàn cờ, phía trên chẳng có gì ngoài đá, ta tìm một tảng đá thật lớn, khắc chữ lên trên: biển Tinh Nguyệt. Yêu Nguyệt không nói gì, có một hôm đi thăm hòn đảo, ta trông thấy trên đá khắc đầy chữ, nhìn kỹ lại mới thấy hóa ra có người viết đè lên chữ Tinh Nguyệt trong 'biển Tinh Nguyệt' dòng chữ: Liên Tinh ngu ngốc. Đây được viết bằng một ngón tay truyền nội lực, khắc rất sâu, ta rất thỏa mãn, truyền nội lực khắc ba chữ 'Tinh X Nguyệt' lên đảo. Từng chữ dài một trượng, sâu hơn thước, thậm chí có nơi còn trông thấy cả lớp đất xốp. Khắc chữ hao tổn hết tất cả khí lực của ta, may thay Yêu Nguyệt lâu không thấy ta bèn tìm đến nơi này, ta nũng nịu đòi nàng cõng ta, nàng liếc mắt thấy ba chữ kia, hỏi, "Cái xiên kia là sao?" Ta đáp, "Đây là cái thiên thần bày cho ta trong giấc mơ, bảo ta không thể quang minh chính đại viết chữ 'yêu', cho nên ta dùng xiên để thay thế." Yêu Nguyệt nhìn ta một cái, sau đó cõng ta về. Ngày hôm sau nàng sai người mua mấy thùng mực đỏ, rải lên ba chữ kia, nhuộm hết thành màu đỏ, sau đó nàng treo một sợi dây ngay ở đoạn sườn hướng về phía người dân sống ở đây, khắc vào chính giữa ba chữ 'Nguyệt X Tinh', cũng đổ mực đỏ lên luôn, cách xa một dặm cũng có thể trông thấy. Mặc dù đây chỉ là hành vi nhất thời háo thắng của ta mà thôi, tuy nhiên lại trở thành chứng cớ nàng thổ lộ tình cảm với ta. Bảo ta làm sao không cảm động giờ? Ta theo sợi dây xuống chỗ nàng, bắt đầu nụ hôn dưới sắc trời nơi đây. Nàng rất ngượng ngùng, "Tí nữa có người tới thì sao?" "Đến sớm thì sẽ được thấy." Ta đáp, gió thu lạnh, nhưng lại thổi ấm lòng ta, sau đó lại truyền từ người ta sang người nàng. Nàng không nói gì, chủ động đáp lại ta. Cuối cùng chúng ta trần ~ truồng quay trở về đoạn sườn dốc, may thay trời lạnh nên không ai ra biển đánh bắt, nếu không nhất định sẽ trông thấy hai nữ nhân điên. Trong thâm tâm, ta nghĩ nàng là kẻ điên. Ta cũng vậy. Số lượng cá mập giảm nhanh, và cả nhiều ngày sau đó, chúng ta không hề trông thấy giống loài này nữa. Hẳn là không liên quan tới chúng ta, đổ hết tại mùa đông đang đến đi! Ta tự an ủi mình.
Rồi tuyết rơi.
|
Chương 50. Địch thủ tương phùng, ai giỏi thì thắng.
Lúc tuyết rơi, Yêu Nguyệt hưng phấn như thể một đứa trẻ chưa từng thấy qua cảnh tượng này, nàng để chân trần chạy tới chạy lui. Ta sợ tí nữa nàng ra chỗ sườn xong dính bẩn lại giận cá chém thớt quay sang đạp ta xuống. May thay nàng không làm vậy. Nàng chơi một lát rồi ngồi nhập định trên vách đá. Lần nhập định này của nàng lâu lắm, lâu đến mức ta thậm chí còn suy xét tới việc đi cưỡng ép nàng tỉnh lại. Bây giờ tuyết đã rơi dày hơn, ta dựng cái lều che cho nàng, bên cạnh còn đặt một chậu than. Sau đó Yêu Nguyệt đột nhiên bay lên cao, đầu tiên huy chưởng, về sau múa kiếm, khi múa kiếm lại không cầm kiếm, nàng dùng tâm ý của mình để phát kiếm khí, dẫn theo vô số bông tuyết, rồi động tác của nàng hơi giảm tốc lại, cứ như thể đang xem một bộ phim quay chậm vậy. Ta thấy mỗi hành động của nàng dần trở nên mềm mại, lại kéo dài sự thản nhiên tự đắc. Nàng dường như rất thoải mái trên không trung, tuyết rơi tụ tập ở trên đầu nàng, giống như thời gian đã ngừng trôi, ngay cả những bông tuyết dưới nàng cũng không rơi xuống nữa. Gió thổi mạnh, xong Yêu Nguyệt vẫn giữ nụ cười ấm áp tựa gió xuân, chẳng khác nào ánh mặt trời rực rỡ giữa tiết đông giá lạnh. Ta nghĩ, dù cho thế giới này có lạnh lẽo tới mức nào đi chăng nữa, thì cũng chỉ cần có vầng mặt trời kia là đủ rồi. Yêu Nguyệt nhắm hai mắt lại, nàng chỉ khẽ phẩy ống tay áo, tất cả số bông tuyết đều khôi phục quỹ đạo ban đầu, rơi xuống, còn nàng đứng trên nền tuyết phủ, không buồn, không vui, không có bông tuyết nàng vương lên người nàng, cũng không có bông tuyết nào bị nàng gạt bỏ. Nàng đứng đó, mà lại giống như không còn đứng đó, bây giờ nàng chỉ đang đứng đấy để cho người khác không cảm nhận được sự tồn tại của nàng, song lại không thể lơ là sự xuất hiện của nàng. Ta từng nghe về một cảnh giới vượt lên toàn bộ võ công thiên hạ - đó là hóa cảnh. Đó là cảnh giới toàn bộ người giới võ lâm cầu mà không được. Ta không biết có phải Yêu Nguyệt đã đạt tới hóa cảnh rồi hay không, nhưng ta biết nàng đã đột phá thêm được một tầng. Tự dưng lại cảm thấy buồn bã. Ta nghĩ ta vẫn còn sợ hãi. Sợ rằng khoảng cách giữa ta và nàng càng chênh lệch Sợ nàng rời bỏ ta. Nàng là vầng trăng nơi chân trời, khi vầng trăng tỏa ra ánh sáng rực rỡ nhất, nó sẽ không cần những vì sao nhỏ bé bầu bạn. Chợt nhớ lại một ca khúc đã nghe từ rất lâu, ma xui quỷ khiến ta hát lên lời.
Kiếm ai phá tan tuyết trên nền Để lại giọt máu mai lạnh họa nên ân oán ngàn vạn năm. Bông tuyết rơi giữa trời Sao tránh nổi tình yêu tan vỡ ngay trước mắt Quay lưng cất bước, bước chẳng xa Tuyết phủ ngập trời, sao ta quên được chuyện tình đôi mình đây Người cũng chẳng cần phải nhớ mong nữa Đã biệt ly thì biết bao giờ gặp lại Lời thề vẫn chìm giữa khói sương Vì tình yêu, ở lại đến bao giờ Cảm xúc là thứ đến từ trận phong ba Quá khứ dạy ta hiểu điều ấy Tình yêu là thứ đến từ trận phong ba Ta biết sau những gì đã trải qua.
Yêu Nguyệt nghe thấy, nàng hỏi ta, "Tinh Nhi, sao lại hát bài hát buồn vậy?" Ta hỏi nàng, "Tỷ tỷ, tỷ có yêu ta không? Không phải kiểu yêu vì thương xót, không phải kiểu yêu vì cô đơn, không phải kiểu yêu vì ruột thịt, không phải kiểu yêu dành cho thân nhân duy nhất trên đời này, mà yêu ta vì chính bản thân ta, là yêu những khi được ở bên cạnh ta." Yêu Nguyệt chăm chú nhìn ta, "Tinh Nhi, ta yêu ngươi, là kiểu yêu vì thương xót, cũng không phải kiểu yêu vì thương xót; là kiểu yêu vì cô đơn, cũng không phải kiểu yêu vì cô đơn; là kiểu yêu vì ruột thịt, cũng không phải kiểu yêu vì ruột thịt; là tình yêu dành cho thân nhân duy nhất trên đời này, cũng không phải tình yêu dành cho thân nhân duy nhất trên đời này. Vì ngươi là ngươi, cho nên ta yêu ngươi, cũng bởi vì ở bên nhau, cho nên ta yêu ngươi, ngươi là muội muội của ta, là thân nhân của ta, là tri kỷ của ta, cũng là cái bóng của ta, là đốt xương trong máu thịt của ta." Nàng cúi đầu, dịu dàng hôn lên trán ta. Một giây ấy, nước mắt ta tuôn trào. ... Sau đó Yêu Nguyệt bật cười điên cuồng, "Hoa Liên Tinh, không ngờ cũng có ngày ngươi phải cầu xin sự yêu thương của ta!" Nàng vỗ tay, ta không nghi ngờ gì về việc tiếng cười này sẽ lan truyền tới tận sườn núi, có khi người trấn trên cũng nghe được tiếng nàng cười, ta không hoài nghi chút nào đâu. Song nàng có hơi quá trớn khi bảo, "Hừ hừ! Ai bảo ngươi cố tình dừng lại để ép ta phải ngỏ lời! Ai bảo ngươi vẫn luôn ở trên..." Mặt đỏ bừng, lộ ra cả vẻ thẹn thùng, ta nhìn mà rạo rực, không khỏi nhắc nhở nàng rằng chắc hẳn như mọi khi, giờ này Tử Kinh đang mang cơm lên cho chúng mình. Sau đó tiếng cười của Yêu Nguyệt mất hút vào giây phút nàng nhìn thấy Tử Kinh. Rồi ta bị đạp ra khỏi sườn dốc ╮(╯_╰)╭
Yêu Nguyệt bảo ta, nàng đã tìm được ngưỡng của hóa cảnh, song để đạt đến hóa cảnh thì còn cần tu luyện rất lâu nữa, nàng giảng giải một cách cặn kẽ cho ta nghe, đơn giản hóa cách để tiếp cận cái ngưỡng kia, tiếc thay thiên phú học võ của nàng hơn hẳn cả ta lẫn chủ nhân cũ của cái cơ thể này, ta nghe mãi cũng chẳng có tí phản ứng gì, nàng càng giảng thì lại càng tự hiểu là chính, một hồi đột nhiên nàng lao ra khỏi con sườn dốc, rồi lại tự dưng dừng lại trên mặt biển, sau đó nàng lướt sóng như thể biển không phải được tạo thành từ nước nữa mà chỉ là đất cát thôi vậy. Lúc ấy tuyết rơi trên biển, mỹ nhân diện bạch y lướt theo làn sóng, cảnh tượng này tuyệt vời xiết bao! Nếu như mỹ nhân ấy mà không lôi thôi muốn bắt ta bám theo thì tốt rồi. Ta đau khổ thi triển khinh công trên mặt biển, luôn phải đề khí để bật lên, tránh mình bị rơi tõm xuống nước, còn Yêu Nguyệt thì cứ lướt song, thỉnh thoảng bay tới đánh một chiêu khiến tay chân ta luống cuống. Nhằm an ủi ta, nàng ném một sợi tơ mà nàng dùng để tượng trưng thay thanh kiếm đến cho ta, thế mà ta lại nhận thật! Từ xa nhìn lại, trông cứ như thể Yêu Nguyệt đang dùng dây kéo theo một người làm trò biểu diễn vậy, số mạng đáng thương đầy bi ai của ta! Tương lai khi Yêu Nguyệt muốn bóp ta trong lòng bàn tay nàng là không thể tránh khỏi! Nhỡ đâu lúc nào nàng không chịu thì đâu thể cưỡng ép ôm lấy nàng được nữa! (cái này thì cũng đâu phải đi từ nguyên nhân võ công đâu?) Theo lệ, cuộc tỷ thí nà ta thất thủ, chấm dứt. Ta chơi xấu bám lấy Yêu Nguyệt, để nàng cõng ta lên. Tâm trạng nàng đang tốt, mặc kệ tám cái ngón đang bám sau lưng nàng, nàng vẫn bay lên nhẹ nhàng như cơn gió. Thời điểm sắp lên đến trên con sườn dốc, ta bất thình lình cắn một cái vào tai nàng, ngậm hẳn tai nàng lại, tay phải thì đặt xuống dưới rốn nàng ba tấc. Nhịp thở của Yêu Nguyệt bắt đầu nặng nề, nàng nhanh chóng nhảy lên, ném ta lên giường, trừng mắt nhìn ta hung tợn, sau đó đưa tay tới. Hai mắt nàng đỏ thẫm, trên mặt là thần sắc vội vàng muốn thử, ta ngẩng đầu đối diện, không hề định rút lui. Tỷ muốn đánh, thế thì nhào vô! Đây là cuộc chiến của chúng ta. Là cuộc chiến tranh giành vị thế công. Tiếc thay vị thế này không thể quyết định bằng cao thấp võ công hay thời gian học tập. Càng không thể phán định bằng khí thế. Công là một loại thiên tính. Ta thuần thục ôm lấy nàng, đè, bóp, đè, bóp, đè, bóp, đè, bóp, đè, bóp,... Nàng cắn răng nghiến lợi nhào lên, đưa tay muốn đi thăm dò vào trong, có điều sức lực ở tay cuối cùng cũng dồn lên miệng. Chúng ta lật tới lật lui, ta ở trên cao một hồi, nàng ở trên cao một hồi, một hồi ở bên này, một hồi ở bên kia. Sau đó cuối cùng nàng cũng được ở bên trên như ý nguyện, ngón tay ta vừa co vừa duỗi, nàng thỏa mãn dựng thân lên. Cho nên mới nói... Yêu Nguyệt này, thật ra thì tỷ không muốn làm công, tỷ chỉ muốn có thể vui vẻ ở vị trí bên trên thôi có phải không....
Tác giả: Kỹ thuật rất quan trọng, Tiểu Tinh Tinh nhẫn nhục mang nặng, nằm gai nếm mật, học tập lâu như vậy, không phải không có hồi báo.
|
Chương 51. Phiên ngoại về hành trình trưởng thành của nữ vương thụ.
Chương 51. Phiên ngoại về hành trình trưởng thành của nữ vương thụ: Trầm luân.
Con bé ôm ta. Mạnh mẽ, và cũng dịu dàng. Muội muội của ta, cho tới bây giờ vẫn luôn là muội muội ta bao bọc đằng sau đôi cánh. Ôm lấy ta, dẫn theo ta nhảy theo mơ ước tự do của ta. Giờ khắc này, ta không phải cung chủ cung Di Hoa, không phải võ công cái thế, không phải Yêu Nguyệt danh tiếng lừng lẫy thiên hạ. Ta là tỷ tỷ của Liên Tinh, cũng là người yêu của con bé, chúng ta cùng nhau rớt xuống từ đoạn dốc, vứt lại toàn bộ thế tục rối bời lại đằng sau, gạt bỏ ưu phiền. Gió rít gào. Biển sâu lắng. Từ góc nhìn của ta, sắc mặt con bé trông vô cùng mê người. Mỗi đường cong như một tạo vật phải cẩn thận và đắn đo lắm mới dám hạ bút. Đây là gương mặt ta đã nhìn xấp xỉ ba mươi năm, vậy mà luôn có thể khiến ta say đắm. Sẵn lòng ruồng rẫy chốn phồn hoa, hãy để mặc hết tất cả đi. Nếu có con bé ở bên bầu bạn, ta nguyện từ bỏ cung Di Hoa, mãi mãi trầm luân trong làn nước sâu nơi này.
|
Chương 52. Phiên ngoại về hành trình trưởng thành của nữ vương thụ.
Chương 52. Phiên ngoại về hành trình trưởng thành của nữ vương thụ: Bài ca.
Bài thơ của Liên Tinh. Con bé luôn luôn hiểu biết về một số thứ thi từ kỳ quặc. Còn gọi đó là một bài ca. ... Loại thơ đặc biệt... Hóa ra những hiền triết đã khuất cũng nghiêm trang và đạo mạo như vậy sao? Con bé hỏi ta có nguyện vi hoàn nhược tịch hay không, còn nó sẽ vi la khâm trù*. Chúng ta góp thành một đôi, mãi mãi không xa cách. *một đoạn Triệu Cát ( Tống Huy Tông) thêm vào trong bài đồng ca của Trung Quốc Trương Hành Dâm Diễm Thi Ca.
Ý nó là sẽ che sương gió cho ta hay sao? Hóa ra con bé yêu ta nhường ấy? Cảm giác được người khác bao bọc, thật tốt...
Vài năm sau, Liên Tinh không cẩn thận để lộ hàm nghĩa của nó ở trên giường... ... Cảnh bạo lực, xin đừng bắt chước...
|
Chương 53. Lại ân ái.
Trời đã lạnh tới mức ta không chịu nổi rồi, chúng ta cùng nhau rời khỏi đoạn sườn dốc. Nghĩ cũng hài, khi ta còn ở một mình thì dù là hạ nóng bức hay rét lạnh cỡ mấy, đói bụng hay no trướng, thậm chí bị thương, đối với ta mà nói, cũng chỉ là việc vặt, chả bao giờ ta để ý. Nhưng chỉ cần ở bên Yêu Nguyệt, những chuyện ấy cứ như thể đã trở thành đại sự. Sau khi rời khỏi đoạn sườn dốc, ta hoàn toàn nhốt mình trong cỗ xe, cái lò sưởi hình người - Yêu Nguyệt cũng bị ta bám riết không cho ra ngoài. Ta không thích lò than, lò hấp, lò lửa hay lò sưởi chân. Ngoại trừ Yêu Nguyệt, ta chẳng thích gì hết, hừ hừ (Mặt ngạo kiều) Yêu Nguyệt cười mỉm, dễ dàng bỏ qua cho hành động ngạo kiều này của ta. Ra khỏi đoạn sườn dốc, nàng rõ ràng trở nên bảo thủ hơn nhiều. Khi ở trong xe, âm thanh trêu chọc của ta mà lớn hơn một chút, hoặc ôm nàng một cái trước mặt nhiều người, nàng lập tức nhạy cảm hơn, dễ giận hơn. Vậy mà ta luôn không sợ chết, đi chọc vào cái con người nhạy cảm và dễ giận ấy. Ví dụ như bây giờ, hai người chúng ta diện nam trang, tay trong tay đi dạo phố. Ta nghe xung quanh truyền tới không dưới mười lần lời miệt thị 'con thỏ nhỏ'*. *từ ngữ mỉa mai những anh chàng đồng tính. Nhưng cũng thì thầm, cho rằng chúng ta không nghe được. Ngón tay bấm vào mấy đồng tiền, bắn ám khí, nghe thấy bốn phương tám hương vang tiếng kêu rên, trong lòng thoải mái hết sức: Chuyển kiếp lâu như vậy, tới giờ mới cảm nhận làm một cao thủ võ lâm tốt cỡ nào! Yêu Nguyệt thấy ta cười. Nàng không hiểu con thỏ nhỏ nghĩa là gì, mặc dù cảm thấy hơi ngượng ngùng, định rút tay ra thì lại bị ta nắm chặt lấy, sau đó trước sự kiên định của ta, nàng cũng chuyển thành mười ngón tay đan chặt vào nhau. Ta cảm nhận được hơi ấm từ lòng bàn tay của nàng, mỉm cười ngây ngốc lại có phần cường điệu. Bây giờ chúng ta đang ở Tế Nam, mùa thu ngập lá đỏ, một đường hoa cúc, nghĩ cũng hân hoan, tiếc thay giờ đã một màu tuyết trắng, rừng thưa hoa tàn, Yêu Nguyệt uể oải ngắm cảnh, chúng ta cũng chỉ đi loanh quanh xóm chợ một vòng. Nếu đã tới đây thì đương nhiên phải nếm thử đặc sản bản xứ, ta dẫn Yêu Nguyệt đi tìm một tiệm truyền thống, gọi mấy món ăn vặt, bệnh sạch sẽ của Yêu Nguyệt phát tác, nàng không chịu động đũa, ta hỏi nàng, "Lúc nằm trên giường đá ở đoạn sườn dốc, tỷ tỷ cũng đâu có như thế này." Bị nàng véo một cái bên hông, đau đến nhe răng, may mà nàng chịu ngồi xuống, thậm chí còn đút cho ta mấy miếng thức ăn. Sau buổi trưa, bọn ta tản bộ đến bên cầu Thước Hoa, ta thuê một con thuyền nhỏ, bây giờ trời lạnh quá, ít thuyền bè, mọi người đều nhìn ta với ánh mắt như người ngoài hành tinh, ta thì giả bộ không thấy, Yêu Nguyệt ngồi ở mũi thuyền, người cầm lái lại không sợ lạnh, vừa ra sức chèo, vừa giới thiệu với chúng ta: Ở đây có một cái đình, sơn tróc phân nửa, là nơi ngã xuống của một vị tiền triều nào đó từng kháng phản loạn, người đời sau cảm phục trung nghĩa của ông, lấy nơi đây để kỷ niệm, cứ đến tiết xuân thu, dân bản địa luôn tới để dâng hương. Yêu Nguyệt và ta không tập trung lắng nghe, đến một lúc, ta thấy đối diện có một ngọn núi bèn hỏi người lái thuyền, mới biết đấy là núi Thiên Phật, có miếu thờ Phạm Lâu, thoạt trông tráng lệ và trang nghiêm giữa bầu trời tuyết trắng. Trên núi có thương tùng thúy bách, sắc xanh thanh khiết hiển hiện dưới màu trắng bạch ngần, tuy trong trẻo song không kém phần kín đáo. Ta quay sang nhìn Yêu Nguyệt, nàng đã không ngồi yên nữa mà đứng ngạo nghễ ở mũi thuyền, nhìn về tảng màu xanh biếc giữa làn tuyết rơi nơi đằng xa. Nước hồ trơn nhẵn như gương, núi Thiên Phật phản chiếu trên mặt hồ, cảnh quan lại có chút vắng vẻ u buồn. Lên đến bờ, thấy có người bán áo tơi, ta trông hay hay bèn mua hai cái, vội mặc cho Yêu Nguyệt, nhìn bọn ta bây giờ cứ như hai ngư ông, Yêu Nguyệt cũng thấy vui, thế là nàng mua cả cần cầu, trùng hợp là ở gần đó cũng có cái ao, bọn ta xách đồ sang câu cá. Ta tìm được một khu vực cây cối rậm rạp, ôm Yêu Nguyệt, Yêu Nguyệt kháng cự thấy không có kết quả thì cũng kệ, ngồi được nửa tiếng, ta đã bắt đầu không yên, đề nghị chơi trò 'Thơm thơm', Yêu Nguyệt bảo, "Còn đang ở bên ngoài đấy!" Ta cười, "Trong vòng tròn chu vi hai trăm trượng không có ai hết." Dĩ nhiên Yêu Nguyệt biết điều ấy, nàng hừ một tiếng, ngầm cho phép, song cấm ta không được tiến thêm bước nữa. Thật ra thì ta rất muốn thử ở chốn dã ngoại này, song vợ quản nghiêm đã không cho phép thì thôi đành chịu. Chúng ta ngồi cả chiều, đúng như dự tính, chẳng câu được gì, lúc rời đi ta không nhịn nổi mà nhào vào ôm Yêu Nguyệt, bị nàng ném cái tõm xuống nước, lúc rơi xuống ta còn kéo Yêu Nguyệt theo, nàng và ta cũng ngã xuống, hai người ướt như chuột lột quay trở lại, Tử Kinh bị dọa sợ, dè dặt hỏi có phải chúng ta đã chạm mặt bên đồng minh võ lâm hay không. Yêu Nguyệt hừ một tiếng, đáp, "Hạng người vô sỉ thì không có ở trong mắt ta." Còn kẻ xấu số vô sỉ bất tài tại hạ thì đã kịp dạy cho nàng biết cái gì gọi là vô sỉ trong khi nàng thay trang phục để tắm. Tắm gần một tiếng, tóc tai Yêu Nguyệt rối bù, lười biếng ngồi ở thư phòng. Gần đây kinh phí cung Di Hoa khá nhiều, thành ra cái viện bọn ta mua cũng nhỏ, thư phòng, hoa viên, phòng ngủ, tiền viện gần như dính vào nhau, từ cửa sổ thư phòng nhìn ra ngoài có thể thấy cây cối lưa thưa phủ đầy tuyết trắng trong vườn hoa. Ánh đèn trong phòng mờ nhạt, dáng người Yêu Nguyệt chiếu lên tường trông rất dài. Ta ngồi một chỗ, Yêu Nguyệt hỏi ta, "Tinh Nghi đang nghe cái gì?" Ta đáp, "Nghe tiếng bông tuyết rơi xuống, cảm giác thật tốt đẹp." Yêu Nguyệt cũng dỏng tai nghe một lúc, nghe luôn được cả chuyện vặt vãnh của căn nhà cách vách, nàng thở dài, "Tinh Nhi đúng là một người vô ưu tư lự." Ta hỏi nàng, "Như tỷ tỷ nói, vậy thì vô ưu tư lự là như thế nào chứ?" Yêu Nguyệt cứng họng, nàng nghĩ một hồi, gần đây hình như nàng không có gì đáng để rầu rĩ, cuộc sống quá thích ý, quá thoải mái, mà trên thực tế, ta cảm thấy cuộc đời nàng chỉ cần không có trận quyết đấu giữa Giang Tiểu Ngư và Hoa Vô Khuyết thì có thể coi như vô cùng nhàn nhã và tự tại. Yêu Nguyệt lại ngồi một lúc, khổ tâm suy nghĩ, nghĩ một lúc lại lo lắng bảo, "Chúng ta thiếu tiền." Xong bất thình lình bảo tiếp, "Tinh Nhi, chúng ta đi cướp của người giàu giúp người nghèo đi!" Trước kia hồi ta hay đọc thoại bản, Yêu Nguyệt thường bất mãn, thế là để tạo cho nàng sự hứng thú, thỉnh thoảng ta có chọn lựa một vài quyển viết tốt để đọc cho nàng nghe, không ngờ chuyện hẹn ước bỏ trốn giữa đêm khuya nàng không nhớ, lại đi nhớ chuyện cướp của người giàu giúp người nghèo. Ta hỏi, "Cướp nơi giàu có? Giúp nơi nghèo khổ?" Yêu Nguyệt: "Tinh Nhi đang nói cái gì thế, tất nhiên là cướp của kẻ giàu có khác, còn chúng ta thì đang bần cùng mà! Không phải ngươi bảo chuyện sửa vườn thiếu tiền hay sao? Trước mắt sửa phân nửa đã tốn hơn bốn trăm vạn rồi, phần sau chỉ cho một triệu, thế nếu sửa thêm nữa thì phải làm sao?" ... Yêu Nguyệt, may mà tỷ không phải một tên con trai đầu thai vào nhà đế vương đấy... Ta nghiêm túc bày tỏ: Đường đường là cung chủ cung Di Hoa, không thể là cái loại chuyện thiếu nhân phẩm như cướp bóc, dù có đổi sang nam trang thì cũng không thể dùng danh nghĩa cung Di Hoa được, chuyện tiền nong ta sẽ giải quyết, mời cung chủ Yêu Nguyệt cố gắng đừng tiếp tục diễn vai quân tử nữa. Để làm một tấm gương mẫu mực, tu thân dưỡng tính, ta cầm một quyển sách lên, nhìn Yêu Nguyệt một cách nghiêm túc, thân là một người vợ tốt, ban đêm đảm đương trách nhiệm hồng tụ thiêm hương thì nhất định sẽ có cảnh tượng kinh điển, Yêu Nguyệt nhẹ nhướng mày, mở miệng, "Ngươi muốn ta thiêm hương cho ngươi ư?" Ta thấy tình thế có hơi sai sai bèn vội đáp, tỷ tỷ đại nhân là kẻ tài hoa đọc sách về đêm, còn ta chỉ là một tiểu nha đầu thiêm hương mài mực mà thôi. Tay còn nhanh hơn miệng, ta bốc một nắm hương liệu ném lên không, kết quả là hứng một luồng cái giống mùi thơm nồng đến mức choáng cả đầu óc, suýt nữa làm ta chết sặc. Ta vội vàng quạt toàn bộ đống phấn hương kia ra ngoài, quay về đã thấy Yêu Nguyệt đang lật sách, tay áo vén lên, nghe thấy tiếng ta trở lại cũng không ngẩng đầu, bảo, "Mài mực." Hừ hừ, có việc gì mà phải tỏ vẻ thế? Ban đêm ai đè ai thì trong lòng mọi người tự hiểu. Châm nước mài mực, đây là công phu ta mới học sau khi chuyển kiếp, quả thực không được rành cho lắm, lúc thì nước nhiều, lúc lại mực nhiều, cuối cùng là tràn đầy ú ụ cái nghiên. Yêu Nguyệt ngồi yên lặng nhìn đống mực tựa hồ sắp sửa tràn ra ngoài hồi lâu, cuối cùng trước ánh mắt đầy chờ mong của ta, nàng cầm lấy bút chấm một cái, đương nhiên là mực sẽ chảy xuống, rơi thấm ướt mặt bàn. Mà theo như ta quan sát hướng chảy của mực thì nó đã nhắm thẳng vào trang sách Yêu Nguyệt đang coi. Quyển sách ấy có cả tranh, cái trang đang mở vẽ chuyện phu thê. Yêu Nguyệt nhìn theo mắt ta, trông thấy hình vẽ kia thì nhất thời mặt đỏ tới tận mang tai, khép quyển sách lại, nói, "Nhìn cái gì mà nhìn?!" Ta gãi cằm, bảo, "Hóa ra sách tỷ tỷ đọc lại hàm chứa ý tứ như vậy." Dường như nàng nhớ lại cuốn ngày xưa từng đọc cho ta nghe thì phải, mặt lại càng đỏ hơn rồi, ta thấy tình thế bây giờ thật vui bèn gạt hết đồ trên bàn ra, cái gì mà bút lông mực tàu, đẩy hết đẩy hết, đến khi ta đẩy Yêu Nguyệt nằm lên mặt bàn, nàng mới hiểu ý ta, nhưng lúc ấy đại sự đã thành rồi, chậm trễ, chậm trễ. Chuyện của đêm hôm ấy như thế nào thì về sau Yêu Nguyệt mới đề cập lại, ta rung đùi đắc ý đọc thơ, ""Giải cấu thừa tế hội, đắc sung quân hậu phòng. Tình hảo tân giao tiếp, khủng lẫm nhược tham thang. Bất tài miễn tự kiệt, tiện thiếp chức sở đương. Trù mâu chủ trung quỹ, phụng lễ trợ chưng thường. Tư vi hoàn nhược tịch, tại hạ tế khuông sàng. Nguyện vi la khâm trù, tại thượng vệ phong sương. Sái tảo thanh chẩm tịch, đê phân dĩ địch hương. Trọng hộ nạp kim quynh, cao hạ hoa đăng quang. Y giải kim phấn ngự, liệt đồ trần chẩm trương. Tố nữ vi ngã sư, nghi thái doanh vạn phương. Chúng phu sở hi kiến, thiên lão giáo hiên hoàng. Nhạc mạc tư dạ nhạc, một xỉ yên khả vong." Đương nhiên Yêu Nguyệt là 'Tình hảo tân giao tiếp, khủng lẫm nhược tham thang, tư vi hoàn nhược tịch, tại hạ tế khuông sàng', còn ta 'Bất tài miễn tự kiệt, tiện thiếp chức sở đương, nguyện vi la khâm trù, tại thượng vệ phong sương', chúng ta một đôi 'Y giải kim phấn ngự, liệt đồ trần chẩm trương' 'Chúng phu sở hi kiến, thiên lão giáo hiên hoàng' 'Nhạc mạc tư dạ nhạc, một xỉ yên khả vong'! Có điều nàng không biết, ha ha. Buổi tối ngủ ít nên sáng dậy trễ, buổi chiều ta lang thang quanh hoa viên một lúc, khi về lại thấy Yêu Nguyệt đang cầm một xấp ngân phiếu làm ta sợ hết hồn, có tật giật mình đi đóng cửa phòng lại, nhỏ giọng hỏi nàng, "Tỷ tỷ thật sự đi cướp của người giàu giúp người nghèo sao?" Yêu Nguyệt cười như không nhìn ta, "Đi thì sao, mà không đi thì sao? Chẳng lẽ ngươi còn muốn báo quan tới bắt ta?" Ta bảo, "Đương nhiên ta phải giúp tỷ che giấu." Yêu Nguyệt nói, "Ồ? Ta lại không ngờ Tinh Nhi là một người chẳng phân biệt nổi thị phi như thế đấy?" Ta đáp, "Tỷ tỷ nói gì vậy, tỷ giết người, ta giấu đao, tỷ cướp bóc, ta đếm tiền, tỷ tỷ làm gì thì ta theo nấy, tuyệt đối không hai lời." Yêu Nguyệt im lặng một chút, "Mặc dù đã biết ngươi đang nói dối, nhưng ta vẫn thấy rất vui." Ta thấy nàng không tin bèn thề thốt, xong hỏi, "Nếu không hay là tỷ tỷ cho ta theo tỷ tỷ đi cướp thêm một lần nữa?" Yêu Nguyệt cười bảo, "Được rồi, ta tin ngươi, đống ngân phiếu này là Tiền Bồi Hoa gửi cho ta bằng bồ câu, là khoản chia lợi nhuận của quý này." Ta thắc mắc, "Tiền Bồi Hoa?" Yêu Nguyệt liếc ta một cái, "Tiền quản sự, người giúp chúng ta quản lí sản nghiệp. Ngươi còn nói muốn kiếm tiền cơ, ngay cả tên quản sự cũng không biết." Rồi đưa ngân phiếu cho ta. Ta bảo, "Từ trước đến nay vẫn là nương tử quản gia, tỷ tỷ giữ đi." Yêu Nguyệt làm bộ định đánh ta, ta lại nhướn lên phía trước ôm lấy nàng, gần đây ta lại nâng cao thêm một thủ pháp dán người nữa, chuyên môn dùng để đối phó với Yêu Nguyệt. Yêu Nguyệt cũng để ta ôm, không nói thêm gì nữa, cười cười ngồi đếm ngân phiếu.
Lời bạn editor: Đã lâu không gặp, nửa chương trước làm từ tháng 3, nửa chương sau làm ở tháng 6, thật là xa cách các bạn :"< Anw, giữa chương có một đoạn thơ, search gg thì không có, mà tớ không có thời gian dịch, cũng không muốn dịch luôn ấy, nên các bạn chịu khó nghiên cứu nhé :"< Dù sao mình cũng mong ngày 1/6 của các bạn đã trôi qua một cách vui vẻ và dễ chịu :">
|