|
Lãnh Thảo Hàm Trì
|
|
Nam Chi Quyển 1 - Chương 25: Thượng dược cùng tình thi Edit: Krizak Beta: akirasuzaku Sở Tụ dùng rượu trừ độc ý thức thần kinh đã muốn tê liệt, cảm thấy cũng không cần dùng rượu để xoa xoa. Lại để cho Hi Viện lấy khăn tẩm rượu mà Tần Nguyệt đưa đến lau ở miệng vết thương, trong nháy mắt đau đớn làm tâm cậu cũng rung lên, mặt mày cũng nhăn lại. Cũng may nhờ có độ lạnh của rượu mà đau đớn mới giảm được chút ít. Hoàng đế đi vào trong phòng, thấy cung nữ nắm tay Sở Tụ, vẻ mặt đau lòng, nâng giữ bàn tay cậu như đang cầm vật trân quý nhất thế gian. Sở Tụ cau mày, ánh mắt chuyên chú nhìn lòng bàn tay mình, nói chuyện với cung nữ bên cạnh, thanh âm ôn nhu giống như gió mát ngày xuân, “Không đau lắm, đem thuốc mỡ bôi lên đi!” Hoàng đế nhìn thấy cảnh ấy. Trong phòng tràn ngập khí tức nhu hòa làm cho hắn ngây người, sau đó từ theo đáy lòng mà trỗi dậy một nỗi chua xót không hiểu, đó là đố kị, hoàng đế biết, bởi vì Sở Tụ chưa từng dùng loại giọng điệu ôn nhu ấm áp này nói chuyện với hắn, cũng sẽ không ở trước mặt hắn lộ ra biểu tình như vậy. “Tay bị làm sao?” “Có chút trầy da! Lúc rơi xuống thì bị nhành cây quệt trúng!” Bởi vì câu hỏi của Vũ Hạo quá mức ôn nhu, Sở Tụ cũng không để ý là ai hỏi liền theo phản xạ mà trả lời. Vừa dứt câu thì mới phản ứng lại, trông thấy liền muốn quỳ xuống hành lễ thì đã được người kia đỡ lên, “Miễn đi!” Hoàng đế rất tự nhiên mà đưa tay, Hi Viện đang quỳ trên đất sửng sốt một chút mới biết là hoàng đế muốn nàng đưa thuốc mỡ. “Đi xuống!” Mệnh lệnh của Hoàng đế làm cho Hi Viện lo lắng mà liếc nhìn Sở Tụ một chút, cuối cùng vẫn là đi ra ngoài. “Hoàng Thượng, cũng không phải vết thương gì lớn, hãy để thần tự bôi đi!” Sở Tụ thấy hoàng đế muốn nắm lấy tay cậu thì theo phản ứng muốn rụt lại, nhưng cậu nghĩ nghĩ làm như vậy có thể sẽ chọc giận người kia, nên cũng mở lời giải thích rõ ràng. “Tay phải bị thương như thế thì làm sao chấp bút, lại đây!” Khí thế của Hoàng đế quá mức bá đạo, Sở Tụ do dự một hồi nhưng vẫn là cự tuyệt, nói, “Hoàng thượng, sẽ bẩn tay ngài! Vẫn là để cho vi thần tự làm đi! Quấn vải, cầm bút viết chữ sẽ không có trở ngại.” Sở Tụ không dám nhìn thẳng vào tôn nhan của đế vương, chỉ biết cúi đầu chờ người kia lên tiếng, bất quá chờ mãi mà không thấy động tĩnh nên chỉ đành ngẩng đầu lên xem. Nhìn lại cậu chính là gương mặt không chút thay đổi của người kia, nhưng là ánh mắt vẫn cứ dõi theo cậu. “Tần Nguyệt nói ngươi giống như một lão nhân, trẫm nhưng lại không cảm thấy như vậy, mấy ngày qua cũng thế. Bộ dạng ngươi như vậy là vì sợ trẫm sao?” Thanh âm của Hoàng đế mang theo một tia bất đắc dĩ. Sở Tụ nghe xong thì trong lòng có chút chua xót, mỗi ngày đều kinh sợ, khúm núm, lẽ nào cậu lại muốn như vậy? Ở trong cung này, sống bên cạnh hoàng đế, mỗi một câu, mỗi một cử chỉ đều phải lo lắng, phải dựa theo lễ nghi chuẩn tắc của thần tử mà làm việc. Tất cả đều là thân bất do kỷ, hoàn cảnh bức bách mà nên. Nghiêm cẩn như vậy, một chút cũng không thú vị, dần dần từng bước, cuộc sống bận rộn thế này Sở Tụ cũng không quá để ý, nhưng là, những lúc đêm dài an tĩnh, sẽ có khi nghĩ như muốn bỏ cuộc, nhưng đến cuối cùng, vẫn là cố mà nhịn xuống, tự vấn bản thân mình nên có khí khái của nam tử một chút, chí ít cũng vì thiên hạ làm chút chuyện. Sở Tụ nghe xong câu hỏi của Hoàng đế, trong lòng uyển chuyển nghĩ nên làm thế nào để vuốt mông ngựa, nói hắn thiên hoàng quý tộc, nói hắn uy vũ bất phàm, chính cậu không dám ngưỡng mộ, mà chỉ có thể kính sợ, cứ nói râu ria một hồi rồi chuyển đề tài? Bất quá, không hiểu vì sao, cậu lại chẳng thể nào nói thành lời, trong lòng một trận cay cay khó chịu, chỉ có thể đứng nơi dó, cúi đầu không nói một lời. Kỳ thực, trong lòng cậu vẫn còn là tâm tư của tiểu hài tử, khi mệt mỏi, ủy khuất đều luôn muốn có người đến an ủi, đến làm điểm tựa để cậu nói ra những lời trong lòng. Lúc trước, cậu còn có mẹ mà ôm cậu vào lòng vỗ vễ an ủi. Nhưng bây giờ, nơi này sẽ không dung sắc mặt của cậu, thậm chí không tha khi cậu lộ ra nhược điểm. Hoàng đế cũng không để ý Sở Tụ im lặng không nói gì, chỉ là, hắn biết nếu như Sở Tụ cũng dùng một bộ dạng khen tặng giống các đại thần khác thì trong lòng hắn sẽ rất khó chịu. Lấy tay quết chút thuốc mỡ, liền nói “Nâng tay lên!” Trong lòng Sở Tụ khổ sở, vốn định lại cự tuyệt, nhưng cuối cùng vẫn là an phận đưa tay đến trước người Hoàng đế. Tay bởi vì được lau sơ qua rượu, miệng vết thương càng trở nên đỏ. Chẳng qua, trầy da cũng không có gì nghiêm trọng, lúc này cũng không có chảy máu, chỉ là cánh tay một mảnh hồng hồng mà thôi. “Tay ngươi bị thương, nên hai ngày nữa không cần đến ngự thư phòng.” Hoàng đế không có kinh nghiệm bôi thuốc cho người khác, tuy rằng đã rất cẩn thận, nhưng vẫn là lung tung thoa loạn làm đau Sở Tụ. Sở Tụ cắn rắng, nghe xong lời nói của hoàng đế mà tâm tư vẫn buồn man mác ở nơi nào, hàm hồ “Ân” một tiếng. Trên tay có một tầng thuốc mỡ thật dày Hoàng đế mới dừng lại. Sở Tụ bởi vì được dưỡng tốt nên theo phản xạ mà nói một câu, “Cảm ơn người!” “Nhìn ngươi như vậy mới có cảm giác chân thực một chút!” Hoàng đế cũng không trách Sở Tụ vô lễ, nói xong thì đến bên ghế mà ngồi. Chiếc bàn kế bên để những thứ mà tối hôm qua Sở Tụ luyện viết chữ, trên mặt là sách và bút ký Sở Tụ ghi chú trích dẫn khái quát về sự phát triển của khoa kỹ (1) trong thời kỳ tam quốc này. (1) Khoa học kỹ thuật. Chẳng qua, Sở Tụ chỉ viết giản lược, cùng một ít mấu chốt, Hoàng đế nhìn sơ nhưng vẫn có thể hiểu được, liền hỏi, “Ái khanh, ngươi làm cái này là…?” “Vi thần đối với công sự có chút hứng thú, cho nên làm một chút. Về sau nếu có thể tự mình khám phá tìm hiểu dân gian, cũng có thể cấp được chút sáng kiến, nhưng đó cũng chỉ là mong muốn. Vi thần cho rằng, cải tiến một chút phương pháp công nông sản xuất, có thể làm ra được chút công cán, như vậy cũng có thể thúc đẩy sự phát triển của đất nước..” Sở Tụ khom người đứng, nói vài câu, mới thấy được trong lời nói của mình có chút kì quái, dù sao, khoa học kỹ thuật mà nói ở nơi này chỉ khiến người ta bật cười. Hoàng đế cho rằng Sở Tụ nói rất đúng, chỉ là không cấp ra ví dụ cụ thể, nhưng hắn cũng chẳng có bao nhiêu hứng thú để đi lý giải điều này, đối với hắn, chuyện đáng lưu tâm chính là đi bành trướng lãnh thổ cùng trung tập hoàng quyền. Tương kiến thì nan biệt diệc nan Đông phong vô lực bách hoa tàn Xuân tàm đáo tử ti phương tận Lạp cự thành hôi lệ thủy can Hiểu kính đãn sầu vân mấn cải Dạ ngâm ưng giác nguyệt quang hàn Bồng Lai thử khứ vô đa lộ Thanh điểu ân cần vị thám khan. (*) Sở Tụ thích thơ của Lý Thương Ẩn, có luyện chữ thì viết thơ của ông cũng là lẽ thường, chỉ là không nghĩ tới Hoàng đế lại đến xem. “Dịch khanh, là vị giai nhân nào làm cho ngươi tưởng niệm như thế?” Trong lời Hoàng đế tuy rằng mang theo uy nghiêm, nhưng Sở Tụ đang khẩn trương đứng một bên vẫn có thể nghe ra có chút mất tự nhiên trong đó. “Này chỉ dùng để luyện tự, viết lung tung, cũng không phải dùng để tưởng niệm ai!” Sở Tụ lựa lời cân nhắc, nội tâm thấp thỏm không yên. (*) 相见时难别亦难 东风无力百花残. 春蚕到死丝方尽 蜡炬成灰泪始干. 晓镜但愁云鬓改 夜吟应觉月光寒. 蓬山此去无多路 青鸟殷勤为探看. Vô đề IV 1. Khó dễ gần nhau, khó cách xa Gió xuân bất lực rũ tàn hoa Ruột tằm đứt đoạn tơ vừa hết Giọt nến thành tro lệ bớt nhòa Sớm ngắm gương buồn, đầu điểm bạc Đêm ngâm thơ trách, lạnh trăng tà Bồng lai mấy dặm không là mấy Chắc hẳn nhờ chim dẫn lối qua 2. Khó gặp mà cũng khó xa Gió xuân bất lực trăm hoa héo mòn Ruột tằm đứt, tơ chẳng còn Nến thành tro vụn lệ buồn mới khô Sớm soi gương tóc phai mờ Đêm ngâm thơ lạnh trơ vơ trăng tà Bồng lai chẳng cách bao xa Chim xanh dẫn lối vì ta hẳn đành! (Hải Đà dịch)
|
Nam Chi Quyển 1 - Chương 26: Tính vật hẹn ước Edit: Krizak Beta: akirasuzaku Hoàng đế nghe được hoảng loạn trong lời nói của Sở Tụ, trong lòng lại càng không biết là tư vị gì. Nhìn Sở Tụ cung kính đứng một bên, nhớ đến những hành vi thân mật của cậu cùng Tần Nguyệt lại càng thêm khó chịu, tuy rằng đáp ứng hôn sự của Tần Nguyệt, nhưng là, bọn họ còn chưa có thành thân, thế mà mỗi ngày cùng một chỗ liếc mắt đưa tình, rõ ràng ngày ngày đều gặp, còn ở đây viết loạn thất bát tao gì đó, “Tương kiến thì nan biệt diệc nan”, chẳng lẽ vài canh giờ không gặp lại tương tư thành họa? Trong lòng Hoàng đế cực độ phiền muộn, thậm chí còn tức giận, bất quá, hắn là Hoàng đế, cũng không thể để lộ cảm xúc, hơn nữa loại cảm xúc này đối với hắn quả thực là mạt danh kỳ diệu. Hắn ngồi một bên, nhìn Sở Tụ một thân trắng thuần, còn nghe được từ khúc mà Tần Nguyệt đang hát bên ngoài. Âm điệu kỳ lạ như vậy, hắn đã từng nghe qua từ miệng Sở Tụ. “A! Phải không? Trẫm tưởng ngươi viết cho Tần Nguyệt. Ngươi được Tần Nguyệt coi trọng quả thực không sai, nàng mỗi ngày đều ở trong cung học làm nữ nhi, cầm kì thi họa. Những chuyện này trước kia nàng đều khinh thường, nay nàng vì ngươi mà cái gì cũng học.” Ngữ khí Hoàng đế tuy rằng vững vàng, nhưng mà chỉ cần là người có tâm thì đều nghe ra vị chua xót trong đó. Tâm tư Sở Tụ đương nhiên sẽ không nghĩ đường khác, chỉ đơn thuần nghĩ Hoàng đế là vì muội muội nên mới nói thế, giống như mẫu thân gả nữ nhi đi lấy chồng. Cậu cực kỳ cảm động mà nói, “Tần Nguyệt là công chúa kim chi ngọc diệp, tính cách lại hào sảng hiệp nghĩa, thái độ cũng rất tốt, có thể cùng nàng chính là phần phúc rất lớn của vi thần, thần sẽ không cô phụ sự tín nhiệm của Hoàng Thượng, cũng sẽ không phụ tấm lòng của Tần Nguyệt.” Hoàng đế tự mình chuốc lấy đau khổ, biết rằng Sở Tụ sẽ nói như vậy nhưng còn giả vờ muốn hỏi, bài thơ trong tay cũng đều bị nhăn nhúm, đến cuối cùng còn nói, “Ngươi nhớ kỹ lời nói ngày hôm nay, về sau chớ có cô phụ Tần Nguyệt! Nàng là một cô nương tốt, còn là thân muội của trẫm!” Hoàng đế không biết chính mình là Thiên tử vì sao lại phải chịu sự dày vò như vậy, mỗi ngày nhìn Sở Tụ sáng chói trước mặt, khơi mào gốc rễ trong lòng hắn, lúc nghĩ muốn thân cận cậu, thì chỉ đành xem cậu như muội phu của mình, đôi khi còn phải chịu đựng mà nhìn cậu cùng muội muội tâm đầu ý hợp ôn nhu dịu dàng. Ban đầu, còn có thể nghĩ Sở Tụ như một món đồ chơi, thế nhưng, chính hắn cũng không ngờ được chính món đồ chơi này lại làm tâm tình hắn phập phồng lên xuống, trong tâm mỗi ngày đều tâm tâm niệm niệm mà nhớ cậu, làm cho hắn thấy hắn không còn là hắn như ngày trước nữa rồi. Sở Tụ ngẩng đầu lên nhìn về phía Hoàng đế, thấy hắn có những hành động kỳ lạ, nghĩ rằng chuyện cậu thú Tần Nguyệt còn phải đợi đến lúc cậu cập quan, Tần Nguyệt cập kê, còn những lời này giống như là muốn lập tức gả Tần Nguyệt cho cậu, hơn nữa, Hoàng đế chính sự luôn bề bộn, sẽ không rỗi mà đến đây chỉ nói chuyện này. “Thần sẽ không cô phụ Tần Nguyệt.” Sở Tụ nghe Hoàng đế nói xong thì đáp bằng một lời thề son sắt. Cậu nghĩ về sau sẽ có thêm một người chung tựa vào cuộc sống của cậu, bản thân không được tiêu cực, phải làm ra một phen sự nghiệp, như vậy mới không làm thất vọng một mảnh tâm ý của Tần Nguyệt; chỉ nghĩ như thế mà hào khí đã bổng nhiên trỗi dậy. Trên mặt cậu lộ ra ý cười, như hoa đào tháng ba bừng nở, trải một mảnh sáng lạn, lóa mắt rực rỡ, lại vô tình đem yêu thương của Hoàng đế đối với cậu càng thêm dấn sâu, làm hắn nghĩ thật muốn đem cậu ôm vào ngực, nhưng là, phần ngọt ngào kia trong nháy mắt lại biến thành khổ tâm ảm đạm, chua xót trong lòng. Tần Nguyệt vốn đang ở bên ngoài ăn đào, nhưng lại lo lắng tình huống trong phòng, liền lặng lẽ hướng vào, đứng cạnh cửa nghe trộm. Hoàng đế giữ tâm tư với Sở Tụ, Tần Nguyệt không phải không nhìn ra, nhưng là, nữ nhân đi theo Hoàng đế đều không có kết quả tốt, huống chi là nam nhân. Tần Nguyệt lo lắng cho Sở Tụ, nên liền đem cậu liệt vào vật sở hữu của mình, như vậy cũng có thể giải cứu cho cậu, mà chính mình cũng tốt, đẹp cả đôi đường. Hoàng huynh nàng nhiều cung phi nam sủng như vậy, chẳng lẽ còn cùng muội muội đoạt nam nhân hay sao. Ở chung cùng Sở Tụ lâu ngày, loại quan tâm lo lắng nhàn nhạt này lại thản nhiên mở ra một con đường mới trong lòng nàng, cậu đối với nàng dung túng thông cảm, đều làm nàng thâm luyến không kềm chế được, nghĩ rằng về sau thành thân cùng Sở Tụ, sẽ ở nhà làm một hiền thê, lương mẫu cũng tốt. Hiện tại, nàng không thể nào buông Sở Tụ, cho dù là hoàng huynh, cũng không thể cướp cậu đi. Nghe được lời nói của Sở Tụ, Tần Nguyệt đương nhiên thực vui vẻ, sôi nổi đi vào phòng, lôi kéo tay Sở Tụ rồi nói với Hoàng đế, “Hoàng huynh, huynh không cần lo lắng!” Mọi người cùng nói chuyện trong chốc lát, hoàng đế liền rời đi. Tần Nguyệt nhìn đến bài thơ đã bị nhăn nhúm kia thì phi thường cảm động. Khi rời đi còn nói sẽ khuyên Hoàng đế nhanh chóng ban hôn sự. Sở Tụ không nghĩ tới, Tần Nguyệt đôi khi thật tinh quái, nhưng khi đứng đắn cũng là một công chúa cao quý, có lẽ sau khi thành thân nàng sẽ trở thành một hảo thê tử và hảo mẫu thân, Sở Tụ ngây ngất vui sướng với ước mơ cùng tương lai sau này, cảm thấy cho dù thiên hạ có muôn vàn khó khăn thì cậu cũng không sợ. Hoàng đế mấy ngày nay buồn bực không vui, cả ngày âm trầm khó đoán, tuy rằng trên mặt không có biểu hiện gì, nhưng là, Sở Tụ ở cùng hắn một chỗ, mỗi ngày đều chịu không khí trầm thấp đè nặng, nên vẫn có thể thấy được Hoàng đế không vui. Một ngày chạng vạng, Sở Tụ cũng đã hoàn thành xong công việc của mình, đem tấu chương phân loại tốt, đang muốn chuẩn bị quay về, vì hôm nay Tần Nguyệt nói muốn cùng cậu dùng bữa tối, Sở Tụ đương nhiên là phải trở về. Nhưng mà, Hoàng đế vẫn ngồi một bên, ý tứ giống như không muốn cho cậu đi, Sở Tụ cũng chỉ có thể vì Hoàng đế mà thêm trà, đứng một bên chờ hắn lên tiếng. Hoàng đế nhìn nửa ngày, đến một trang giấy cũng không lật, thấy Sở Tụ đứng bên cạnh chờ, cũng không kêu cậu rời đi. Đầu tiên Sở Tụ cũng trầm trầm mà cung kính hỏi, “Hoàng Thượng, đã đến giờ vãn thiện, muốn thần đến kêu Di tổng quản không?” Sở Tụ không phải thái giám bên cạnh Hoàng đế, cũng không phải cung nữ bên cạnh, lại càng không phải là các cung phi, Hoàng đế đương nhiên không thể quản cậu, chẳng qua, trong ngự thư phòng này chỉ còn cậu cùng Hoàng đế, cũng không biết Di Nhuận tổng quản bị làm sao, mà đã quá giờ dùng vãn thiện cũng không đến báo, hại cậu phải ở lại nhắc giờ. Hoàng đế cũng không trả lời, mà chỉ buông quyển sách trên tay, trầm tĩnh thật lâu, mới đứng lên đến cạnh Sở Tụ, nói “Dịch khanh, việc khoa thi, vòng ngoài vẫn là để Thái úy cùng Lễ bộ quản, nhưng là, ngươi so với họ thì hiểu rõ hơn rất nhiều, trẫm muốn phái ngươi đến Lễ bộ để giám thị, ái khanh ý như thế nào?” “Đây là ưu ái cùng tín nhiệm của Hoàng thượng đối với thần, thần nhận mệnh tạ ơn!” Sở Tụ không biết tại sao mà được phái đi, cũng không biết Hoàng đế là vì nguyên nhân nào mà muốn phái cậu đến Lễ bộ, nhưng là, không thể không đi. “Trẫm cho ngươi một phủ đệ ngoài cung, ngươi chuyển ra ngoài đi!” Hoàng đế thấy vẻ mặt Sở Tụ lộ ra kinh ngạc, còn nói thêm, “Lúc ra ngoài, đem theo cung nữ đang hầu hạ ngươi cũng không vấn đề gì. Trẫm còn rất nhiều chuyện chờ ngươi, nên trước hãy ở Lễ bộ hảo hảo tôi luyện một chút, về sau sẽ tiếp nhận trọng trách.” “Tạ Hoàng Thượng!” Ở hiện đại muốn các lão bản vì nhân viên mà suy nghĩ đã rất ít, huống chi là ở thời kỳ này, hơn nửa, đối phương còn là Hoàng đế. Sở Tụ đại lễ tạ ơn rồi hỏi, “Hoàng thượng là muốn thần chuyển ra ngoài hôm nay luôn hay sao? Vậy còn công việc hiện tại?” “Ân, ba ngày sau hãy chuyển! Ngươi đi xử lý chuyện trẫm nói là được!” Hoàng đế thực sự không muốn tiếp tục nhìn đến Sở Tụ, cũng không muốn nghe người khác mật báo chuyện cậu cùng Tần Nguyệt thân mật. Nhưng mà, Sở Tụ thật sự rất có năng lực, hắn vẫn hy vọng Sở Tụ có thể giúp hắn nan kham trọng trách thống trị quốc gia. Có lẽ, xa cách, không nhìn thấy được, những tâm tư trong lòng cũng dần phai nhạt. Sở Tụ lĩnh mệnh, lúc quay về Thu Phong điện, Tần Nguyệt cũng đã đứng ngoài cửa chờ cậu. Nói với Tần Nguyệt chuyện Hoàng đế phái cậu ra ngoài công tác, Tần Nguyệt liền nhíu mi, chu miệng, rầu rĩ nói, “Về sau phải xuất cung mới có thể tìm ngươi, hoàng huynh thật đáng ghét.” “Hoàng thượng cũng vì muốn ta được rèn luyện thôi, ra cung trải nghiệm cũng tốt, nhưng ta vẫn là người viết chiếu thư bên cạnh Hoàng Thượng mà! Chờ ta sự nghiệp đã thành, sẽ hướng Hoàng Thượng cầu hôn.” Thấy bộ dạng Tần Nguyệt vẫn còn ỉu xìu, Sở Tụ cười nói, “Ngươi không cần lo lắng như vậy, ta sẽ không để ngươi chờ thành lão bà đâu!” “Hừ! Bản cung không biết tìm một người tốt hơn ngươi à! Lẽ nào ta lại kiên trinh mà chờ ngươi để thành lão bà?” Tần Nguyệt hừ lạnh, bất quá sắc mặt đã tốt hơn lúc trước rất nhiều. “Ngươi nói như vậy ta sẽ càng cố gắng, bằng không ngươi sẽ bị người khác cướp đi mất!” Sở Tụ cười, một bên cầm lấy dao nhỏ mà tước vỏ quả đào cho Tần Nguyệt. “Ta sẽ cầu hoàng huynh cho ta ra ngoài chơi với ngươi, ngươi cũng không cần lo lắng!” Mặt Tần Nguyệt bình thường so với tường thành còn muốn dày hơn, thế nhưng bây giờ cư nhiên lại đỏ, còn vuốt vuốt tóc mà nhìn ra ngoài, “Ta chỉ nói đùa thôi, ta sẽ chờ ngươi mà!” Tần Nguyệt lấy khối ngọc trên cổ xuống, đưa tới trước mặt Sở Tụ, “Cái này là lúc mẫu hậu sinh tiền cho ta, giờ cho ngươi đó!” “Trọng yếu như vậy, vẫn là không cần…” Sở Tụ nhìn đến bạch ngọc Tần Nguyệt đưa cho cậu, nó giống như là một vật tín ước. Nhưng cậu lại không có vật gì để trao đổi nên đành cự tuyệt. Tần Nguyệt thấy thế, lập tức nổi giận, “Cho ngươi thì nhanh mà lấy, mè nheo từ từ giống nam nhân cái gì!” Sở Tụ buông dao, lấy khăn lau tay rồi tiếp nhận mảnh ngọc, nghĩ nghĩ còn nói, “Ngươi đợi chút, ta cũng lấy cái này cho ngươi!” Sở Tụ chạy vào phòng, cầm ra một cái hộp gỗ, giao cho Tần Nguyệt, nói “Đây là kế hoạch sau này của ta, ngươi giúp ta bảo quản đi! Nghe nói gần đây ngươi học thơ, ta thấy có thể ngươi sẽ thích đó. Nhưng là, ngươi về hãy xem có được không?” Tần Nguyệt nghe Sở tụ nói đến đỏ mặt, ngượng ngùng mà gật đầu đáp ứng. Ôn nhu ái muội cứ như vậy mà quanh quẩn trong phòng, thiếu niên cùng cô gái nồng nàn yêu thương, tựa như xuân thủy nhu hòa, đơn giản kích động mà ngọt ngào hạnh phúc. Hai người cùng ước mơ, giống như hạnh phúc kia đã chạm đến gần, nhưng là, thời gian cùng tương lai, chúng ta ai có thể biết được sẽ như thế nào! Bọn họ đắm chìm trong hạnh phúc, nhưng lại không nghĩ đến thời gian sẽ làm thay đổi tất cả. Cảnh còn mà người mất.
|
Nam Chi Quyển 2 - Chương 1: Thanh phong đào nguyên Edit: Krizak Beta: Suzaku Sở Tụ dọn ra hoàng cung, rời khỏi Thu Phong điện cũng đã cuối tháng ba. Từ nay về sau, quả đào trong viện e rằng sẽ không còn người nào trèo lên mà hái, chỉ có thể chờ cho thời gian dần trôi mà từ từ hư thối, rơi xuống dung nhập vào đất trời. Hoàng đế ngự ban cho một tòa tiểu viện, mảnh đất này đều là nơi ở của quan viên, có lớn có nhỏ, có xa hoa cũng có đơn giản; Bên trong có những hộ được Hoàng đế coi trọng, hoặc là chịu cảnh vắng vẻ tiêu điều… Sở Tụ ở khoảng sân này cũng xem như là bậc trung, cùng Thu Phong điện cũng không khác là mấy, so với sự thanh lịch của Thu Phong điện thì tinh xảo hơn. Sở Tụ thấy, bên trong phàm là cái gì cũng đều là đồ tốt, cậu không biết là bởi chính mình, hay là bởi vì Tần Nguyệt mà được đãi ngộ như thế. Cậu được Hoàng đế phong làm quan ngũ phẩm ở Khúc Thủy Các, bắt đầu làm giám sát khoa cử lần này. Ra cung rồi, chỉ có thể ba ngày một lần mới được nhìn thấy thân ảnh mơ hồ cao cao tại thượng của người kia. Hiện giờ thì cậu tạm thời làm ở lễ bộ, giám khảo khoa thi, lúc làm việc cũng không còn ở cạnh Hoàng đế, nhưng mà, cậu lại ở chung với rất nhiều người, cùng trao đổi, cùng làm việc, cậu thấy được ở nơi này các mối quan hệ cũng ngày càng nhiều hơn. Lễ bộ thượng thư là một lão nhân đến sáu mươi tuổi, họ Trần tên Hậu, thường đem các loại lễ nghi nói bên miệng. Sở Tụ là được Hoàng đế đưa vào, lại mĩ mạo trẻ tuổi, Trần lão nhân đối với cậu cũng không thèm để ý, nhưng mà, xét cho cùng Sở Tụ cũng là người của Hoàng đế, lão cũng không thể không chiếu cố một chút, cho nên cũng thường tươi cười với Sở Tụ, nhưng sau lưng thì lại tống thêm công việc cho cậu làm. Khi bắt đầu Sở Tụ cũng không biết là ai ngáng chân cậu, sau cẫn thận ngẫm lại thì cũng biết. Có lần Trần thượng thư bị bệnh, Sở Tụ liền tặng lễ cho lão; ngày trước Hoàng đế có cho Sở Tụ một cái nghiên mực, về sau lại tặng cho Trần thượng thư; Trần Hậu nhìn nghiên mực, biết đây không phải là vật mà người bình thường có thể có, mà Sở Tụ lại tặng nó cho lão như tặng một hòn đá bình thường, lão cũng đoán nhất định Sở Tụ có gia thế phi phàm, nên không thể đắc tội người được, sau, Sở Tụ mới đỡ hơn rất nhiều. Sở Tụ làm người ôn hòa hiền hậu, bây giờ còn làm việc chung với các đồng liêu lớn tuổi hơn, do đó ở chung cũng được tôn trọng, các lão nhân cũng quan tâm chăm sóc cho cậu, hơn nữa, cậu làm việc cũng rất chăm chỉ cần cù, tuổi lại còn nhỏ, ở Lễ bộ, các gia gia thúc thúc đối với tiểu tử này cũng rất có hảo cảm. Về sau, Sở Tụ làm việc cũng dễ dàng thông suốt hơn nhiều. Sở Tụ ra cung, đến giờ cũng đã hơn một tháng, Tần Nguyệt gặp cậu chỉ được hai lần, mỗi lần đều ở trước mặt cậu khóc lóc kể lể, nói Hoàng đế quá phận, không cho nàng ra cung. Sở Tụ tuy rằng cũng muốn gặp Tần Nguyệt, nhưng mà, thời đại này lễ pháp như vậy, cậu chỉ có thể hảo hảo khuyên bảo Tần Nguyệt, về sau mọi chuyện sẽ tốt. Hoàng đế vài lần triệu cậu tiến cung nói về sự vụ, cũng có qua Khúc Thủy các kiểm thảo mấy lần, mỗi lần như thế Sở Tụ đều cảm thấy Hoàng đế có chút ý tứ với cậu, nhưng mà, cậu lại không thể hiểu được rốt cuộc là chuyện gì. Khoa khảo được định vào cuối tháng bảy, bởi vì thời gian vội vàng gấp rút, hơn nữa có nhiều người chỉ giữ thái độ bàng quang, không có hứng thú với triều đình, nên người ghi danh cũng rất ít. Bất quá, Sở Tụ cũng không vì vậy mà buông thả, chuyện cải cách lớn thế này chỉ có thể từ từ mà đến, đem nó xác định thành quốc sách, dần dần xâm nhập lòng người, tất cả rồi sẽ tốt hơn. Khoa khảo lần này được căn cứ theo đặc điểm là thi đối đáp, hỏi nghĩa, bốn hạng mục thi phú. Đến tháng bảy, trong kinh đã tụ hợp rất nhiều thư sinh, nhưng mà phấn lớn đều ôm tâm lý chỉ muốn là công tử danh môn, rất ít người thật sự tin tưởng vào Hoàng đế, đồng thời họ chỉ hy vọng có thể thông qua cuộc thi này mà vào triều làm quan. Bởi vì cũng chỉ có ba trăm người, khoa khảo liền được tổ chức ngoài hoàng cung Khúc Thủy điện, vòng sơ khảo xong sẽ được dán tên, sau khi qua nửa tháng yết bảng, một tháng sau mới thi đợt hai, là vòng vấn đáp, lại qua nửa tháng, mới đến thi đình do Hoàng đế ngự thẩm. Sở Tụ đi theo giám sát, đến khi khoa cử hoàn tất, cậu cũng nhàn rỗi không ít. Lần khoa khảo này chỉ tuyển được mười người, nhưng Hoàng đế cũng vì thế mà vui mừng. Sau khi khoa cử kết thúc thì cũng là lúc chỉnh lý lại các tư liệu, còn phải tính thiệt hơn. Sở Tụ hoàn thành toàn bộ quá trình thì lại càng hiểu thêm nhân hòa của thế giới này, các chế độ cũng nên hướng về nhân tâm. Thế là cậu viết mấy chục trang ý kiến để phân tích về vấn đề này với Hoàng đế, hy vọng Hoàng đế có thể tiếp thu cải cách. Lúc tháng mười đến, thành Quỳnh Anh đã muốn bắt đầu hạ tuyết, Sở Tụ cũng được Hoàng đế triệu hồi về bên người nhậm chức Trung Thư Thị Lang. Trung Thư Thị Lang là quan ngũ phẩm, lại xưng hô là Nội Thư Thị Lang, phụ trách viết chiếu thư, tuy rằng chức quan không cao, nhưng lại ở bên cạnh Hoàng đế. Nếu làm vài năm, thường thường sẽ được Hoàng đế thăng nhiệm thành Thượng thư các loại để cầm quyền quan viên, vì vậy người người đều ham muốn được một chức vị quan trọng. Bên cạnh Hoàng đế lúc này cũng đã có hai người, ngoại trừ Sở Tụ, còn có một vị khác đã làm ba năm. Sau khi Sở Tụ làm Trung Thư Thị Lang mới biết được, ban đầu cậu làm mật thần cho Hoàng đế kỳ thật chỉ là hầu hạ Hoàng đế đọc sách tiêu khiển, chuyên ti văn từ (1) học vấn văn học mà thôi, lúc đó, cậu vừa đến nơi này nên không biết rất nhiều thứ, bây giờ nghĩ lại, khi ấy cậu vì Hoàng đế mà khởi thảo chiếu thư, đề bạt ý kiến cùng rất nhiều việc khác. (1) Chuyên viết lời cho văn thơ. Khi đó Hoàng đế làm như vậy tất cũng có đạo lý, Sở Tụ đoán rằng, Hoàng đế không chỉ đơn giản là mốn bồi dưỡng cậu, mà còn có nguyên nhân khác. Có thể là muốn tìm một tâm phúc để vào triều mà phân đoạt quyền lợi với các đại thần trong triều, củng cố hoàng quyền. Giống như thời kì Khang Hy vi hành. Sự vụ của Trung Thư Thị Lang không khác biêt là mấy khi cậu còn làm mật thần, chỉ khác ở chỗ, sẽ giao tiếp cùng các thần tử nhiều hơn mà thôi. Khi khảo ra văn thư chiếu lệnh, thì Hoàng đế sẽ hỏi đôi chút ý kiến của cậu, cũng giống như ngày trước đã từng, cho nên, Sở Tụ cũng không mất nhiều thời gian để thích ứng công việc. Thời điểm vào tháng mười một, thành Quỳnh Anh trời cũng đã giá rét đông lạnh, mỗi ngày đều sáng sớm rời giường, sau đó rửa mặt chải đầu đổi y phục, lên xe ngựa đến hoàng cung để thượng triều. Đôi khi, Sở Tụ thật tưởng nhớ Thu Phong điện, chí ít từ nơi đó vào triều cũng gần hơn. Lúc xuất môn, trời vẫn còn tối đen một mảnh, bất quá, một đoạn đường này tất cả đều là quan viên, mỗi nhà mỗi hộ đều có người vào triều, cho nên mọi người cùng nhau cũng thật náo nhiệt. Sau khi sở Tụ ra cung, bổng lộc mỗi tháng cũng được tăng lên năm lượng, các loại lương thực thực phẩm cũng được thêm hai lượng, về sau trong phủ cũng có mấy cái nha đầu, còn có một quản gia và một trù nương (2), ngân lượng cũng đủ để tiêu dùng, tiền dư để dành cũng không ít, hơn nữa còn có thể dùng để tiếp chuyện với các quan viên. Sở Tụ không tham ô cũng không nhận hối lộ, chỉ lâu lâu dùng đến những khoảng chi phí mà Hoàng đế ngẫu nhiên ban cho. (2) Nữ đầu bếp. Bởi vì hôm nay khá là nhiều việc, khi Sở Tụ làm xong trời đã chạng vạng. Hướng Hoàng đế cáo lui, ra đến ngự thư phòng mới phát hiện màn đêm đã buông xuống, bông tuyết cũng không ngừng rơi rơi, trên đỉnh ngói đã muốn tích một tầng hoa tuyết thật dày. Sở Tụ đang muốn xuống phía sau ngự thư phòng nơi của quản sự mượn ô, thì đã thấy Hoàng đế từ sau đi đến, “Dịch khanh, lúc này tuyết rất lớn, đêm nay ở lại trong cung đi!” Tình huống đại thần xong việc về trễ ngủ lại trong cung cũng không phải là ít. Sở Tụ nhìn nhìn thấy trời thật sự rất lạnh, tuyết cũng lớn, cũng không muốn đường xa trở về, vì thế tạ ơn mà ngụ lại. Hoàng đế cũng phái người đến phủ của cậu báo lại tình huống một chút, để tránh cho mọi người trong phủ lo lắng. Hoàng đế mời Sở Tụ dùng vãn thiện, cậu vốn định từ chối, lại nghe Hoàng đế nói muốn truyền thêm Tần Nguyệt lại đây, nên cậu cũng đáp ứng. Bởi vì bên cạnh có Hoàng đế, Sở Tụ ăn đương nhiên không cảm nhận được vị, nhưng mà sau khi ăn xong, Tần Nguyệt ở lại nói chuyện với cậu một lát, hai người đã lâu rồi không gặp, bây giờ nhìn thấy nhau đều thật cao hứng, tùy tiện tâm sự lại muốn dừng cũng dừng không được, cuối cùng Hoàng đế phải phái người đến thúc giục, Tần Nguyệt mới chịu rời đi. Sở Tụ đưa Tần Nguyệt đến cửa điện, đứng ở đó mà nhìn nàng đi xa rồi mới buồn bã mà vào. Hoàng đế ở bên trong xem văn thư, đi ra thì thấy bộ dạng này của Sở Tụ, trong lòng thập phần khó chịu, nhưng vẫn là không nhịn được có chút tức giận mà nói, “Ái khanh hãy đến Thu Phong điện mà ngụ đi! Tất cả mọi thứ bên trong của ngươi đều vẫn như cũ!” Sở Tụ một lòng đều nghĩ đến Tần Nguyệt, căn bản không nghe ra sự tức giận trong lời nói của Hoàng đế, cũng không thấy kỳ lạ khi Hoàng đế muốn cậu trở về Thu Phong điện, nên cũng thật tự nhiên tạ ơn rồi hướng điện mà đi. Hoàng đế biết mình dụng tình với Sở Tụ, hơn nữa càng ngày càng mãnh liệt, không nói đến là đúng hay sai bởi vì mỗi ngày đều sẽ nhớ cậu, hiện tại một ngày mà không thấy người thì trong lòng hắn sẽ không yên định. Lúc trước vì không muốn thấy Sở Tụ mới bảo cậu chuyển ra cung, phái cậu đi giám sát khoa khảo, vốn định cứ như vậy mà dần quên cậu đi, nhưng bản thân lại nhịn không được mà phái Hi Viện đến bên người cậu để báo lại tình huống. Mấy tháng qua, Sở Tụ làm việc cần cù, cho dù có xảy ra chuyện gì cũng xử lý thích đáng, đối với rất nhiều việc đều có thể đưa ra đề nghị và ý kiến rất tốt, tuy còn chưa đến tuổi cập quan, nhưng thiếu niên như cậu lại đã thoát khỏi tính tình của tiểu hài tử, làm một người trầm ổn, ngay cả một chút kiêu ngạo cũng không có, đối với đế vương như hắn thì cậu đúng là một nhân tài. Hơn nữa, cho dù lúc trước là Liêm Thái sư đưa cậu vào cung nhưng cũng không quan hệ gì, cậu vẫn một lòng mà trung với hắn. Về công, hẳn là nên trọng dụng cậu, về tư, chính là muốn giữ cậu riêng bên người. Mạc Vũ Hạo chưa bao giờ trải qua luyến ái, thời niên thiếu khi mới vừa chớm yêu thì hắn lại tranh quyền đoạt vị, không hề có người tri kỉ đáng nói, nay mọi chuyện đã đâu vào đó thì phải củng cố hoàng quyền mà lao tâm quá độ. Đến bây giờ, gặp được Sở Tụ, ban đầu hắn chỉ nghĩ là vì dung mạo của thiếu niên, nhưng giờ đây hắn không biết vì sao mà tâm lần đầu tiên lại loạn nhịp vì cậu. Cảm tình đến quá muộn lại quá mau, làm cho vị đế vương này trở tay không kịp. Hắn cũng không biết mình nên làm gì bây giờ. Xử lý cảm tình có thể như bình thường mà xử lý quốc sự triều đình sao!? Hắn không biết nữa! Sở Tụ mở ô, đi theo nội thị cầm đèn phía trước. Hoàng đế nhìn thân ảnh Sở Tụ dần dần khuất sau màn tuyết, đột nhiên cảm thấy có chút thương tiếc và phẫn nộ, đồng thời cũng có chút đè nén ưu thương, hắn muốn ôm cậu vào lòng, nhưng cũng muốn quên cậu đi. Mạc Vũ Hạo đứng ở cửa điện thật lâu, nhìn không thấy ngọn đèn đã khuất. Hắn muốn… chờ một chút.
|
Nam Chi Quyển 2 - Chương 2 Edit: Krizak Beta: Suzaku Buổi tối trời rất rét lạnh, khắp nơi đều bị băng tuyết đông lại, thế giới yên tĩnh, hết thảy đều tĩnh mịch không vui. Nhưng mà, triều đình cũng không vì tiết trời như vậy mà hạ nhiệt. Bận rộn vội vàng hoàn thành bản tổng kết cuối năm, sau khi năm mới đến thì lại bắt đầu một kế hoạch mới. Sở Tụ đem báo cáo của các khâu sửa lại hoàn chỉnh rồi giao cho Hoàng đế, Hoàng đế từ ngự án mà ngẩng đầu lên, ngữ khí lộ ra quan tâm nói, “Mấy ngày nay bận quá, ngươi cũng mệt rồi, đừng hồi phủ, đêm nay ở lại đi!” Bởi vì gần đây công vụ bận rộn, mà Hoàng đế không cho phép cậu hồi phủ, bình thường Sở Tụ ở trong cung cũng đến khuya, cho nên đa số thời gian đều ngủ lại Thu Phong điện, thậm chí có mấy lần cậu nhìn công văn đến ngủ gục, khi tỉnh lại thì ở trên tẩm tháp trong Thiên điện tại ngự thư phòng. Vì thế lần này Sở Tụ cũng dễ dàng mà đáp ưng. “Dịch khanh bồi trẫm dùng bữa đi! Theo như lời ngươi nói về điền pháp (1), trẫm còn có nghi vấn, ngươi cũng có thể giảng tiếp cho trẫm!” Hoàng đế đứng dậy đi về phía sau điện, Sở Tụ cũng theo sau. (1) Phương pháp ruộng vườn, sản xuất nông lâm. Gần đến cuối năm, đại tuyết cũng hạ hạ ngừng ngừng, khắp thiên hạ một mảnh trắng tinh. Trong hoàng cung, quảng trường, trên đường, trong viện đều bị tuyết phủ thật dày, trên mặt đất thì không cần phải nói, lúc nào cũng lóng lánh những bông tuyết. Đến chạng vạng, tuyết lại bắt đầu bay lả tả. Dùng bữa xong, Sở Tụ đi lòng vòng trong điện một chút cho tiêu thực. Buổi chiều, bên ngoài gió cũng bắt đầu mạnh lên, tuyết rơi càng lúc càng nhiều, gió thổi mang theo tuyết như muốn đông tất thảy thành băng. Song cửa sổ bằng giấy rất dày, như ngăn cách với thế giới bên ngoài, bên trong điện thì đốt đến vài cái hỏa lò, rất chi là ấm áp. Sở Tụ ở thế giới này cũng gần mười tháng, mười tháng này cậu đều kiên trì không ngừng học tập, làm cho cậu càng thêm hiểu biết về nơi đây. Ở chỗ này, thổ địa là căn nguyên của tất cả mọi thứ, toàn bộ chi phí ăn mặc của người dân đều dựa sự phát triển của ruộng đất. Ruộng đất nơi này là tài nguyên quan trọng nhất, mà bây giờ phần lớn đất đai đều do sự cai quản của các gia đình quý tộc, thế gia có khả năng kiểm soát triều chính, hơn nữa, một lý do quan trọng nhất chính là hạn chế hoàng quyền. Áp dụng chế độ khoa cử, là muốn cho các thứ tộc thông qua cuộc thi mà tham dự triều chính, còn có thể làm suy đồi chế độ các thế tộc “Cửu phẩm công chính chế”; Ở trong quân ngũ thì dùng võ cử để đề bạt tướng lãnh quân sự, hoặc là khi chiến tranh bắt đầu, các thế gia vọng không có năng lực sẽ được thay thế bằng các đệ tử thứ tộc. Nếu sử dụng các chế độ phân bố ruộng đất, điều chỉnh thuế má, thì quyền lực thống trị của Hoàng đế sẽ bị các thế gia chèn ép, hiện tại điều cần làm nhất là cần phá hủy triệt để các tài lực của quý tộc. Chế độ môn phiệt bị phế, các thứ tộc bần dân có tri thức năng lực đều có thể phát triển tài năng của mình. Phát triển chăn nuôi, cải thiện tình trạng của các nghệ nhân và thương nhân, thế giới sẽ có được một bàn đạp phát triển, cuộc sống của mọi người cũng sẽ được cải thiện hơn. Mọi người đều vì chính mình mà sống, nông dân vất vả cần cù canh tác cũng chỉ vì miếng cơm manh áo; thương nhân bên ngoài bôn ba cũng vì muốn cuộc sống tốt hơn. Những kẻ bần cùng thì họ chẳng cần biết Hoàng đế là ai, chỉ mong có thể hảo hảo mà sống, chỉ có một nguyện vọng đơn giản như vậy. Còn Hoàng đế xưng là Thiên Tử thì phải chịu hy vọng của mọi người trong thiên hạ. Thân là thượng vị thống trị thần dân, hắn cũng nên mang kế hoạch mà thực hiện cho tốt thì mới xứng đáng với địa vị này. Sở Tụ trù tính kế hoạch đến vài năm sau, cậu đúng là vì dân mà sống. Cậu làm như thế chẳng phải vì Hoàng đế, cũng chẳng vì quyền cao lộc hậu. Thật ra Sở Tụ muốn nói rất nhiều điều với Hoàng đế, nhưng mà cậu không chắc Hoàng đế sẽ chấp nhận. Trời cũng đã qua canh hai, Hoàng đế mới buông công văn trong tay xuống, Sở Tụ thì ở một bên viết pháp chế ruộng đất. Hoàng đế đi đến bên người nhìn cậu thật lâu, còn cậu thì chỉ chuyên chú làm mà không hề phát hiện. “Dịch khanh, khuya rồi, cái này lưu lại ngày mai, giờ chuẩn bị đi ngủ thôi!” Thanh âm Hoàng đế tựa như màn đêm nhu hòa, không còn lãnh liệt khí thế như buổi sáng, mà mang theo một chút ôn nhu ấm ý. Sở Tụ còn đang quá mức chăm chú, đột nhiên bị thanh âm bên tại dọa sợ, ngẩng đầu lên, mờ mịt nhìn Hoàng đế. “Khuya rồi, đi ngủ đi!” Hoàng đế biết Sở Tụ chưa có nghe thấy lời hắn nói, nên lập lại thêm lần nữa. Sở Tụ nhìn xuống sấp giấy đang viết dở dang, thấy còn rất nhiều điều chưa ghi tốt, cậu vốn tính thức đêm mà viết, bất quá, Hoàng đế đã đến thúc giục, nên cậu cũng buông bút, sửa sang lại bản thảo gọn gàng, tẩy sạch bút lông rồi mới đứng lên. “Hoàng thượng, thần xin cáo lui!” Hoàng đế ngồi ở bàn ăn khuya, vừa cầm một bát cháo thịt ngân nhĩ tổ yến, thì Sở Tụ tiến lên cáo lui chuẩn bị trở về. “Dịch khanh, ăn bát cháo này rồi đi!” Hoàng đế chỉ chỉ bát cháo bên kia bàn nói. Làm việc trí óc nhất định sẽ đói, cơm chiều lại cùng Hoàng đế dùng bữa nên cũng chắc chắn ăn không ngon, kỳ thực bây giờ Sở Tụ đã đói đến mức bụng dán vào lưng luôn rồi. Cậu nhìn bát cháo, không khách khí, tạ ơn rồi liền bưng lên ăn. Hoàng đế ăn xong thì nhìn chằm chằm vào Sở Tụ, khiến cậu ăn nhanh cũng không được mà ăn chậm cũng không xong. Thật vất vả giải quyết xong chén cháo, cậu liền lập tức cáo lui. “Bên ngoài tuyết rất lớn, cho dù đi đến Thu Phong điện cũng không gần, không bằng Dịch khanh cứ ở lại Thiên điện một đêm đi!” Hoàng đế mở lời giữ lại, Sở Tụ đi đến gian ngoài, cho dù chỉ mới đứng, cũng bị gió lạnh thổi đến rung động, còn nghe được tiếng phong tuyết bên ngoài tàn sát bừa bãi, Sở Tụ sợ lạnh nên cũng không muốn đi ra, đừng nói Hoàng đế cấp cho cậu giường, cho dù là cho cậu ngả ra đất thì cậu cũng nguyện ý. Hoàng đế quan tâm ưu ái làm Sở Tụ cảm động một trận, đáp ứng rồi đi theo vào cửa, đến phía sau của Thiên điện. Hoàng đế đi trước, Sở Tụ theo sau, bên người còn có vài tùy thị của Hoàng đế. Cậu nghĩ nội thị sẽ đưa cậu đến một gian phòng, nhưng lại không ngờ tới, Hoàng đế đi thế nào, nội thị liền chỉ cậu đi thế ấy, thời điểm dừng chân, cậu phát hiện mình cùng Hoàng đế ở chung một phòng, hơn nữa trong phòng chỉ có một cái giường. Đây là gian phòng mà Hoàng đế hay dùng, gọi là Dục Long điện, Sở Tụ thường xuyên thấy Hoàng đế tiếp kiến các đại thần xử lý chính vụ tại thư phòng trong Dục Long điện, mà cậu cũng thường làm việc ở nơi này. Một bên điện là chỗ dùng cho các đại thần ngủ lại, còn một bên là nơi tẩm điện để Hoàng đế nghỉ ngơi. Sở Tụ thấy Hoàng đế ở một bên đã bắt đầu cởi áo tháo thắt lưng thì có một cảm giác cực độ hoang đường, cho dù là muốn cậu thưởng thức thoát y, cậu một chút cũng không dám nghĩ sẽ thưởng thức Hoàng đế, hơn nữa cậu cũng không biết xem nam tử thoát y thì có mỹ cảm cái gì. Vì thế, Sở Tụ chỉ có thể cúi đầu, cung kính nói, “Hoàng Thượng, thần xin cáo lui!” Hoàng đế bây giờ mới để ý Sở Tụ vẫn đứng yên bên cạnh, giật mình nói, “Chẳng lẽ vừa rồi là trẫm quên nói, trẫm thấy điền pháp lần trước ngươi nhắc đến cũng rất đúng, muốn nghe ngươi cẩn thận nói một chút, cho nên, đêm nay muốn cùng ái khanh bàn luận, ái khanh cũng mau mà đổi áo rửa mặt đi!” Hoàng đế cũng đã vệ sinh xong, tẩy sạch khuôn mặt, đang có cung nữ hầu hạ hắn ngâm chân, Sở Tụ thì vẫn như cũ đứng nguyên như một khúc gỗ không biết làm thế nào. Cùng Hoàng đế ngủ chung, Sở Tụ không biết có nên đáp ứng hay không, trong lịch sử đại thần và đế vương ngủ cùng để đàm luận chính sự không phải không có, nhưng mà, trước kia cậu lấy danh phận nam sủng để đến bên Hoàng đế, bây giờ ngủ cùng một giường cậu thấy có chút không ổn. “Về chế độ ruộng đất, thần đã viết gần xong, chắc chắn ngày mai có thể trình lên Hoàng Thượng, Hoàng Thượng ban ngày đã xử lý chính vụ mệt mỏi, ban đêm còn đàm chính sự e rằng sẽ ảnh hưởng đến ngài nghỉ ngơi, đối với thân thể cũng không tốt. Thỉnh Hoàng Thượng cho thần cáo lui để đi hoàn thành nốt phần còn lại của chính sách!” Sở Tụ đứng một bên khom người trả lời. “Trẫm đã tính toán trực tiếp nghe ngươi nói, hơn nữa, ngươi hiện tại lại muốn đi viết cho xong! Làm thần tử mệt nhọc, trẫm nghỉ ngơi cũng không an lòng!” Hoàng đế ngồi bên giường, lời nói tuy rằng khuyên nhủ, nhưng ngữ khí lại trở nên cường ngạnh, “Ái khanh vẫn là lưu lại đi!” Lời vừa dứt, đã có nội thị đến bên đem áo khoác của Sở Tụ cởi ra, chuẩn bị cho cậu đi ngủ. Sở Tụ có chút tức giận, nhưng cũng đành chịu đựng. Hoàng đế ngồi bên giường đọc sách, sở Tụ liếc mắt nhìn hắn một cái, nghĩ Hoàng đế chắc cũng không làm gì cậu, chỉ vì mình quá mức mẫn cảm mà thôi, nên tâm cũng thả lỏng hơn nhiều.
|
Nam Chi Quyển 2 - Chương 3 Edit: Krizak Beta: Suzaku Sở Tụ toàn thân đơn y màu trắng, bao bọc lấy thân hình đơn bạc, mái tóc đen dài buông thả chỉ dùng một sợi dây trắng tùy tiện buộc trước ngực, khuôn mặt trắng ngần, mi mục nhu hòa, uyển chuyển như họa. Hoàng đế nhìn Sở Tụ cứ như vậy mà đứng ở trước giường, tâm tình không khỏi có chút kích động, bất quá, hắn làm Hoàng đế, biểu tình trên mặt vẫn là bất động thanh sắc, giấu giếm không chút sơ hở, nhưng ngữ khí của hắn có chút thấp hơn so với bình thường, “Ái khanh, ngươi ngủ bên trong đi!” Hoàng đế đem sách hạ thấp xuống, chỉ chỉ mé giường thật lớn bên trong. Sở Tụ buông lòng, không còn bận tâm, cũng không có ngượng ngịu, lập tức cẩn thận bò lên giường, bất quá, Hoàng đế ngồi ở bên ngoài, nếu bò ngang qua thì đúng là bất kính, cậu đang chuẩn bị từ một hướng khác đi qua, thì có cung nữ ôm hai cái khăn trải giường bằng gấm ra trải thêm, Hoàng đế thì thúc giục nói, “Mùa đông trời lạnh, ái khanh vẫn là mau mau tiến vào, bằng không hàn khí nhập thể, ngươi bị bệnh nhưng công việc thì vẫn phải làm đó!” Sở Tụ đành phải đi qua, vừa mới bước, thì bị trợt ngay tấm khăn trải giường, cậu mất thăng bằng liền ngã xuống. “A~” Sở Tụ thì thầm thốt nhẹ một tiếng, vốn muốn dùng lực để tránh ngã trúng Hoàng đế, nhưng vẫn là không biết làm sao mà gục vào lòng hắn, thậm chí còn làm Hoàng đế đánh rơi cả quyển sách trên tay, đầu hắn cũng bị đụng vào chỗ tựa sau lưng, còn có thể nghe được “Bang” một tiếng. “Xin lỗi!” Sở Tụ lập tức từ trong lòng Hoàng đế đứng lên, vừa vội vừa hoảng mà đến một bên gói kỹ chăn mền cung nữ mang đến. Hoàng đế tựa hồ cũng không để ý Sở Tụ vừa đụng hắn, nói “Dưới chân trợt ngã cũng không phải lỗi của khanh, trẫm như thế nào lại để ý!” Thời đại này thịnh hành mỹ nhân đầy đặn nở nang mà không mập, các phi tử trong hoàng cung cũng coi đó là chuẩn tắc, Hoàng đế như hắn ôm mỹ nhân luôn có cảm giác ôn hương nhuyễn ngọc, bất quá, khi Sở Tụ bước vào tuổi mười bảy, vốn là được vô ưu vô lự ăn ngủ nhiều nhiều, nhưng cậu lại kén ăn cộng thêm làm việc vất vả, nên thân thể tứ chi thì phát triển còn thịt thì không được mấy cân, đúng là gầy đến lợi hại, khi Hoàng đế vừa ôm cậu, chỉ cảm thấy cậu ốm, bất quá, trong tâm cũng có chút ngọt ngào thỏa mãn. Trên người Sở Tụ không có huân hương, thời điểm ở gần, có thể ngửi được sự bất đồng giữa cậu và các nữ nhân, nam sủng son phấn trong cung, trên người cậu có mùi hương nhẹ nhàng như sương sớm, thơm mát dịu ngọt, chắc là mùi hương của cơ thể đi! Hoàng đế mien man suy nghĩ, rồi nhặt quyển sách lên đưa cho thái giám hầu hạ kế bên, phân phó nói, “Các ngươi lui ra đi!” Toàn bộ thái giám cung nữ đều lui ra ngoài, buông màn xuống, thổi tắt những ngọn đèn, chỉ chừa lại hai ngọn nến cách xa giường. Trong phòng ánh sáng dần mờ đi, Sở Tụ nằm không dám nhúc nhích, bởi vì bên người cậu là Hoàng đế, vô luận thế nào thì vẫn có chút câu nệ. “Ái khanh, bây giờ nói điền pháp của ngươi đi!” Thanh âm của Hoàng đế trầm ổn vững càng, ban đầu Sở Tụ có chút khẩn trương, nghe được thanh âm phía sau thì cũng bình tĩnh hơn rất nhiều. Thời đại này, các phương tiện giường sưởi tường ấm cũng đã có, Sở Tụ nằm trên long sàng ấm áp, bên ngoài thì có người thêm hỏa, nhiệt độ vừa phải, không quá nóng cũng không quá lạnh. Sở Tụ chỉnh chăn của mình lại một chút, sau đó nhìn chằm chằm lên đỉnh màn cao cao, mở miệng nói, “Hoàng Thượng, ruộng đất của hoàng tộc, hay ruộng đất hoang, nếu để đó lãng phí không dùng, người nông dân sẽ không có lương thực, cuộc sống sẽ ngày càng quẫn bách, cũng trở thành hai loại lãng phí, một là lãng phí ruộng vườn, hai là lãng phí thần dân của Hoàng Thượng, nếu cho người dân khắp thiên hạ có ruộng vườn mà làm việc, thì quốc khố hằng năm sẽ tăng thêm rất nhiều, hơn nữa càng về sau nước giàu dân mạnh.” Thanh âm Sở Tụ còn mang theo vẻ thiếu niên, nhưng ngữ khí lại kiên định lão thành, bất quá, cũng không làm người ta cảm thấy lỗ mãng, hơn nữa còn khiến người nghe như trầm mê trong đó, đối với cậu có thêm một loại tín nhiệm. Có một lần, Sở Tụ từng ở trước mặt hắn đề cập qua, có thể sử dụng ruộng vườn phân cho nông dân, như vậy cuộc sống của họ sẽ tốt hơn nhiều, khi đó, hắn liền nhớ kỹ, nên bây giờ muốn biết phương pháp cụ thể của Sở Tụ. Hoàng đế đối với Sở Tụ lòng mang tưởng nhớ, tâm tư không đủ tập trung. Còn sở Tụ một khi mở đầu đã bị khởi lên hứng thú, toàn bộ suy nghĩ đều đặt trên điền pháp hết rồi. “Trẫm cũng từng tính tớ, nhưng không có nghĩ ra phương pháp thích hợp.” “Chủ yếu là căn cứ vào nhân dân mà chia ruộng điền, căn cứ vào vào độ cằn cõi phì nhiêu của ruộng đất, đem chia đều, sau đó, nam tử thì nhận bao nhiêu đất, nữ thử thì nhận bao nhiêu ruộng, nhưng không được phép mua bán, vì là ruộng đất của quốc gia. Còn là ruộng đất tư hữu thì được phép mua bán. Đây là ý nghĩ tổng quát, nếu có vấn đề gì cần xem xét, xử lý cụ thể, thì có thể phân ra, suy xét tường tận rồi lập ra chế độ mà thực thi.” “Hiện tại, chỉ có một bộ phận đất gần Quỳnh Anh là tư điền của hoàng gia, các địa phương khác đều do các thế gia sở hữu, quý tộc thì chiếm một phần diện tích lớn đất đai dân cư, này cũng là do lực lượng của bọn họ cường đại, thâm căn cố đế, nếu Hoàng Thượng muốn đem đất đai của các môn phiệt thế tộc chiếm giữ, thì hãy áp dụng chính sách điền chế, như vậy sẽ có khả năng diệt trừ bọn họ nhanh hơn, đối với ngài đối với hoàng quyền cũng là điểm tốt.” “Lời ngươi nói, trẫm cũng coi như minh bạch, chỉ là, muốn đem đất đai của thế tộc đoạt về thì đúng là rất khó khăn.” Hoàng đế bất đắc dĩ mà nói ra, mặc dù hắn làm Hoàng đế, cũng có khí phách thiên hạ, nhưng cũng không phải vạn năng, hắn cũng phải nhờ thế lực của thế tộc mà lên ngôi Hoàng đế, rất nhiều chuyện còn phải chịu bọn họ kèm hai bên. “Thật ra thần có một đề nghị!”
|
