|
Siêu Thị Của Tôi Thông Kim Cổ
|
|
--- SIÊU THỊ CỦA TÔI HÔNG KIM CỔ - ĐỒ MI PHU NHÂN ---
*****
CHƯƠNG 55: TRẠM VÂN TIÊU HIẾN KHOAI TÂY.
Người Dịch: Lan Thảo Hương.
Ngô Bảo Tú nhìn đống vàng thỏi trước mặt, ngờ vực chỉ vào mình: "Đưa cho ta?".
Ngô lão cha gật đầu, nhìn nữ nhi mặt mày tràn đầy nghi hoặc, hắn giải thích: "Đây là tiền khoai tây Phủ doãn đại nhân cho, ở chỗ này có hai trăm lượng vàng. Tình huống bên thần tiên thế nào chúng ta không rõ, nên đây là tiền bàng thân ta cho ngươi".
Hơn ba tháng nay Ngô Bảo Tú không thấy cửa gỗ, mặc dù người Ngô gia không muốn tin vào điều đó, nhưng sự thật đang ở ngay trước mắt. Ba tháng này Ngô lão cha đã suy nghĩ rất nhiều, kể từ khi nữ nhi ở rừng cây nhỏ bên ngoài Phủ thành gặp được thần tiên, cuộc sống nhà mình càng ngày càng tốt.
Bây giờ trong nhà có giống thóc trân quý, có bạc, và một tiệm lương thực có thể ổn định cuộc sống miễn là dùng tâm kinh doanh. Khoảng thời gian này là trước kia bọn hắn chưa bao giờ dám nghĩ qua.
Trong nhà có ba đứa nhỏ. Ngô Bảo Vân còn nhỏ, yêu thích lớn nhất của hắn chính là ăn cho nên tạm thời không cần suy nghĩ nhiều. Ngô Bảo Mộc đã thành gia có nhi tử, lại kẹp thêm Tưởng thị ở giữa. Hiện tại bọn hắn vẫn là tôn trọng Ngô Bảo Tú, nhưng nếu khả năng nàng không thể gặp lại thần tiên nữa, vậy không ai biết được thái độ của bọn hắn sau này sẽ như thế nào.
Ngô lão cha làm phụ thân cũng coi như khai sáng, ngày thường không bất công với nhi tử hay khắt khe với nữ nhi. Bởi vậy lần này khi bán khoai tây, hắn đã thương lượng với thê tử số vàng mà Lâm đại nhân cho sẽ đưa cho nữ nhi bàng thân.
Hai trăm lượng vàng chắc chắn là một số tiền lớn. Ngô Bảo Tú có số vàng này, chỉ cần nàng không phô trương phung phí thì sau này mặc kệ là ở nhà hay tới tuổi gả đi, cuộc sống của nàng ấy sẽ không quá tệ.
Ngô Bảo Tú vội vàng đẩy túi vải đến trước mặt phụ thân nói: "Ta không muốn".
Nàng mỗi ngày ở nhà căn bản không cần tiêu một đồng nào.
Thấy nàng như thế này, Ngô lão cha nghiêm mặt nói: "Ngươi còn nhỏ và có rất nhiều chuyện còn nghĩ không ra. Bảo ngươi thu thì ngươi cứ thu đi, còn bên ca ca ngươi ta sẽ nói chuyện với hắn".
"Còn nữa, số vàng này ngươi cầm về thì nhớ cất cho kỹ, ai hỏi ngươi ngươi cũng không được nói ra, đã biết chưa?".
Ngô Bảo Tú nhất thời có chút tiêu hóa không được vấn đề phức tạp như vậy, giờ nghe phụ thân nói, nàng phản xạ có điều kiện ngốc ngốc hỏi lại: "Vậy sau này phụ thân hỏi thì sao?".
Ngô lão cha không hề nghĩ ngợi liền trả lời: "Ta hỏi cũng không thể nói. Cho dù sau này ngươi thành thân thì chỉ khi gặp phải chuyện lớn không giải quyết được, mới có thể tiết lộ tiền bạc trước mặt người khác".
Thấy phụ thân nói trịnh trọng như vậy, Ngô Bảo Tú cũng hiểu được tính nghiêm trọng của những thỏi vàng này. Mặc dù bây giờ nàng không phải quá hiểu lời phụ thân nói nhưng nàng chỉ cần ngoan ngoãn nghe lời cha mẹ là được rồi, dù sao họ sẽ không hại nàng.
Sau khi nghĩ thông suốt mấu chốt, Ngô Bảo Tú cũng không mạnh mẽ không thu nữa. Nàng ngoan ngoãn cầm thỏi vàng trong tay gật đầu nói: "Ta đã biết".
Nhìn nữ nhi mặt mày còn mang theo ngây thơ, trong lòng Ngô Tề thị thở dài. Có nhiều vàng trong tay như vậy, không biết cái cô nương ngốc Tú Nhi có nghe lời cha nàng cất giữ cho tốt không.
Lúc Ngô lão cha nói cho Ngô Bảo Mộc là khi người một nhà đang ăn sáng vào ngày hôm sau. Hắn nói rất thản nhiên.
"Ta đã đưa cho Tú Nhi mấy thỏi vàng Lâm đại nhân cho".
Ngô Bảo Mộc không ngạc nhiên về điều này.
Những thứ trong nhà hiện tại đều do tiểu muội cầm về từ chỗ thần tiên, nếu không có nàng thì đã không có những vật này. Cho nên trong lòng hắn không có ý nghĩ hay bất mãn gì khác. Ngược lại là Tưởng thị, nghe được lời cha chồng nói, trong lòng nàng nhất thời phiên giang đảo hải.
Thực lòng mà nói, con người Tưởng thị rất tốt, cũng không phải kẻ xấu. Nàng cũng không phải bởi vì cha chồng đã đưa thỏi vàng cho cô em chồng mà thấy bất mãn. Chỉ là nội tâm nàng rất là ghen tị với cô em chồng Ngô Bảo Tú.
Đúng vậy! Chính là ghen tị.
Một tiểu cô nương còn chưa xuất giá đã có một bút gia sản lớn như thế. Đây chính là hai trăm lượng vàng đấy. Thành thật mà nói, Tưởng thị sống gần hai mươi năm, lần duy nhất nàng nhìn thấy vàng là khi nam nhân nhà mình từ tỉnh thành trở về cách đây mấy ngày trước.
Lúc ấy Ngô Bảo Mộc đưa những thỏi vàng mà Lâm đại nhân cho cho Ngô lão cha, nàng cũng nhìn thấy. Nghĩ tới những thỏi vàng ánh vàng rực rỡ, trong lòng Tưởng thị vẫn còn thấy nóng.
Ngô lão cha rất hài lòng với thái độ của trưởng tử, lần đầu tiên trấn an hai câu: "Ngươi cũng không cần cảm thấy bất mãn, trong tay chúng ta còn rất nhiều hạt giống nên cơ hội kiếm tiền sau này còn nhiều, sẽ không thiếu phần các ngươi".
Với những gì phụ thân nói, Ngô Bảo Mộc đang bưng cháo loãng sững sờ gật đầu. Sau khi gật đầu, hắn lại cảm thấy không đúng------- Trong lòng hắn vốn không có bất mãn mà!
Hắn có lòng muốn giải thích hai câu, nhưng thấy tất cả mọi người bưng bát vùi đầu húp cháo nên không nói gì nữa.
Đến tận đây, chuyện thỏi vàng xem như đã định ra. Còn về Ngô Bảo Vân, hắn chỉ là một tiểu bất điểm, tâm tư căn bản không ở nơi này.
Hai ngày trước, Ngô Tề thị nghĩ tới trong nhà có ít tiền tiết kiệm, nên định đưa Ngô Bảo Vân đến học đường đi học. Kể từ khi biết mình sẽ được tới học đường đọc sách, Ngô Bảo Vân đã rất phấn khởi và liên tục thúc giục Ngô Bảo Tú nhanh giúp hắn làm túi đựng sách để hắn đi học.
Ngô Bảo Tú chống cự không được tiểu đệ vô cớ gây rối, vì vậy chỉ có thể cầm cái sọt đựng đồ thêu ngồi ở trong viện một châm một tuyến làm túi đựng sách cho hắn. Giữa lúc thêu vá, Ngô Bảo Tú nhìn Ngô Bảo Vân đang cầm cây gậy chạy quanh sân mà thở dài một cách phiền muộn lại thoải mái.
Có một số việc, tóm lại là không thể cưỡng cầu, dù có suy nghĩ nhiều cũng vô ích. Nàng vẫn nên cố gắng sống thật tốt thì hơn.
Ngô Bảo Tú nghĩ tới lần đầu tiên cùng Vân tỷ tỷ gặp mặt. Sau khi biết tình cảnh của nàng, ánh mắt Vân Sơ không trộn lẫn nửa phần đau lòng hư giả. Tại thời khắc này, nàng mới hiểu ra một điều, nếu như nàng thật sự không bao giờ được gặp lại Vân tỷ tỷ nữa, vậy Vân tỷ tỷ khẳng định cũng hy vọng nàng sau này có thể sống tốt.
---------
Khác biệt với vẻ u sầu của Ngô Bảo Tú là Trạm Vân Tiêu lúc này vừa thấp thỏm lại hưng phấn.
Sở dĩ hắn như vậy, hoàn toàn là bởi vì Tần thị đã gửi thiếp mời tới trong cung, nên hôm nay hắn chuẩn bị vào cung diện thánh.
Sau khi Tần thị và Trạm Vân Tiêu chỉnh trang lại dáng vẻ của mình, cả hai mang theo khoai tây tiến cung. Bởi vì là Tần thị đưa thiếp mời, nên sau khi vào cung, Trạm Vân Tiêu phải chờ ở bên ngoài điện nghe tuyên còn Tần thị đi vào trước thỉnh an Hoàng hậu.
Nghe Tần thị nói lý do vào cung, Hoàng hậu cảm thấy chuyện này quả thực rất quan trọng. Nàng nhìn sắc trời đoán bên đại điện xem chừng cũng sắp bãi triều, liền vội vàng bảo cung nữ thiếp thân cầm khoai tây đưa qua bên đại điện.
Lần này Trạm gia tiến cung hiến lên giống lương thực trân quý như vậy, đây tuyệt đối là cái công lớn. Cho nên, khi hoàng hậu nhìn Tần thị đứng ngồi không yên liền quan tâm hai câu: "Phu nhân không cần khẩn trương như vậy, công tử quý phủ lần này dâng lên giống lương thực mới, đây là việc lợi quốc lợi dân. Đợi sau khi bẩm báo với bệ hạ, chắc chắn sẽ không thể thiếu phong thưởng".
Sự thật cũng xác thực như Hoàng hậu nói. Khi cung nữ của nàng bưng khoai tây đến đại điện và nói rõ ràng với thái giám quản sự. Hoàng Thượng rất nhanh đã nhận được tin tức.
Bởi vì can hệ trọng đại nên hắn nhanh chóng tảo triều sớm, và tuyên Trạm Vân Tiêu đến chính điện yết kiến.
Trạm Vân Tiêu trước kia đã gặp qua Thánh nhân, nhưng đây là lần đầu tiên chính thức yết kiến. Trước khi tiến vào điện, hắn kiểm tra kỹ diện mạo của mình trước, xác định không có chỗ nào có vấn đề mới hít sâu một hơi, sải chân bước vào điện.
Tiến vào điện, Trạm Vân Tiêu mới phát hiện bên trong ngoại trừ Thánh nhân còn có thái sư đương triều Vệ Văn Dụ.
Vấn an xong, Hoàng Thượng vẫy tay cho Trạm Vân Tiêu đứng dậy. Lúc này trên mặt bàn trước mặt Hoàng Thượng dùng để trưng bày tấu chương bách quan tấu lên đang bày sáu bảy củ khoai tây đặt rải rác. Hắn vươn tay đẩy củ khoai trước mặt, nhìn nó lăn về phía trước một vòng, mới mở miệng hỏi: "Nghe nói hôm nay đây là lương thực ngươi muốn hiến lên".
Nhìn Trạm Vân Tiêu gật đầu xác nhận, Hoàng Thượng thu ngón tay lại. Ban nãy khi nghe được chuyện về lương thực hắn còn nóng lòng, nhưng sau khi nhìn thấy vật hắn đã bình tĩnh lại.
Nói thật, Hoàng Thượng là một thành viên chính thức của hiệp hội thích cái đẹp. Thứ này dáng dấp không bóng bẩy, không tròn không dẹp, và cũng chẳng đẹp như bông lúa hay mạch tuệ. Nhìn củ khoai tây trước mặt, Hoàng thượng không khỏi nói thầm trong lòng------ Vật như vậy có thể ăn ngon không?
Lời tuy nói vậy, nhưng thân là Hoàng đế nhất quốc chi quân cũng sẽ không bởi vì ghét bỏ vẻ bề ngoài của khoai tây, mà phủ nhận giá trị của nó. Hắn hướng Trạm Vân Tiêu vẫy tay áo nói: "Đã như vậy, vậy ngươi trước tiên nói xem thứ này có gì tốt".
Trạm Vân Tiêu đứng dưới Đại điện bắt đầu không nhanh không chậm dệt chuyện, à không, là nói về nguồn gốc và đặc điểm của khoai tây.
Dưới lời tự thuật của hắn, củ khoai tây này là một trong những hạt giống hắn tình cờ thu hoạch được khi ở biên quan. Khoảng thời gian trước khi hắn trở về Kinh thành đã mang theo những hạt giống này cùng về. Vốn hắn ôm ý nghĩ trồng thử nhìn xem thế nào lại không nghĩ tới lúc thu hoạch, khoai tây này sẽ cho ra năng suất rất cao, mà mùi vị ăn còn rất ngon.
"Làm con dân Khánh quốc, thần tử lúc thấy thấy sản lượng của khoai tây cao như vậy, suy nghĩ đầu tiên trong đầu thần chính là muốn dâng khoai tây lên cho Hoàng Thượng. Thần hy vọng dưới sự lãnh đạo sáng suốt của Hoàng thượng, có thể để cho nông hộ Khánh quốc chúng ta người người đều có thể trồng những củ khoai tây này".
Mặc dù trong lòng Hoàng Thượng tràn đầy nhiệt huyết cuồn cuộn khi nghe Trạm Vân Tiêu nói, nhưng vẫn không nhịn được mở miệng hỏi: "Đợi đã, ngươi vừa mới gọi thứ này là gì?".
…….Trạm Vân Tiêu có chút nghẹn lời. Hóa ra hắn nãy giờ diễn thuyết nhiều như vậy, nhưng Thánh nhân chỉ chú ý tới cái tên à?
Mặc dù trong lòng oán thầm nhưng Trạm Vân Tiêu vẫn nhanh chóng đáp lại: "Khoai tây này là thần thấy nó sinh trưởng ở trong đất, dáng dấp lại trông giống với đậu nành vì vậy đã gọi bừa".
Hắn cũng không thể nói cho Thánh nhân biết tên khoai tây là khi Vân Sơ đưa hạt giống đã gọi như vậy đi.
Nghe Trạm Vân Tiêu nói thứ này giống như đậu nành, Hoàng Thượng lại không bằng lòng. Hắn ghét bỏ nhìn củ khoai tây trên bàn------- Chỉ bằng mấy củ đen đen xấu xí này, làm sao có nửa điểm mượt mà giống như đậu nành?
Không thể không nói, đứa con trai này của Trấn Quốc tướng quân mặc kệ là ái quốc chi tâm hay là văn thao vũ lược đều không có điểm nào để chê. Chỉ duy có ánh mắt nhìn đồ này------ Chênh lệch không phải chỉ một điểm hay nửa điểm.
Trạm Vân Tiêu giải thích như vậy, mặc dù Hoàng Thượng không tán thành việc đối phương nói củ khoai tây xấu xí này giống với đậu nành, nhưng hắn cũng không quá xoắn xuýt về nó, mà hỏi tiếp: "Ngươi nói thứ này mùi vị rất ngon?".
Làm một kẻ yêu thích khoai tây trung thành. Ngay khi Hoàng thượng nói đến điều này, hai mắt Trạm Vân Tiêu lập tức tỏa sáng: "Dạ, thần đã nếm thử mùi vị của khoai tây ở nhà rồi. mặc kệ là luộc hay thái mỏng xào với rau hoặc kho với thịt, mùi vị cực kỳ mỹ vị".
Nghe vậy, trong lòng Hoàng Thượng cũng có chút hứng thú. Hắn phất tay để đại thái giám bên cạnh hắn đưa khoai tây tới Ngự thiện phòng, và để ngự trù làm thành món ăn dựa theo Trạm Vân Tiêu nói.
Nhìn thấy dáng vẻ kiên định của Trạm Vân Tiêu, Hoàng Thượng không khỏi tự hỏi. Chẳng lẽ thứ như khoai tây chỉ là dáng dấp bề ngoài có hơi xấu xí, nhưng dưới vẻ ngoài xấu xí lại ẩn chứa mỹ vị?
Chẳng qua đồ đã đưa qua để ngự trù làm rồi, khoai tây này rốt cuộc ăn có ngon không thì đợi tới lúc nếm thử là biết. Hoàng Thượng cũng không xoắn xuýt nhiều, hắn nhìn Vệ Thái sư đang ngồi dưới tay phải, vui vẻ nói: "Thái sư, lát nữa ngươi bồi quả nhân nếm thử tư vị của khoai tây đi".
Vệ Thái sư đứng lên thi lễ, sau mới cao giọng đáp lời: "Thần tuân chỉ".
Vệ Thái sư xuất thân hàn môn, gia cảnh khi còn bé cũng bình thường. Thật ra lúc nghe Trạm Vân Tiêu nói về năng suất cao của khoai tây, trong lòng hắn đã quyết định cho dù lương thực có năng suất cao như thế này có mùi vị khó ăn, thì hắn cũng muốn thượng tấu chương gián ngôn Thánh thượng thúc đẩy việc trồng khoai tây trong nước.
Làm thái sư đương triều, hắn đã sống một cuộc sống khó khăn nên Vệ Thái sư hiểu rõ hơn ai hết lương thực có ý nghĩa như thế nào đối với Khánh quốc và các nông hộ Khánh quốc.
Trong lúc chờ Ngự thiện phòng làm đồ ăn, Hoàng Thượng lại hỏi Trạm Vân Tiêu rất nhiều chuyện về khoai tây. Trạm Vân Tiêu không dám qua loa, hắn đem tất cả chuyện lớn chuyện nhỏ bên điền trang trồng khoai tây nói lại tỉ mỉ.
Chờ hắn nói xong, Hoàng Thượng cũng không còn ghét bỏ khoai tây như trước nữa. Dù sao chỉ có năng suất cao mới đủ bù lại bề ngoài thiếu thốn này.
--- HẾT CHƯƠNG 55 ---
|
--- SIÊU THỊ CỦA TÔI THÔNG KIM CỔ - ĐỒ MI PHU NHÂN ---
*****
CHƯƠNG 56: PHONG TƯỚC.
Người Dịch: Lan Thảo Hương.
Sau khi khoai tây được đưa qua, ngự trù của Ngự thiện phòng nhanh chóng làm ra đồ ăn.
Trạm Vân Tiêu lần này không mang nhiều khoai tây vào cung, chỉ mang có bảy tám củ. Nhưng đây đều là những củ khoai tây lớn mà hắn chọn riêng ra từ đống khoai tây trong viện của mình.
Ngự trù dựa theo thực đơn Trạm Vân Tiêu đưa làm om gà viên với khoai tây, khoai tây sợi xào rau xanh và chọn ra ba củ khoai tây nhỏ hơn luộc sơ qua. Các món ăn chế biến từ khoai tây nhanh chóng được chuyển đến Tuyên Chính điện.
Nhìn sợi khoai tây vàng óng trên đĩa, Hoàng Thượng gật đầu nói với Vệ Thái sư: "Trông vậy đẹp mắt hơn nhiều".
Tay nghề của ngự trù không cần phải bàn cãi, Trạm Vân Tiêu nhìn món om gà viên khoai tây mỹ vị hơn nhiều so với đầu bếp nhà mình làm, chỉ cảm thấy nước miếng trong miệng tiết ra điên cuồng. Hắn mượn động tác cúi đầu, yên lặng lau nước miếng sắp chừa đến khóe miệng, mới không làm mình thất lễ ở trước mặt Hoàng Thượng.
Thái giám đã thử cả ba món, sau khi xác nhận không có vấn đề gì, Hoàng Thượng mới yên tâm gắp một miếng khoai cho vào miệng.
"Hử?". Hương vị ngọt ngào mềm mại trong miệng thực sự nằm ngoài dự đoán của Hoàng Thượng.
Không đúng, làm sao thứ này lại ăn ngon như vậy?
Hắn lắc đầu, không tin tà lại kẹp thêm một miếng khoai tây khác. Khoai tây vừa vào miệng, Hoàng đế vừa tinh tế nhấm nuốt vừa kích động vỗ bàn.
"Mùi vị của khoai tây này rất ngon. Vệ khanh, ngươi cũng tới nếm thử xem".
Vệ Thái sư quả thực rất tò mò về mùi vị của củ khoai tây này. Thấy Hoàng Thượng nói vậy, thái giám bên cạnh nhanh chóng cầm lấy đĩa sứ gắp hai miếng khoai tay đặt lên đĩa, rồi cung kính đưa cho hắn.
Ngay khi miếng khoai tây vào miệng, đó quả thực là mùi vị mà Vệ Thái sư rất thích. Hắn khẽ nhắm mắt, cho đến khi nhai nát miếng khoai trong miệng rồi nuốt xuống mới mở mắt ra. Đặt đũa trong tay xuống, hắn quỳ gối, phấn khích hô to: "Khoai tây này là ông trời ban ân cho chúng ta, là phúc của bệ hạ, phúc của lê dân".
Trước nếm được vị ngon của khoai tây, sau lại bị Vệ Thái sư trong sáng ngoài tối vỗ mông ngựa khiến Hoàng Thượng vui vẻ không thôi.
Hắn nếm thử lần lượt từng món khoai tây xào rau xanh và khoai tây luộc, mới vỗ tay cảm thán: "Khoai tây sợi này vừa giòn vừa thanh thúy. Khoai tây luộc chín mềm thơm ngọt, đây quả nhiên là mỹ vị. Không nghĩ tới củ khoai tây này bề ngoài xấu xí, nhưng mùi vị lại tốt như thế, quả thực là tuyệt vời, quá tuyệt vời!".
Vệ Thái sư rất đồng ý: "Điều khó được nhất là thứ này có năng suất cao. Lại lấy ví dụ như khoai tây luộc này, cách nấu rất đơn giản, chỉ cần thêm nước đun sôi là được. Một củ khoai tây lớn như vậy, dù là người trưởng thành chỉ ăn hai củ khoai tây là có thể no bụng rồi".
Hoàng thượng đã ăn thử khoai luộc. Hắn chỉ mới ăn một củ khoai luộc đã cảm thấy chắc bụng tới bảy tám phần: "Đúng vậy, lương thực tốt như vậy, sang năm nhất định phải trồng phạm vi lớn. Với khoai tây này, bách tính không còn lo bị đói nữa".
Nghe đến đó, Trạm Vân Tiêu vẫn đứng yên lặng ở một bên nghe Hoàng Thượng cùng thái sư hài hòa thảo luận về hương vị của khoai tây, mà yếu ớt ho nhẹ một tiếng.
Bởi vì một tiếng ho này, Hoàng Thượng cuối cùng cũng nhớ tới hắn. Nghĩ đến khoai tây vừa mới ăn xong, khi Hoàng Thượng lên tiếng lần nữa, giọng nói của hắn nhu hòa đến Vệ Thái sư đứng bên cạnh cũng nhịn không được mà giật mình.
"Vân Tiêu bị làm sao vậy? Sao đột nhiên lại ho? Có phải là bị cảm không?".
Nghe xong lời quan tâm sứt sẹo của Hoàng Thượng, Vệ Thái sư không đành lòng nhìn thẳng mà nâng trán. Tuy rằng bây giờ là mùa thu nhưng khí hậu bên ngoài cũng không thấp. Cảm lạnh cái gì. Căn bản là không có khả năng có được không.
Vệ Thái sư ở trong lòng yên lặng oán thầm: Ngài dù muốn quan tâm thần tử, vậy cũng xin ngài dùng tâm tìm một cái lý do nghe có vẻ hợp lý được không?
Trạm Vân Tiêu đương nhiên không cảm lạnh, nhưng hắn nghe Hoàng Thượng cùng thái sư đã thảo luận năm sau sẽ gieo trồng khoai tây phạm vi lớn, hắn cảm thấy nên đứng ra tỏ thái độ. Rốt cuộc nếu hắn không nói thêm vài câu, e rằng sau hôm nay khoai tây trên người hắn sẽ không giữ được, sẽ bị Hoàng Thượng kéo sạch đi mất.
"Tạ ơn bệ hạ quan tâm, thần thân thể rất tốt. Chỉ là thấy ngài và thái sư vừa rồi đàm luận đều là chuyện đại sự tạo phúc thương sinh, thần dưới sự cảm động, tâm thần khuấy động không ngừng nên nhất thời không kìm được ho ra tiếng".
Nhìn Hoàng Thượng và thái sư bị lời mình nói nện đến sửng sốt, Trạm Vân Tiêu vội vàng nói tiếp: "Thần thân là con dân Khánh quốc, lẽ ra phải dâng ra một phần lực của mình. Nay thần xin hiến lên bệ hạ một vạn cân khoai tây coi như biểu đạt chút tâm ý của hạ thần".
Nghe Trạm Vân Tiêu nói, Hoàng Thượng cùng Vệ Thái sư nhịn không được ở trong lòng nói thầm. Làm thế nào mà Trấn Quốc tướng quân thẳng như ruột ngựa lại nuôi ra một đứa con trai như Trạm Vân Tiêu thế.
Hoàng Thượng xụ mặt, nhìn chằm chằm Trạm Vân Tiêu, ngữ khí bất thiện nói: "Một vạn cân? Trẫm nhớ rõ ngươi vừa rồi nói năm nay thu được hơn tám vạn cân khoai tây mà".
Bị Hoàng Thượng nhìn chằm chằm như thế này, Trạm Vân Tiêu nhịn không được chột dạ. Hắn vội vàng kéo ra một nụ cười cứng ngắc, khô cằn giải thích: "Đúng là thu hơn tám vạn cân khoai tây, chẳng qua hạ thần còn muốn lưu lại một ít để sang năm làm giống".
Khẩn trương là một chuyện, nhưng khoai tây là chuyện khác. Trạm Vân Tiêu không muốn vì một hai cái mặt lạnh của Hoàng Thượng mà sợ hãi đến mức dâng lên hết tất cả khoai tây trong tay.
Trên thực tế, Trạm Vân Tiêu đây là chui vào ngõ cụt. Củ khoai tây này cũng không phải thứ gì hiếm lạ, chỉ cần hắn mở miệng nói với Vân Sơ thì muốn bao nhiêu khoai tây mà mua không được?
Nhìn dáng vẻ khẩn trương của Trạm Vân Tiêu, Hoàng Thượng không khỏi giật mình ngẫm lại, có phải mình đã vô tình hù dọa người ta rồi không. Thần tử có đồ tốt liền chạy tới dâng lên cho hắn không có nhiều, hắn cũng không thể hù dọa đối phương chạy mất, nếu không sau này đối phương có đồ tốt liền không nguyện ý lấy ra nữa thì sao.
Hoàng Thượng còn nhớ Trạm Vân Tiêu nói lúc ở biên quan, hắn vì hứng thú mà thu thập được rất nhiều hạt giống. Hắn đã trồng ra được khoai tây rồi, chưa chừng về sau hắn sẽ trồng thêm một số thứ khác nữa, nên Hoàng Thượng cũng không nguyện ý hù dọa đối phương chạy mất.
Hoàng Thượng hơi chậm lại vài phần giọng điệu, khuyên: "Ngươi dù muốn lưu lại làm giống vậy cũng không cần tới nhiều như vậy đúng không. Không thì, ngươi lại lấy thêm một vạn cân ra, còn lại thì ngươi giữ làm giống".
"Chẳng qua sang năm lúc thu hoạch cây trồng, ngoại trừ phần ngươi lưu lại làm giống thì chỗ còn lại ngươi không thể tư bán, bởi trẫm muốn bao trọn tất cả".
Thật ra Hoàng Thượng muốn để Trạm Vân Tiêu chỉ lưu lại một hai vạn cân thôi, chỗ còn lại thì đều lấy hết ra. Nhưng hắn lại sợ ép quá khiến Trạm Vân Tiêu sẽ bất mãn, cho nên chỉ đành bảo hắn đưa thêm một vạn cân ra.
Hoàng Thượng đã nghĩ kỹ, hai vạn cân khoai tây nói nhiều cũng không nhiều. Chuyện trồng khoai tây phạm vi lớn đành đợi thêm hai năm nữa vậy, đợi tới khi hắn góp đủ hạt giống rồi lại nói.
Kết quả xử lý như vậy, Trạm Vân Tiêu có thể tiếp nhận. Mặc dù khiến hắn trồng ít đi một vạn cân khoai tây, nhưng trong hai năm này trồng khoai tây hẳn cũng không ai nỡ cầm quá nhiều khoai tây ra nấu ăn, phần lớn đều muốn giữ lại sang năm làm giống.
Vì tất cả bách tính đều được trồng khoai tây, nên việc khoai tây được trồng ở Trạm gia trang hay trồng ở điền trang Hoàng gia của bệ hạ không quá quan trọng. Dù sao thì Trạm Vân Tiêu chính là muốn ăn khoai tây, và khoai tây được sản xuất trong điền trang nhà mình cũng đủ cho hắn ăn một ngày ba bữa mà không lặp lại.
Về phần khoai tây trồng năm sau sẽ bán cho Hoàng Thượng, cái này lại càng không có vấn đề, thử hỏi bán cho ai không phải là bán cơ chứ.
Đến tận đây chuyện hiến lương xem như đã được giải quyết viên mãn. Hoàng Thượng phái người tới Trạm phủ chuyển hai vạn cân khoai tây trở về, tiếp đó lập tức ban thưởng.
Trạm Vân Tiêu bởi vì lần này có công lớn hiến lương, được Thánh nhân ban cho tước vị Quận công*. Theo chiếu thư ban thưởng tước, còn có vàng bạc ngọc thạch, và kim chương cho thân phận Quận công, huyền chu thụ, lục tử cám, tam lương quan, cửu phùng bì mưu, bát du kỳ, thất lưu miện(**).
(*) Quận công - 郡公: là một tước hiệu thời phong kiến, do vua ban cho công thần hoặc thân thích, ở dưới tước Quốc công và trên tước Hầu, phong hiệu này có từ thời Tào Ngụy kéo dài cho đến những năm đầu của nhà Minh trong lịch sử Trung Quốc. Và cũng lan sang Việt Nam. Đây là tước phong cao nhất cho người khác họ, đa phần dùng cho quyền thần hoặc ngoại thích. Tước này có phong quốc (lấy quận làm đất phong), thực ấp và có thể kế tước truyền đời, thực ấp từ mấy ngàn hộ đến vạn hộ, thực quyền ở địa phương đều như Thái thú.
(**) 金章、玄朱绶、绿紫绀、三梁冠、九缝皮牟、八斿旗、七旒冕: Mọi người có thể hiểu nôm na là quần, áo, mũ, giày, đai lưng, và lệnh bài biểu thị cho thân phận Quận công.
Nhi tử được ban thưởng lớn như vậy, Tần thị cao hứng không thôi. Vốn còn vì chuyện hôn phối của nhi tử mà không thẳng được eo, trong nháy mắt liền thẳng tắp.
Ban thưởng vừa xuống, tất cả các thế gia lớn nhỏ trong kinh thành đều gửi bái thiếp tới Trạm phủ, muốn nhân cơ hội mua một ít hạt giống khoai tây từ Trạm phủ.
Thứ Hoàng Thượng và Vệ Thái sư nếm qua đều nói ăn ngon, vậy khẳng định không kém được.
Mấy nhà trước đó nhận được khoai tây từ Tần thị cũng cảm thấy bản thân có mặt mũi hơn hẳn. Lúc ở trước mặt người khác luôn nhịn không được nói ra khoai tây mỹ vị thế nào. Các thế gia ở Kinh thành ganh đua so sánh thành gió, căn bản không dung được chuyện ngươi có ta không. Sau sự kích thích của người mấy nhà đó, những nhà còn lại đều muốn từ trong tay Tần thị móc ra chút khoai tây nếm thử.
Tuy nhiên, kể từ khi Hoàng Thượng lôi đi hai vạn cân khoai tây, Trạm Vân Tiêu nhìn những củ khoai tây còn lại ở nhà, liền coi nó như bảo bối nhìn chằm chằm dưới tròng mắt. Sau khi Tần thị ăn hết năm trăm cân khoai tây trong tay, mặc kệ nàng yêu cầu làm sao, Trạm Vân Tiêu cũng không chịu đưa thêm khoai tây cho nàng.
Không chỉ từ chối Tần thị, ngay cả bản thân Trạm Vân Tiêu vốn thích ăn khoai tây, đã hai ngày nay cũng chưa yêu cầu phòng bếp nấu khoai tây cho hắn. Ngẫu nhiên thật sự thèm quá thì Trạm Vân Tiêu sẽ thầm nghĩ trong lòng: "Không thể ăn, không thể ăn. Bây giờ hắn ăn nhiều thêm một củ khoai tây, sang năm sẽ thu hoạch ít đi mấy củ khoai. Một củ khoai có thể đổi lấy mấy chục củ khoai, nghĩ sao cũng thấy lời. Vậy nên hắn phải khống chế bản thân cho tốt, kiên quyết không thể tham ăn!
Không thể ăn khoai tây, Trạm Vân Tiêu bắt đầu chuyển hướng chú ý sang hai túi hạt giống Vân Sơ đưa. Từ bên trong hắn tìm được túi hạt giống dâu tây.
Thấy trong cuốn sách nhỏ viết dâu tây có thể gieo trồng quanh năm, hắn ngay lập tức yêu cầu hạ nhân dời hết tất cả hoa cỏ trong Kình Thương viện đi, rồi trải một lớp đất xốp mềm ở trong sân.
Khoan hãy nói, sau một phen giày vò này, Trạm Vân Tiêu thực sự tìm thấy một niềm vui nho nhỏ trong việc trồng cây. Hắn dựa theo phương pháp ươm cây trong cuốn sách nhỏ thử thực hành, một vài mầm xanh đã nhú lên từ nơi hắn rải hạt dâu tây.
Tần thị thấy nhi tử dời hết hoa cỏ, và trồng một số loại trái cây trong sân. Sau nhiều lần thuyết phục không được, nàng đành để mặc hắn giày vò.
Trong khi Trạm Vân Tiêu bận rộn tưới nước, bón phân cho cây dâu tây bảo bối của mình cả ngày, thì Vân Sơ đang lái xe đến Khánh thị một chuyến.
Lần này cô tới Khánh thị ngoại trừ "mua hộ" mỹ phẩm dưỡng da cho Trạm Vân Tiêu, còn muốn bán cây trâm ngọc lần trước Trạm Vân Tiêu đưa cho cô. Cây trâm dương chi bạch ngọc tuy đẹp thì đẹp, nhưng Vân Sơ thực sự không dùng tới.
Mái tóc dài của cô ngày nào cũng được xõa ra, không thì lại buộc đuôi ngựa tùy ý, căn bản không cần đến trâm ngọc.
Đương nhiên, Vân Sơ không phải không có nghĩ đến giữ lại để sau này lúc mình mặc Hán phục thì lấy ra đeo. Nhưng cây trâm này nhìn trông rất đắt tiền, nếu đeo nó ra đường lỡ không may bị đụng phải, hay không cẩn thận bị ngã, vậy cô chắc chắn sẽ chết vì tức mất. Ngẫm lại thấy vẫn nên bán đi thì hơn.
Vừa hay lúc trước mua thuốc cho đồng chí Tiểu Đổng đã gần như tiêu gần hết vốn lưu động trong tay cô. Bán cây trâm này đi đúng lúc hồi máu.
--- HẾT CHƯƠNG 56 ---
|
--- SIÊU THỊ CỦA TÔI THÔNG KIM CỔ - ĐỒ MI PHU NHÂN ---
******
CHƯƠNG 57: HỒI MÁU THÀNH CÔNG.
Người Dịch: Lan Thảo Hương.
Lần này Vân Sơ vẫn tới Trân Bảo Các. Căn cứ vào lần trước cô đã có một cuộc giao dịch cũng tính là vui vẻ với ông chủ Trần, nên cô không định dành thời gian thử vận may ở những cửa hàng đồ cổ khác.
Ngay khi Vân Sơ bước vào cửa Trân Bảo Các, hai nhân viên trong tiệm đã nở nụ cười rạng rỡ và lập tức vây quanh cô.
Ông chủ Trần lần trước không mua được vòng tay ngọc bích của Vân Sơ nên trong lòng vẫn luôn nhớ mãi. Sau ông dặn dò hai nhân viên trong tiệm nhất định phải luôn giữ mắt cho sáng, nếu lần sau thấy Vân Sơ tới thì phải ngay lập tức gọi cho ông.
Dù sao một chiếc vòng ngọc có phẩm tướng tốt như vậy thật sự khiến ông rất để tâm, chưa chừng ngày nào đó Vân Sơ lại đổi ý, bằng lòng bán nó đi.
Vì vậy, ngay khi Vân Sơ mới tiến vào cửa hàng, hai nhân viên đã nhiệt tình dẫn cô tới khu vực chờ ngồi. Sau đó, một người chạy đi gọi ông chủ, người còn lại thì chạy tới chạy lui bưng trà, lấy trái cây cho cô. Hành động của người nhân viên làm Vân Sơ thấy có chút không được tự nhiên.
Thấy Vân Sơ hơi câu nệ, cô nhân viên có khuôn mặt trẻ con cười với cô: "Vân tiểu thư, ngồi xuống trước đi, chúng tôi đã gọi điện cho ông chủ rồi, ông ấy sẽ đến sớm thôi".
Lúc này mới buổi sáng, ông chủ Trần hãng còn đang ở nhà làm mèo lười. Vừa nghe nhân viên cửa hàng gọi điện thoại tới, ông vội bật dậy khỏi sô pha, vừa xỏ giày vừa không yên lòng dặn dò nhân viên: "Tôi sẽ đến ngay. Cô nhất định phải giữ người lại, ngàn vạn đừng để cô ấy rời đi".
Khi lái xe đến cửa hàng, ông chủ Trần ức chế không nổi sự kích động trong lòng. Nếu không phải Khánh thị giới hạn tốc độ, vậy ông nhất định sẽ phóng xe như bay.
Trên đường đi, ông vẫn chưa yên lòng lại gọi lại cho nhân viên cửa hàng. Sau khi xác định người vẫn còn đang đợi trong tiệm mới thấy yên tâm, chỉ là ông cũng không dám quá bất cẩn mà nhắc nhở thêm: "Tôi thấy thời gian vẫn còn sớm, cô có thể hỏi xem Vân tiểu thư đã ăn sáng chưa. Nếu chưa thì cô sang phố bên cạnh mua ít đồ ăn sáng về, không kể nó là thứ gì cứ mua nhiều thêm mấy món".
Nói thật, đây là lần đầu tiên nhân viên cửa hàng Trân Bảo Các thấy ông chủ mình trịnh trọng như vậy. Thành thật mà nói thì Trân Bảo Các của họ cũng có không ít đồ tốt, nhưng họ nghĩ mãi không thông tại sao chiếc vòng ngọc của Vân tiểu thư lại được ông chủ đối đãi đặc biệt như thế?
Khi ông chủ Trần vội vã từ bãi đậu xe chạy chậm đến cửa hàng, Vân Sơ đang nuốt miếng cháo gà cuối cùng vào miệng. Cô rút một tờ giấy nhẹ nhàng lau chùi miệng, sau mới thỏa mãn thở dài một hơi.
Lúc ở Thanh thành, trên phố chỉ có lác đác một vài cửa hàng bán đồ ăn sáng, không phải tiệm mì thì lại là bánh hấp. Đã lâu rồi, bữa sáng của Vân Sơ chưa ăn gì khác ngoài món bánh bao hoặc mì sợi.
Sau khi tới, ông chủ Trần rất hài lòng khi thấy bốn năm món khác nhau đang bày trên bàn trà, ông ném ánh mắt tán thưởng về phía hai nhân viên cửa hàng.
Vân Sơ thấy người tới, liền vội vàng đứng lên chào hỏi: "Ông chủ Trần".
Ông chủ Trần vẫy tay, hòa khí cười cười: "Vân tiểu thư thật sự quá khách khí rồi. Lần trước không phải tôi đã bảo cô cứ gọi tôi lão Trần sao? Ông chủ Trần, ông chủ Trần, nghe rất xa lạ".
Vân Sơ thường không mấy khi giao thiệp với người làm ăn. Chỉ từ sau khi cô tiếp nhận siêu thị, tất cả những khách hàng mà cô gặp đều tôn trọng cô nên cô dần dần gần như quên mất cách giả vờ khách khí lôi kéo làm quen.
Đối mặt với vẻ láu cá và quen thuộc độc hữu của người làm ăn của ông chủ Trần, Vân Sơ sững sờ trong hai giây trước khi gọi lão Trần với một nụ cười.
Nhìn thấy khuôn mặt tươi cười của Vân Sơ, ông chủ Trần bất thình lình thấy hơi khẩn trương trong lòng. Đưa một tay ra sau xoa xoa những ngón tay đầy lo lắng, ông cười và hỏi: "Không biết Vân tiểu thư lần này tới là có bảo bối gì để lão Trần tôi mở mang tầm mắt?".
Ánh mắt ông chủ Trần thỉnh thoảng lại chuyển sang cổ tay Vân Sơ khi ông hỏi điều này.
Ông chủ Trần mặt ngoài nhìn khá điềm tĩnh, nhưng thực ra trong lòng ông đã gào thét vòng ngọc! Vòng ngọc!
Nếu hiện tại đổi thành một khách nhân lớn tuổi, chắc chắn ông chủ Trần sẽ không hỏi thẳng như vậy. Y theo thói quen trước kia, ông thường sẽ cùng khách hàng uống chút trà, tâm sự trước, chờ khi khách nhân hài lòng mới bàn tới chính sự.
Nhưng là y theo quá trình giao dịch lần trước, ông chủ Trần cảm thấy Vân Sơ không phải loại người thích tán gẫu với người khác. Hôm nay đã để cô đợi lâu như vậy rồi, sợ rằng nếu tiếp tục trò chuyện nữa sẽ khiến Vân Sơ mất kiên nhẫn, vậy nên ông dứt khoát hỏi trực tiếp.
Chú ý tới ánh mắt của ông chủ Trần, Vân Sơ mỉm cười xin lỗi ông: "Tôi biết ông chủ Trần nghĩ gì, nhưng khiến ông thất vọng rồi. Bởi vì lần này tôi tới không phải để bán vòng ngọc".
Hơn nữa, dù ông chủ Trần có nhìn nữa thì cũng sẽ không tìm thấy chiếc vòng ngọc đâu. Đùa gì vậy! Chiếc vòng ngọc đắt tiền như thế, làm sao cô có thể cứ thế đeo nó đi ra ngoài được.
Nghe Vân Sơ nói, nhiệt tình của ông chủ Trần lập tức tiêu giảm hơn nửa. Nhưng ông vẫn nhớ Vân Sơ vẫn đang ngồi đối diện, nên ông cố nặn ra một nụ cười và chờ Vân Sơ lấy ra vật hôm nay cô muốn bán.
Vân Sơ từ trong túi xách lấy ra chiếc trâm ngọc được khăn tay gói lại và đưa nó tới trước mặt ông chủ Trần.
Khăn tay vừa đến tay, ông chủ Trần đã không thể chuyển mắt đi. Ông thận trọng sờ lên chiếc khăn tay, vẻ mặt đầy tán thán: "Vân tiểu thư, chiếc khăn tay của cô thật tinh xảo, nếu tôi không nhầm thì hình thêu trên khăn tay này là Tô Tú*. Chỉ là tôi chưa từng thấy thủ pháp thêu như này, giống như không phải xuất từ tay mấy người thêu Tô Tú bây giờ. Hơn nữa loại vải này cũng được làm từ tơ tằm thượng hạng dệt thành".
---------
(*) 苏绣 - Tô Tú: tức là hàng thêu ở Tô Châu (Giang Tô), nguồn gốc ở huyện Ngô. Ngoài ra còn lan rộng ra một số khu vực lân cận như Dương Châu, Vô Tích, Thường Châu, Túc Thiên, Đông Đài v.v. Vùng đất nơi đây rất màu mỡ. Theo “Thoại uyển” của Lưu Hướng thời Tây Hán: từ 2000 năm trước, vào triều Xuân Thu, nước Ngô đã đem thêu Tô Tú ứng dụng lên quần áo, trang sức.
Thời Tam quốc, Ngô vương Tôn Quyền từng ra lệnh cho em gái Triệu Đạt Thừa tướng thêu “Bản đồ quốc gia” bằng phương pháp này. Trong “Thanh bí tàng” cũng nói về thêu Tô Tú như sau: “Thêu thùa của người Tống, đường kim tuyến mịn, dùng tuyến một, hai chỉ. Màu sắc tuyệt diệu, hào quang chói mắt.” Từ đó có thể thấy rằng, nghệ thuật của thêu Tô Tú Đại Tống đã đạt đến trình độ tương đối cao.
-------
Nhìn chiếc khăn trên tay, ông chủ Trần càng thêm khẳng định suy đoán trước đây của mình. Vân Sơ khẳng định xuất thân từ một gia đình có gia sản sâu sắc. Chỉ bằng chiếc khăn tay này của cô, có thể bán với giá từ một đến hai vạn tùy ý trên thị trường, nhưng cô lại dùng nó một cách tùy tiện để gói đồ, điều đó cho thấy cô có bao nhiêu tài đại khí thô.
Tuy nhiên, có vẻ như tới đời của Vân tiểu thư, gia cảnh đã suy tàn cho nên cô ấy mới dựa vào bán đồ tổ tông lưu lại để duy trì sinh hoạt.
Vân Sơ không biết rằng chỉ trong một thời gian ngắn, ông chủ Trần đã thảo ra cho cô một bức ảnh, bại gia tử dựa vào việc bán gia nghiệp để duy trì sinh hoạt.
Vân Sơ không hiểu những điều này, nhưng cô không ngờ rằng ông chủ Trần, một người kinh doanh đồ cổ nhưng lại khá hiểu về chuyện thêu thùa. Cô nói: "Không ngờ ông chủ Trần lại hiểu thêu thùa đến vậy. Thật sự khiến người ta thấy bất ngờ".
Ông chủ Trần cười lắc đầu, vừa gỡ khăn tay xuống, vừa khiêm tốn nói: "Khách khí, khách khí. Tôi cũng là tiếp xúc với nhiều người nên ít nhiều gì cũng hiểu một chút".
Vốn ông còn định cùng Vân Sơ nói chuyện phiếm hai câu, nhưng sau khi nhìn thấy trâm ngọc trong khăn tay, ánh mắt ông liền thẳng tắp. Ông chủ Trần như bị điện giật nhanh chóng đặt chiếc khăn và trâm ngọc trên tay cẩn thận xuống bàn trà. Cả người ghé vào trên bàn trà, nhìn chòng chọc vào cây trâm ngọc, và hỏi Vân Sơ với vẻ mặt khó tin: "Đây, đây là…..Dương chi bạch ngọc?"
Vân Sơ bị phản ứng cường điệu của ông chủ Trần làm cho giật mình. Cô không biết tại sao ông ấy lại đột nhiên phản ứng mạnh như vậy, chỉ có thể ngây người gật đầu.
Ông chủ Trần gian nan thở mạnh vài hơi trước khi cẩn thận đưa cây trâm ngọc tới phía sau bàn dụng cụ kiểm tra. Kết quả cuối cùng chứng minh cây trâm ngọc này là dương chi bạch ngọc chất lượng tốt nhất.
Mặc dù có một số người vì không muốn thương phẩm vào tay mình bị nâng giá mà cố ý tìm điểm xấu, nhưng ông chủ Trần nhìn cây trâm ngọc trước mặt vẫn không thể nói nên lời gièm pha trái lương tâm.
Cây trâm ngọc này toàn thân màu trắng thuần, ban nãy ông nhìn kỹ bằng kính lúp phát hiện cây trâm ngọc này là nguyên một chiếc, không hề có một chút tạp chất hay nhuộm màu nào. Quả thật là minh chứng cho câu nói trắng không tì vết.
Sau khi xác định cây trâm không có vấn đề, ông chủ Trần bắt đầu băn khoăn không biết nên đưa cho Vân Sơ cái giá nào. Suy nghĩ một hồi, ông chủ Trần cân nhắc đến sau này Vân Sơ sẽ tiếp tục tới đây bán đồ đổi tiền, liền đưa ra một mức giá tương đối thực tế.
"Vân tiểu thư, cây trâm ngọc này, tôi sẽ cho cô giá bằng chiếc vòng ngọc trước đây".
"Bốn trăm năm mươi vạn?". Nghe ông chủ Trần nói, trong lòng Vân Sơ âm thầm hít một hơi.
Lại là hơn bốn trăm vạn?
Kinh ngạc qua đi, Vân Sơ không khỏi bắt đầu tò mò: Trong nhà Trạm Vân Tiêu đến cùng là có điều kiện gì, chiếc vòng ngọc trước đó anh đưa cô thì cũng thôi đi, nhưng một cây trâm ngọc anh tùy tiện lấy ra cũng đắt như vậy?
Con người Vân Sơ có một bệnh nhỏ, chính là trong lòng càng sợ hãi thì trên mặt lại càng bình tĩnh hơn.
Đó là bởi vì khi còn nhỏ, cô luôn bị các nam sinh trong trường bắt nạt chọc ghẹo. Sau đó cô phát hiện ra rằng mỗi lần bị chọc ghẹo, cô càng biểu hiện ra sự sợ hãi thì bọn con trai càng đắc ý. Nên sau này khi bị chọc ghẹo, chỉ cần cô biểu hiện bình tĩnh thì đám con trai sẽ chán nản, sau vài lần thấy cô không có phản ứng liền cảm thấy chán và từ bỏ.
Lại nói tới thời điểm hiện tại, ông chủ Trần thấy vẻ mặt bình tĩnh của Vân Sơ, lại cho rằng cô đối với giá cả không hài lòng. Sợ cô không bán nữa như lần trước, ông chủ Trần vội vàng giải thích: "Nói ra, cây trâm dương chi bạch ngọc này, giá khẳng định cao hơn chiếc vòng ngọc kia, nhưng cô phải xem xét tới đặc tính riêng của cây trâm và vòng ngọc".
"Vòng ngọc là thứ rất được đám bà lớn nhà giàu ưu ái. Chiếc vòng của cô phẩm tướng rất tốt, tôi mua về có thể tìm được người bán mà không tốn nhiều công sức. Còn cây trâm ngọc này của cô chẳng mấy ai đeo nó bây giờ, cho nên dù có người mua cũng chỉ là mua về cất giữ sưu tầm".
"Có rất nhiều thứ có thể được sử dụng để sưu tầm. Nói thật, cây trâm ngọc này của cô không phải loại có tên tuổi trong giới sưu tầm".
Những lời này của ông chủ Trần có thể nói là phá lệ chân thành tha thiết. Vốn ông tính sau khi mua cây trâm từ Vân Sơ cũng không định tìm người bán, mà sẽ gửi nó đến nhà đấu giá để gửi bán.
Mặc dù mức giá đã vượt quá mong đợi của Vân Sơ rất nhiều, nhưng Vân Sơ vẫn là không nhịn được nói một câu: “Tôi thực lòng muốn bán cây trâm ngọc này, ông chủ Trần cho thêm chút đi. Chỉ cần lần này chúng ta hợp tác vui vẻ, vậy lần sau tôi muốn bán đồ sẽ đến tìm ông".
Bộ câu hùng biện này là những gì Vân Sơ thường nói khi mặc cả lúc mua quần áo. Cô nghĩ tới cô và ông chủ Trần một người muốn mua một người muốn bán, nói vậy hình như----- không có gì sai đúng không?
"Vân tiểu thư, cô so với người làm ăn như tôi còn biết nói hơn, tôi đúng là phục cô rồi. Nếu cô thành tâm muốn bán còn tôi thành tâm muốn mua. Như vậy đi, bốn trăm sáu mươi vạn, đây đã là mức giá cao nhất tôi có thể đưa ra rồi".
Thấy Vân Sơ vẫn là mặt không lộ cảm xúc, ông chủ Trần nói với giọng gần như có thể miêu tả là đau lòng, nói: "Nếu cô không tin, cô có thể cầm cây trâm đi các tiệm khác nhìn xem. Giá của các nhà khác tuyệt đối không thể trả cao hơn cái giá này".
Vân Sơ hiểu được thấy tốt thì thu. Thấy ông chủ Trần như vậy, cô biết mình không thể từ chỗ ông ấy ép thêm được cái gì, vì vậy cô nói với ông chủ Trần với vẻ rất bất đắc dĩ: “Được rồi, vậy giá này đi, vẫn như lần trước gửi tiền qua thẻ ngân hàng của tôi là được".
Thấy cô như vậy, ông chủ Trần yên lặng oán thầm ở trong lòng: Được rồi! Cô ấy còn rất miễn cưỡng đấy.
Ông chủ Trần mười phần tâm mệt lấy điện thoại ra chuyển khoản cho Vân Sơ.
Sau khi xác định tiền đã gửi tới, Vân Sơ không đợi nhiều nữa, nói vài câu khách khí với ông chủ Trần xong liền cầm túi xách rời đi.
Cô vẫn nhớ hôm nay cô phải "mua hộ" mỹ phẩm cho Trạm Vân Tiêu khi cô đến Khánh thị, vì vậy cô không có nhiều thời gian để lãng phí ở Trân Bảo Các.
Đợi Vân Sơ rời đi, ông chủ Trần thở phì phò đưa tay lấy một túi bánh bao hấp mà Vân Sơ chưa ăn, cắn một miếng thật to và nhai ngấu nghiến. Sau khi ăn hết hai cái bánh bao, tâm tình của ông cũng bình phục lại. Thận trọng đặt trâm ngọc vào hộp gấm, ông chuẩn bị tự mình đưa đến nhà đấu giá vào trưa nay.
Lại nói sau khi Vân Sơ nhận được số tiền khổng lồ từ việc bán cây trâm, cô đã ngay lập tức lao vào trung tâm mua sắm để hưởng thụ niềm vui mua sắm.
Quần áo đẹp, mua!
Túi xách bắt mắt, mua!
Đương nhiên, trọng yếu nhất chính là đồ trang điểm. Vân Sơ đã ở tầng chuyên bán đồ trang điểm bỏ ra mười mấy vạn ròng rã mua ba, bốn túi đồ trang điểm mới chịu dừng tay.
--- HẾT CHƯƠNG 57 ---
|
--- SIÊU THỊ CỦA TÔI THÔNG KIM CỔ - ĐỒ MI PHU NHÂN ---
*****
CHƯƠNG 58: VÂN SƠ NHÀN HẠ.
Người Dịch: Lan Thảo Hương.
Sau khi thỏa cơn nghiện shopping, Vân Sơ mang theo bao lớn bao nhỏ chọn một nhà hàng có hoàn cảnh tốt và danh tiếng trong khu mua sắm để ăn trưa trước khi rời khỏi trung tâm mua sắm.
Cô không trực tiếp quay lại Thanh thành mà lái xe trở về nhà. Căn nhà không có người ở hơn nửa năm nên trên sàn nhà rơi xuống không ít bụi, ngay cả tấm vải trắng dùng để che cũng trở nên bụi bặm vì bụi. Thoạt nhìn khiến người ta cảm thấy hoang tàn. Nhìn thấy ngôi nhà mình từng ở trở nên như thế này, Vân Sơ cảm giác rất khó chịu. Chẳng trách người ta luôn nói rằng nhà không có nhân khí sẽ cũ rất nhanh.
Nhìn căn nhà đầy bụi, Vân Sơ bắt đầu băn khoăn không biết có nên cho thuê nhà không. Cũng không phải bởi vì cô ham chút tiền thuê nhà ấy, bởi nói sao cô mới bán được trâm ngọc nên bây giờ cô không thiếu tiền. Mà do Vân Sơ nghĩ nếu cho thuê nhà, nhà của cô sẽ có thể có người quét dọn, cũng có thể có chút hơi thở nhân khí.
Dù sao bây giờ cô phải ở lại Thanh thành để trông coi siêu thị. Còn căn nhà ở Khánh thị này có lẽ một năm nửa năm chắc cô chỉ có thể trở về được hai ngày.
Nhắc mới nhớ, căn nhà của Vân Sơ nằm ở khu vực không tệ. Vừa rời khỏi khu chung cư chính là trạm xe buýt, và chỉ cách ga tàu điện có vài phút đi bộ. Cô nhớ giá thuê nhà trong khu chung cư chỗ cô luôn ở mức giá khá cao.
Tuy nhiên, việc thuê nhà thực sự không phải là một việc dễ dàng. Chí ít đối với khách trọ, Vân Sơ vẫn có một số yêu cầu trong lòng.
Nói thế nào thì căn nhà này đối với cô rất có ý nghĩa. Cô không muốn vì một chút tiền thuê mà để cho người ta tùy tiện chà đạp nó được.
Nghĩ đến đây, Vân Sơ không vội quay về. Sau khi nhờ dịch vụ dọn phòng dọn dẹp nhà cửa sạch sẽ, cô lập tức lái xe tới công ty cho thuê và ủy thác họ đưa căn nhà lên trang web cho thuê.
Không thể không nói, căn nhà của Vân Sơ có điều kiện tốt, vị trí tốt, mà giá thuê cô muốn chỉ nằm ở mức giá trung bình. Vì vậy ngay sau khi ngôi nhà được niêm yết, người của công ty cho thuê đã nhận được hai, ba cuộc gọi hẹn xem nhà.
Sau khi sắp xếp thời gian tốt để xem nhà với khách hàng có nhu cầu lần nữa, người môi giới nói với Vân Sơ một cách hối lỗi: "Vân tiểu thư, có khá nhiều người quan tâm đến ngôi nhà của cô, và sắp có một người muốn qua đây xem nhà luôn. Cô có muốn đi cùng tôi không?".
Người môi giới cân nhắc chờ khi lúc xem nhà, nếu như có chủ cho thuê là Vân Sơ ở đó, vậy nếu hai bên có vấn đề gì thì có thể giải quyết ngay tại chỗ. Điều đó cũng có thể giúp anh ta tiết kiệm thời gian để hòa giải.
Đương nhiên, dưới tình huống bình thường, người của công ty môi giới sẽ không để cho khách hàng và chủ nhà gặp mặt, dù sao bây giờ có rất nhiều người hay đánh chủ ý nhỏ. Nếu chủ nhà và người thuê gặp mặt trực tiếp, họ có khả năng vì không muốn giao tiền phí môi giới mà sau khi xem phòng liền trực tiếp nhảy qua công ty môi giới của họ.
Nếu đổi thành người khác, người môi giới phụ trách căn nhà của Vân Sơ tuyệt đối sẽ không xách ra lời này. Chẳng qua anh ta thấy Vân Sơ vẫn còn là một cô gái trẻ, dáng dấp đẹp mắt không nói, ăn mặc còn khá tốt. Anh ta cảm thấy cô không giống loại người sẽ vì hai, ba ngàn tiền hoa hồng mà đùa nghịch thủ đoạn nhỏ, bởi vậy mới hỏi cô như vậy.
Có Dương Vi ở siêu thị trông coi, Vân Sơ cũng không vội vàng trở về. Thấy người môi giới hỏi, cô liền gật đầu đồng ý: "Vậy cùng đi đi".
Tới xem phòng có ba người. Là một đôi vợ chồng trẻ dẫn theo một bé trai chừng bốn, năm tuổi.
Trên đường đi xem nhà, Vân Sơ cũng có hàn huyên vài câu với hai người đó. Vốn dĩ cô nhìn hai vợ chồng nói chuyện rất hòa nhã, trong nội tâm đã muốn cho bọn họ thuê nhà rồi. Ai ngờ được sau khi đến nơi, vừa vào cửa, cậu bé trai kia đã chạy loạn nghịch phá khắp nơi.
Nhìn thằng bé một hồi đẩy cái ghế, một hồi sờ chỗ này, vỗ chỗ kia, tâm Vân Sơ cũng theo đó nhảy lên tận cuống họng.
Những vấn đề này ban đầu Vân Sơ có thể chịu được. Nhưng khi cô đưa đôi trẻ vào xem phòng ngủ rồi trở ra, lại trông thấy đứa nhỏ đang nhảy tới nhảy lui trên ghế sofa với đôi giày trên chân còn chưa cởi. Trên mặt cô lúc này đã không thể ngưng kết ra nụ cười được nữa.
Thấy sắc mặt Vân Sơ khó coi, mẹ thằng bé vội vàng kéo con trai mình ra khỏi ghế sô pha. Vừa đưa tay vỗ dấu giày trên ghế sô pha vừa quở trách: "Hạo Hạo, sao con có thể đi giày nhảy ở trên sofa như thế?".
Ba đứa nhỏ thấy thế nhanh chóng giải thích với Vân Sơ: "Thật ngại quá, con tôi còn nhỏ, bình thường thằng bé rất ngoan cũng rất nghe lời, chỉ là tính cách hơi hiếu động chút thôi".
Dù trong lòng Vân Sơ thấy không thoải mái, nhưng trên mặt vẫn cố gạt ra tươi cười. Cô xua tay nói trái với lương tâm mình: "Trẻ con mà, tính cách hoạt bát chút cũng là bình thường".
Nhìn dấu giày trên ghế sô pha đã nhạt bớt sau khi bị phủi, trong lòng Vân Sơ không còn muốn cho đôi vợ chồng này thuê nhà nữa. Bởi thằng bé kia nhìn qua tinh lực có vẻ rất cao, nếu Vân Sơ cho họ thuê nhà, vậy không biết họ sẽ biến nó thành cái gì nữa.
Cô len lén nháy mắt với người môi giới. Người môi giới rất thức thời đề nghị đưa cặp vợ chồng trẻ đến xem ngôi nhà tiếp theo.
Người đàn ông nhìn vợ một cái, rồi vội vàng người kéo môi giới lại, nói: "Không đi xem nữa, chúng tôi đối với ngôi nhà này rất hài lòng. Hiện tại có thể ký hợp đồng”.
Trường hợp lúc này thật đúng là lúng túng. Vân Sơ không nghĩ tới anh ta sẽ nói thẳng ra như thế. Vốn cô định đợi người đi khỏi, sau đó sẽ uyển chuyển nói với người môi giới rằng cô sẽ không cho họ thuê nhà. Ai nghĩ tới anh ta lại trực tiếp nói muốn thuê, Vân Sơ nhất thời không biết nên giải quyết như thế nào.
Không chỉ Vân Sơ, ngay cả người môi giới cũng không dễ xử lý. Một bên là chủ thuê nhà, một bên là khách trọ. Hai bên đều là khách của anh ta, hướng về bên nào đều sẽ gây nên phản cảm với bên còn lại.
Nhìn thấy người môi giới lúng túng, Vân Sơ do dự một lát, cuối cùng vẫn là lựa chọn gọn gàng dứt khoát. Cô nói thẳng: "Thật ngại quá, nhà này của tôi không thể cho anh thuê rồi. Bình thường tối rất chăm sóc và bảo vệ căn nhà này, nên tôi cũng muốn tìm một khách trọ có thể yêu và coi nó như nhà mình".
Sợ hai người tức giận, Vân Sơ còn bổ sung một câu: "Đương nhiên không phải tôi nói hai người không tốt, chỉ là hai người đang mang theo con trai nữa. Trẻ con mà, đều đang tuổi hoạt bát hiếu động, cho nên tôi cảm thấy không quá phù hợp".
Nghe Vân Sơ nói, trong lòng hai người cũng hiểu rõ. Đây là do ban nãy đứa nhỏ đùa nghịch trên sô pha, khiến người ta cho rằng bọn họ sẽ không quý trọng nhà của cô.
"Thật ra, con tôi bình thường rất nghe lời……". Mẹ đứa nhỏ còn muốn giải thích với Vân Sơ.
Nhưng chồng cô ấy lớn tiếng cắt ngang lời vợ mình: "Được rồi, đừng nói nữa. Nếu không thuê nhà này thì đi xem nhà khác".
Người đàn ông kéo con trai và giận dữ bước ra ngoài, vừa đi vừa lớn tiếng lèm bèm với vợ mình đang đi theo sau lưng: "Cũng thật kỳ quái. Vì cô ta chăm sóc tốt căn nhà nát này, còn không cho người ta sờ hay chạm thử một cái, vậy cho thuê làm gì? Không muốn cho thuê thì nói luôn, còn bày đặt xách ra mấy cái quy định vô lý này. Căn nhà này của cô ta có người thuê mới là lạ".
[ LTH: Cái thứ đàn ông gì mà….. =.="' ]
Hai người bước đi rất nhanh, chẳng mấy chốc đã tới chỗ thang máy. Vân Sơ từ xa còn nghe thấy lời nói của người vợ: "Đúng vậy. Em thấy cô ta chính là thành tâm muốn chúng ta tới một chuyến tay không. Đúng là loại người không biết xấu hổ!".
[ LTH: Thật thấu hiểu câu nói: Nồi nào úp vung đó…. ]
"Cái đó….Vân tiểu thư, thật có lỗi". Người môi giới xin lỗi Vân Sơ, rồi nhanh chóng nhấc chân đuổi theo cặp vợ chồng kia.
Bị người quở trách như thế, Vân Sơ không khỏi hoài nghi: Cô muốn tìm một người khách trọ có thể coi ngôi nhà này, yêu thương ngôi nhà này như nhà của mình, thật sự quá tự phụ sao?
Nếu không, căn nhà này cô sẽ không cho thuê nữa. Cùng lắm mỗi tháng cô sẽ mời người tới quét dọn hai lần một tháng là được rồi, ít nhất là có thể duy trì được vệ sinh căn nhà.
Chẳng qua mới vừa ủy thác cho công ty môi giới, hiện tại cô lại lật lọng, có phải không tốt lắm không?
Trong đầu Vân Sơ nghĩ đi nghĩ lại mấy chuyện này, chợt cô nhìn thấy dấu giày chướng mắt trên ghế sô pha, không khỏi đi vào phòng tắm lấy khăn ướt ra lau sô pha.
Nhìn căn nhà sạch sẽ sau khi được quét dọn, Vân Sơ đột nhiên nghĩ muốn ở nhà mấy ngày. Làm một người thuộc phái hành động, sau khi nảy ra ý tưởng trong đầu, cô lập tức gọi cho Dương Vi bảo cô ấy trông coi siêu thị, và báo mình sẽ ở lại Khánh thị thêm vài ngày nữa.
Dương Vi ở đầu bên kia điện thoại cam đoan: "Không có vấn đề. Chị cứ ở lại chơi đi, chuyện bên siêu thị đã có em lo rồi. Nếu có việc gấp em sẽ điện thoại cho chị".
Vì định ở nhà vài ngày, Vân Sơ xuống lầu đi đến siêu thị gần đó để mua một số đồ vệ sinh cá nhân và đồ ăn vặt mà cô thích ăn. Sau khi chuyển đồ về nhà, cô lại đi xuống lầu và mang theo tất cả "chiến lợi phẩm" đang nhét trong xe lên nhà.
Mấy thứ này cô bỏ ra hơn mười vạn để mua về đấy, cứ dửng dưng đặt ở trong xe như thế này thật sự rất lo lắng.
Đến tối, sau khi suy nghĩ kỹ, Vân Sơ gọi điện cho bên môi giới nói tạm thời cô không muốn cho thuê nhà. Trước khi bên môi giới tức giận, cô liền đưa ra đề nghị bồi thường vi phạm hợp đồng. Thấy thái độ của cô khá tốt, bên môi giới cũng không nói lời khó nghe mà ngay lập tức xóa bài cho thuê nhà của Vân Sơ khỏi trang web.
Sau khi chuyển tiền bồi thường thiệt hại cho bên công ty môi giới, Vân Sơ tức giận vỗ mạnh đầu mình nhìn khoản tiền bị trừ đi không duyên cớ trên điện thoại di động. Thật là, bận rộn làm việc cả một buổi chiều, nhà chưa tìm được người thuê còn bị người trong sáng ngoài tối quở trách, đã thế còn tổn thất mất một bút tiền phí bồi thường vi phạm hợp đồng nữa.
Ảo não qua đi, Vân Sơ nghĩ rằng mình đã lâu không xã giao, vừa vặn bây giờ cô đang ở Khánh thị lại đang là thời điểm ăn cơm tối. Cô lập tức lấy điện thoại ra gọi điện hẹn hai người bạn cùng nhau đi ăn lẩu.
Bành Tĩnh Tình và Đường Lôi đã rất ngạc nhiên khi họ nhận được cuộc gọi của Vân Sơ mời đi ăn. Từ lúc Vân Sơ tới Thanh thành, hai người họ thường xuyên than thở trên WeChat nói cô chưa gì đã sớm bước vào cuộc sống dưỡng lão.
Bởi vậy khi nhận được cuộc gọi rủ đi ăn lẩu của cô, cả hai còn trêu chọc nói cô đã nửa năm không tham gia cuộc sống phong phú của cô gái trẻ. Hôm nay cuối cùng đã nghĩ thông suốt, tính toán vứt bỏ cuộc sống dưỡng lão, đầu nhập hết mình cho cuộc sống về đêm muôn màu muôn vẻ của những người trẻ tuổi như họ.
Tuy nhiên, trêu chọc thì trêu chọc, nhưng hai người họ là bạn bè cô đã quen biết nhiều năm. Nên sau khi nhận được cuộc gọi từ Vân Sơ, cả ba người rất nhanh đã tụ tập tại nhà hàng lẩu mà họ thường lui tới.
Sau khi gọi món, Đường Lôi dẫn đầu mở miệng: "Hôm nay bọn mình xem như may mắn đã nhìn thấy thánh nhan rồi. Nói thật, nếu không phải cậu ngẫu nhiên sẽ lên Wechat nổi bong bóng, bọn này còn tưởng cậu đã bị bọn buôn người bán đến vùng núi rồi đấy".
Vân Sơ cười xin lỗi với bạn mình: "Cái đó, còn không phải do mình không có cách nào sao".
Dù sao, siêu thị của bà ngoại còn phải mở cửa, lại thêm quả bom không định giờ là cánh cửa gỗ, cô dù muốn đi cũng đi không được.
Thấy cô như vậy, Bành Tĩnh Tình lén véo Đường Lôi ở dưới gầm bàn ý bảo cô ấy đừng nói nữa. Trong suy nghĩ của hai người, sở dĩ Vân Sơ sẽ tới một nơi nhỏ bé như Thanh thành ở là vì tên cặn bã Lâm Trí Hòa với chỉ số EQ thấp kia.
Bành Tĩnh Tình là bạn học thời đại học với Vân Sơ, hai ngày trước cô ấy còn nhận được thiệp cưới của Lâm Trí Hòa. Sợ Vân Sơ buồn và thương tâm sau khi biết chuyện này, cô không khỏi nháy mắt với Đường Lôi.
Được Bành Tĩnh Tình nhắc nhở, Đường Lôi mới hậu tri hậu giác nhớ ra chuyện gì đó. Cô vội vàng lúng ta lúng túng chuyển hướng câu chuyện: "Cái đó, chúng ta không nói những chuyện này nữa. Hôm nay thật vất vả mới tụ họp đủ ba người, nói thế nào cũng phải chơi cho thống khoái mới được. Mau ăn đi, ăn xong lẩu chị em chúng ta còn phải tới bar chơi nữa. Tóm lại chỉ một chữ, không say không về".
Vân Sơ vừa nuốt xuống miếng nấm, vừa yếu ớt nói: "Nó hình như không phải một chữ".
Lại còn không say không về ư? Nhìn cái dáng vẻ nói chuyện bừa bãi của cô ấy đi, rõ ràng còn chưa uống đã say rồi.
Đường Lôi không cảm thấy xấu hổ khi bị bắt bẻ câu chữ, cô vỗ bàn nói lớn: "Cái này không quan trọng, dù sao hôm nay chúng ta nhất định phải uống đủ. Ông chủ, cho chúng tôi thêm hai két bia".
Nhìn dáng vẻ khiêu thoát của Đường Lôi, Vân Sơ và Bành Tĩnh Tình trao đổi ánh mắt lẫn nhau, rồi đồng thời xoa xoa thái dương: Tới rồi, tới rồi, Tửu Phong Tử Đường Lôi tới rồi.
Đường Lôi tửu lượng rất tốt, mỗi khi công ty liên hoan, cô ấy đều đạt được thành tích một mình quật ngã năm người đàn ông. Nói thật, cùng cô ấy ăn cơm, mặc kệ có thể uống hay không thì sau bữa ăn, kiểu gì cũng sẽ bị cô ấy khuyên uống vài chén.
Vân Sơ tửu lượng vừa phải nên rất biết kiềm chế. Trong lúc ăn lẩu, mặc kệ Đường Lôi khuyên như thế nào cô đều kiên trì chỉ uống hai chai bia.
Ăn uống no đủ, Vân Sơ cướp phần trả tiền. Lúc họ ra khỏi quán lẩu, Đường Lôi nháo muốn đi quán bar chơi, Vân Sơ và Bành Tĩnh Tình không lay chuyển được cô ấy nên đành đi theo.
Thành thật mà nói, không khí buổi tối trong quán bar luôn rất tốt. Ở dưới bầu không khí như vậy, Vân Sơ, người đã lâu không sinh hoạt về đêm cũng không chịu nổi sự dây dưa của Đường Lôi mà uống cạn mấy ly rượu.
Tiếp đó chính là khiêu vũ, nói chuyện phiếm. Dù sao đây cũng là hoạt động thông thường khi đi bar. Trong lúc đó cũng có mấy chàng trai tiến lên bắt chuyện với Vân Sơ. Thấy dáng vẻ ra tay không chút lưu tình phá vỡ "hoa đào" của Vân Sơ, Đường Lôi còn trêu chọc cô trong khi dưỡng lão đã nhìn thấu hồng trần.
Vân Sơ không phục phản bác lại: "Không đúng, những người này không phải mẫu người tớ thích".
"À-------". Nghe cô nói, Đường Lôi và Bành Tĩnh Tình kéo dài giọng, cả hai trao đổi ánh mắt với nhau rồi cười ý vị.
Trong lúc trò chuyện, thời gian bất tri bất giác đã muộn. Vân Sơ không biết mình đã uống bao nhiêu ly, cô chỉ thấy đầu rất váng. Sau một chén rượu cuối cùng xuống bụng, cô nghiêng người tựa vào trên ghế hồi lâu, cuối cùng không thể không đứng dậy đi vào nhà vệ sinh.
Đẩy ra đám người trước mặt, Vân Sơ khó khăn mới tới được nhà vệ sinh. Cô đứng trước bồn rửa mặt, hứng nước lạnh vỗ nhẹ vào mặt mình mới cảm thấy tỉnh táo hơn một chút. Nhưng tiếng nhạc bên ngoài ồn ào đến mức màng nhĩ của Vân Sơ cũng phải nhảy thình thịch theo. Thật vất vả mới có thể thoát thân, nên cô nghĩ dứt khoát nghỉ ngơi trong nhà vệ sinh một lát trước khi ra ngoài.
Tửu Phong Tử Đường Lôi thực sự rất kinh khủng. Cô ấy không những uống rất HIGH, mà còn lôi kéo người muốn cụng ly với nhau làm cô thật sự chống đỡ không được, nhất định phải xin nghỉ ngơi giữa trận.
Sau khi Vân Sơ xoay người đi vào trong buồng, cô nhắm mắt ngồi tựa trên bồn cầu cho tỉnh táo. Ngay khi cô nheo mắt nghỉ ngơi, thời gian bất giác vọt lên mười giờ.
Nếu có những người khác ở đây, họ nhất định sẽ bị dọa sợ hãi.
Bởi vì trong buồng Vân Sơ đang ngồi, sau khi không gian hơi biến dạng, cô đột nhiên hư không biến mất.
--- HẾT CHƯƠNG 58 ---
|
--- SIÊU THỊ CỦA TÔI THÔNG KIM CỔ - ĐỒ MI PHU NHÂN ---
*****
CHƯƠNG 59: SAU KHI SAY RƯỢU Ở CHUNG.
Người Dịch: Lan Thảo Hương.
Vân Sơ chỉ cảm thấy dạ dày đang sôi trào, cô phải gắt gao che miệng mới khống chế bản thân không nôn ra. Đợi cảm giác khó chịu trong dạ dày qua đi, Vân Sơ mới cảm thấy nơi chân mình dẫm lên không đúng.
Tuy nhiên, cô vốn dĩ đang ngồi trong toilet, giờ bồn cầu đột nhiên biến mất làm cô vốn đang say rượu giờ thêm dưới tác dụng của trọng lực, cả người đột nhiên ngã về phía trước.
"Ai da!". Lúc ngã xuống, Vân Sơ cảm thấy rõ ràng trán của mình hình như va phải thứ gì đó.
Nhưng bây giờ cô chỉ thấy rất chóng mặt, giơ tay lên lại không sờ tới vách ngăn của nhà vệ sinh. Trong lòng cô buồn bực, chẳng lẽ cô đụng đổ cửa nhà vệ sinh rồi hả?
Cô lúc này đã say như vũng bùn nhão, chỉ cảm thấy tay chân mềm nhũn như sợi mì. Dù biết nhà vệ sinh không sạch sẽ, nhưng cô cũng không có sức để tự mình đứng dậy.
Sau khi mò mẫm để chắc chắn rằng đó là mặt đất bằng phẳng, Vân Sơ thuận theo tự nhiên nằm bệt tại chỗ. Cô thật sự thấy rất khó chịu, giờ đành phải nằm im chờ hồi sức thôi. Trong đầu Vân Sơ giờ phút này đã hoàn toàn mất đi khả năng suy nghĩ, chỉ khó chịu nằm trên đất, hai mắt nhắm lại ngủ say sưa.
Trước khi mất đi ý thức, trong đầu Vân Sơ chỉ có một ý nghĩ: Uống rượu có hại! Lần sau cô sẽ không bao giờ dám phóng túng bản thân nữa!
-------
Trạm Vân Tiêu đứng dậy khỏi giường ngay khi nghe thấy tiếng chuông gió. Hắn bước đến góc phòng, nâng khoai tây và một ít đồ ăn nhỏ chuẩn bị cho Vân Sơ rồi đi ra ngoài phòng. Bởi vì hai vai đang khiêng đồ nên hôm nay mở cửa, hắn gian nan dùng cùi chỏ đẩy cửa ra.
Sau khi bước qua cánh cửa gỗ, đập vào mắt vẫn là một màu đen kịt như cũ. Cũng may hắn đã quen rồi. Cúi xuống bỏ đồ trên vai xuống, hắn đi thẳng đến chỗ công tắc đèn. Theo sơ đồ đường đi trong lòng Trạm Vân Tiêu, sau khi ra khỏi cánh cửa gỗ, hắn chỉ phải đi về phía trước bốn bước, sang trái hai bước là có thể chạm tới công tắc đèn.
Tuy nhiên, hôm nay hắn mới đi về phía trước có một bước đã cảm giác chân mình vừa chạm phải thứ gì đó mềm mềm. Trạm Vân Tiêu bị sự xuất hiện đột ngột này làm cho sửng sốt, hắn lui về sau một bước, vươn tay giữ chuôi kiếm ở thắt lưng, cảnh giác hỏi: "Thứ gì?".
Vân Sơ đang ngủ rất say, đột nhiên bị người đá một cái. Cảm giác khó chịu trong lòng trực tiếp đột phá đến đỉnh điểm, cô vươn tay gãi tóc hai cái rồi bực bội hỏi: "Ai đấy?".
Nghe tiếng có vẻ là một người đàn ông. Vân Sơ đầu óc mơ hồ còn cho rằng cô vẫn còn ở trong nhà vệ sinh nữ của quán bar, vì vậy ý nghĩ đầu tiên hiện ra trong đầu cô là nhà vệ sinh có biến thái.
Cô miễn cưỡng lên tinh thần muốn mở mắt ra. Nhưng sau khi mở mắt, trước mắt lại là một mảnh bóng tối.
Quán bar bị cúp điện à?
Nhưng không đúng. Nếu quán bar cúp điện, vậy hai người Đường Lôi biết cô đang trong toilet hẳn sẽ tới gọi cô mới đúng.
Nghe thấy giọng nói quen thuộc đó, Trạm Vân Tiêu ngập ngừng hỏi: "Vân cô nương?".
Thanh âm này Trạm Vân Tiêu tuyệt đối sẽ không nghe lầm. Chẳng qua tại sao Vân cô nương lại nằm trên mặt đất thế này. Suy nghĩ đầu tiên hiện lên trong đầu Trạm Vân Tiêu là liệu có ai đó đã đả thương Vân cô nương trước khi hắn tới đây à?
Ngay khi suy đoán này được đưa ra, Trạm Vân Tiêu không thể đứng yên được nữa. Hắn vội vàng hỏi thăm: "Vân cô nương, ngươi thế nào rồi? Còn ổn chứ?".
Tuy nhiên, Vân Sơ không trả lời hắn, đáp lại hắn chỉ có tiếng hít thở trong trẻo của cô.
Trạm Vân Tiêu nóng lòng tới phát hỏa. Nhưng hết lần này tới lần khác Vân Sơ lại không có động tĩnh gì, nên hắn chỉ có thể cố hết sức dựa vào cảm giác đi vòng qua Vân Sơ, bước đến bên tường bấm công tắc.
Việc bật đèn đột ngột khiến Vân Sơ đang trong giấc mộng cau mày khó chịu.
Sau khi bật đèn, Trạm Vân Tiêu nhanh chóng quay lại nhìn Vân Sơ. Thấy cô nằm rạp trên mặt đất, hắn vội vàng đi tới đỡ cô dậy. Đỡ người lên, hắn ngay lập tức đánh giá Vân Sơ từ trên xuống dưới, xác định không thấy vết máu hay vết thương trên người cô mới thấy yên lòng.
Chờ bình tĩnh lại, Trạm Vân Tiêu cuối cùng cũng hậu tri hậu giác thấy ngượng ngùng.
Nguyên nhân làm hắn thẹn thùng rất đơn giản, chính là lúc này Vân Sơ đang dựa vào trong ngực hắn.
Thời tiết bây giờ trở nên lạnh hơn, nên hôm nay khi Vân Sơ đi ra ngoài đã mặc một chiếc váy dài tay. Vốn chiếc váy có chiều dài tới bắp chân, lại bởi vì cô ngã xuống làm mép váy kéo lên tới trên đùi.
Khi nãy Trạm Vân Tiêu chỉ mải lo lắng nên cũng không cảm thấy có gì không ổn. Hiện tại hắn đã tỉnh táo lại lại nhìn thấy bắp chân tuyết trắng đang lộ bên ngoài của cô, cả khuôn mặt soát cái đỏ bừng bừng. Sau vài lần gọi Vân Sơ nhưng không nghe thấy cô đáp lại, tiếp đó lại ngửi thấy mùi rượu trên người cô, trong lòng hắn cũng ẩn ẩn có suy đoán.
……...Đây là uống say hả?
Đừng nói bây giờ Vân Sơ tự kéo váy mình xuống, để cô tự mình mở mắt ra còn khó nữa là. Trạm Vân Tiêu do dự hồi lâu mới dường như hạ quyết tâm thật lớn, hắn mặt mũi nhăn nhó như mặt khỉ nhắm một mắt mở một mắt đưa tay cẩn thận kéo mép váy Vân Sơ xuống.
Bị Vân Sơ dựa vào một cách yếu ớt như vậy, đầu của Trạm Vân Tiêu sắp đi theo chết máy.
Hắn ngồi dưới đất giống như người gỗ một hồi lâu, cuối cùng mới nhớ tới mình không thể để Vân cô nương cứ ngồi dưới đất như thế này được. Hẳn nên đưa cô lên phòng trên tầng mới đúng.
Chỉ nghĩ như vậy, mặt Trạm Vân Tiêu đã cháy đến sắp bốc khói.
Vân cô nương hiện tại như này khẳng định không thể tự mình đi lên được, như vậy------- Như vậy hắn chỉ có thể ôm nàng lên tầng.
Ôm nàng lên tầng, vậy tránh không được sẽ phải tiếp xúc thân thể.
Đây đối với Trạm Vân Tiêu mà nói, thật sự quá mức kích thích. Hắn siết chặt nắm đấm để xây dựng tâm lý cho bản thân một lúc lâu, mới một tay ôm lấy vai Vân Sơ, tay còn lại xuyên qua đầu gối ôm nàng lên.
Ôm người trong lòng, lông mày Trạm Vân Tiêu nhăn lại tỏ vẻ không hài lòng------ Vân cô nương tại sao lại nhẹ như thế.
Đột nhiên thay đổi tư thế, Vân Sơ khó chịu hơi xoay người trong vòng tay của Trạm Vân Tiêu. Động tĩnh trong ngực cuối cùng cũng để hắn hoàn hồn.
Hắn lắc đầu và rũ bỏ hết những suy nghĩ vẩn vơ trong đầu đi. Ổn định tâm trí rồi nhấc chân đi lên cầu thang. Tuy nhiên, cửa sắt ở lối lên cầu thang đã bị khóa, Trạm Vân Tiêu đành phải buông Vân Sơ xuống. Hắn nhẹ nhàng đẩy Vân Sơ, ôn nhu hỏi: "Vân cô nương, chìa khóa mở cửa ở đâu?”.
Nhưng, đáp lại hắn là Vân Sơ đổi tư thế, hai tay vắt lên vai hắn ngủ càng thơm hơn.
Đột nhiên bị Vân Sơ ôm, cả người Trạm Vân Tiêu giống như bị đóng băng, đứng yên tại chỗ không dám nhúc nhích. Nhớ lại vừa rồi Vân Sơ dường như không mang theo bất cứ thứ gì trên người, trong tay chỉ có điện thoại di động bị kẹp chặt. Lại bởi vì hành động vừa rồi, điện thoại của cô hình như đã rơi ở trước cửa gỗ.
Trạm Vân Tiêu chỉ có thể ôm Vân Sơ trở lại tầng một. Vốn dĩ hắn muốn đặt nàng lên ghế nhưng nàng làm sao cũng không thể ngồi yên. Mới đặt nàng lên ghế một phút, người nàng đã từ trên ghế tuột xuống.
Nếu không phải Trạm Vân Tiêu vẫn chú ý tới Vân Sơ khi đang nhặt điện thoại, nhìn thấy nàng trượt xuống, hắn lập tức vội vàng chạy tới đỡ nàng ngồi lên, nếu không chỉ sợ đầu nàng đã đập tới trên ghế rồi.
Trạm Vân Tiêu ngồi trên cầu thang, một tay ôm vai Vân Sơ, tay còn lại cầm điện thoại di động của Vân Sơ. Màn hình điện thoại di động đang bật sáng, hai chữ Đường Lôi đang nhảy múa trên màn hình với tiếng chuông êm tai.
Trạm Vân Tiêu biết thứ trong tay gọi là điện thoại di động. Trước đây khi bọn họ đến Khánh thị mua thuốc, lúc lên xe, Vân Sơ đã đưa cho Đổng Thừa Trạch nhìn qua, hắn ở bên cạnh cũng đi theo nhìn xem. Thứ này rất thần kỳ, có thể ở phía trên nhìn thấy rất nhiều rất nhiều thứ.
Nhưng nhìn là một chuyện, còn vào tay thao tác lại là một chuyện khác. Nhìn vào màn hình điện thoại di động đang phát sáng, Trạm Vân Tiêu đúng là không biết nên làm như thế nào.
Bởi Vân Sơ ở bên người không có động tĩnh nên hắn chỉ có thể cầm điện thoại, tay chân luống cuống nghe tiếng nhạc êm tai chậm rãi dừng lại, màn hình cũng dần dần tối đen. Nhìn chiếc điện thoại yên lặng, Trạm Vân Tiêu như trút được gánh nặng buông lỏng thân thể. Nhưng hắn còn chưa kịp thở ra thì nhạc chuông điện thoại lại kiên nhẫn vang lên lần nữa.
Vân Sơ nghe thấy tiếng chuông điện thoại lặp đi lặp lại trong giấc ngủ, cuối cùng đã có chút động tĩnh.
Thấy nàng động, Trạm Vân Tiêu vội vàng nhét điện thoại vào tay Vân Sơ.
Mặc dù Vân Sơ còn say nhưng cũng không ảnh hưởng đến phản ứng bản năng của cơ thể. Sau khi cố hết sức nâng mi mắt, cô duỗi ngón tay ra trượt trên màn hình.
Đầu phía bên kia điện thoại, Đường Lôi hết sức kích động kéo lấy Bành Tĩnh Tình, rối rít nói: "Nghe rồi, nghe rồi".
Bành Tĩnh Tình cuối cùng cũng yên tâm, liên thanh thúc giục: "Mau hỏi cậu ấy đi đâu rồi".
Ban nãy Đường Lôi và Bành Tĩnh Tình phát hiện Vân Sơ đi toilet lâu rồi mà vẫn chưa thấy trở về, sợ cô say ngã ở trong toilet nên hai người vội vàng tới toilet tìm người. Lại phát hiện bên trong căn bản không thấy bóng dáng Vân Sơ.
Sau hai người ở quán bar tìm một vòng nhưng nhìn khắp nơi lại không thấy Vân Sơ đâu cả. Cả hai mới vậy đứng ngồi không yên, vội vàng chạy ra ngoài quán bar lấy điện thoại ra gọi tìm người. Gọi liên tiếp mấy cuộc đều không có người nhận, cả hai vừa luống cuống vừa lo lắng Vân Sơ say rượu bị người ta bắt đi với động cơ thầm kín.
Hiện tại điện thoại cuối cùng cũng thông, cả hai cũng tạm buông tâm một chút.
Đường Lôi gật đầu với Bành Tĩnh Tình, sau vội vàng hướng điện thoại hỏi: "Này, Tiểu Sơ, bây giờ cậu đang ở đâu đấy?".
Tuy nhiên, sau khi Vân Sơ nghe máy, cô lại đưa di động ném ra không hề có ý tứ muốn trả lời.
Trạm Vân Tiêu tay mắt lanh lẹ tiếp được điện thoại, lại nhìn Vân Sơ một cái rồi bất đắc dĩ thở dài. Hắn nhận mệnh cầm điện thoại đặt ở bên tai. Nghe được câu hỏi của nữ nhân đầu bên kia, Trạm Vân Tiêu do dự hai giây trước khi trả lời: “Xin chào, Vân Sơ cô nương hiện tại uống say cho nên không tiện nghe".
Nghe thấy là một người đàn ông trả lời điện thoại. Đường Lôi nhanh chóng vươn tay che micrô của điện thoại lại, nhỏ giọng lắc đầu với Bành Tĩnh Tình: "Là đàn ông nghe điện thoại”.
Đường Lôi lại nháy mắt khi nghĩ đến giọng nói trên điện thoại, cô nói tiếp: "Giọng nói còn rất êm tai".
"Tớ nói cậu này, dù có muốn phát hoa si thì cũng phải chú ý thời điểm được không". Thấy Đường Lôi dạng này, Bành Tĩnh Tình phun ra một câu sau đó vươn tay giật lấy điện thoại: "Xin hỏi anh là ai? Điện thoại của cô ấy sao lại ở chỗ anh?".
Nghe khẩu khí quen thuộc của bên kia, Trạm Vân Tiêu suy đoán đối phương hẳn là bằng hữu của Vân cô nương. Cho nên khi lại mở miệng, thái độ của hắn càng tốt hơn: "Ta gọi Trạm Vân Tiêu, là bằng hữu của Vân cô…...tiểu thư. Nàng ấy hiện tại đang ở cùng ta, chẳng qua bây giờ nàng ấy uống quá say nên đã ngủ rồi".
Vốn hắn muốn nói Vân Sơ cô nương. Nhưng chưa kịp nói ra thì hắn chợt nghĩ đến bên này của Vân Sơ, nữ hài tử dường như không còn được gọi là cô nương nữa nên vội vàng đổi giọng thành tiểu thư.
Thấy đối phương có thể nói chính xác tên Vân Sơ, Bành Tĩnh Tình không còn cảnh giác như trước nữa. Cô lại hỏi thêm vài điều về Vân Sơ và thấy đối phương có thể trả lời, cuối cùng cô cũng tin rằng đối phương là một người quen của Tiểu Sơ. Dù vậy cô vẫn không yên lòng, mà đưa ra ý muốn gọi video để xác định tình huống của Vân Sơ trước khi cúp máy.
Vài giây sau khi cúp điện thoại, cuộc gọi video liền đến. Trạm Vân Tiêu nhớ lại động tác của Vân Sơ, sau khi vươn ngón tay gõ ngẫu nhiên vào dấu tròn trên màn hình điện thoại, điện thoại liền cúp.
Thấy cuộc gọi không đả thông, Trạm Vân Tiêu tự hỏi có phải mình đã nhấn nhầm rồi không. Chưa kịp suy nghĩ lại thì cuộc gọi video lại đến. Lần này, hắn bấm vào chấm tròn khác với lần trước. Điện thoại cuối cùng đã thông.
Điện thoại di động của Vân Sơ được điều chỉnh thành camera trước. Vì vậy khi cuộc gọi video được kết nối, khuôn mặt của hắn được phản chiếu trên màn hình điện thoại mà không có bất kỳ sự đề phòng nào trước đó.
Thấy rõ ràng người trong video, Đường Lôi và Bành Tĩnh Tình cùng phát ra hai thanh âm khác nhau.
"......Đồng bào?".
"Má ơi! Đại suất ca!".
Trạm Vân Tiêu lập tức hoảng sợ sau khi nhìn thấy bộ dạng của hắn trên điện thoại. Hắn nhanh chóng đưa điện thoại tới trước mặt Vân Sơ và không đoái hoài tới trả lời đối phương.
Thấy đối phương có vẻ không muốn nói chuyện phiếm, lại xác định Vân Sơ chỉ là uống quá say, không có gì khác thường, hai người Bành Tĩnh Tình cuối cùng thấy yên tâm.
Trước khi cúp điện thoại, Bành Tĩnh Tình còn không quên cảnh cáo: "Tôi đã chụp màn hình dáng vẻ của anh rồi. Nếu anh dám làm ra chuyện không nên làm, tôi khẳng định sẽ báo cảnh sát".
Sau khi cúp máy, Đường Lôi mới cầm lại điện thoại của mình. Cô vội vàng lật tìm ảnh chụp màn hình video vừa rồi.
"Má ơi, thật là đẹp trai quá đi. Nhìn từ góc chụp này thật quá đẹp. Người có giá trị nhan sắc thế này nên cho bao nhiều điểm đây!".
Phản ứng đáp lại của Bành Tĩnh Tình rất đơn giản, cô kéo lấy tay Đường Lôi hào hứng yêu cầu cô ấy gửi cho mình một bản chụp màn hình.
Đường Lôi vừa gửi hình vừa phỉ nhổ bạn tốt: "Cậu nhìn cậu đi, rõ ràng trong lòng cũng cảm thấy rất đẹp trai. Thế mà ban nãy còn hung dữ với soái ca như vậy, lại còn uy hiếp người ta nếu làm loạn sẽ báo cảnh sát nữa".
Bành Tĩnh Tình nhận được ảnh, trong nháy mắt liền thấy viên mãn. Cô vừa liếm màn hình vừa nghĩa chính ngôn từ nói: "Vậy thì sao, đẹp trai thì đẹp trai nhưng phòng vẫn là phải phòng, đúng không?".
Đường Lôi lại cảm thấy một người đàn ông đẹp trai như vậy nếu thật sự phát sinh chuyện gì, vậy Tiểu Sơ cũng không lỗ. Dù sao tuyệt sắc như vậy cũng không nhiều. Chỉ nhìn ảnh chụp màn hình thôi, cô cũng cảm thấy đối phương khá lắm rồi!
Bành Tĩnh Tình rất đồng ý với điều này. Không nói cái khác, chỉ bằng dáng dấp của đối phương xác thực rất xuất chúng. Cô ở trong giới Hán phục trà trộn lâu như vậy, và đây là lần đầu tiên cô thấy một người có thể mặc Hán phục vừa đúng người như thế.
Mặc kệ các cô ở bên này thảo luận làm sao, thì bên Trạm Vân Tiêu sau khi ngắt cuộc gọi video, hắn cảm thấy mình không thể để Vân Sơ cứ ngồi mãi trên mặt đất cho đến lúc tỉnh rượu được. Nhìn chung quanh siêu thị một vòng, xác định không có chỗ nào để Vân Sơ có thể nằm và nghỉ ngơi thoải mái, hắn đành xoay người ôm lấy Vân Sơ lên.
Trạm Vân Tiêu quyết định để Vân Sơ tới chỗ của mình nghỉ ngơi.
--- HẾT CHƯƠNG 59 ---
|
