|
Trọng Sinh Chi Không Từ Thủ Đoạn
|
|
Chương 39 Mỗi một bậc phụ huynh khi nhận được đồng lương đầu tiên của con cái tâm tình phần lớn đều giống nhau, hận không thể cầm loa chiêu cáo thiên hạ: "Con tui làm ra tiền!" Lục Quân Cường vào đêm đó liền đặt một phòng lớn xa hoa ở Đức Mỹ gia, kêu Vu Hạo Phong và Đồng Kha, lại kêu Ngô Hạo cùng Úc Đan tiếp khách, chủ đề chính là: Anh tôi cũng kiếm tiền! Anh tôi kiếm được vài trăm!! Anh tôi kiếm được vài trăm cho tôi hết!!! Hình tượng trầm ổn của Lục Quân Cường ngày thường lập tức sụp đổ, lúc đầu còn phong độ nhẹ nhàng khách khí với vài người đang ngồi: "Công việc của anh hai là kéo tiền tiết kiệm, đều đã làm phiền mọi người, quấy rầy quấy rầy." Vu Hạo Phong cười cho qua chuyện, Ngô Hạo cùng Úc Đan vội vàng nói không có việc gì không có việc gì. Lục Quân Cường đương nhiên cảm thấy không có việc gì, rượu quá ba tuần, nhịn không được nóng lòng muốn thử đề nghị: "Chỉ uống rượu thôi không thú vị, nào nào, đều nói ra xem... đồng lương đầu tiên của mình là bao nhiêu, làm gì mà được." Mặt Lục Khôn Đức lập tức đỏ lên, anh biết Lục Quân Cường là kìm nén không được vui vẻ, nhưng vẫn cảm thấy thật ngượng ngùng, lôi kéo cổ tay áo của cậu nhỏ giọng nói: "Được rồi, đừng nói nữa, ngại lắm." "Này có cái gì đâu!" Lục Quân Cường không cần người mời tự mình uống một ly, lại rót đầy cho mình cùng Lục Khôn Đức, cười nói, "Em mời anh hai một ly, công việc thuận lợi!" Lục Quân Cường rất ít khi trẻ con như vậy, Lục Khôn Đức nhịn không được bật cười, cụng ly với cậu: "Cảm ơn." Vu Hạo Phong cũng rót đầy một ly, mời Lục Quân Cường nói: "Tôi mời Lục tổng một ly, rốt cuộc cũng thấy được tiền quay vòng rồi." Lục Quân Cường cười uống cạn, thổn thức với Vu Hạo Phong: "Không dễ dàng không dễ dàng." Úc Đan cùng Ngô Hạo cũng mời rượu Lục Khôn Đức và Lục Quân Cường, Lục Quân Cường ai đến cũng không cự tuyệt, ly nào cũng thấy đáy, còn chắn rượu cho Lục Khôn Đức, không ngừng nói: "Anh hai tôi không uống rượu được." Lục Khôn Đức vẫn luôn ngăn cản, Lục Quân Cường không nghe, toàn cười cười uống hết. Ngô Hạo và Úc Đan đều đã biết được quan hệ của Lục Quân Cường và Lục Khôn Đức, nhìn nhau cười không nói gì, Ngô Hạo lại nói vài câu Lục Khôn Đức hiểu chuyện có khả năng linh tinh, Lục Quân Cường càng cao hứng lại uống thêm mấy ly, sắc mặt hơi hơi đỏ, khóe mắt đuôi mày đều là xuân ý, xoay người giương mắt ôm Vu Hạo Phong, hơi nói lắp: "Anh... A không đúng..." Lục Quân Cường lại đứng lên, lung lay đi về phía Đồng Kha, chân mềm nhũn trực tiếp dựa lên ghế của Đồng Kha, để sát vào cậu, một gương mặt tinh xảo càng yêu dã hơn dưới hơi men, nhỏ giọng nói: "Đúng! Anh... Đồng Kha à, đồng lương đầu tiên của anh là bao nhiêu vậy? Có... Có hơn bốn trăm không? Anh tôi chính là kiếm được..." Đồng Kha bị Lục Quân Cường làm cho hoàn toàn phát điên, quay sang Lục Khôn Đức kêu to: "Lôi con ma men nhà các cậu đi coi! Cứ như vậy tôi không cam đoan sẽ không làm ra chuyện có lỗi Vu Hạo Phong đâu! Đừng ép tôi phạm sai lầm!" Lục Khôn Đức dở khóc dở cười, đứng lên kéo cánh tay Lục Quân Cường đỡ cậu đến chỗ ngồi, Lục Quân Cường còn không thuận theo lôi kéo tay Đồng Kha không buông, mơ hồ không rõ hỏi: "Rốt cuộc là bao nhiêu vậy? Không thể tới bốn trăm đâu hả..." Lục Khôn Đức nhịn không được bật cười, Vu Hạo Phong cũng chịu đựng không nổi nữa bật cười, bảo Úc Đan và Ngô Hạo: "Hai người cứ đi trước đi, không cần bồi Lục tổng uống say phát điên này đâu." Vu Hạo Phong nhẹ nhàng vỗ vỗ mặt Lục Quân Cường, trêu chọc: "Được rồi được rồi, Đồng Kha kiếm được ít hơn, ít hơn..." Lục Quân Cường nấc một cái, túm lấy Vu Hạo Phong không chịu bỏ ra, liên tục hỏi: "Có cho anh không? Cho anh mấy đồng... Anh tôi cho tôi hết đó, một hào cũng không chừa lại..." Lục Quân Cường lần đầu tiên say lợi hại như vậy, cứ nói huyên thuyên, kéo được ai cũng hỏi tiền lương, mọi người cười không ngừng, Lục Khôn Đức sợ Lục Quân Cường ngày mai không thoải mái, không cho cậu uống nữa, đỡ cậu dậy, Lục Quân Cường còn không chịu đi, nhất định phải uống tiếp. Vu Hạo Phong nhịn không được nâng cằm Lục Quân Cường lên, hài hước nói: "Được rồi Lục tổng, không tan cuộc thì tới tôi cũng muốn phạm sai lầm, trở về đi, Khôn Đức về được không?" Lục Khôn Đức đỡ Lục Quân Cường, dở khóc dở cười: "Được rồi, nó say các cậu đều nhân cơ hội chiếm tiện nghi... Tài xế đều đã tan tầm, tôi không biết lái xe." Vu Hạo Phong cười: "Lần đầu tiên thấy Tiểu Quân như vậy, tôi đưa các cậu trở về, cũng tiện đường." Lục Khôn Đức mở to hai mắt: "Anh không phải cũng uống sao? Như vậy không tốt đâu." "Không có việc gì không có việc gì!" Đồng Kha cười ồn ào, "Ảnh chỉ uống có một ly, trong lòng hiểu rõ, không sao đâu." Vu Hạo Phong lái xe đưa hai người về nhà, Đồng Kha ngồi ở trên ghế phụ, quay đầu lại nhìn Lục Khôn Đức vẫn luôn ôm Lục Quân Cường ở ghế sau cười xấu xa: "Khôn Đức, cơ hội tốt kìa, tối nay trở về tha hồ mà lăn lộn cậu ta, hí hí... Không được, nhìn nữa tôi cũng không chịu nổi." Vu Hạo Phong một bàn tay vói qua ôm Đồng Kha vào trong ngực, một tay lái xe, trầm giọng nói: "Không chịu nổi? Trở về anh sẽ tận sức dập lửa cho em." Lục Khôn Đức cười to, ôm Lục Quân Cường vẫn luôn không thành thật nhỏ giọng dỗ: "Nghe lời, về nhà anh làm canh giải rượu cho em, uống xong đi ngủ thì tốt rồi." Lục Quân Cường vùi trong lồng ngực của Lục Khôn Đức, hơi men xông lên mặt, xinh đẹp cực kỳ, đôi mắt hồ ly bình tĩnh nhìn Lục Khôn Đức vẫn luôn cười, Lục Khôn Đức nhìn Lục Quân Cường như vậy cũng cảm thấy có hơi chịu không nổi, nhịn không được cúi xuống hôn hôn cậu, nhỏ giọng nói: "Đừng quậy, sắp đến nhà rồi." Lục Quân Cường ngẩng đầu lên, lộ ra cổ cùng phần lớn ngực, không thoải mái động đậy, chôn mặt ở trên ngực anh cọ cọ, nỉ non nói: "Anh hai em nóng..." Đồng Kha ở phía trước chịu không nổi kêu to: "Khôn Đức! Cậu đừng cứ chọc cậu ta chứ? Về nhà các cậu muốn yêu thế nào muốn chơi thế nào thì chơi thế ấy, trong xe còn có người khác đó được không?" Lục Khôn Đức kêu khổ không thôi: "Tôi không có chọc nó, nó bị say mà." Nói hơn mười phút rốt cuộc cũng đến nơi, Vu Hạo Phong giúp một tay đỡ Lục Quân Cường vào phòng ngủ trên lầu hai, Lục Khôn Đức như trút được gánh nặng, nhìn thời gian nói: "Không còn sớm, anh còn uống rượu, nếu không hôm nay ở lại đây đi? Tôi cho dọn dẹp phòng bên cạnh một chút." "Không cần không cần." Đồng Kha nhìn Vu Hạo Phong cười, "Ở nhà các cậu không tự nhiên, ảnh hôm nay không tha tôi đâu." Lục Khôn Đức phụt cười, đuổi người ra bên ngoài: "Vậy đi mau, đừng chậm trễ chuyện tốt của cậu." Lục Khôn Đức đưa bọn họ ra cửa, Đồng Kha còn cười xúi giục Lục Khôn Đức: "Đừng mềm lòng, Vu Hạo Phong vẫn luôn uống mãi không say, nếu không tôi cũng không dung túng ảnh đến bây giờ..." Vu Hạo Phong một phen ôm Đồng Kha vào trong xe, xua xua tay với anh: "Đi ngủ sớm một chút." Lục Khôn Đức vào nhà đến phòng bếp nấu nước sắn dây táo chua, để nguội rồi bưng lên lầu hai, đổ một chén cho Lục Quân Cường. Lục Quân Cường nằm ở trên giường nửa ngủ nửa tỉnh, thấy Lục Khôn Đức ngồi xuống liền ôm anh, mặt nhẹ nhàng ghé vào cần cổ anh cọ cọ, Lục Khôn Đức cười vỗ vỗ lưng cậu: "Nấu canh giải rượu cho em, uống xong sẽ không khó chịu nữa, nghe lời." Lục Quân Cường cũng không nhận lấy, để Lục Khôn Đức bưng chén cứ thế uống hết canh giải rượu, thở một hơi dài, nằm phịch xuống giường. Lục Khôn Đức cởi giày của mình ra, cũng bò lên trên giường, cởi sạch sẽ quần áo của Lục Quân Cường, đắp chăn đàng hoàng, lúc này mới bật điều hòa. Lục Khôn Đức sợ Lục Quân Cường không tắm rửa ngủ sẽ không thoải mái, lại bưng một thau nước ấm, cầm khăn lông lau toàn thân cậu một lần. Lục Quân Cường uống không ít rượu, cực nghe lời để cho Lục Khôn Đức đùa nghịch, kêu giơ tay liền giơ tay, kêu xoay người liền xoay người. Lục Khôn Đức nhịn không được đùa cậu, học bộ dạng không đứng đắn của Lục Quân Cường bình thường hay đùa mình: "Lau xong rồi, để anh hôn một cái?" Lục Quân Cường "ừ" một tiếng, đứng dậy ôm Lục Khôn Đức, nghiêng người đè anh ở bên dưới. Trong tay Lục Khôn Đức còn cầm khăn lông, kêu khổ không ngừng: "Đừng quậy, anh còn chưa tắm đâu, em lăn lộn một lát lại ói ra." Lục Quân Cường ghé vào bên cổ anh ngửi ngửi, mơ hồ không rõ nói: "Không cần tắm... Thơm." Lục Khôn Đức cầm khăn lông cho tát lên mặt cậu, đứng dậy cảnh cáo nói: "Đừng nhúc nhích, anh đi tắm một cái, nếu khó chịu muốn ói thì kêu anh." Lục Quân Cường cầm khăn lông đắp lên mắt, có lệ đáp ứng. Lục Khôn Đức tắm xong liền thấy Lục Quân Cường đã dậy, ở thư phòng tháo một bức tranh sơn dầu xuống. Lục Khôn Đức dựa vào khung cửa lau tóc, hỏi: "Không đi ngủ đi mở két sắt làm gì?" Lục Quân Cường đã tỉnh rượu, quay đầu lại nhìn Lục Khôn Đức cười cười: "Em đem tiền lương của anh cất vào, như vậy mới yên tâm." Lục Khôn Đức dở khóc dở cười, nhìn Lục Quân Cường bỏ bốn trăm ba mươi mốt đồng của mình vào một cái phong thư dán kín lại, ở chỗ mép dán viết rõ ngày, vẻ mặt trịnh trọng đem nó bỏ vào giữa một đống vàng thỏi cùng chứng minh bất động sản. Lục Quân Cường treo tranh sơn dầu lên lại, Lục Khôn Đức nhìn cậu cười: "Tỉnh rượu rồi? Đồng Kha còn khuyến khích anh thừa dịp cơ hội tốt ngày hôm nay đè em." "Đè em?" Lục Quân Cường hơi hơi nhìn xuống Lục Khôn Đức, cười hỏi, "Anh hai còn có ý tưởng này?" Lục Khôn Đức ngượng ngùng cười cười, xoay người quay về phòng ngủ: "Không có... Mau ngủ đi, sắp mười hai giờ rồi." Lục Quân Cường từ phía sau đuổi kịp Lục Khôn Đức, ôm lấy anh cùng nhau vào phòng ngủ.
|
Chương 40 "Nói cho anh chuyện này." Lục Quân Cường dựa lên cửa thư phòng nhìn Lục Khôn Đức đang ghi sổ, nói. "Chuyện gì?" Lục Khôn Đức ngẩng đầu, nhập nội dung trong tờ giấy vào máy tính, "Đều đã xong, vẫn là cái mật mã kia, khi nào muốn dùng thì cứ xem là được, nếu muốn sửa thì nói để anh sửa... Tự em làm cho một chút cũng không chuyên nghiệp, loạn thất bát tao." Lục Quân Cường cười cười: "Xem hiểu là được, em lại không phải xuất thân chính quy, không phải có anh rồi sao, em kêu anh tới khách sạn giúp em anh lại không bằng lòng." Lục Khôn Đức sợ nhất là Lục Quân Cường nhắc tới chuyện kêu anh đi Đức Mỹ gia làm thư ký cho cậu, vội vàng chuyển đề tài: "Em vừa định nói gì với anh?" "Nói cho anh tin tốt." Lục Quân Cường cố ý dừng một chút, "Chuyện An Long thông thương với vịnh Mexico mà em liên hệ gần một tháng nay đã thành công." "Thật á?!" Lục Khôn Đức trừng lớn đôi mắt, "Chuyện khi nào vậy?! Không phải bởi vì dịch SARS nên không thể giao dịch với An Long sao?" "Không có." Lục Quân Cường mỗi lần thấy bộ dáng Lục Khôn Đức trừng mắt đều muốn đùa anh, "Thời điểm tình hình bệnh dịch nghiêm trọng là chuyện bất đắc dĩ, cùng chúng ta hợp tác đối với bọn họ trăm lợi không một hại, lần trước làm Vương Tô Lệ từ bỏ, lúc này em liên hệ vừa lúc." Lục Khôn Đức nghĩ nghĩ: "Văn phòng ở đâu?" "Văn phòng An Kỳ ở New Orleans, em đã liên lạc xong, chuẩn bị ngày 24 tháng này đi qua một chút." Lục Quân Cường cố ý tạm dừng một lát, "Cũng đã nói bọn họ làm visa cho anh rồi, đến lúc đó mang theo anh cùng đi." "Thật sự?!" Lục Khôn Đức đứng lên hưng phấn mặt đỏ bừng, "Mang theo anh đi? Làm phiên dịch cho em hả?" Lục Quân Cường nhịn không được bật cười: "Đã mời phiên dịch thương vụ rồi, anh đi... giao lưu thôi, có rất nhiều thứ cần người chuyên nghiệp, chỉ là đơn thuần muốn mang anh đi ra ngoài chơi, sau khi mọi chuyện xong xuôi chúng ta cũng không cần gấp gáp trở về, có thể ở nước Mỹ dạo một vòng." Lục Khôn Đức gần đây kéo tiền tiết kiệm đã sớm kéo đến phiền, biết có thể đi ra ngoài chơi, hưng phấn ôm Tiền Nhiều Hơn xoay một vòng, kêu to: "Tiền Nhiều Hơn à! Lại đi tìm Đồng Kha chơi đi nha ha ha ha..." Lục Quân Cường nhướng một bên lông mày: "Gì kì vậy, là ai mang anh đi ra ngoài chơi? Không ôm em mà đi ôm nó..." Lục Khôn Đức thụ giáo bổ nhào lên trên người Lục Quân Cường, hai chân quắp bên hông cậu, hung hăng hôn mặt cậu một cái: "Thật là tốt quá! Ngày 28 tháng 8 chúng ta sẽ nước Mỹ, trải qua sinh nhật 21 tuổi của em, ha ha!" Lục Quân Cường cứ như vậy ôm Lục Khôn Đức vào phòng ngủ, nhỏ giọng nói: "Chỉ hôn một cái thôi không đủ..." ... Có lẽ là Lục Quân Cường yêu thương quá điên cuồng, có lẽ là mê hoặc xuất ngoại quá lớn, Lục Khôn Đức vào hai ngày trước khi khởi hành... bị cảm. Lục Khôn Đức đầu váng mắt hoa thu thập hành lý, nhét máy chụp ảnh vào trong vali, lại chân tay vụng về cuốn cái khăn lông quăng vào, kiên trì nói: "Hai ta cùng đi... Em đã đáp ứng anh, không thể không mang theo anh..." Lục Quân Cường dở khóc dở cười nhìn Lục Khôn Đức vẫn đang kiên trì thu thập hành lý, chỉ có thể dịu dàng khuyên nhủ: "Nghe lời, nghỉ ngơi đàng hoàng, chờ em trở về sẽ mang anh đi chơi, đem thật nhiều thật nhiều đặc sản trở về, được không?" "Không được!" Lục Khôn Đức bi tráng hít hít mũi, "Anh đã nghĩ mấy ngày, đi đâu chơi đều tính hết rồi..." Lục Quân Cường nhìn Lục Khôn Đức bộ dạng xui xẻo nhịn không được muốn cười, kéo anh lên trên giường đắp chăn mỏng: "Nghe lời, sau khi em trở về chờ anh hết cảm liền mang anh đi nơi khác chơi, kỳ thật New Orleans cũng không có gì chơi, trở về mang anh đi Châu Âu chơi một vòng, được không?" Lục Khôn Đức biết ngoan cố với Lục Quân Cường là vô dụng, rúc ở trong chăn đỏ mắt lẩm bẩm: "Lại nói cho có, cảm này chỉ có vài bữa, lên máy bay là hết mà." "Không được." Lục Quân Cường cong khóe miệng, "Bọn họ trước kia không hợp tác với chúng ta chính là bởi vì lúc ấy bên này của chúng ta đang có dịch, anh như vậy đi qua người ta lại cho rằng anh là người bệnh." Lục Khôn Đức bị chọc tức, nằm sóng sượt ở trên giường. Vào ngày Lục Quân Cường đi Lục Khôn Đức đã đỡ hơn một chút, không còn phát sốt, thành thành thật thật chuẩn bị hành lý đơn giản cho Lục Quân Cường, không quên dặn dò nói: "Mau chóng trở về, ngày 28 là sinh nhật em đó." Lục Quân Cường từ sớm đã rời giường, nhìn Lục Khôn Đức mặc áo ngủ chuẩn bị hành lý cho mình cảm thấy đặc biệt ấm áp, nhịn không được ôm anh hôn hôn: "Ừm, mau chóng trở về, còn chưa đi đã nhớ anh rồi..." Lục Khôn Đức mắt mũi vẫn còn hồng hồng, gật gật đầu: "Đừng lăn lộn, âu phục nhăn hết." Lục Quân Cường hung hăng ôm ôm Lục Khôn Đức, dặn dò nói: "Nhớ phải uống thuốc, mỗi ngày em đều sẽ gọi cho anh, sẽ mang quà về cho anh, nghe lời." Lục Khôn Đức cười: "Biết rồi, chú ý thân thể." Sau hôm Lục Quân Cường đi Lục Khôn Đức liền hết cảm, thời gian nghỉ bệnh vẫn còn, cho dù đi làm cũng chỉ là buổi sáng đến báo danh, Lục Khôn Đức cũng lười mỗi ngày phải đi báo danh, đơn giản ăn vạ ở nhà, suy nghĩ nửa ngày nghẹn ra một thứ cho Lục Quân Cường kinh hỉ ――― trang trí mặt cỏ thành chữ "sinh nhật vui vẻ". Lục Khôn Đức đầu tiên là ở trên cỏ viết bốn chữ "sinh nhật vui vẻ" thật to, nhổ hết cỏ trên mấy chữ đó, trên một mảnh cỏ xanh mượt nhất thời xuất hiện mấy chữ to đen sì, không đẹp đẽ gì hết. Lục Khôn Đức lại chạy đến viên lâm(*), cắn răng mua mấy trăm cây hoa hồng, ngồi trên xe chở hoa trở lại nhà mình, Lục Khôn Đức không thuê công nhân hỗ trợ, tự mình đào hố trồng hoa, lăn lộn hai ngày mới trồng xong mảnh đất "sinh nhật vui vẻ", Lục Khôn Đức cẩn thận tưới nước cho hoa, sợ mấy bông hoa yếu ớt này khô héo. (*) Vườn kiểu rừng Buổi tối Lục Khôn Đức cùng Lục Quân Cường gọi điện thoại, nhịn nửa ngày mới không nói việc này ra, Lục Khôn Đức thỏa mãn nhìn tay mình tràn đầy vết thương nhỏ, khoe khoang với Lục Quân Cường: "Hôm nay nấu cháo trứng vịt Bắc Thảo thịt nạc, không ngon như em làm, nhưng anh vẫn ăn hết rồi." Lục Quân Cường có thể tưởng tượng đến bộ dạng Lục Khôn Đức luyến tiếc đem bỏ nên ăn hết, nhỏ giọng nói: "Anh nấu cơm không được, ngày mai em gọi cho Ngô Hạo, kêu anh ta đưa cơm tới nhà, đừng tự mình làm." "Không cần đâu." Lục Khôn Đức cười cười, "Đức Mỹ gia hiện tại tất cả đều do Ngô Hạo lo, chút việc nhỏ này phiền toái anh ấy làm gì, ừm... Em chừng nào thì trở về?" Lục Quân Cường nhìn hồ Borgne xinh đẹp dưới tia nắng ban mai ngoài cửa sổ, cong khóe miệng, nhỏ giọng hỏii: "Nhớ em à?" "Ưm, nhớ." Lục Quân Cường ôn nhu nói: "Rất nhanh thôi, vẫn còn đang bàn bạc, mấy ngày nay thời tiết bên này không tốt, máy bay cũng luôn đến trễ, nếu sinh nhật em không về thì cũng không được giận, em mang quà về cho anh." "Không phải... Em bận công tác, anh giận chứ, sớm về đó." "Ừ." Lục Quân Cường tắt điện thoại, xoa xoa hốc mắt sưng mỏi, quay đầu lại nói với trợ lý: "Chuẩn bị một chút, đến văn phòng An Kỳ." Hôm nay là sinh nhật Lục Quân Cường, Lục Khôn Đức tính thời gian ở nước Mỹ, trước tiên gọi điện thoại cho cậu, điện thoại vẫn luôn không liên lạc được. Lục Khôn Đức gọi rất nhiều lần, vẫn luôn là trạng thái không liên lạc được... Lục Khôn Đức biết ngày sinh nhật Lục Quân Cường nhất định biết mình sẽ gọi điện qua cho cậu, không có khả năng không nghe điện thoại, Lục Khôn Đức trong lòng hoảng hốt khó chịu, giống như bị rối loạn ám ảnh cưỡng chế, một lần rồi lại một lần gọi vào một dãy số. Không liên lạc được, không liên lạc được, không liên lạc được... Lục Khôn Đức vẫn luôn gọi vào dãy số của Lục Quân Cường, một giờ sau mới nhớ tới cái văn phòng Lục Quân Cường nói, lại gọi cho Công ty An Long tìm được số điện thoại của văn phòng An Kỳ, bàn tay Lục Khôn Đức run rẩy ấn cái nút mãi không xong, bấm rất nhiều lần mới bấm xong, không liên lạc được... Lục Khôn Đức cả người như rơi vào hầm băng, anh nghĩ tới vô số khả năng, di động của Lục Quân Cường bị mất, Lục Quân Cường đang họp không tiện nghe điện thoại... Nhưng anh biết vô luận như thế nào điện thoại của văn phòng An Kỳ cũng không thể không liên lạc được, cho dù là nửa đêm cũng khẳng định có người trực ban. Có thể là hệ thống tín hiệu ở đó hỏng rồi không? Lục Khôn Đức không ngừng an ủi chính mình, có lẽ chỉ là hệ thống tín hiệu ở New Orleans xảy ra vấn đề. Có thể là thời tiết khí hậu ảnh hưởng gì đó... Thời tiết... Lục Khôn Đức điên cuồng chạy đến phòng khách, bật TV lên chuyển đến kênh tin tức phát sóng trực tiếp――― "Theo đại sứ quán Trung Quốc trú tại Houston đưa tin, vào rạng sáng ngày 28 tháng 8 ở thành phố New Orleans, Mỹ bùng nổ cơn lốc cấp 5, bão Katrina đổ bộ vào thành phố New Orleans, phá hủy gần 80% phòng ốc, số lượng nhân viên tử vong và bị thương không rõ, đại sứ quán đang tận lực liên hệ với lưu học sinh Trung Quốc..." Ngày thì nóng bức, nhưng Khôn Đức lại lạnh lẽo, cả người đều phát run, anh liều mạng hồi tưởng tình huống bão Katrina vào năm 2005, nhưng trong não trống rỗng, lăn qua lộn lại cũng chỉ có thể nghĩ đến chuyện sóng thần ở Indonesia. Lục Khôn Đức khẩn trương đến gần như nổi điên, hung hăng cắn mu bàn tay mình một ngụm, liều mạng hít thở để bảo trì bình tĩnh. Lục Khôn Đức vài bước chạy lên lầu hai, lấy ra hộ chiếu và visa đã chuẩn bị trước đó, lại chạy đến thư phòng mở ra két sắt sau bức tranh sơn dầu, luống cuống tay chân lấy ra tất cả vàng thỏi nhét vào trong túi, lại quơ thêm một ít tiền mặt, chưa kịp khóa lại tủ sắt liền thu thập đồ đạc xuống lầu, Lục Khôn Đức nhìn ảnh chụp của mình và Lục Quân Cường ở trong phòng khách, đôi mắt lập tức đỏ lên, Lục Khôn Đức hung hăng tát lên mặt mình một cái, Tiền Nhiều Hơn đi tới, bất an liếm liếm tay anh, nhỏ giọng kêu một tiếng. Lục Khôn Đức nhìn Tiền Nhiều Hơn, gọi điện thoại cho Đồng Kha.
|
Chương 41 Lục Khôn Đức nhìn Tiền Nhiều Hơn, gọi điện thoại cho Đồng Kha. Đồng Kha lập tức nhận máy, sốt ruột nói: "Khôn Đức! Tôi đã xem tin tức, cậu liên lạc với Tiểu Quân chưa?" Lục Khôn Đức hít một hơi thật sâu không cho mình bật khóc, nói giọng khàn khàn: "Không được... Liên lạc không được, văn phòng cũng liên lạc không được. Trước tiên không nói việc này, cậu tới đây dẫn Tiền Nhiều Hơn sang nhà các cậu đi, tôi không khóa cửa, cậu mau tới đây, tôi sắp ra ngoài." "Đừng có điên!" Đồng Kha nhịn không được rống to, "Đừng nói tôi cậu muốn đi Mỹ?! Cậu điên rồi à! Có thể căn bản là không có sao hết, Lục Quân Cường có lẽ đang trên đường trở về!" "Tôi không điên! Nếu nó an toàn nó không có khả năng không liên lạc với tôi khiến tôi lo lắng!" Lục Khôn Đức nỗ lực làm cho thanh âm của mình bình tĩnh một chút, nhưng vẫn nhịn không được run rẩy, "Tôi muốn đi tìm nó! Nó đã đồng ý với tôi! Nó mà không trở về tôi liền phải đi tìm nó!" Bên kia điện thoại Đồng Kha sốt ruột còn muốn nói nữa, Vu Hạo Phong đã cầm lấy điện thoại, trầm giọng nói: "Khôn Đức cậu bình tĩnh một chút, hiện tại chúng ta cũng không biết tình huống ở bên kia, hệ thống tín hiệu đều hỏng rồi, giao thông càng không biết đã bị hủy thành cái dạng gì... Nghe tôi nói, bình tĩnh một chút, tôi lập tức giúp cậu liên lạc Đại sứ quán, sẽ biết được tình huống bên kia..." "Không cần khuyên tôi." Lục Khôn Đức sốt ruột nói, "Tôi không có thời gian nghe anh nói... Nhanh lên, mau tới đón Tiền Nhiều Hơn, nếu... Liên lạc sau, chăm sóc tốt cho nó." Tiền Nhiều Hơn giống như ý thức được cái gì, nhào lên trên người Lục Khôn Đức kêu to, Lục Khôn Đức chỉ tay vào nó rống lên: "Yên lặng chút! Nghe lời!" Vu Hạo Phong nói thế nào cũng không khuyên được Lục Khôn Đức, đành phải nhẫn tâm lớn tiếng nói: "Bình tĩnh một chút! Nếu Tiểu Quân không có chuyện rất nhanh sẽ trở về! Cậu ấy biết chăm sóc chính mình! Nếu như... Nếu như xảy ra chuyện... Cậu đi có thể có ích lợi gì?! Lý trí một chút đi! Tiểu Quân mà biết cũng tuyệt đối không đồng ý cậu như vậy!" "Tôi biết!!" Chuyện Lục Khôn Đức trong lòng sợ nhất cứ như vậy bị Vu Hạo Phong nói ra, nhịn không được đỏ mắt, khàn giọng quát lên với di động, "Những gì anh nói tôi đều biết! Nếu như nó không có việc gì thì tôi dẫn nó cùng nhau trở về! Nếu như nó chết tôi cũng chết cùng nó! Nó đã đồng ý với tôi... Nó đã đồng ý với tôi sẽ không lại lưu lại một mình tôi, tôi nhất định phải đi!" Vu Hạo Phong trầm mặc một lát, trầm giọng nói: "Chờ tôi một chút, tôi và cậu cùng đi." Lục Khôn Đức nghe được bên kia điện thoại Đồng Kha cũng ở một bên kêu muốn cùng đi, trong lòng nóng lên, cố hết sức bình phục tâm tình, nói: "Không được... Tình huống bên đó ai cũng không biết, lại nói xin visa cần có thời gian, tôi chờ không kịp... Còn có, chăm sóc cho nó(*), mấy năm nay... cảm ơn." Lục Khôn Đức nói xong vội vàng cúp điện thoại, tháo pin ra tùy tay ném qua một bên, Tiền Nhiều Hơn cắn quần áo Lục Khôn Đức, bi thiết kêu ư ử, chân trước quỳ sát xuống ghé lên trên đùi anh. Lục Khôn Đức nửa quỳ xuống, cùng Tiền Nhiều Hơn trán kề trán, nhỏ giọng nói: "Mày ngoan nhất, nghe lời, tao sắp đi mang Tiểu Quân về, ngoan ngoãn chờ tao nha." Nói xong đột nhiên bế Tiền Nhiều Hơn lên, không chờ nó kịp phản ứng liền ném nó vào phòng bếp xoay tay lại đóng cửa, đeo balô lên chạy ra ngoài. Vu Hạo Phong gọi điện thoại cho Lục Khôn Đức vài lần, đều không liên lạc được, ném di động lái xe đưa Đồng Kha đến đường Thiên Thọ, trong lòng cảm thấy đặc biệt không yên ổn, lời Lục Khôn Đức nói vừa rồi làm trong lòng hắn dâng lên một nỗi bi thương không biết tên, luôn luôn cảm thấy có một bi kịch muốn một lần nữa phát sinh. Vu Hạo Phong không biết, vào mười hai năm trước khi mà hắn không có tham dự, từng có một người đàn ông trước khi khẳng khái chết đi, đã nói với hắn lời tương tự... "Chăm sóc cho anh ấy(**), mấy năm nay... cảm ơn." (*,**) Hai chữ này đều đọc là /tā/ Lục Khôn Đức kêu taxi đi sân bay, đổi một lượng lớn đôla Mỹ, đăng ký chuyến bay gần nhất đi Los Angeles. Mười bốn tiếng đồng hồ trên máy bay, Lục Khôn Đức cảm thấy cả đời này không khi nào dài lâu như vậy, Lục Khôn Đức cố hết sức thôi miên khiến bản thân mau ngủ một giấc, anh biết chờ tới Mỹ rồi có thể sẽ không có cơ hội cho mình nghỉ ngơi. Lục Khôn Đức một lần lại một lần ám chỉ chính mình, không nghỉ ngơi đàng hoàng thì không có biện pháp bảo trì thể lực để tìm Lục Quân Cường, nhưng mặc dù Lục Khôn Đức tận lực, vẫn nằm một đường căn bản không hề ngủ. Nước Mỹ, buổi tối ngày 28 tháng 8, Lục Khôn Đức tới Los Angeles, chạy đến đại sảnh, mua một cái di động gọi cho Đại sứ quán Trung Quốc tại Houston, vẫn luôn gặp trạng thái đường dây bận... Lục Khôn Đức sốt ruột hận không thể phát điên, hung hăng hô hấp một hồi, mua vé máy bay đi Houston, chuyến bay gần nhất cũng là một giờ sau, Lục Khôn Đức ngồi ở chờ trong đại sảnh, một lần lại một lần bấm số điện thoại của Đại sứ quán. Vẫn luôn là đường dây bận, Lục Khôn Đức ngẩng đầu lên nhìn trần nhà, hồi lâu lại lấy ra bóp tiền, nhìn ảnh chụp mình và Lục Quân Cường bên trong, tận lực bình phục cảm xúc, lại bấm dãy số một lần nữa... Liên lạc được! Lục Khôn Đức sốt ruột nói: "Đại sứ quán Trung Quốc phải không?! Tôi muốn tìm một người, ở thành phố New Orleans... Từ ngày hôm qua bắt đầu không liên lạc được..." "Đã biết, đường dây liên lạc của toàn bộ bang đã bị chặt đứt, nói cho tôi số hộ chiếu, số thẻ căn cước, toàn bộ tư liệu có thể cung cấp của người anh muốn tìm..." Lục Khôn Đức nói toàn bộ tư liệu có thể nghĩ đến cho anh ta, người phụ trách của Đại sứ quán kiểm tra một chút trả lời: "Tạm thời vẫn chưa có tin tức của Lục Quân Cường tiên sinh, chúng tôi sẽ tận lực giúp anh liên lạc, mong anh cùng chúng tôi bảo trì liên lạc mọi lúc." Lục Khôn Đức nghe ra bên kia rất hoảng loạn, biết bọn họ đã cố hết sức, nói lời cảm ơn rồi tắt điện thoại. Lục Khôn Đức lại lấy bóp tiền ra, bình tĩnh nhìn Lục Quân Cường trên ảnh, sau một lúc lâu nhỏ giọng nói: "Anh biết em đang đợi anh, anh không khóc." Lục Khôn Đức mua ly sữa bò, miễn cưỡng uống xong, bước lên máy bay. Một đêm không mộng mị, rạng sáng ngày 29 tháng 8 Lục Khôn Đức đến Houston, ra khỏi sân bay đi thẳng đến Đại sứ quán Trung Quốc. Lục Khôn Đức vội vàng vào Đại sứ quán trình giấy chứng minh, chỉ chốc lát sau Tổng Lãnh sự Uông kêu Lục Khôn Đức vào văn phòng. Lục Khôn Đức hai ngày hai đêm không ngủ không nghỉ, sắc mặt tái nhợt đến đáng sợ, Tổng Lãnh sự Uông liếc mắt nhìn anh một cái, thở dài: "Người trẻ tuổi, sao lại xúc động như vậy chứ." Lục Khôn Đức bất chấp những cái khác, vội la lên: "Tìm được người tôi cần tìm rồi sao?" Tổng Lãnh sự Uông do dự một chút, trầm giọng nói: "Tôi rất tiếc, bọn tôi đã tận lực, Lục Quân Cường tiên sinh cậu muốn tìm vào thời điểm bão Katrina đổ bộ đang ở văn phòng An Kỳ rất gần đường ven biển... Đứng mũi chịu sào, 104 người trong văn phòng An Kỳ, toàn bộ đều gặp nạn." Lục Khôn Đức cảm thấy trong đầu "ầm" một tiếng, anh hít sâu hai cái, cố gắng ép nước mắt không cho rơi, nửa ngày không nói gì, Tổng Lãnh sự Uông đưa cho anh một ly nước, nhỏ giọng nói: "Kiên cường một chút, cậu còn..." Lục Khôn Đức "oẹ" một cái nôn ra toàn bộ đồ ăn cố nhét vào lúc trên máy bay, sắc mặt trắng bệch, lập tức có người tiến lại đỡ anh tới ngồi lên ghế, Lục Khôn Đức lại không ngừng nôn ra, thẳng đến khi nôn sạch các thứ trong dạ dày mới bình phục lại, đứng dậy run giọng nói: "Không có khả năng... Các người không tìm được thi thể, thì không thể nói nó đã chết." Đôi mắt Tổng Lãnh sự Uông cũng đỏ lên, kéo tay Lục Khôn Đức để anh ngồi xuống, an ủi nói: "Tôi hiểu được tâm tình của cậu, đương nhiên chúng tôi hiện tại cũng chỉ có thể nói 104 người này đã mất tích toàn bộ... Nhưng cậu nhóc à cậu thanh tỉnh một chút, đây là cách nói đối với phía chính phủ, đối với cậu tôi chỉ có thể nói... Nén bi thương, thuận theo số kiếp." Lục Khôn Đức bình tĩnh nhìn Tổng Lãnh sự Uông, nói: "Cảm ơn, nếu có đầu mối mới xin trước tiên nói cho tôi, tôi muốn đến New Orleans." Tổng Lãnh sự Uông thở dài một hơi, bất đắc dĩ nói: "Tôi biết tâm tình hiện tại của cậu, cậu ấy là em trai của cậu, đúng không? Bình tĩnh một chút, ngày hôm qua chúng tôi đã phái người đi New Orleans, nơi đó đã giới nghiêm, người của chúng tôi căn bản là không được cho vào..." Đôi mắt Tổng Lãnh sự Uông đỏ lên, tiếp tục nói: "Cậu biết bên trong có bao nhiêu người Trung Quốc không? Hiện tại chúng tôi chỉ có thể cố hết sức hiệp thương với bên Mỹ... Nghe tôi, chúng tôi sẽ an bài cậu về nước." Lục Khôn Đức đứng lên, bình tĩnh nói: "Tôi biết, xin cảm ơn, nhưng tôi cần phải đi một chuyến, mặc kệ... Nó rốt cuộc là còn sống hay là đã chết." Lục Khôn Đức cự tuyệt Tổng Lãnh sự Uông không ngừng khuyên bảo anh, ôm balô của mình vội vàng quay lại sân bay, Lục Khôn Đức muốn mua vé máy bay đi New Orleans, người ở chỗ tiếp đãi nhìn anh như nhìn kẻ điên: "Thưa ngài... Toàn bộ chuyến bay đi New Orleans đã tạm dừng." Lục Khôn Đức đầu đau muốn nứt ra, gắng sức bình phục cảm xúc, lại hỏi tới những bang xung quanh, toàn bộ ngừng bay. "Thưa ngài, thật ngại quá, Louis Anna, Alabama, Mississippi, Florida, sân bay ở bốn bang này đều đã đóng cửa, công ty hàng không đã vận chuyển toàn bộ trang bị đến khu vực gặp tai hoạ, không có khả năng có chuyến bay đến nơi đó." Lục Khôn Đức trong lòng gấp đến khó chịu, gần như cầu xin: "Xin anh... Giúp tôi kiểm tra xem chuyến bay gần nhất có thể cất cánh." Cán sự kiểm tra nửa ngày, nói: "Còn có chuyến bay đến Baton Rouge... Nếu ngài nhất định phải đến New Orleans thì có thể đến nơi đó trước." Lục Khôn Đức cảm ơn anh ta, lập tức quyết định chọn chuyến bay gần nhất đến Baton Rouge. Giữa trưa ngày 29, Lục Khôn Đức đến Baton Rouge, ra khỏi sân bay Lục Khôn Đức liền đi đến cửa hàng gần nhất, mua rất nhiều dụng cụ sinh tồn, lúc tính tiền ngẩng đầu nhìn tin tức tình hình tai nạn trong TV của cửa hàng, Lục Khôn Đức nhắm mắt cố gắng khiến mình bình tĩnh lại, không hề một lát nghỉ ngơi mà đổi xe đi Laplace. Lục Khôn Đức mang theo hai balô lớn, rẽ Đông vòng Tây đi tìm xe. Đường phố Laplace xây dựng thật không tốt, Lục Khôn Đức đi được vài vòng liền lạc đường, bước vào một cái hẻm nhỏ, Lục Khôn Đức trong lòng sốt ruột định quay người trở về, cảm giác đằng sau giống như có vài bóng người luôn đi theo mình. Lục Khôn Đức làm bộ lấy di động ra xem thời gian, trên màn hình phản chiếu ba người da đen không có ý tốt. Lục Khôn Đức dường như không hề sợ hãi, Lục Quân Cường đã xảy ra chuyện, anh không biết còn có chuyện gì có thể đả kích mình hơn nữa, anh làm bộ không phát hiện, ôm balô bước nhanh ra ngoài, đi được vài bước thì thấy đầu ngõ phía trước cũng bị hai người chặn lại. Lục Khôn Đức làm bộ khẩn trương, lấy tất cả tiền mặt trong balô ra nhét vào túi quần, một người da đen phía sau cười to, tiến lên một bước đá lên lưng Lục Khôn Đức làm anh gục trên mặt đất, gắt gao bảo vệ hai cái balô. Một người móc hết tiền mà anh mới vừa nhét vào túi quần ra, lại muốn lấy hai cái balô lớn Lục Khôn Đức đang ôm, Lục Khôn Đức gắt gao ôm không bỏ, một người dùng thổ ngữ lớn tiếng mắng một câu, hung hăng giơ chân đạp vào đầu anh. Bị đế giày cứng ngắc đá vào trên mặt, trên người, Lục Khôn Đức cũng không biết mình lấy dũng khí từ nơi nào, ôm chặt thứ trong ngực không buông tay, lớn tiếng mắng: "Cút ngay! Đây là đồ để cứu em trai tao! Cút ngay! Biến!!" Mấy người đánh Lục Khôn Đức dừng lại, Lục Khôn Đức vẫn luôn kêu la, bọn chúng sợ thu hút cảnh sát tới, vội vàng cầm tiền bỏ chạy. Lục Khôn Đức nằm trên mặt đất hồi lâu mới bò dậy, thở dốc một lúc, tùy tiện đổ một chút nước rửa vết máu trên mặt, loạng choạng đeo balô đứng lên.
|
Chương 42 Lục Khôn Đức lảo đảo tìm được một chiếc xe taxi, mở cửa sau xe ngồi vào. "Thưa ngài, ngài còn ổn chứ?!" Tài xế nhìn Lục Khôn Đức vẻ mặt chật vật không biết nói gì, chỉ một mực dò hỏi. Cả người Lục Khôn Đức đều đau, hầu như nói không ra lời, một bàn tay cố sức vói vào trong balô, móc ra một thỏi vàng đưa cho tài xế, thở dốc nói: "Dùng tốc độ nhanh nhất đi New Orleans... Tới nơi rồi tôi lại cho anh một thỏi vàng nữa." Ảnh hưởng của vàng đến thị giác vĩnh viễn lớn hơn so với tiền mặt, tài xế sửng sốt một hồi lâu mới gật đầu nói: "Được được, mời ngài ngồi." Lục Khôn Đức ngả lưng ra ghế sau, hai mắt vô thần nhìn trần xe, toàn thân một chút sức lực cũng không có, nhưng vẫn cẩn thận che chở những thứ mới mua, đây là đồ để đi cứu Tiểu Quân của anh. Xe mới ra khỏi thành phố thì thời tiết cũng đã rất tồi tệ, tài xế nhìn vị khách Trung Quốc kỳ quái này không dám hỏi nhiều, giữa đường dừng xe hai lần để đổ xăng, toàn lực tiến về New Orleans. Tới Kenner tài xế nói thế nào cũng không chịu đi vào bên trong, thời tiết xấu đến đáng sợ, cây cối ven đường phần lớn đều bị quật ngã, đổ rạp một mảnh, tình hình giao thông thật không xong. Lục Khôn Đức nghỉ ngơi vài giờ, một phần ngực vẫn rất đau, Lục Khôn Đức khuôn mặt trắng bệch vỗ vỗ ngực, nhỏ giọng nói: "Anh đã đồng ý với tôi... Tiếp tục lái, cho anh thêm một thỏi vàng." "Không!" Tài xế xua tay, "Không! Tin tức nói New Orleans đã là thành xác... Khắp nơi đều có nước, thời tiết quá xấu, tôi chỉ có thể đưa ngài đến nơi này." Lục Khôn Đức thoát lực nằm trên ghế sau, sau một lúc lâu nói: "Thôi... Anh xuống xe đi, cái này cho anh." Lục Khôn Đức móc ra hai thỏi vàng đưa cho tài xế, bình tĩnh nói: "Tôi muốn xe, nếu... nếu tôi có thể đi ra thì sẽ trả lại cho anh." Tài xế ngơ ngác phát ngốc nhìn thỏi vàng, Lục Khôn Đức nhịn không được rống to: "Đi xuống! Bây giờ xe này là của tôi! Đi xin bảo hiểm của anh đi, nói có người cướp xe anh... Đi xuống!" Tài xế hoảng sợ nhìn Lục Khôn Đức trong mắt toàn là hung ác, lập tức lấy thỏi vàng, chạy như bay xuống. Lục Khôn Đức lung lay bò lên ghế lái, anh vốn không có bằng lái, chỉ là Lục Quân Cường đã dạy anh lái xe một lần, đây vẫn là lần đầu tiên anh tự lái xe. Lục Khôn Đức cẩn thận khởi động xe, lại không cẩn thận tăng tốc độ, lập tức đụng phải cái cây ven đường, loại xe cũ không có túi hơi an toàn, Lục Khôn Đức lập tức đập đầu vào tay lái, ngực lại đau một trận. Lục Khôn Đức nửa ngày mới hồi thần, lại lần nữa khởi động xe, mở ứng dụng dẫn đường, tiến đến New Orleans... Ở thời điểm không phát sinh điều gì, một người vĩnh viễn không biết cực hạn của mình ở nơi nào, nếu Lục Quân Cường còn ở đây, nhìn thấy ở bên ngoài thành phố Kenner, trên một con đường nhỏ Lục Khôn Đức xiêu xiêu vẹo vẹo mở cửa xe taxi nhất định sẽ không tin, Lục Khôn Đức được cậu nâng trong lòng bàn tay mà lớn lên, sẽ dũng cảm tới trình độ nào, sẽ kiên cường tới trình độ nào. Ra khỏi thành phố Kenner, Lục Khôn Đức dùng số tiền mặt không nhiều lắm trên xe mua thức ăn nước uống ở một cửa hàng tiện lợi bên đường, nhét kín cốp xe và ghế sau xe. Lục Khôn Đức mệt mỏi bò lên trên xe, miễn cưỡng ăn một lát bánh mì uống một chai nước, không nghỉ ngơi tiếp tục lái xe, thời điểm vượt qua đường giới nghiêm Lục Khôn Đức không hề nghĩ ngợi, phá tan hàng rào phòng hộ lái xe đi vào, không để ý tới cảnh sát ở phía sau hô to, trực tiếp vọt vào. Thời kỳ đặc thù, cảnh sát cũng không có dư nhân thủ đuổi theo anh, chụp mấy tấm ảnh rồi không quản nữa. Chạng vạng Lục Khôn Đức rốt cuộc đến New Orleans, Lục Khôn Đức dừng xe, xuống xe nhìn New Orleans ngập trong nước, rốt cuộc biết tại sao truyền thông lại nói nơi này đã là thành xác. Năm 1718, Philippe II, Duke of Orléans không màng tới cảnh báo của các kỹ sư, lực bài chúng nghị(*), ở nơi thấp hơn mặt biển giữa dòng sông Mississippi này thành lập một thành phố, hiện giờ, mảnh đất này lại một lần nữa chìm vào nước biển. (*) đứng trên lập trường của riêng mình và chống lại ý kiến của đám đông Toàn bộ New Orleans chỉ có một ít toà nhà còn lộ ra ngoài mặt biển, cuồng phong vẫn tàn sát bừa bãi như cũ, nước biển không ngừng đập vào các toà nhà, thỉnh thoảng có mấy thi thể bị nước biển cuốn từ trong nhà ra, toàn bộ thành phố không nhìn thấy một người nào, tĩnh lặng như tờ. Dưới sự tàn phá của tự nhiên, hết thảy sản phẩm nhân tạo đều có vẻ như không thể chịu nổi một kích. Lục Khôn Đức hờ hững nhìn thành phố tràn đầy thương tích trước mắt, lấy một lát bánh mì ra ăn, lại uống một chai nước, nhanh chóng tìm một tấm bạt trong balô trải ra, bỏ những đồ cần dùng vào, bao lại bằng hai lớp bạt, Lục Khôn Đức ước lượng, không đến năm mươi ký. Lục Khôn Đức, không đến sáu mươi ký, lung lay cõng năm mươi ký đồ này, bỏ xe lại, chậm rãi đi vào thành, Lục Khôn Đức tận lực đi đến những chỗ nông, nhưng vẫn bị nước bẩn ngập đến ngực, cũng may trong nước có lực đẩy, giảm bớt trọng lượng đồ đi không ít. Lục Khôn Đức cẩn thận lội nước, nhập địa chỉ cần đến vào GPS(*), giơ điện thoại lên chậm rãi đi đến văn phòng An Kỳ. Hiển thị GPS rất rõ ràng, từ nơi Lục Khôn Đức đứng đến văn phòng An Kỳ, gần như là đi ngang qua toàn bộ thành phố, Lục Khôn Đức không để bụng... Anh đã từ Trung Quốc từng bước một đi tới, còn sẽ sợ đi xuyên qua một cái thành phố hay sao, huống chi, bên kia thành phố này còn có người yêu của anh. Lục Khôn Đức cứ như vậy đi tới nửa đêm, điện thoại sắp hết pin, Lục Khôn Đức tận lực tăng nhanh tốc độ, toàn thành phố đều là nước, không có GPS anh căn bản không biết nên đi như thế nào, lại đi tiếp hai giờ, điện thoại hoàn toàn không còn pin. Lục Khôn Đức cố sức nhớ lại phương hướng cuối cùng trên GPS, ném điện thoại, cõng đồ đi từng bước một. Lại đi thêm một lát, phía chân trời chậm rãi xuất hiện một vệt sáng... Lục Khôn Đức híp mắt nhìn vệt sáng kia, mệt nhọc cùng đói khát có lẽ đã làm anh sinh ra ảo giác. Một lát sau vệt sáng tiến tới chỗ Lục Khôn Đức, là canô. "Này! Anh còn ổn không?" Lục Khôn Đức nhìn người trên canô, trong mắt tối sầm lại, chìm vào trong nước. Hôn mê chỉ là chuyện trong nháy mắt, chỉ chốc lát sau Lục Khôn Đức liền tỉnh lại, nằm trên canô nhìn người trước mắt, nhỏ giọng hỏi: "Người Trung Quốc?" "Ừ!" Thanh niên cứu anh cười cười, "Mã Tiểu Khả, anh học trường nào?" Mã Tiểu Khả đưa cho Lục Khôn Đức một lọ đường glucose, Lục Khôn Đức há miệng uống, cảm thấy thoải mái hơn rất nhiều, thở dốc một lát mới nói: "Tôi không phải học đại học ở đây, tôi tới tìm... người yêu." Mã Tiểu Khả nháy mắt động dung, vỗ vỗ bả vai Lục Khôn Đức, nói: "Tôi là sinh viên chuyên ngành điện ảnh của đại học New Orleans, sau khi xảy ra chuyện tôi liền mượn cái canô này từ chỗ cảnh sát, giúp đỡ đưa sinh viên trong trường chúng tôi ra ngoài, học sinh đều đưa đi hết rồi, nên mới qua bên này nhìn xem còn có người sống sót không." Lục Khôn Đức gật gật đầu, khẩn cầu nói: "Mang tôi đến văn phòng An Kỳ được không? Thời điểm xảy ra chuyện người yêu của tôi đang họp ở bên trong... Đã vài ngày, tôi phải nhanh lên đi cứu nó." "Văn phòng An Kỳ?!" Mã Tiểu Khả hơi hơi trầm ngâm, "Thật xin lỗi... Hôm qua tôi còn ở nơi đó tìm người, đã không còn người sống sót." Lục Khôn Đức ngẩng đầu lên, bình tĩnh một lát, nhìn Mã Tiểu Khả nói: "Xin anh mang tôi đi, nó đã đồng ý với tôi... Nó nói muốn cùng tôi ăn sinh nhật, cho dù nó đã chết... Tôi cũng muốn đem thi thể nó mang về Trung Quốc, mang về nhà của chúng tôi." Mã Tiểu Khả đỏ mắt, gật gật đầu: "Anh nghỉ ngơi một chút, nửa giờ là có thể đến." Lục Khôn Đức nhắm mắt lại, tê liệt ngã xuống, nhẹ vỗ về lồng ngực đang đau nhức từng trận, tâm nói mình không thể chết được, không tìm được thì không thể chết được. Tốc độ canô rất nhanh, không đến nửa giờ đã đến văn phòng An Kỳ, Lục Khôn Đức không nói gì nhìn văn phòng chỉ còn lại có hai tầng lầu, cởi áo nhảy vào trong nước, Mã Tiểu Khả ở phía sau hô to: "Chờ tôi một chút..." Lục Khôn Đức điên cuồng tìm kiếm trong hai tầng cuối cùng của toàn nhà, ngay cả trong ngăn tủ cũng không buông tha, lục soát từng cái một... Cái gì cũng không có. Mã Tiểu Khả tiến vào theo, thở dài: "Nơi này là nơi cất giữ hồ sơ, bình thường sẽ không dễ dàng cho người ngoài tiến vào, thời điểm xảy ra chuyện nơi này hẳn là không có người." Lục Khôn Đức không nói gì, hít một hơi, lại lặn xuống nước. Tầm nhìn trong nước bẩn rất hẹp, Lục Khôn Đức tận lực đẩy tạp vật trước mắt ra, một đều đều lật xem thi thể... Lục Khôn Đức nhiều lần trồi lên mặt nước để thở, không để ý tới khuyên bảo của Mã Tiểu Khả, hít sâu một hơi lại ẩn vào càng sâu trong nước. Càng xuống phía dưới áp lực nước càng lớn, Lục Khôn Đức không biết lặn nên xuống sâu không biết làm sao để thở, đau đớn ở ngực càng ngày càng kịch liệt, liều mạng tìm toàn bộ phòng trong văn phòng một lần, không có Lục Quân Cường... Lục Khôn Đức nằm liệt trên canô, há to miệng hô hấp, một bên Mã Tiểu Khả đã sớm lệ rơi đầy mặt, nghẹn ngào khuyên nhủ: "Đừng như vậy, đừng như vậy... Tôi biết anh khó chịu, trường hợp này mấy ngày nay tôi đã thấy rất nhiều, đừng như vậy..." Lục Khôn Đức quay đầu nhìn chung quanh, còn có một vài cửa hàng bách hóa và một cái nhà thờ Công giáo lộ ở trên mặt nước. Lục Khôn Đức vừa định nói chuyện liền phun ra búng máu, Mã Tiểu Khả vội vàng kéo Lục Khôn Đức dậy, la lên: "Trước tiên đừng nói chuyện, phổi của anh bị thương!" Lục Khôn Đức lắc lắc đầu, chỉ vào cửa hàng bách hóa, khàn khàn nói: "Nơi đó... Có thể nào có người không?" Mã Tiểu Khả lắc đầu: "Sẽ không, chúng tôi đã tìm nơi đó rồi, những người còn sống đều đã được cứu đi, trong mấy cửa hàng kia cũng đã có người lặn xuống nước đi tìm người như thế này, thi thể bên dưới cũng đều được mang ra rồi." Sắc mặt Lục Khôn Đức tái nhợt, quay đầu nhìn nhà thờ Công giáo ở một bên, nhỏ giọng nói: "Vậy... Nơi đó các anh đã nhìn qua chưa?" Mã Tiểu Khả nhìn nhìn, nói: "Nơi đó đã bị vứt đi lâu rồi, sẽ không có người." Lục Khôn Đức gật gật đầu, nhỏ giọng nói: "Chạy... Chạy đến nơi đó đi, tôi muốn nhìn." Mã Tiểu Khả biết khuyên anh vô dụng, đỡ anh ngồi xong, lái canô hướng về phía nhà thờ. Mã Tiểu Khả lau lau nước mắt, nói: "Anh tốt nhất đừng cử động, tôi đi nhìn cho." Lục Khôn Đức lắc đầu, chậm rãi đứng lên, lại lần nữa nhảy vào trong nước. Trong giáo đường trống rỗng, Jesus cô độc đứng ở chỗ cao nhìn bầu trời, bên cạnh còn có mấy chỗ ngồi không bị ngập nước. Lục Khôn Đức chậm rãi bơi qua, tìm từng chỗ từng chỗ, không có ai... Lục Khôn Đức chậm rãi ngẩng đầu, chậm rãi đi đến chỗ tượng Jesus, giống như có thần lực, màn che bằng vải trên thánh đài được kéo ra... Lục Quân Cường sắc mặt tái nhợt, đang hôn mê nằm trên thánh đài. Lục Khôn Đức giống như nổi điên ôm lấy Lục Quân Cường, nhịp tim cả hai trùng khớp nhau, nước mắt ẩn nhẫn ba ngày ba đêm trong nháy mắt tuôn trào, khóc lớn: "Tiểu Quân! Tiểu Quân! Tiểu Quân của anh..." Mã Tiểu Khả kêu to lội tới, vui vẻ hỏi: "Tìm được rồi? Thật tốt quá... Là nam?" Lục Khôn Đức mãnh liệt gật đầu, khóc lớn: "Tôi biết nó không đành lòng bỏ lại tôi, tôi biết..." Mã Tiểu Khả nhìn vẻ mặt si ngốc của Lục Khôn Đức, chấp nhận sự thật người yêu của anh là đàn ông, cười nói: "Thật tốt quá, nhanh, chúng ta đi mau, các anh đều cần được trị thương." Lục Khôn Đức cẩn thận bế Lục Quân Cường lên, Lục Quân Cường đột nhiên nhíu mày, đôi mắt còn chưa mở, run rẩy môi... Lục Khôn Đức lập tức để sát vào, nhỏ giọng nói: "Em nói cái gì?" Lục Quân Cường vẫn còn hôn mê, hơi hơi run rẩy nhấp môi, nước mắt Lục Khôn Đức rào rào chảy xuống. "Anh ấy nói cái gì?" Mã Tiểu Khả hỏi. Lục Khôn Đức chôn mặt ở trên vai Lục Quân Cường khóc nức nở, nức nở nói: "Nó nói... Cảm ơn anh đã cứu tôi, xin anh tạm thời không cần cho người nhà của tôi biết." Mã Tiểu Khả nhìn đôi người yêu giữa sinh tử vẫn tựa sát bên nhau này, cũng nhịn không được bật khóc.
|
Chương 43 Lục Khôn Đức vội vàng nhìn nhìn thương thế của Lục Quân Cường, giữa ngực và bụng của cậu bị trầy da một mảng lớn, đã bị nước bẩn làm cho nhiễm trùng. Lục Khôn Đức và Mã Tiểu Khả cẩn thận nâng Lục Quân Cường đang hôn mê đến trên canô, Mã Tiểu Khả nhìn thương thế của Lục Quân Cường, lo lắng nói: "Tôi chỉ có thể đưa các anh đến 'Superdome'(*), đó là trung tâm thể thao lớn nhất ở New Orleans, phần lớn dân gặp nạn đều bị chuyển dời đến đó, nhưng kỳ thật nơi đó hình như không có cơ cấu chữa bệnh khẩn cấp..." (*) Mercedes-Benz Superdome, thường được gọi đơn giản là Superdome, là một địa điểm triển lãm và thể thao hình vòm nằm ở Khu trung tâm thương mại của New Orleans Lục Khôn Đức sốt ruột nói: "Tôi chỉ mang theo thuốc khẩn cấp, không có cách chữa trị, không thể đi nơi khác sao?" Mã Tiểu Khả khó xử nói: "Cái này có lẽ không được, nơi này đã giới nghiêm không thể ra, hơn nữa trạm xăng dầu đã sớm trốgn không, tìm được xe anh cũng không ra ngoài được, tạm thời chỉ có thể đến Superdome." Lục Khôn Đức hít vào một hơi thật sâu, gật gật đầu: "Đến nơi đó đi, phiền anh rồi." Mã Tiểu Khả cũng rất khó xử, thở dài khởi động canô,quay đầu hướng tới Superdome. Superdome, nơi đã từng là kiến trúc tiêu biểu, là niềm kiêu ngạo của thành phố New Orleans, hiện giờ chen đầy dân gặp nạn, nơi nào cũng cực kỳ rách nát. Mã Tiểu Khả hỗ trợ nâng Lục Quân Cường đến một chỗ ít người, Lục Khôn Đức ngẩng đầu nhìn nhìn, còn tốt, trên nóc không bị dột. Lục Khôn Đức vừa định lấy hộp y tế ra, lập tức có mấy người đàn ông tiến lại đây lớn tiếng xua đuổi bọn họ, Lục Khôn Đức nghe không hiểu lắm tiếng địa phương của Pháp mang theo khẩu âm Acadia, quay đầu nhìn Mã Tiểu Khả, Mã Tiểu Khả chỉ vào Lục Quân Cường hôn mê nằm trên sàn nhà rống lên với mấy người kia, mấy người đàn ông vẫn như cũ không thuận theo không buông tha kêu la. Lục Khôn Đức sợ đánh trúng Lục Quân Cường đang bị thương, vội vàng nói với Mã Tiểu Khả: "Đừng cãi nhau, chúng ta chiếm chỗ của bọn họ sao? Chỗ tôi còn ít tiền, anh đưa cho bọn họ..." Mã Tiểu Khả lập tức ra hiệu Lục Khôn Đức đừng nói chuyện lung tung cũng đừng nhúc nhích, lại gào với mấy người kia vài câu, mấy người hùng hùng hổ hổ đó xoay người đi mất. Mã Tiểu Khả thở dài một hơi, quay người nói với Lục Khôn Đức: "Bên trên vẫn chưa phái người tới đây, nơi này trên cơ bản đang ở trạng thái vô chính phủ... Toàn dựa vào mấy cảnh sát kia căn bản vô dụng, nơi nơi đều là lưu manh ăn trộm..." Mã Tiểu Khả giúp Lục Khôn Đức mở các thứ mang từ trên xe xuống, quay đầu nhìn nhìn bốn phía, nhỏ giọng nói với Lục Khôn Đức: "Ngàn vạn đừng cho bọn họ tiền, mặc kệ chúng hù dọa anh thế nào, anh cho chúng một lần thì chúng sẽ không để yên, một lát lại tới một chuyến, lần lượt khiến anh đến kiện quần áo cũng không còn, ngàn vạn đừng cho chúng bất cứ cái gì, đừng sợ, chúng không dám làm gì đàn ông đâu." Lục Khôn Đức cẩn thận cởi áo Lục Quân Cường ra bỏ đi, lúc này mới thấy rõ miệng vết thương của cậu, từ ngực đến bụng dưới, còn có chỗ đùi trái, hai mảng da lớn bị trầy, miệng vết thương nhiễm trùng rất nghiêm trọng. Lục Khôn Đức lau nước mắt, mở hộp y tế, lấy ra cồn i-ốt, cẩn thận dùng bông gòn thấm cồn i-ốt rửa chỗ bị trầy, Lục Quân Cường lập tức phát ra tiếng rên rỉ thống khổ. Lục Khôn Đức nhịn không được rơi nước mắt, hôn hôn môi Lục Quân Cường, nhỏ giọng dỗ: "Tiểu Quân nghe lời, đừng cử động, một lát là tốt." Lục Quân Cường không có tỉnh, nhưng nghe được âm thanh Lục Khôn Đức thì thật sự bất động, gắt gao cau mày yên lặng chịu đựng đau đớn. Mã Tiểu Khả nhìn thấy không có gì có thể hỗ trợ, dặn dò Lục Khôn Đức vài câu lại đi ra ngoài. Lục Khôn Đức khử trùng cho miệng vết thương Lục Quân Cường, dùng băng gạc nhẹ nhàng băng bó một chút, lại từ trong hộp y tế lấy ra mấy viên thuốc hạ sốt, đút cho Lục Quân Cường uống. Lục Khôn Đức đổ hết đồ mang đến ra, tìm thấy mấy miếng dán hạ sốt, cẩn thận dán lên trên trán Lục Quân Cường, lại cởi hết giày vớ của Lục Quân Cường ra, xoa ấn lòng bàn chân để đỡ cho cậu bị chuột rút. Hộp y tế nhỏ nên dược phẩm có hạn, cồn i-ốt cũng chỉ có hai chai, khử trùng đơn giản cho Lục Quân Cường đã hết một chai, Lục Khôn Đức sợ một lát nữa sẽ bị người cướp đi, cẩn thận bọc cồn i-ốt và băng gạc bằng tấm bạt rồi nhét vào người. Nhưng Lục Khôn Đức biết diện tích vết thương của Lục Quân Cường quá lớn, trị liệu như vậy căn bản sẽ không có bao nhiêu tác dụng. Lục Khôn Đức hô hấp thật sâu, đem lọ đường glucose cuối cùng đút cho Lục Quân Cường, Lục Quân Cường hôn mê không uống được, Lục Khôn Đức liền miệng đối miệng đút cậu. Lục Khôn Đức đem cẩn thận liếm đường tràn ra khỏi khóe miệng Lục Quân Cường, lại như vậy đút cho cậu nửa chai nước, còn dư lại hai chai nước, Lục Khôn Đức lại dùng một chai đơn giản lau thân thể cho Lục Quân Cường, ít nhất có thể làm cậu thoải mái một chút. Lục Khôn Đức giấu toàn bộ đồ ở dưới ghế dựa rồi dùng bạt che lại, anh xoay người nhìn bốn phía, nhấc chân hung hăng đạp gãy tay vịn ghế dựa, ghép ba cái ghế lại với nhau, Lục Khôn Đức cơ hồ không cảm giác được đau đớn. Lục Khôn Đức cẩn thận bế ngang Lục Quân Cường lên, để cậu nằm trên ghế gối lên chân anh. Lục Khôn Đức cúi đầu cùng Lục Quân Cường kề sát bên nhau, tận lực không làm cho người khác chú ý, xung quanh thường thường có tiếng súng vang lên, còn có tiếng người bị đoạt đồ rống giận, Lục Khôn Đức sợ có người chú ý tới bọn họ, ôm Lục Quân Cường vẫn không nhúc nhích, thường thường thăm dò hô hấp của cậu, chờ cậu tỉnh lại. Nhưng tình huống không có chuyển biến tốt đẹp, tới buổi tối Lục Quân Cường bắt đầu phát sốt cao, hơi lạnh ít ỏi của miếng dán hạ sốt vào ngày hè nóng bức gần như không có tác dụng. Lục Khôn Đức biết là do miệng vết thương bị nhiễm trùng, nhưng thuốc hạ sốt đã dùng hết rồi, nửa chai cồn i-ốt cuối cùng cũng bôi cho Lục Quân Cường, hiệu quả gì cũng không có. Mỗi ngày cảnh sát phát cho mỗi cá nhân hai chai nước, Lục Khôn Đức đút cho Lục Quân Cường hai chai, dư lại uống mấy ngụm liền toàn dùng để lau mình cho Lục Quân Cường, nhưng nhiệt độ của Lục Quân Cường vẫn không giảm xuống, Lục Khôn Đức cúi đầu nhẹ nhàng hôn trán cậu, nhỏ giọng nức nở nói: "Mau tốt lên đi... Phát sốt nữa sẽ cháy hỏng đầu óc, em mà quên anh là anh cắn chết em..." Nước mắt chịu đựng thời gian dài như vậy ở trước mặt người yêu làm thế nào cũng không khống chế được, Lục Khôn Đức ôm Lục Quân Cường hôn mê sắp hỏng mất, không ngừng hôn cậu nói chuyện với cậu... "Anh sắp chết rồi... Em mau tỉnh lại đi, anh nhớ em lắm..." Lục Khôn Đức thậm chí khẽ cắn lỗ tai Lục Quân Cường, nước mắt tuôn rơi trên má anh: "Em đã nói cùng nhau ăn sinh nhật... Anh ở nhà chúng ta trồng cho em mấy trăm cây hoa hồng, anh từ trong nhà bay đến Los Angeles, từ Los Angeles bay đến Houston... Ở Đại sứ quán Houston bọn họ nói em đã chết, anh không tin, anh lại bay đến Baton Rouge... Chuyển tới Laplace, ở nơi đó bị lưu manh đánh cướp, anh lần đầu tiên bị đánh đó... Anh thuê taxi đi Kenner, tài xế không chịu đưa anh đi tiếp... Anh liền tự mình lái xe tới New Orleans, anh lội nước đi qua nửa cái thành phố..." Lục Khôn Đức nghẹn ngào nói không nên lời, thở hổn hển: "Anh đi xuyên qua toàn bộ Nam Mỹ(*)... Không phải để tìm thi thể của em, em sao có thể như vậy, em tỉnh lại cho anh, em tỉnh lại..." (*) Bang Louisiana nằm ở miền nam nước Mỹ nên chắc Nam Mỹ là chỉ khu vực phía nam của Mỹ Lục Khôn Đức như là con thú tuyệt vọng, bất lực cắn lên vành tai Lục Quân Cường, từng câu lại từng câu khẩn cầu, tỉnh lại, tỉnh lại... Khi còn nhỏ từng xem qua một thiên đồng thoại, công chúa trong đồng thoại băng qua bảy quốc gia, vượt qua một mảnh đại dương mênh cuối cùng cũng tìm được hoàng tử của nàng, vị hôn thê của hoàng tử tham luyến châu báu mà Gió Bắc đưa cho công chúa, cho phép công chúa ở trong phòng hoàng tử một đêm, đổi lấy châu báu. Công chúa khóc lóc kể cho hoàng tử bị hạ mê dược về một đường gian khổ của mình, hoàng tử tỉnh lại... Từ đấy công chúa cùng hoàng tử sống hạnh phúc bên nhau. Đáng lẽ công chúa nhu nhược không có cách nào băng qua một mảnh đại lục để tìm được hoàng tử, nhưng niềm tin mãnh liệt được nhìn thấy người yêu đã chống đỡ nàng vượt qua tầng tầng trở ngại, quãng đường ấy dẫu có bao nhiêu thống khổ nhấp nhô đều có thể chịu đựng được, chỉ cần không ngừng an ủi chính mình... Thời điểm nhìn thấy người yêu, liền phải nhào vào lồng ngực hắn, kể cho hắn nghe một đường này gian khổ. Câu chuyện tốt đẹp vĩnh viễn kết thúc trong quyển sách cổ tích Grimm, Lục Khôn Đức nói với Lục Quân Cường rằng anh sợ hãi, anh biết nếu mình thống khổ có thể kích thích cảm xúc Lục Quân Cường, nhưng Lục Quân Cường vẫn không tỉnh, nặng nề hôn mê vì sốt cao. Lục Khôn Đức nằm trên người Lục Quân Cường nghẹn ngào khóc vài tiếng, đứng lên để Lục Quân Cường nằm ở trên ghế, lại lấy một tấm bạt che cậu lại. Lục Khôn Đức nghĩ nghĩ, quờ quạng trên sàn nhà ướt át dơ bẩn mấy cái, sau đó xoa lên mặt cậu. Lục Khôn Đức nhẹ nhàng hôn hôn đôi môi dơ bẩn của Lục Quân Cường, nhỏ giọng nói: "Không cần sợ... Anh lập tức quay lại." Lục Khôn Đức xoay người chạy ra ngoài. Người trong Superdome có ai mà không đói khát, người có thể lực tốt bắt đầu cướp đoạt đồ đạc trong nhà cửa chung quanh, Lục Khôn Đức cũng gia nhập với bọn họ, nhảy vào trong nước bẩn tìm đến những toà nhà còn hoàn hảo, mới vừa lôi nước một chút Lục Khôn Đức liền cảm giác ngực rất đau, anh dường như không biết chính mình có thật sự có thể quay lại hay không. Lục Khôn Đức không đoạt đồ không cướp của phụ nữ, liên tục lội nước, chậm rãi thoát ly đội ngũ. Lục Khôn Đức tìm mười mấy con phố, tìm được một bệnh viện, Lục Khôn Đức bước vào rồi hô lớn một tiếng, một người cũng không có. Anh tìm loạn khắp nơi, dược phẩm còn thừa nằm rải rác, không biết loại nào mới có thể cứu Lục Quân Cường, Lục Khôn Đức tìm được một ít thuốc trị ngoại thương cất kỹ, xoay người ra cửa lại nhảy vào trong nước. Bơi thêm hai giờ Lục Khôn Đức mới tìm được một phòng khám nhỏ. Lục Khôn Đức liều mạng bơi tới cửa phòng khám, gõ gõ cửa, bên kia lập tức truyền ra tiếng một người phụ nữ tuyệt vọng gào thét. Lục Khôn Đức nhịn không được cảm tạ trời xanh, vậy mà lại thật sự khiến anh tìm được bác sĩ. Lục Khôn Đức mệt đến gần như nói không ra lời, lại gõ gõ cửa: "Cầu xin cô... Cho tôi một chút thuốc, người yêu của tôi sắp không xong..." Phổi Lục Khôn Đức còn chưa ổn, vừa rồi bơi lội lại một lần tổn thương tới phổi, vừa nói xong liền khụ ra một miệng máu. Người phụ nữ bên trong nghẹn ngào rống lên: "Cút! Cút hết!" Lục Khôn Đức kiệt sức dựa ở trên cửa, thầm nghĩ may mắn, cô ấy nói tiếng Anh. Lục Khôn Đức lại gõ vài cái lên cửa, không có động tĩnh, anh đứng lên, khôi phục một chút thể lực, đột nhiên một chân đá văng cửa phòng khám.
|
