|
Novel - Raga (Yuji)
|
|
Chương 32 (2)
83%
95/114 chương
Kết luận ngắn gọn, Ling Tangyun không phải là kiểu người để bụng một mình cho đến sau này khi ông ấy trò chuyện cởi mở như vậy, và Yuri biết điều đó.
Theo cách đó, xích mích nhỏ với Ling Tangyun cũng đủ để gọi là xích mích, nhưng nó đã kết thúc một cách suôn sẻ.
Và đây là cuộc điện thoại đầu tiên của hai người kể từ đó.
Khi Ling Tangyun hỏi Yuri về em trai út của mình thế nào, anh trả lời: 'Không có vấn đề gì.'
『Khối công việc nhiều hơn tôi nghĩ, nhưng có vẻ không quá sức. Có vẻ như vào lúc này, không có gì phải lo âu cả.』
"Vậy à? Tôi đã nói rồi mà. Nếu là Shinru thì sẽ không có gì phải sầu lo cả. Chà, sau này nó có thể phải thấy nhiều điều tồi tệ hơn, nhưng sẽ không sao đâu. Chú ba cũng nói , 'Nó được việc hơn chú nghĩ. Chú khen ngợi và nó nói, 'Cháu đang làm hết sức có thể.'
Ling Tangyun dường như mỉm cười chua chát, bảo: "Đó là một lời khen rất tuyệt vời từ miệng một người đàn ông khó tính như vậy.』 Yuri lắc đầu và thốt ra, "Cảm ơn trời."
Chú ba, người mà Ling Shinru sẽ đồng hàng trong một thời gian tương đối dài, không phải là một người đàn ông có danh tiếng tốt. Công việc ông ta làm nguy hiểm đến mức những người dưới quyền giống như những kẻ đồ tể dưới hình người hơn, nên không thể làm người tốt bụng, có thanh danh tốt được. Không ai thích một ông già có đôi mắt độc và vẻ ngoài gắt gỏng.
Hơn nữa, chú ba ngay từ đầu đã không hài lòng với cậu con trai út mà anh trai mình rất yêu thương vì nghĩ rằng nếu quản quá nghiêm thì cậu ta sẽ bỏ chạy, nếu làm cậu ta phật lòng thì sẽ bay biến đi mất, cho nên ông ta đã cho rằng cậu ta sẽ không thể dễ dàng làm việc dưới quyền mình như vậy được. Trong thực tế, nó không hề thuận lợi. Ban ngày, Ling Shinru chưa bao giờ nghe được một lời tốt đẹp nào mặc dù đã làm khá tốt. Tuy nhiên, cậu ta sẽ xử lý những nhiệm vụ được chú mình giao mà không hề tỏ ra dấu hiệu gì, thản nhiên mỉm cười với vẻ mặt ý rằng mình thậm chí không để bụng.
Yuri cảm thấy nhẹ nhõm vì ít nhất chú của cậu ta cũng sẽ nói một hoặc hai lời khen ngợi ở những nơi mà anh không hề biết. Có vẻ như ông ta đã không nghiêm khắc một cách vô lý.
『Ừ, chú ấy cũng đã nhắc đến anh đó. ‘Thằng bé đó đã gặp may và có những cấp dưới rất khá.’ Chắc hẳn anh đang thấy khó khăn vì bị vắt kiệt sức, nhưng có vẻ như đang chịu đựng rất tốt.』
“Không, tôi không bị đối xử khắc nghiệt như vậy.”
Yuri trả lời thẳng thắn. Trên thực tế, Ling Shinru đã làm hầu hết những việc nhỏ mà bản thân không cần phải tự làm, thay vì giao nó cho Yuri. “Khi mới học việc, không phải cần thiết phải học mọi thứ bằng cách tự tay làm sao?” cậu ta ngạc nhiên nói, một câu nói rất chuẩn mực.
Mặc dù cậu ta sẽ không mưu mô hay lười biếng, anh đã nghĩ cậu ta sẽ chỉ giỏi chỉ ra những điều quan trọng cần xử lý và làm cho qua những điều nhỏ nhặt, nhưng cậu ta lại chân thành đến mức đáng ngạc nhiên.
Tuy nhiên, vì khối lượng công việc quá lớn nên việc đảm nhận chỉ một phần nhỏ trong số đó không phải là một nhiệm vụ dễ dàng đối với Yuri.
… … Nhưng.
“Bây giờ nghĩ lại, Lin Tangyun, có một điều tôi muốn hỏi ngài.” Yuri mở miệng khi chợt nhớ ra mình đang nghĩ đến việc liên lạc với Lin Tangyun. Ling Tangyun ngạc nhiên hỏi lại, "Sao cơ?", nhưng vẫn bình tĩnh nói tiếp,『Ừ, nói tôi nghe đi.』
‘Có lẽ cậu Ling Shinru đã nói với ngài rồi, nhưng hãy tìm kiếm người đó đi.’
『Người đó? Là người nào?』
“Ai đó có thể hỗ trợ cậu Ling Shinru trong công việc thay tôi. Nếu có thể, tốt nhất là tìm một người có thể gắn bó lâu dài nhất có thể và hỗ trợ công việc.’
『Cái gì? Anh đang——, à, có vẻ như thời hạn hợp đồng sắp kết thúc. Tại sao, giới tài chính… Anh đã quyết định không tái ký à?』
Ling Tangyun hỏi như đó là điều bất ngờ. 『Tìm được một người tốt thì có vẻ dễ, nhưng không hề đơn giản như vậy,” ông ngượng ngùng lẩm bẩm.
Yuri đã ngẫm nghĩ trong khi hỗ trợ Ling Shinru làm việc.
Anh đã đoán trước rồi, nhưng có vẻ như cậu ta sẽ cần một cố vấn phù hợp hơn bản thân mình để giúp đỡ công việc kinh doanh.
Nó vẫn ổn. Chỉ cần Ling Shinru làm theo hướng dẫn và chỉ làm những gì chú thứ ba bảo anh làm, thì dường như Yuri có thể xử lý được. Tuy nhiên, khi thời gian trôi qua và anh ấy đã có được quyền lực độc lập cũng như mở rộng phạm vi công việc của mình, anh ấy sẽ cần một người ở bên cạnh có thể đưa ra lời khuyên và trợ giúp chuyên nghiệp hơn.
“Cậu Ling Shinru sẽ là người đưa ra quyết định, nhưng xin ngài hãy chọn một vài người tốt và cho tôi biết.”
『Được rồi, ngày mai tôi sẽ đi tìm hiểu. Tuy nhiên, không dễ để tìm được người phù hợp với yêu cầu, vì vậy tốt hơn hết anh nên biết là sẽ mất một thời gian đi.』
“Vâng. Không sao đâu vì tôi cũng sẽ không rời đi ngay ngày mai. Dù có mất thời gian nhưng nếu tìm được một người tốt thì sẽ hay hơn.
Sau đó, cũng xin nhờ ngài giúp đỡ tôi." Yuri vừa nói tạm biệt.
Đột nhiên, một âm thanh đáng sợ vang lên từ phía sau.
Khi vai giật nảy cả lên và quay đầu lại, anh thấy Ling Shinru đang đứng giữa cánh cửa đang run run do lực va vào tường, như người kia vừa đá mạnh vào cửa phòng tắm sau khi tắm xong.
Những giọt nước nhỏ giọt trên mái tóc chưa được sấy khô đúng cách, và đôi mắt sáng rực đang nhìn chằm chằm vào Yuri.
“Anh cần anh tôi làm gì?”
Yuri không thể đáp lại những lời gay gắt mà đối phương thốt ra ngay lúc đó và chỉ bối rối nhìn cậu ta.
Không đợi câu trả lời của Yuri, Ling Shinru sải bước tới và giật ống nghe từ tay anh.
'Chào anh. … … Vâng, thưa anh. Không có gì. … … Không, anh sẽ không làm điều đó. Em sẽ lo việc đó nên không cần phải lo lắng đâu. Nếu sau này tôi cần nhờ anh cái gì khác, em sẽ liên hệ lại với anh nhé. … … Vâng, vậy thì anh nghỉ ngơi đi ạ.”
Sau khi kết thúc cuộc gọi ngắn với giọng điệu lạnh nhạt và chuyên nghiệp, Ling Shinru cúp máy.
Trong lúc đó, anh cầm ống nghe bên cạnh, tay vẫn lơ lửng trên không.
Yuri, vẫn đứng đó, đặt ống nghe xuống, im lặng một lúc rồi liếc nhìn người kia.
Anh nao núng khi thấy Ling Shinru quay sang một bên.
Đôi mắt của Ling Shinru hung dữ đến đáng sợ. Một cơn ớn lạnh chạy dọc sống lưng anh.
Cậu ta nhìn Yuri với ánh mắt sẽ không làm anh ngạc nhiên nếu cậu ta ăn sống mình.
Ling Shinru, người đang giương mắt theo dõi mọi thứ, cuối cùng cũng nghiến răng nghiến lợi mở miệng.
“Đây là việc của tôi. Anh Gable, đừng can thiệp vào.”
“…”
“Cho dù họ có đưa ra danh sách những người có năng lực hay không, và cho dù họ có bao phủ toàn bộ ngôi nhà với danh sách đó, tôi sẽ không bao giờ dùng ai đó không phải do chính mình lựa chọn, vì vậy đừng can thiệp vào. Thật lãnh phí thời gian.'
'… … Vâng.'
Yuri gật đầu. Không thể nói gì hơn thế. Ling Shinru, người đang lườm Yuri bằng ánh mắt sắc lẻm như thể sắp ăn thịt anh, quay đầu đi.
Nhưng nếu muốn có được điều gì thì tốt hơn là nên thật nhanh chân. Nếu muốn hợp tác thì tốt nhất nên tìm hiểu về công việc càng sớm càng tốt.
Yuri nghĩ có tốt hơn không nếu nói, ‘Tìm người trợ giúp càng nhanh càng tốt.’ Nhưng không hiểu sao, trong tình hình hiện tại, nói câu đó ra giống như đổ thêm dầu vào lửa, nên anh đã giữ im lặng.
Đúng như dự đoán, quyết định này thật sáng suốt. Ling Shinru, người đang đi về phía phòng khách, đột nhiên chửi thề và đá vào ghế một cách thô bạo như nổi điên lên.
Không khí bức bối quá... … .
Yuri xoa cằm và lúng túng nhìn đối phương.
Vì lý do nào đó, Ling Shinru đã có dấu hiệu bất ổn trong một thời gian.
Khi được hỏi nó trông như thế nào, anh không thể xác định được nhưng đã cảm thấy như vậy khi nhìn nó từ một phía. Cậu ta dường như đang không ngừng bị kích động. Kiểu như không thể biết được lưỡi dao lam sẽ ném về hướng nào.
Tuy nhiên, thật khó để anh nghĩ ra một cách cụ thể phù hợp. Nếu nhìn vào cách cư xử của Ling Shinru khi đối xử với mọi người và xử lý công việc, cậu ta thực sự xử lý tình huống một cách bình tĩnh và lý trí hơn nhiều so với những người khác. Không phạm sai lầm hay phạm lỗi với mọi người, và dường như cũng không có khả năng làm như vậy.
Tuy nhiên, anh lo về khía cạnh bất ổn thỉnh thoảng lại bộc lộ ra ngoài, thường là khi cậu ta ở nhà một mình với Yuri.
Ngay khi nghĩ mình có thể quay đầu lại, anh đột nhiên cảm thấy ngại ngần.
Với Yuri, người đang đứng một chỗ suy nghĩ, Ling Shinru, người đang ngồi trên ghế sofa xoa bóp thái dương như thể đang mệt mỏi, nói ngắn gọn. Khi Yuri nhìn đối phương, cậu ta chỉ liếc nhìn lại, bằng ánh mắt lạnh lẽo và nói lại một lần nữa.
'Mắt. Mỏi quá.'
Yuri nhanh chóng gật đầu. Điều này có nghĩa là người này muốn được mát-xa mắt.
Đã lâu rồi, cậu ta hầu như không nói chuyện với Yuri hay thậm chí nhìn anh, nhưng không bao giờ quên việc yêu cầu Yuri xoa mắt cho mình mỗi tối, có lẽ vì rất mệt mỏi sau khi bắt đầu học việc.
(Còn tiếp)
|
Chương 32 (3)
84%
96/114 chương
Ling Shinru, người đang ngồi trên ghế sofa xoa bóp thái dương như đang mệt mỏi, nói ngắn gọn với Yuri, người đang đứng một chỗ suy nghĩ. Khi Yuri nhìn đối phương, cậu ta chỉ liếc nhìn lại, bằng ánh mắt lạnh lẽo và nói lại một lần nữa.
'Mắt. Mỏi quá.'
Yuri nhanh chóng gật đầu. Điều này có nghĩa là người này muốn được mát-xa mắt.
Đã lâu rồi, cậu ta hầu như không nói chuyện với Yuri hay thậm chí nhìn anh, nhưng không bao giờ quên việc yêu cầu Yuri xoa mắt cho mình mỗi tối, có lẽ vì rất mệt sau khi bắt đầu học việc.
Ngay sau đó, Yuri đi vào phòng khách với chiếc khăn nóng và một chậu nước rồi ngồi xuống. Rất tự nhiên, Ling Shinru nằm xuống đùi anh và nhắm mắt lại. Yuri chườm khăn nóng lên mắt đối phương như thường lệ.
“.............”
"............"
Không ai thốt ra lời nào.
Yuri lặng lẽ dùng khăn lau mắt chườm thái dương và xung quanh mắt của Ling Shinru, Ling Shinru thở dài và dần dần thả lỏng cơ thể.
Cậu ta có vẻ thực sự không thoải mái. Điều này bắt đầu khi nào thì rất rõ ràng rồi. Đó là sau khi câu chuyện về hợp đồng trọn đời được đề cập tới. Vì vậy, Yuri biết rằng chính mình là người đã làm Ling Shinru khó chịu.
“Thật khó làm sao.”
Yuri lại lẩm bẩm với chính mình. Ngay từ đầu anh thậm chí còn chưa bao giờ nghĩ đến một bản hợp đồng trọn đời và hoàn toàn không muốn đàm phán hoặc xem xét lại về vấn đề đó.
Hơn nữa, Ling Shinru hẳn đã biết rằng trên thực tế, nó chẳng có ý nghĩa thực sự nào cả. Tuy nhiên, cậu ta lại bướng bỉnh như một đứa trẻ không được phép có được thứ mình muốn. Thậm chí còn không cần suy nghĩ xem nó có ích cho mình hay không.
“Mùi....”
Lúc đó, Ling Shinru đột nhiên lẩm bẩm.
Yuri, người đang xoa mắt cho đối phương, dừng lại nhưng rồi bình tĩnh hỏi. “Đó có phải là mùi này không? Mùi nước.” Ling Shinru không đáp, nằm yên một lúc, và sau đó túm lấy cổ áo Yuri và kéo xuống.
Yuri mất thăng bằng và loạng choạng, trong khi cậu ta dụi mũi vào ngực anh.
Yuri chỉ im lặng nhìn Ling Shinru hít một hơi thật sâu, đưa mũi lên từng góc của lồng ngực, như sẽ không bỏ sót điều gì.
Ling Shinru bất chợt xé toạc áo của Yuri như một đứa trẻ gắt gỏng. Thậm chí không cần cởi cúc, cậu ta kéo áo và xé toạc vài chiếc cúc trên cùng, rồi lại vùi mặt vào làn da trần lộ ra ngoài.
Yuri thoạt nhìn đã nao núng khi mũi, má và hơi thở chạm vào da anh, nhưng vẫn giữ nguyên ngực mình để mặc Ling Shinru. Mặt Ling Shinru đang chậm rãi chuyển động và ngửi khắp nơi, cả gáy, xương đòn, dưới ngực, nách, còn tay ôm lấy Yuri. Và thậm chí còn táo bạo hơn nhiều.
Mũi di chuyển trên người anh thật kỹ. Có vẻ như toàn bộ khuôn mặt của cậu ta sẽ bị vùi vào.
Mũi, má và môi người kia di chuyển khắp người khiến anh nhột nhột.
Sau đó, đột nhiên, Ling Shinru, người đang dùng má vuốt ve ngực của Yuri, dừng lại tại núm vú nhô ra một lúc rồi cắn nó.
Anh bất giác rùng mình vì đau, nhưng cánh tay đang ôm chặt lấy eo anh càng mạnh thêm và anh không thể lùi lại được. Đúng hơn, có lẽ do phản ứng của cậu ta - hoặc có lẽ vì cậu ta cảm thấy như có điều gì đó rất tốt khi mình gắt gỏng – cậu ta còn cắn mạnh hơn.
Cuối cùng, Yuri không thể chịu đựng được nữa và nói ngắn gọn: “Đau quá”. Chỉ khi đó, cái miệng đang cắn vào núm vú của anh mới nhả ra một chút.
“Tôi đoán nó không phải là mùi nước. Bây giờ dù có ngửi thấy mùi này, lòng tôi cũng không thấy nhẹ nhõm hơn chút nào. Trên thực tế, nó dường như đã trở nên nặng nề hơn. Còn hơn thế nữa. Hay trong trái tim không phải là muối mà là bông sao?” Ling Shinru mỉm cười mỉa mai và mím môi đang méo mó của mình.
Ling Shinru tiếp tục dùng môi và mũi chà vào ngực Yuri thêm một lúc nữa rồi đột nhiên nhếch mép.
“Làm sao anh có thể bình tĩnh như vậy khi nói đã anh thích tôi?”
Những lời nói qua hàm răng nghiến chặt trầm thấp, gần như không lộ ra chút tức giận nào.
“Ngay cả khi tôi giận như thế này hoặc phớt lờ anh, có vẻ như không có gì sai cả. Tôi đoán bây giờ đã ổn vì anh nghĩ mình sẽ sớm rời đi phải không?'
“Không phải như thế.”
“Thành thật mà nói, tôi sẽ không giữ bất cứ ai bảo rằng họ sẽ rời đi. Thật là nhẹ nhõm vì thực ra tôi có thể quay lại lâu hơn một chút.” Như thể cậu ta lại rơi nước mắt, lần này anh ấy cắn vào xương đòn của mình. Người anh nảy lên.
Cắn chặt đến mức nó nhói, nhưng không đến mức đau lắm.
Yuri chần chờ và ngậm miệng lại, gần như phát ra âm thanh đau đớn, nhưng lại lên tiếng khi cơn đau đã dịu bớt.
“Tôi chưa bao giờ nói sẽ về nhà khi hợp đồng này hết hạn. Nếu cậu Ling Shinru muốn, cậu có thể gia hạn hợp đồng. Tôi cũng sẵn sàng ký tiếp. Nhưng như tôi đã nói, về lâu dài, điều đó không tốt cho cậu.”
Tuy nhiên, nếu được yêu cầu ký hợp đồng, Yuri sẽ sẵn lòng đồng ý. Việc hỗ trợ cậu ta sẽ vượt quá khả năng của anh, và mặc dù anh lo mình sẽ gặp bất tiện dù cố ý hay vô tình, nhưng ngay bây giờ anh sẽ ký tiếp.
Sau đó, sau một hoặc hai năm, nếu thời gian trôi qua và anh chắc chắn rằng mình không còn có thể hỗ trợ cậu ta như đối phương mong muốn nữa thì Yuri sẽ từ chối ký tiếp hợp đồng, nhưng giờ chưa phải vậy.
Hiện tại, Yuri đang có ý định gia hạn hợp đồng nếu Ling Shinru muốn.
Tuy nhiên, đó là sự ích kỷ của bản thân, và anh biết để Ling Shinru có thể tiến về phía trước, về lâu dài tốt hơn là nên tìm một người khác.
Ling Shinru không nói gì.
Mặt của Yuri vùi dưới ngực anh nên không thể nhìn rõ biểu cảm của cậu ta. Tuy nhiên, anh có thể cảm nhận được dấu hiệu cậu ta đang muốn khám phá sâu hơn và gần hơn bằng cách xoa má vào người anh.
“Anh Gable. Anh có chắc thực sự thích tôi không?”
Chẳng mấy chốc, một giọng nói lầm bầm vang lên trong vòng tay. Đó là một giọng nói khẽ khàng, bị đè nén, như trái tim đang bị một sức nặng đè bẹp.
'Vâng, tôi thích cậu.'
Không có sự do dự trong câu trả lời của Yuri. Đó là sự thật nên anh thẳng thắn trả lời thôi.
Ling Shinru không nói gì trong một lúc. Úp mặt vào vòng tay của Yuri, cậu ta hít một hơi thật chậm và sâu.
Sau đó, đột nhiên, những lời cậu ta lẩm bẩm với chính mình phát ra với một giọng điệu vặn vẹo. “Chính là vậy đấy.”
Ling Shinru lẩm bẩm như đang chế giễu hoặc mắng mỏ, sau đó mới ngẩng đầu lên. Đôi mắt đen đáng sợ ngước lên nhìn Yuri.
Yuri nhìn đối phương, gật đầu, và mở miệng.
“Tôi dự định thường xuyên giữ liên lạc với cậu. Đó là nếu cậu Ling Shinru chấp nhận. Dịp năm mới, sinh nhật, dịp cuối năm, thậm chí đôi khi không có công việc gì đặc biệt để làm. Thậm chí sau này. Ngay cả khi đã rất nhiều lâu trôi qua rồi.”
Giống như tôi với Ling Tangyun, ngày mà chúng tôi thực sự có thể gặp nhau vài năm một lần, ngay cả khi ngày đó đến khi cả hai người đều rất bận rộn. Yuri tiếp tục muốn giữ một mối liên hệ với con người đáng yêu này.
Ling Shinru không nói gì.
Cậu ta đang chăm chú nhìn Yuri, và một lúc nào đó đẩy anh ra và nhảy lên. Nhìn chằm chằm vào Yuri với đôi mắt nhăn nhó, cậu ta thốt lên một cách gay gắt.
'Anh chỉ là một gã đàn ông ăn cỏ nhạt nhẽo. Tôi không thích - Không, chán ghét muốn nhổ hết chúng. Tôi muốn đốt hết đám cỏ chết tiệt đó.”
Sau khi nghiến răng và hét lên, cậu ta đi vào phòng và đóng cửa lại một cách thô bạo, và không ra khỏi phòng cho đến tận đêm khuya.
Nó đã như vậy suốt thời gian qua. Mọi chuyện cứ như vậy, Ling Shinru chỉ ném đôi mắt đen lùi, giận dữ và những lời nói lạnh lùng về phía Yuri.
“Tuy nhiên, anh có thể rời đi như vậy ngay cả khi đã nói thích tôi.”
Yuri thở dài khi từ từ bơi lên, giống như một con cá voi mang trên lưng một vật nặng. Bong bóng khí nổi lên mặt nước.
Vì lý do nào đó, có vẻ như ngay cả khi hợp đồng được gia hạn, ánh mắt hung ác của Ling Shinru vẫn như cũ.Có gì đó sai sai ở một nơi nào đó.
“Thế là quá lâu rồi đó, chú Yuri. Đã nói là sẽ có người sẽ đến rồi nhưng nhà lại trống không. Sao chú có thể đối với cháu như vậy? Chú thậm chí còn không trả lời điện thoại!”
Yuri ngóc đầu lên trên mặt nước và hít một hơi thật sâu, nhưng ngay khi vừa ra khỏi nước, mắt anh mở to khi nghe thấy âm thanh lớn vang lên trên đầu mình.
(Hết chương 32)
|
Chương 33 (1)
85%
97/114 chương
“Thế là quá lâu rồi đấy, chú Yuri. Đã nói là sẽ có người sẽ đến rồi nhưng nhà lại trống không. Sao chú có thể đối với cháu như vậy? Chú thậm chí còn không trả lời điện thoại!”
Yuri ngóc đầu lên trên mặt nước và hít một hơi thật sâu, nhưng ngay khi vừa ra khỏi nước, mắt anh mở to khi nghe thấy âm thanh lớn vang lên trên đầu mình.
Bên ngoài hồ bơi, cách mặt nước trong veo chưa đầy vài bước, Xiaoqun mặc váy màu chàm đang đứng, một tay cầm một chiếc hộp lớn.
“Xiaoqun. Đến từ khi nào thế?"
Yuri bơi về phía cô bé và nhìn xung quanh. Hầu như tất cả người trong bể đều đã rời đi, chỉ còn một người đang thong thả bơi lội ở bên kia. Anh không thấy Ling Shinru.
Có vẻ như cậu ta đã quay về hoặc lặn dưới nước rồi.
Yuri, người vừa ra khỏi nước, nhặt chiếc khăn tắm treo trên ghế của mình lên, nhưng sau đó nhận ra đống đồ nặng nề mà cô bé đang cầm, anh nhanh chóng đỡ lấy nó và đặt xuống ghế của mình.
“Nó đây, và bà nội út bảo hãy ăn khi nó còn tươi. Có thể ăn sống hoặc nấu chín. Cháu đoán là nó rất tốt. Khi cháu mang vào thì trong xe nồng nặc mùi thơm đấy.”
Xiaoqun cúi người về phía anh. “À, ngon thật,” Yuri nói, mỉm cười khi nhìn cô bé hít một hơi thật sâu mùi hương.
“Tôi nghĩ cháu sẽ muộn hơn một chút nếu sau bữa tối mới đến đây, nhưng đến sớm hơn tôi nghĩ. Chẳng lẽ chưa ăn gì à?”
"Vâng, cháu vẫn chưa ăn."
Xiaoqun đến sớm hơn dự kiến và chưa ăn gì cả.
Yuri, vừa nhìn đồng hồ cho thấy đã muộn rồi, nhìn lại đồng hồ của mình và nói, “Thật sao? Chắc chắn sẽ có thứ gì đó để ăn khi cháu xuống nhà.”
Hoặc, như cô bé đã nói, có thể ăn món cô bé mang theo cùng với nguyên liệu sống - mặc dù sẽ phải xin phép chủ nhân của nó, Ling Shinru.
Tuy nhiên, Xiaoqun lên tiếng trước Yuri, như đã đoán được anh sắp nói gì. “Không, cháu phải đi ngay. Cháu định đi xem phim khuya với một người bạn nên đã bỏ bữa và tạt qua đây vì nghĩ mình sẽ không có thời gian”.
Xiaoqun nhìn đồng hồ và nhí nhảnh nói tiếp: “Cháu là một đứa rất đúng giờ, nếu đến muộn sẽ phải mua vé xem phim và trả tiền ăn.”
“Cháu không biết mình sẽ ở lại được bao nhiêu lâu vì cứ sợ sẽ bị muộn. Cảm ơn ý tốt của chú, thật vui khi có chút thời gian rảnh rỗi để trò chuyện với chú một lúc, nhưng nếu cứ đứng ở đây, sau này có thể cháu sẽ bị phạt vì chạy quá tốc độ mất.”
“Không phải vé phạt đắt hơn vé xem phim và bữa ăn sao?”
Yuri mỉm cười và lau người bằng khăn. Vì căn hộ cách đây vài tầng nên thay vì sử dụng phòng tắm chung, anh chỉ lau khô người rồi về nhà tắm rửa.
“Chỉ ghé qua và uống chút trà thôi.”
“Cháu không nhiều thời gian đến vậy. Cháu chỉ có thể đợi chú tắm rửa sạch sẽ rồi cùng nhau đi thang máy xuống. Ồ, cháu đã biết rồi, nhưng chú Yuri vẫn rất khỏe khoắn. Cháu có thể chạm vào không?"
Yuri chần chừ nhìn cô gái xinh đẹp đang mỉm cười rạng rỡ và đưa tay ra. Sự bối rối hiện rõ trên khuôn mặt lạnh nhạt của anh.
Yuri không phải là người ngại ngùng khi có người chạm vào thân thể mình, nhưng anh lại sửng sốt khi một cô gái có khuôn mặt xinh xắn, ngây thơ bất ngờ đưa tay ra hỏi có thể chạm vào người mình không.
"--Ở đâu cơ."
Dường như có một chút căng thẳng trong giọng nói thẳng thừng của Yuri. Xiaoqun vỗ tay cười nói.
“Ôi chú ơi, cháu thậm chí còn không biết chạm vào đâu nữa, chỉ cẳng tay, vai hay thứ gì đó tương tự thôi. --Ồ. Chú tôi có một thân hình hoàn hảo. Chắc chú phải được yêu thích lắm đây.”
Yuri cười sảng khoái khi nhìn xuống Xiaoqun, người đã kéo dài giọng của mình ra và dùng ngón tay chọc vào cánh tay của Yuri, tinh nghịch ngưỡng mộ.
"Cảm ơn. Được rồi, vậy đi về nhà thôi. Tuy nhiên…”
Ling Shinru có thực sự đi về trước chưa lại? Anh nhìn lại và khựng lại.
Anh chạm mắt với Ling Shinru, người đang leo lên thang bên cạnh hồ bơi. Cậu ta lần lượt nhìn Yuri và Xiaoqun với vẻ mặt vô cảm.
Dù lấy tay lau đi hơi ẩm trên mặt nhưng ánh mắt lạnh lùng không biến mất. Cậu ta đang đi về phía chúng tôi trong khi xoa nhẹ sau gáy, và Xiaoqun, người nhìn theo ánh mắt của Yuri, lúc này mới thấy cậu ta.
“Ồ, chú út? Chú út cũng ở đây à? Chuyện gì đang xảy ra vậy, chú út không biết bơi mà?”
Ling Shinru dừng lại trước mặt cô bé vài bước, nhìn cô bé mỉm cười rạng rỡ và hét lên vui vẻ. Khuôn mặt luôn nở nụ cười trang trọng của cậu ta, lạnh băng.
Cậu liếc nhìn bàn tay của Xiaoqun đang đặt trên cánh tay Yuri, ánh mắt rời khỏi bàn tay đó trong giây lát.
Chẳng mấy chốc, cô bé lại tình cờ quay sang Ling Shinru, mỉm cười rạng rỡ như rất ngạc nhiên và nói chuyện vui vẻ với cậu ta.
“Chú út nói bể bơi cũng như đại dương và không thể xuống nước, nhưng bây giờ còn bơi được à? Vậy thì mùa hè này chúng ta có thể cùng nhau đi biển nhé! Nhưng chú nói không thích bơi lội là gì sao vậy? Dù cháu liên tục rủ chú đi bơi cùng nhưng chú vẫn không thích.”
“Nếu đúng như vậy thì sẽ vui hơn nếu chúng ta cùng nhau đến Bora Bora vào năm ngoái,” Xiaoqun lẩm bẩm như đang tiếc nuối.
"Không đi. Không phải với cháu." Ling Shinru trả lời một cách vô cảm. Sau khi lườm Yuri, cậu ta bước tới ghế và nhặt một chiếc khăn khô. "Sao thế?" cậu ta phun ra một câu mà không quay lại khi Xiaoqun nghiêng đầu.
“Không muốn xuống nước cùng một người phụ nữ nông cạn, chạm vào mọi người để cảm thấy hài lòng về cơ thể anh ta. Tôi không muốn bị phân tâm và chết đuối trong nước.”
Xiaoqun ngậm miệng và mắt mở to. Yuri đột nhiên ngừng di chuyển mà anh không hề nhận ra. Nghe thấy lời xúc phạm như một trò đùa, Xiaoqun không nhúc nhích và nhìn chăm chăm Ling Shinru một lúc.
Chớp chớp mắt, mặt cô bé từ từ đỏ lên vì tức giận. Cô bé nghiến răng và trừng mắt nhìn Ling Shinru, nhưng rồi mỉm cười.
“Này, chú út nữa. Nếu kỹ năng bơi lội của chú kém đến mức có thể bị chết đuối, chú không nên xuống bể bơi. Làm sao chú có thể xuống bể được nếu cứ bồn chồn thế? Chẳng phải càng khổ sở hơn nếu phải tập luyện ở bể bơi vì sợ chết đuối hay sao?”
Lần này, Yuri ngại ngùng và liếc nhìn Xiaoqun. Ling Shinru, người đang lau đầu bằng khăn, không biểu lộ gì nhìn lại Xiaoqun. Mặc dù Ling Shinru không nông cạn đến mức bị những lời nói như vậy chọc tức, nhưng cậu ta có vẻ khó chịu vì tâm trạng không tốt.
Ling Shinru đang phân vân không biết có nên trả lời Xiaoqun hay không, ngay sau đó dường như trở nên khó chịu và quay lưng đi mà không nói một lời.
Xiaoqun, người vẫn còn tức vì lời xúc phạm trước đây mình chưa từng nghe thấy, trừng mắt nhìn Ling Shinru với đôi mắt sáng rực. Bây giờ cô bé nhìn vào chiếc đồng hồ và báo cho anh biết đã đến lúc phải rời đi, tsk, tặc lưỡi và chế giễu người đối diện một cách đáng ghét nhất có thể.
“Chà, đã có chú Yuri rồi nên ngay cả khi chú út có ngã xuống, lần này chú ấy cũng sẽ xuống cứu trước khi chú chết đuối. Tuy nhiên, trước đây, chú ấy đã cứu mọi người do tất cả còn là những đứa trẻ, nhưng bây giờ chú đã lớn rồi, thật đáng xấu hổ nếu chú Yuri gặp nguy hiểm chỉ vì cứu chú út của cháu đấy. -－
Nếu khó chịu ở đâu đó, có thời gian trút giận lên người khác, chú hãy chăm chỉ luyện tập bằng cách kéo lấy tay chân người đó một lần nữa chú ạ.”
“Hãy luyện tập chăm chỉ đi đấy nhé,” Xiaoqun nói với cái giọng đó với chú của mình, giận dữ và khịt mũi quay lại. Đôi mắt bừng bừng giận dữ chạm vào ánh mắt của Yuri. Xiaoqun nhìn thấy Yuri, mắt hơi dịu lại rồi chào anh.
“Gặp lại sau nhé, chú Yuri. Cháu đi trước đây,” cô bé nói với giọng dịu dàng, trái ngược lúc nói với Ling Shinru, rồi quay người lại.
Vẫn còn đó sự tức giận trong tiếng giày dậm xuống làm bắn nước trên sàn nhà ướt khi cô bé bước đi, nhưng âm thanh đó thì sau đó Yuri không nghe thấy.
Tiếng bước chân biến mất xa dần khu bể bơi, và anh thậm chí còn không nhận ra người cuối cùng bước ra khỏi bể bơi và bước vào phòng tắm.
Yuri chỉ đứng đó không nói gì. Dường như bị đóng băng, không cử động và chỉ thỉnh thoảng chớp mắt. Kỳ quặc. Trời hơi lạnh rồi.
Đó là một bể bơi trong nhà và cái lạnh không làm anh khó chịu lắm. Anh lau hết nước trên người nhưng không hiểu sao vẫn cảm thấy lạnh. Tấm lưng của Ling Shinru ở phía sau anh.
Anh không muốn quay lại.
Khoảnh khắc này, Yuri hoàn toàn không muốn nhìn lại, nhưng sự im lặng trôi qua phía sau mà không có bất kỳ dấu hiệu nào - đến mức anh nghĩ rằng không có ai ở đó – điều khiến anh rất bồn chồn.
Cuối cùng, từng chút một, anh quay lại. Và rồi.
Giống như một cỗ máy rỉ sét, kêu cót két, Yuri vừa quay người lại nửa chừng thì thấy Ling Shinru đang đứng đó nhìn mình.
Cậu ta hơi nghiêng đầu như thắc mắc: Hả? Và tại sao con bé đó đột nhiên nói điều gì đó khó hiểu và bỏ đi?
Cậu ta nhìn Yuri với vẻ mặt kỳ lạ.
"…”
Đôi mắt chớp chớp trông giống như một đứa trẻ vừa tỉnh dậy sau một giấc mộng ngắn và không thể biết được hôm nay là ngày nào và mình đang ở đâu. Bản thân nghĩ mình đã nghe thấy điều gì đó mình không biết.
Tuy nhiên. Khi đó, Ling Shinru dường như đang tập trung vào những thứ khác hơn là những lời nói lọt vào tai mình.
Đột nhiên, cậu ta cứng đờ và không cử động. Lúng túng xoay người lại và liếc nhìn Yuri, như đang nhìn kỹ anh.
Tại sao người đàn ông đó lại đột nhiên nhìn mình với khuôn mặt đó khi anh ấy vẫn ổn? Như thể mình đã phạm phải một tội ác nào đó, Ling Shinru bối rối nhìn Yuri. Đầu nghiêng một góc sẽ di chuyển theo một hướng khác.
Ôi.
Vào lúc đó, Yuri nhận ra sai lầm của mình.
Đáng lẽ anh nên giữ vẻ mặt bình tĩnh bất kể Xiaoqun có kể sự thật ra hay không, hay có nói gì hay không. Cô bé ấy đột nhiên chớp chớp mắt ngây thơ, tựa hồ không biết mình đã nói cái gì. Nhìn cô bé hối hả chạy đi chạy lại như thế, anh đoán cô bé sẽ phải mua vé xem phim và đồ ăn cho bạn mình.
Lẽ ra anh nên nói điều gì đó ngay khi bước ra. Hoặc, lẽ ra anh chỉ nên thản nhiên nhìn lại Ling Shinru và nói, ‘Đã nên quay về chưa?’ rồi quay người và rời đi trước.
Ít nhất, không nên đứng đơ ra như bị đinh đâm vào chân rồi quay lại liếc nhìn đối phương như đang quan sát phản ứng cậu ta.
Cứ trơ mắt nhìn mãi, mãi cho đến khi Xiaoqun rời đi, người đàn ông đang cau mày với vẻ mặt 'Con bé có ý gì vậy?' không phải biểu cảm cậu ta đã từ từ thay đổi khi nhìn vào mặt anh một lúc lâu sao?
“Chúng ta quay về nhé?”
Yuri lặng lẽ nhỏ giọng. Tự mắng mình và nghĩ lẽ ra nên nói điều này sớm hơn khoảng 30 giây. Và đúng như dự đoán, trong đầu nghĩ lẽ ra mình nên làm điều này sớm hơn khoảng 25 giây nên anh quay người và bắt đầu bước đi.
Nhưng đúng như dự đoán, sau vài bước, một giọng nói trầm lặng vang lên từ phía sau.
"Anh Gable?”
(Còn tiếp)
|
Chương 33 (2)
86%
98/114 chương
“Chúng ta quay về nhé?”
Yuri lặng lẽ nhỏ giọng. Tự mắng mình và nghĩ lẽ ra nên nói điều này sớm hơn khoảng 30 giây. Và đúng như dự đoán, trong đầu nghĩ lẽ ra mình nên làm điều này sớm hơn khoảng 25 giây nên anh quay người và bắt đầu bước đi.
Nhưng đúng như dự đoán, sau vài bước, một giọng nói trầm lặng vang lên từ phía sau.
"Anh Gable?”
Người đàn ông đó có thể đã nhìn thấy hoặc không nhìn thấy phản xạ giật giật của vai anh. Trong khi nghĩ vậy, Yuri quay lại với khuôn mặt bình thản. Và với khuôn mặt vô cảm thường ngày, anh trả lời, "Vâng?"
Ling Shinru đang nhìn Yuri với khuôn mặt vô cảm. Còn người kia nhìn Yuri với vẻ mặt bình thản, không biết đang nghĩ gì mà hất cằm vào chiếc ghế. Trên chiếc ghế đó có đặt chiếc hộp mà lúc nãy Xiaoqun mang đến.
“Còn phải mang cái này về nữa.”
Có vẻ như ý nghĩ mang nó theo bên mình không phải là điều dễ dàng thực hiện.
Yuri lặng lẽ bước tới. Nếu có thể, anh muốn lại gần, nhìn thẳng vào chiếc hộp, cố gắng không chạm mắt với Ling Shinru.
Đó là một chiếc hộp lớn và trông có vẻ cồng kềnh, nhưng nó không hề nặng như vẻ ngoài của nó. Không, ngay cả khi nó có nặng, anh cũng sẽ không thể cảm nhận được nó. Ling Shinru đang im lặng nhìn anh cách chiếc hộp chưa đầy hai bước.
Yuri giơ toàn bộ chiếc hộp bằng một tay lên và quay lại. Anh chỉ muốn nhanh rời khỏi đây một chút nên đã đi nhanh hơn trước.
Anh vội vàng lùi lại, nhưng tất cả chỉ dừng lại ở đó. Đột nhiên.
Có một bàn tay nắm lấy cánh tay anh. Một bàn tay to và mịn màng hơn tay của Xiaoqun nắm lấy đúng vị trí mà lúc trước Xiaoqun đã chạm vào. Không giống như tay Xiaoqun nhẹ nhàng đặt vào, đối phương lại giữ chặt cánh tay của anh đến nỗi không thể rút ra được.
“Sao anh lại muốn đi một mình? Hãy cùng nhau đi chứ."
Ling Shinru bình tĩnh nói. Yuri từ từ quay đầu lại. Ling Shinru đang chăm chú nhìn Yuri, trên khuôn mặt không có gì khác ngoài nụ cười và không khác gì thường ngày. Và sau đó cậu ta bước về phía trước mà không hề do dự.
Ling Shinru không nói gì khi nắm lấy cánh tay của Yuri và bước đi cạnh nhau. Bị cậu ta nắm tay và đang đi theo sau, Yuri không nói tiếng nào cả.
Từ lúc họ đi thang máy xuống từ tầng cơ sở cho đến khi bước vào nhà, chỉ có mùi thông thơm ngát và sự im lặng ở bên họ.
Ling Shinru, người bình tĩnh nhìn đăm đăm vào một điểm trên bầu trời như đang chìm đắm trong suy nghĩ, lặng lẽ đi vào bếp, đứng dựa vào tường phía sau Yuri, người đang dỡ một gói ra, và im lặng nhìn anh, rồi đột nhiên thì thầm.
“Tên biến thái mà tôi đã đề cập ngắn gọn trước đó. Nếu nghĩ kỹ lại thì anh ta là một người bạn của anh cả tôi.”
“…”
“Anh ta là một người bạn thân đến mức đã đi cùng anh ấy trong kỳ nghỉ cùng gia đình. Tôi nghĩ có sự chênh lệch tuổi tác khá lớn giữa anh ta và anh cả, nhưng vì anh cả tôi có bạn bè từ mọi tầng lớp xã hội nên sẽ không có gì đáng ngạc nhiên nếu anh ấy có những người bạn trẻ hơn. Nhưng cả trong gia đình, không có nhiều người đủ thân thiết để đi bơi cùng.”
Những ngón tay mở nút thắt cứ trượt mãi. Nó được buộc chặt đến nỗi dù anh đã kéo nút đến mức móng tay nhói lên nhưng nó vẫn không hề lỏng ra.
Yuri vật lộn với nút thắt, cố gắng hết sức để chuyển hướng sự chú ý của mình khỏi những lời nói của Ling Shinru đang lẩm bẩm sau lưng.
“Có phải không cởi được phải không?”
Vào lúc đó, Ling Shinru, người đã dừng lại một lúc và nhìn Yuri, liếc qua vai và tiến đến phía sau anh. Ling Shinru đứng đằng sau Yuri, người đã ngừng di chuyển, với hai tay ở hai bên eo của Yuri như đang ôm lấy người đằng trước.
Cậu ta vươn người ra và nắm lấy nút thắt mà Yuri đang cố cởi.
Ngực đối phương chạm vào lưng anh. Hơi thở phả vào dái tai. Mặc dù cậu ta tặc lưỡi và nghĩ: “Sao thắt nút chặt thế?” nhưng động tác chậm rãi của bàn tay khi nhẹ nhàng tháo nút thắt rất thoải mái và không gây khó chịu. Cùng lúc đó, Ling Shinru nói tiếp.
“Anh có biết lần đó tôi hối hận đến thế nào không? Khi định thần lại, tôi nhớ ra ngay trước khi ngất đi, đột nhiên nghiến răng nghiến lợi nói: 'Con quỷ nước chết tiệt này, ta sẽ ném ngươi xuống nước và không bao giờ để ngươi ra ngoài.'
À, anh cả của tôi lúc đó đã biết tính của tôi nên cũng không nói cho tôi biết ai đã kéo tôi lên. Tôi rất biết ơn vì anh ta đã cứu mình, nhưng anh ta không thể làm như vậy được,” anh nói.
"..."
“Vì vậy, tôi đã giả vờ suy nghĩ, thay đổi ý định và hỏi: ‘Em thực sự muốn gửi cảm ơn đến người đã cứu mình. Người đó là ai vậy ạ?’ nhưng anh ấy đã không bị lừa.”
“Mặc dù anh cả của tôi trông như vậy, nhưng anh ấy rất nhanh nhạy,” Ling Shinru tặc lưỡi nói thêm.
Trong khi đó, nút thắt của gói đồ bị bung ra và chiếc hộp lộ ra. Chiếc hộp gỗ được chạm khắc tinh xảo đã tỏa ra mùi thơm của gỗ thông ngay cả trước khi nắp được mở ra. Tuy nhiên, anh thậm chí còn không ngửi được mùi thơm đó.
Dù đã tháo nút thắt nhưng bàn tay vẫn không hề rời ra mà vẫn bám chặt vào bàn. Yuri, bị mắc kẹt giữa bàn và cánh tay của Ling Shinru, còn không nghĩ đến việc cầu cứu hay quay lại mà chỉ đứng đó bất động.
Có một sự im lặng bao trùm trong khoảnh khắc này. Và người phá vỡ sự im lặng lần này chính là Ling Shinru.
"Cảm ơn anh đã cứu tôi."
Đó là một giọng nói nhẹ nhàng và đáng yêu, giống như một chú mèo con đang kêu khe khẽ.
Ling Shinru, người đang đứng đằng sau rất gần, thì thầm điều gì đó vào tai Yuri và lùi lại một bước.
Chỉ sau đó, Yuri mới từ từ nhìn lại phía sau.
Ling Shinru đang cười như một con mèo. Tiếng cười khó hiểu. “Tôi xin lỗi. Vì đã không giúp cậu ngay lập tức.”
Yuri cúi đầu. Anh nói xin lỗi dù là người đã cứu mạng đối phương.
“Tôi không nghĩ chúng ta xa lạ đến thế đấy.” Mắt đối phương không cười, chỉ có khóe miệng là nhếch lên.
Nụ cười đó có phần nào giống như trong một tình huống mà Yuri đã trở thành một tên tội phạm.
Trong khi Yuri đang thắc mắc tại sao thì ý cười trong giọng của Ling Shinru đã cho anh câu đáp án. “Anh không xin lỗi vì đã không nói thật với tôi trước sao?” Đúng rồi. Chính là vậy đó.
Yuri chỉ liếc nhìn vào mắt đối phương. Ling Shinru đang nhìn Yuri chăm chú. Vẫn mỉm cười ngọt ngào.
“Tôi xin lỗi,” Yuri lại lẩm bẩm, và Ling Shinru mỉm cười rạng rỡ.
"Cái gì, tôi cũng biết mà. Tôi không còn là trẻ con nữa nên phải suy nghĩ chín chắn rồi. Muốn cứu một người chết đuối phải cẩn thận đến mức nào? Ngay cả một đứa trẻ nhỏ cũng sợ chết đến mức dùng hết sức lực của mình bám vào, khiến ngay cả một người khỏe mạnh cũng gặp nguy hiểm.”
Yuri im lặng khi nghe lại những gì mình đã nói trước đó.
Anh chỉ thì thầm “Cảm ơn cậu,” với người đang cười rạng rỡ đó.
Ling Shinru im lặng một lúc, nghiêng đầu và cười toe toét nhìn Yuri. Đôi mắt nheo lại, như đang hồi tưởng về quá khứ xa xôi.
“Tôi hiểu rồi, đó là anh Gable. Anh đã nhìn tôi như bị mê hoặc, và rồi, đúng như dự đoán.”
Những lời người này lẩm bẩm với chính mình lọt vào tai anh một cách rõ ràng lạ thường. Yuri cúi đầu như một người phạm lỗi và im lặng, nhìn chằm chằm vào chân mình.
Sau đó, đột nhiên, anh thì thầm với giọng trầm đến mức không thể nghe thấy trừ khi nghe thật kỹ. “Nó trông giống như nút thắt này.”
"Vâng? Cái gì cơ?"
Ling Shinru nhướn mày và nghiêng đầu. Cậu ta cúi người xuống và đặt tai mình gần môi Yuri. Yuri nhìn khuôn mặt nghiêng về phía trước của đối phương và nhẹ nhàng lẩm bẩm lần nữa.
“Giống như một bông hoa nở trong nước nên tôi không thể rời mắt khỏi nó. Đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy thứ gì đó mê hoặc đến vậy.”
“Hoa,” Ling Shinru lẩm bẩm, chớp mắt và nhìn Yuri. Cậu ta chết lặng nhìn chăm chăm vào Yuri và trông như sắp bật cười, nhưng cuối cùng, lại nói "ha" và mỉm cười.
“Bị mê hoặc bởi một cậu bé mười hai tuổi, và nghĩ cậu ta như một bông hoa đang nở rộ. Thật là, anh, người này.”
Ling Shinru, người đang nhận xét một cách mỉa mai với giọng hơi sắc bén, đột nhiên ngậm miệng lại. Cậu ta khẽ cau mày, nghiêng đầu, nhìn Yuri rồi mở miệng như muốn nói điều gì đó. Đôi môi vốn đã ngập ngừng khép lại, lại mở ra rồi khép lại.
Một lúc sau, Ling Shinru, đang nheo mắt nhìn Yuri, lên tiếng.
"Anh Gable. Tình yêu đầu tiên của anh." Yuri đột nhiên trợn mắt sau khi nghe được câu cụt lủn đó. Không có sự thay đổi trên mặt, nhưng đôi mắt của Ling Shinru, đang nhìn chăm chăm vào Yuri chăm chú đến mức khó có thể bỏ lỡ một biểu cảm nào, thậm chí còn nheo lại hơn nữa.
"Người đó là ai?"
Mặc dù đã chắc chắn nhưng cậu ta vẫn hỏi như đang xác nhận triệt để. Yuri chớp mắt, nhìn đi chỗ khác, một hoặc hai lần và lặng lẽ thở dài. Sau đó anh thẳng lưng lên và nhìn thẳng vào Ling Shinru.
“Đó là cậu Ling Shinru.”
(Còn tiếp)
|
Chương 33 (3)
87%
99/114 chương
"Anh Gable. Mối tình đầu của anh." Yuri đột nhiên mở to mắt sau khi nghe được câu cụt lủn đó. Không có sự thay đổi trên mặt, nhưng đôi mắt của Ling Shinru, đang nhìn chăm chăm vào Yuri chăm chú đến mức khó có thể bỏ lỡ một biểu cảm nào, thậm chí còn nheo lại hơn nữa.
"Người đó là ai?"
Mặc dù đã chắc chắn nhưng cậu ta vẫn hỏi như đang xác nhận triệt để. Yuri chớp mắt, nhìn đi chỗ khác, một hoặc hai lần và lặng lẽ thở dài. Sau đó anh thẳng lưng lên và nhìn thẳng vào Ling Shinru.
“Đó là cậu Ling Shinru.”
Ling Shinru nhìn Yuri. Lần này, không tránh né mà bình tĩnh nhìn Yuri. Bỗng nhiên, cậu ta mỉm cười.
“Anh đang dõng dạc thổ lộ đấy.”
Yuri hơi nhún vai đáp lại. Dù sao thì đó cũng không phải là điều cần phải giấu, như muốn nói vậy.
Nếu nghĩ về nó, vâng, đúng vậy. Yuri đã nói với Ling Shinru rằng anh thích cậu ta và Ling Shinru cũng biết rồi. Bây giờ, dù là lần đầu hay lần thứ hai anh nói thích cậu ta thì cũng không có lý do gì để giấu giếm nữa.
Mặc dù thuật ngữ "mối tình đầu" có phần mơ hồ - cách đây không lâu khi nhìn thấy cậu bé đó, anh đã cảm nhận được cái có thể coi là tình yêu - nhưng người này chắc chắn là người đầu tiên anh đem lòng yêu.
Yuri thở dài và tiếp tục nói nhỏ.
“Hồi đó cậu đã rất xinh đẹp. Bây giờ vẫn vậy. Mê hoặc đến mức người ta không thể rời mắt đi.”
Ling Shinru không nói gì khi nhìn Yuri chậm rãi lên tiếng, ôn lại quá khứ trong đầu. Vẻ mặt có chút ngạc nhiên, một nụ cười có chút cay đắng, và một chút cảm xúc đều hiện rõ trên khuôn mặt anh ấy.
Nhưng khoảnh khắc tiếp theo, những biểu cảm đó biến mất như chưa từng xuất hiện.
Đôi mắt lạnh băng nhìn chăm chăm vào Yuri.
“Vậy tại sao sau đó anh không liên lạc với tôi?”
"Sao cơ?"
“Anh đã kéo một người lên bờ như thế rồi bỏ chạy mà không đợi người đó tỉnh lại. Sau đó thậm chí còn chưa từng xuất hiện thêm một lần.”
Yuri chỉ nhìn Ling Shinru, người mà nếu anh xuất hiện hoặc liên lạc lại và nói, 'Tôi đã cứu cậu đó', sẽ ném anh xuống nước và biến anh thành một con quỷ nước, không bao giờ để anh có thể thoát ra được.
Anh thậm chí còn không nghĩ đến việc liên lạc lại sau khi cứu mạng cậu ta. Sau đó, khi nghe Ling Tangyun báo, ‘Em út tôi vẫn an toàn’ thì anh đã mãn nguyện rồi, và thế là mọi chuyện kết thúc. Đó không phải chuyện bình thường sao?
Ling Shinru hẳn cũng biết những gì mình nói là vô lý. Tuy nhiên, bây giờ cậu đang tra hỏi Yuri tại sao anh không liên lạc với mình.
“Tôi đoán con người thực sự không thay đổi.”
Đột nhiên, Ling Shinru cười lớn. Khóe miệng nhếch lên, tuy rằng đang cười, nhưng lại có chút cay đắng.
“Hồi đó anh cũng làm điều tương tự, và lần này anh chỉ muốn rời đi, anh Gable.” Bất chợt, một cái gì đó khó hiểu xuất hiện. Yuri tò mò nhìn đối phương.
“Sau khi lôi ra một người đang đau khổ đến mức tưởng thà chết đi, bây giờ đã bình tĩnh lại một chút và cảm thấy cuộc đời mình vẫn đáng sống, anh nói sẽ ra đi mà không ký tiếp hợp đồng. Ngay bây giờ.”
Ling Shinru lườm Yuri. Nhìn vào đôi mắt thậm chí còn ẩn chứa sự oán giận đó, Yuri nhất thời không nói nên lời.
Anh chưa bao giờ nói bất cứ điều gì như thế. Chưa bao giờ nói sẽ không ký hợp đồng nữa – chỉ nói sẽ không ký hợp đồng suốt đời - nhưng đúng là anh nói sẽ rời đi.
Anh sẽ không bao giờ làm thế - nếu không ký hợp đồng mới, anh cũng sẽ về nhà. Yuri bối rối nhìn Ling Shinru, người không nói sai hoàn toàn, nhưng đang khéo léo bẻ cong lời anh và nói thành một cái gì đó hoàn toàn khác.
Nhưng khoảnh khắc tiếp theo, một ý nghĩ chợt đến với anh. Có lẽ những lời của Yuri thực sự như vậy khi chúng nghe vào tai Ling Shinru.
Con người nghe những gì họ muốn nghe và mỗi người diễn giải theo cách riêng của mình, vì vậy bây giờ cậu ta cũng vậy.
Có lẽ bản thân cậu ta không hề nói dối.
Nhưng.
Yuri ngẫm nghĩ đến đó rồi một chữ ‘nhưng’ xuất hiện. Không thể tránh khỏi sự oán giận của cậu ta hiện lên ngay từ cái nhìn đầu tiên. Nhưng. Tuy nhiên, nếu cậu ta nghĩ như vậy, anh chỉ muốn nói với đối phương rằng không phải vậy.
“Chúng ta có nên gia hạn hợp đồng không?”
Yuri hỏi Ling Shinru.
Ngày hết hạn hợp đồng đã đến rất gần. Bây giờ là lúc phải nghĩ xem có nên gia hạn hợp đồng hay không.
Mặc dù Yuri nghĩ lần này tốt hơn là Ling Shinru nên kết thúc hợp đồng nhưng nó không có nghĩa là anh không muốn ký hợp đồng tiếp.
Được rồi . Trong một thời gian, anh vẫn có thể giúp người này. Trong khoảng một vài năm.
Ling Shinru ngơ ngác nhìn khi Yuri bình thản đề cập đến việc gia hạn hợp đồng. Đôi mắt đen trầm ngâm nhìn anh một lúc, sáng ngời, rồi kết luận ngắn gọn: “Anh sẽ ký hợp đồng trọn đời.”
"…"
Trong khi Yuri chưa kịp mở miệng thì Ling Shinru tiếp tục nói chậm rãi.
"Anh Gable, anh nói đi. Người ta hỏi anh tại sao lại ký hợp đồng trọn đời trong khi cũng có thể gia hạn hợp đồng hàng năm và anh sẽ không ký hợp đồng trọn đời. Đúng rồi. Sẽ là ngu ngốc trong hầu hết các tình huống nếu ký một thời hạn hợp đồng dài khi bản thân không biết tình hình lúc đó sẽ như thế nào, vì vậy tôi nghĩ điều đó là đúng đắn.”
"Vậy thì sau đó- -."
"Tuy nhiên,"
Vậy thì không phải chỉ cần gia hạn hợp đồng hàng năm như trước là được rồi phải không? Ling Shinru đã ngắt lời Yuri lại khi anh đang định nói điều đó.
“Anh luôn ở điểm cuối.”
Trong giây lát, cậu ta lẩm bẩm với khuôn mặt đã mất đi cả nụ cười của thường ngày. Yuri lặng lẽ nhìn Ling Shinru, người trên mặt không có biểu cảm gì.
Sau đó, bất ngờ, Ling Shinru mỉm cười thật tươi.
"Anh Gable, anh có biết anh nhìn tôi thế nào không?” Ling Shinru bước một bước về phía Yuri. Nhìn cậu ta tiến lại gần hơn, Yuri nghĩ về khuôn mặt mà anh đã thấy trong đôi mắt đen đó.
“Anh nhìn tôi với ánh mắt như thể đang nhìn thứ gì đó đẹp đẽ và quý giá nhất trên đời.”
“Có phải vậy không?”
Yuri vẫn không rời mắt khỏi Ling Shinru, người đang thì thầm nhẹ nhàng với anh và mỉm cười thật xinh đẹp. Điều đẹp đẽ và quý giá nhất.
Nó không sai. Ít nhất là ở thời điểm hiện tại, cậu ta là điều đẹp nhất và quý giá nhất đối với Yuri.
Yuri gật đầu. Đúng vậy, tiếng lẩm bẩm khẽ khàng đến mức khó có thể nghe rõ được như đang tự nói với chính mình, nhưng Ling Shinru, người vẫn nhìn Yuri, chắc chắn sẽ nghe thấy.
Nụ cười trên môi của Ling Shinru trở nên sâu hơn một chút.
“Nhưng dù thế nào đi nữa, anh cũng có thể rời đi bất cứ lúc nào.”
Giọng nói trầm thấp chuyển thành một tiếng thở dài.
“Anh nói sẽ liên lạc với tôi vào ngày đầu năm mới hoặc sinh nhật của tôi, hoặc chúng ta sẽ giữ liên lạc dài lâu. Cho dù tôi có nghĩ về nó bao nhiêu đi chăng nữa, tôi thực sự không hiểu.”
Tiếng thở dài dần chuyển thành tiếng gầm gừ. Tiếng cười không còn giống một tiếng cười nữa.
(Hết chương 33)
|
