|
Vương Gia Xấu Tính, Vương Phi Tinh Quái
|
|
Chương 38 ♥ Quýnh:-( 囧, còn bị một bánh bao nhỏ đùa giỡn…
Chuyển ngữ ♥ Thanh Hoa
Beta ♥ Nhã Vy
“Ai?” Trác Diệp chờ giây lát nhưng không thấy có người trả lời. Nhưng rõ ràng nàng cảm giác được có người đến nên lại hỏi một câu.
Bỗng nhiên, Trác Diệp phát hiện xuôi theo thùng tắm có một đôi móng vuốt nho nhỏ! Trác Diệp dụi mắt, nhìn kĩ lại, đó là 2 bàn tay trẻ con, bàn tay nhỏ bé béo nu béo nấn, ngón tay nhỏ bé non nớt cầm xuôi theo thùng tắm.
Này…, đây là tình huống gì đây? Trác Diệp nhếch miệng, nhìn bên ngoài dó thăm, đã thấy một “bánh bao nhỏ” trắng trắng mềm mềm đang cố gắng kiễng chân, nhìn xem xung quanh trong thùng tắm…
Trác Diệp sững sờ nhìn “bánh bao nhỏ” trắng ngần, trong lòng không nhịn được tán thưởng: Oa, là một thằng nhóc đáng yêu!
“Bánh bao nhỏ” thấy người trong thùng nước duỗi đầu ra nhìn mình cũng sững sờ. Thế là trong thùng ngoài thùng, hai người một lớn một nhỏ cứ như vậy đối mắt.
Một lúc lâu sau, Trác Diệp hồi phục tinh thần trước, như vui đùa nói: “Đệlà ai? Tuổi còn nhỏ mà nhìn lén nữ tử tắm rửa cũng không hay đâu nhé…”
“Bánh bao nhỏ” nghe vậy hơi nhíu mày đẹp, đôi mắt đen nháy hai cái, sau đó xoay người chạy ra khỏi bình phong…
Hả? Chẳng lẽ như vậy xúc pham tới tâm hồn nhỏ bé của trẻ nhỏ rồi sao? Trác Diệp bồn chồn, nhưng nàng rất nhanh biết mình nghĩ sai rồi…
“Bánh bao nhỏ” trở lại và mang theo cái ghế.
Chỉ thấy nó cố gắng hết sức mà bò lên cái ghế, lại giả vờ giả vịt dùng bàn tay béo lau cái trán không có chút mồ hôi nào, sau đó nhìn hai bên, tựa như rất hài lòng với độ cao như vậy, lấy tay chống eo, từ trên cao nhìn xuống Trác Diệp trong thùng tắm, dùng ánh mắt xem xét kỹ lưỡng đánh giá nàng.
Ngược lại Trác Diệp muốn nhìn xem “bánh bao nhỏ” này muốn làm gì, có chút buồn cười tùy ý nó xem xét, chỉ là thân thể hơi rụt vào trong nước, dùng cánh hoa chặn bộ phận từ ngực trở xuống. Lúc trước nàng còn tự trách mình đã quên nhắc Xảo Linh đừng rắc cánh hoa trong thùng tắm, không ngờ bây giờ may là còn có cánh hoa…
“Bánh bao nhỏ” nhìn chằm chằm Trác Diệp một lúc lâu, nhướng mày hỏi: “Cô chính là nữ nhân mà phụ vương mang về?”
Phụ vương? Trác Diệp sửng sốt một chút, sau đó nở nụ cười, hóa ra hắn là con của Phượng Lâm Sách… Đứa trẻ này nhìn cũng đến bốn, năm tuổi rồi. Người cổ đại đều tảo hôn, đến tuổi của Phượng Lâm Sách, có con lớn như vậy cũng không có gì kỳ quái.
“Ta đúng là người cùng trở về với phụ thân cháu, nhóc con muốn nói gì?” Trác Diệp buồn cười hỏi.
“Gì mà nhóc con? Bản thế tử rõ ràng là nam tử hán đại trượng phu! Ta có thể một người đánh gục ba tên ngu đần ở thư viện!” “Bánh bao nhỏ” không vui nói.
“Được… được, cháu là nam tử hán!” Trác Diệp cười nói: “Nam tử hán là không thể nhìn lén người tăm rửa đâu. Mau đi ra, ta muốn mặc quần áo.”
“Xí, cái gì mà nhìn lén? Ta rõ ràng là quang minh chính đại nhìn!” “Bánh bao nhỏ” nói xong liền nghiêng nghiêng thân thể về phía trước, mắt to nheo lại, cười với Trác Diệp như một tên trộm hỏi: “Này, cô thật muốn gả cho phụ vương ta?”
Trác Diệp co miệng: “Cháu nghe ai nói ta muốn gả cho phụ vương của cháu?”
“Bọn họ đều nói như vậy… Chẳng lẽ không phải sao?” “Bánh bao nhỏ” nhíu mày, hỏi một cách đầy nghi hoặc.
“Đương nhiên là không phải…”
Không đợi Trác Diệp nói hết lời, “Bánh bao nhỏ” bỗng nhiên duỗi ma trảo, chạm vào khuôn mặt của nàng vừa xoa vừa niết. Vừa niết vừa hài lòng gật đầu nói: “Ừ…Xúc cảm không tồi…”
Trác Diệp hoa hoa lệ lệ:-( 囧 quýnh:-( 囧 Nàng, nàng còn bị một “nhóc bánh bao” đùa giỡn nè…
|
Chương 39 ♥ Một người chưa đủ mà còn thêm một người nữa?
Chuyển ngữ ♥ Thanh Hoa
Beta ♥ Nhã Vy
Trác Diệp một lòng đẩy cái vuốt nhỏ ra khỏi mặt của mình, dở khóc dở cười nói: “Đứa nhỏ này, cháu học điệu bộ này của ai vậy?”
“Bánh bao nhỏ” khó hiểu nhìn bàn tay béo của mình bị đẩy ra, lại nghiêng đầu nhìn Trác Diệp nói: “Nhiều lần ta thấy Tranh đại ca liên tục vuốt mặt các cô nương ở cửa ra vào của Di Xuân Viện mà. Các nàng đều vui mừng lắm đó. Cô không thích sao?”
“Di Xuân Viện?” Nghe hẳn là kỹ viện…
Trác Diệp tiếp tục quýnh:-( 囧, oắt con này, lại xem nàng như, như… để đối xử..
Trác Diệp bồn chồn. Nhìn Phượng Lâm Sách rõ ràng là một người rất nghiêm khắc, sao lại để con mình học mấy thứ linh tinh này ở bên ngoài vậy trời?
“Con làm gì đó?” Bỗng nhiên một tiếng gầm to rét lạnh vang lên, cắt đứt cảnh một lớn một nhỏ đang quýnh:-( 囧:-( 囧 thâm tình ngóng nhìn.
Chỉ thấy khuôn mặt lạnh lẽo của Phượng Lâm Sách từ ngoài bình phong đi vào..
“Phụ… Phụ vương….” Thân hình tròn vo của “Bánh bao nhỏ” run lên, chút nữa thì ngã từ trên ghế xuống, cà lăm nhẹ giọng chào một tiếng.
Trác Diệp vô ý thức mà rụt thân thể vào trong nước, cho tới khi không nhìn thấy bên dưới. Trong lòng thì buồn bực muốn đánh người. Má ơi, đây là làm gì đây? Bà cô chỉ là đang tắm rửa thôi nha. Sao hết con trai đùa giỡn nàng rồi giờ cả cha nó cũng đến vậy chớ?
Đợi Phượng Lâm Sách nhìn thấy cảnh xuân sắc dạt dào trong bình phong này, khuôn mặt tuấn tú hiện lên một tầng xấu hổ. Nhưng nhìn thấy Trác Diệp không kêu, không gọi mà chỉ tức giận nhìn chằm chằm hắn, nét bối rối trên mặt Phượng Lâm Sách biến mất, ung dung nâng lên mí mắt, khoan thai nhìn nàng.
“Vương gia, xin hỏi huynh xem đủ chưa?” Trác Diệp trừng mắt, nghến răng nghiến lợi mà hỏi Phượng Lâm Sách.
“Bánh bao nhỏ” ở bên cạnh nghe vậy, con mắt lại càng tròn hơn, miệng nhỏ nhếch lên, vẻ mặt không thể tin được nhìn Trác Diệp. Nữ nhân này lại dám dùng ngữ khí như vậy nói chuyện với phụ vương sao?
“Cũng được.” Phượng Lâm Sách tiếp tục xoi mói, ngữ khí lạnh nhạt, thái độ thản nhiên mà nói.
Cũng được? Có ý gì? Trác Diệp không hiểu. Nàng xót xa phát hiện mình luôn không theo kịp tư duy của Phượng Lâm Sách.
Giống như xách một túi vải, Phượng Lâm Sách xách “Bánh bao nhỏ” đang ngồi xổm trên ghế xoay người ra ngoài.
Trác Diệp giương mắt nhìn “Bánh bao nhỏ” bị Phượng Lâm Sách chụplấy lưng áo xách ra ngoài. Nàng phát hiện khuôn mặt nhỏ nhắn nhăn lại thành một nhúm…
Thấy hai người ra ngoài, Trác Diệp thở dài ngồi dậy. Một lúc lâu sau lại vỗ mạnh vào trong thùng nước để hả giận, bọt nước và cánh hoa văng khắp nơi, rơi đầy trên đất…
Má nó chứ! Thời gian phiền lòng này đến khi nào mới hết đây! Thật là nàng chịu đựng đủ rồi…!
Đáy lòng Trác Diệp hò hét xong lại bắt đầu thở dài. Nàng từ trước đến nay luôn có tính tình lạnh nhạt, bình tĩnh, sao từ khi xuyên không chưa được bao lâu, lại bị ba người kích thích tức giận liên tục thế này. Thật sự là thất bại mà!
|
Chương 40 ♥ Ai phải phụ trách với nàng?
Chuyển ngữ ♥ Thanh Hoa
Beta ♥ Nhã Vy
Trác Diệp dựa vào trong thùng tắm, sắp xếp lại cảm xúc một chút, sau đó mới đứng dậy ra khỏi thùng lau qua thân thể, mặc quần áo vào rồi đi ra ngoài.
Đợi khi thấy cảnh tượng trong phòng nhỏ, lông mày Trác Diệp không khỏi cau lại…
Chỉ thấy Phượng Lâm Sách ngồi trên ghế nhìn “Bánh bao nhỏ” đáng thương đang cúi đầu ở cách đó không mà xa không nói gì.
Mặc dù khuôn mặt tê liệt lạnh như băng như trước kia nhưng không có dấu hiệu tức giận. Thế nhưng thân thể nhỏ bé của “bánh bao nhỏ” lại như đang phát run…
Xảo Linh cũng không biết trở về lúc nào đang rót trà cho Phượng Lâm Sách. Trên bàn để mấy thứ điểm tâm tinh xảo, có lẽ là Xảo Linh mang về.
“Sao vương gia còn ở lại đây?” Giọng nói lạnh lùng của Trác Diệp cao lên, rõ ràng trong giọng nói lộ ra thái độ không chào đón.
“Bánh bao nhỏ” nghe vậy, cái đầu nhỏ “vút” một cái ngẩng lên, hai mắt lấp lánh ánh sao, nhìn Trác Diệp với vẻ sùng bái.
Tay Xảo Linh đang rót trà run lên, suýt nữa làm tràn nước trà ra bàn. Oa! Đây là lần đầu tiên nàng thấy có người dám dùng giọng điệu này nói chuyện cùng vương gia! Thật sự là… Quá mức mê hoặc rồi! Đợi nghĩ ra suy nghĩ không tốt của mình, nàng mới hoảng sợ, chột dạ nhìn sang Phượng Lâm Sách, cúi đầu thấp xuống.
Phượng Lâm Sách soi mói xem nữ tử thái độ không tốt trước mặt. Dung nhan tuyệt mỹ bởi vì vừa tắm nước nóng mà càng thêm mềm mại động lòng người. Tóc dài ẩm ướt rối tung tùy ý, trên người chỉ khoác một cái áo choàng màu vàng hơi đỏ, cả người tỏa ra sức hấp dẫn…
Phượng Lâm Sách nâng chén trà lên uống một ngụm, sau đó giơ mắt lên, ném ra một quả bom: “Ta sẽ phụ trách.”
“Hả?” Trác Diệp sững sờ, một lúc sau mới phản ứng được, lập tức nổi giận, trùng mắt chỉ vào Phượng Lâm Sách: “Ngươi, ngươi nói là… Ý của ngươi không phải thế kia chứ?”
“Bánh bao nhỏ” hoảng sợ, nữ nhân này lại dám chỉ vào phụ vương, còn gọi là “ngươi”! Thật tuyệt diệu!
Xảo Linh cũng sợ hãi, vương gia nói cái gì? Phụ, phụ trách…? Hóa ra bọn họ đã… Xảo Linh đỏ mặt, nở một nụ cười mập mờ, động tác của Vương gia thật là nhanh…
“Ta nhìn thấy thân thể của nàng thì tất nhiên là sẽ phụ trách” Phượng Lâm Sách nói như một điều đương nhiên.
Trác Diệp vừa tức giận vừa buồn cười. Nhìn thân thể của nàng? Một tầng cánh hoa dày như thế, có thấy cũng chỉ là chút mơ hồ, không có gì rõ ràng. Chẳng lẽ hắn cho là mắt hắn có thể nhìn xuyên sao? Nhưng mà… Dưới tình huống như thế, mặc kệ hắn có nhìn thấy gì không thì trong mắt người cổ đại, nàng bị coi là đã thất tiết… Đáng tiếc Trác Diệp nàng không phải là người của thời đại này. Những tư tưởng khó hiểu này ở trong mắt nàng đều buồn cười.
Trác Diệp đảo mắt, thong dong mà cười cười, nói như khiêu khích: “Ai cần huynh phụ trách. Nhìn thấy thân thể của ta mà đã muốn phụ trách ta sao? Nói vậy con huynh cũng phải phụ trách với ta rồi.”
Trác Diệp vừa nói xong, không chờ Phượng Lâm Sách lên tiếng, “bánh bao nhỏ” ở bên cạnh như được lên tinh thần.
Nó trừng đôi mắt to lúng liếng, vẻ mặt vui vẻ gật đầu: “Được, được! Bản thế tử sẽ phụ trách!”
|
Chương 41 ♥ Thái độ thật kỳ lạ
Chuyển ngữ ♥ My Nhi Phong Nguyệt
Beta ♥ Nhã Vy
“Khụ… khụ khụ…” Trác Diệp đau khổ bị nước miếng của mình làm sặc, trong lòng càng ngày càng bồn chồn, tên Phượng Lâm Sách này là một nam nhân mặt lạnh như băng, sao lại sinh ra một đứa con trai cực phẩm thế này?
Phượng Lâm Sách nặng nề đặt chén trà xuống, khuôn mặt đẹp trừng mắt nhìn con mình: “Về sau không cho phép con sang Liên gia lêu lổng nữa!”
“Bánh bao nhỏ” vừa nhận được ánh mắt lạnh buốt kia của cha mình liền lập tức ỉu xìu, nước mắt nhanh chóng lưng tròng, thế nhưng chỉ long lanh trong hốc mắt mà không rơi xuống.
“Bánh bao nhỏ” tủi thân bĩu cái miệng nhỏ: “Vâng, hài nhi đã biết, nhất định sẽ ngoan ngoãn nghe lời phụ vương.”
“Bánh bao nhỏ” ngoài miệng mặc dù đáp lời Phượng Lâm Sách nhưng trong lòng lại không cho là đúng: “Xí! Không đi Liên gia thì không đi Liên gia! Có gì đáng sợ đâu…”
Trác Diệp ho cả buổi, rốt cuộc lúc sắp không thể nhịn được nữa lại bắt gặp Phượng Lâm Sách và Xảo Linh mặc dù bề ngoài như đang đen mặt nhưng phản ứng cũng không tính là quá ngoài ý muốn, không khỏi thầm nghĩ: “Xem ra người của Thuỵ Vương phủ này đều tập mãi thành thói quen đối với việc thỉnh thoảng lại tái diễn của “Bánh bao nhỏ” rồi …”
Xảo Linh bây giờ có chút mơ hồ, cái này có thể sao? Sao tiểu thế tử lại nghe lời? Nghe lời Trác cô nương mới nói…, tiểu thế tử … Ấy…
Xảo Linh nhìn nhìn “Bánh bao nhỏ”, lập tức lắc đầu, tiểu thế tử vẫn còn là trẻ con…
“Nô tỳ mang tiểu thế tử đi ra ngoài chơi trước.” Xảo Linh thi lễ với Phượng Lâm Sách và Trác Diệp, rất biết điều mà nói.
Phượng Lâm Sách gật đầu.
Xảo Linh đi đến trước mặt “Bánh bao nhỏ, ngồi xổm xuống cười nói với nó: “Tiểu thế tử, nô tỳ mang người đi đình nghỉ mát cho cá ăn được không?”
“Bánh bao nhỏ” nhìn Trác Diệp, hai mắt to tròn vụt sáng, lại đáng thương chuyển hướng nhìn Phượng Lâm Sách, thấy khuôn mặt lạnh lẽo của phụ vương mình liền nhịn không được hơi sợ mà thoáng rụt cổ một cái, cuối cùng rất thức thời mà nhẹ gật đầu với Xảo Linh, ngoan ngoãn duỗi cánh tay nhỏ ra ôm cổ Xảo Linh nói: “Được!”
Xảo Linh ôm “Bánh bao nhỏ” đứng dậy ra cửa, vẫn không quên đóng cửa cho hai người trong phòng.
“Ngồi đi.” Phượng Lâm Sách nhìn Trác Diệp, nhàn nhạt ra hiệu. Thấy nàng bởi vì mới ho kịch liệt mà vẻ mặt đỏ bừng còn chưa tan hết, khoé miệng không khỏi thoáng một nụ cười rất nhỏ.
Trác Diệp nhướn mày, có chút ngoài ý muốn nhìn Phượng Lâm Sách, thái độ này của hắn sao lại kỳ quái như vậy? Mình mới vừa làm hắn khó chịu trước mặt con hắn và hạ nhân đấy! Nàng đã chuẩn bị tâm lý thật tốt chờ bão tố đến rồi mà! Hắn sao lại giống như không có chuyện gì vậy?
Thật đúng là tốt như vậy sao? Trác Diệp lắc đầu phủ nhận ý nghĩ này, theo như bản tính xấu bụng của nam nhân này, không chừng bây giờ trong lòng lại có ý nghĩ xấu xa gì đây!
Vậy thì binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn thôi! Trác Diệp khoan thai mà ngồi trên cái ghế cách một cái bàn với Phượng Lâm Sách, thong dong chờ hắn mở miệng.
“Vì sao lại không muốn?” Phượng Lâm Sách nâng chung trà lên nhấp một ngụm, sau đó lạnh nhạt mà mở miệng hỏi.
|
Chương 42: Trèo cao không dậy nổi
Chuyển ngữ ♥ My Nhi Phong Nguyệt
Beta ♥ Nhã Vy
“Trác Diệp sợ trèo cao không dậy nổi, thưa Vương gia.” Trác Diệp lạnh lùng đạm mạc mà nói.
Phượng Lâm Sách như không đếm xỉa tới mà liếc qua Trác Diệp, thò tay cầm một cái chén không rót đầy nước trà, đặt lên trước mặt nàng nói: “Uống trà.”
Trác Diệp trừng to mắt nhìn một loạt động tác của Phượng Lâm Sách, quá kinh hãi rồi! Hắn còn châm trà cho nàng? Hắn muốn làm gì? Chẳng lẽ bị quỷ nhập vào người hay sao? Hoặc là thừa dịp thời gian một cái nháy mắt vừa rồi của nàng mà thả cái gì đó trong trà, để trừng trị nàng bất kính với hắn?
“Vương gia muốn nói cái gì cứ việc nói thẳng.” Trác Diệp kiên quyết không nhận chén trà kia, không thể trách nàng dùng dạ tiểu nhân đo lòng người, bởi vì nàng biết rõ nam nhân trước mặt này căn bản không phải là quân tử!
Phượng Lâm Sách nhìn bộ dạng cẩn thận của Trác Diệp không khỏi lại nở một nụ cười nhẹ, nhưng lần này bị Trác Diệp đang nhìn hắn bắt quả tang!
Trác Diệp kinh sợ! Hắn, hắn còn đã cười? Nàng chớp mắt hai cái, có chút hoài nghi: nàng không hoa mắt chứ?!
“Ta không ngại nàng trèo cao.” Phượng Lâm Sách lành lạnh nói. Đối với việc Trác Diệp không cho hắn mặt mũi Vương gia này, lại còn không uống trà với hắn, hắn cũng lơ đễnh.
“Nhưng ta để ý! Trác Diệp không muốn gả!” Trác Diệp rất kiên quyết bác bỏ.
Phượng Lâm Sách nhướn mày nhìn nàng: “Nàng sợ có nữ nhân khác tranh giành tình cảm với nàng sao?” Không đợi Trác Diệp trả lời lại nói tiếp: “Yên tâm, mẫu phi Huyễn nhi sau khi sinh nó không lâu thì đã bệnh chết rồi, mặt khác ta không có Trắc phi vàthị thiếp nào cả.”
Trác Diệp nghe vậy liền nhíu mày nhếch miệng, chuyện đó có liên quan cọng lông gì tới nàng chớ? Nam nhân này cũng quá tự đại rồi đấy nhé! Ai mà thèm có được chuyên sủng của hắn chứ!
Vậy Huyễn Nhi là ai? Là đứa nhỏ “Bánh bao nhỏ” kia sao? Thì ra là nó mồ côi mẹ… Trác Diệp mặc dù không có cảm tình gì đối với Phượng Lâm Sách, nhưng đáy lòng lại sinh ra một tia thương tiếc với đứa nhỏ “Bánh bao nhỏ” đáng yêu kia …
“Thà làm vợ thường dân cũng không làm thiếp vương hầu. Trác Diệp không gả! Huống hồ Vương gia cũng không thích Trác Diệp, không cần nói cái gì mà phụ trách nữa.” Trác Diệp cũng không tin với thân phận cao quý của hắn còn có thể lấy nàng – một nữ nhân không rõ lai lịch làm chính phi lại không thành!
“À? Thì ra là nàng không muốn làm tiểu thiếp.” Phượng Lâm Sách gật đầu hiểu rõ, trầm mặc một lát bỗng nhiên lại nói: “Lấy nàng làm chính phi… cũng không phải không thể…”
Trác Diệp muốn điên: “Vương gia, ngài vừa nói đùa đúng không? Trác Diệp là một thường dân, bây giờ còn mang danh hạ nhân Thuỵ Vương phủ, sao xứng làm chính phi của Vương gia!”
Trác Diệp không hiểu hôm nay rốt cuộc Phượng Lâm Sách này điên vì cái gì? Hắn không phải một mực hoài nghi thân phận và mục đích của nàng sao? Sao lại…? Chẳng lẽ là tương kế tựu kế? Trước cưới mình, dụ mình lộ ra chân tướng, tiến đến một bước vạch trần âm mưu của nàng? Nhưng mà… lại nói… nàng căn bản là không có mục đích gì mà…
“Thân phận của nàng sao… Gả vào hoàng gia làm chính phi đúng là có chút không ổn…” Phượng Lâm Sách thong thả nói: “Nhưng không cần lo lắng, ta tự có cách.”
“Ta nói lại lần nữa! Vương gia, Trác Diệp sẽ không gả, không cần ngài phải phụ trách!” Trác Diệp cất cao giọng nói. Giỡn hoài, nàng điên mới đồng ý gả đến cái nhà lao hoa lệ này! Mặc kệ hắn muốn làm gì, nàng đều không có hứng thú chơi cùng hắn!
|
