[Truyện Thái] Wedding - Tình yêu siêu quậy
@KenCTV Fanpage
Đây là truyện dịch từ tiếng Thái ha.
Bạn
từng thấy nhiều trường hợp "Cha mẹ đặt đâu, con ngồi đó" rồi phải
không? Thế nhưng trường hợp đó sẽ không có gì là lạ nếu như 2 người được
cha mẹ bắt cưới nhau đều không phải là CON TRAI. Bởi vì một lời hứa từ
trước khi được sinh ra mà KRIST - sinh viên Quản trị Kinh doanh năm 3 bị
bắt trở thành "cô dâu" cho SINGTO - một bác sĩ thành đạt và đang điều
hành bệnh viện của gia đình.
Cả 2 bị cha mẹ 2 bên ghép cặp, mai
mối và đều bị điều kiện ràng buộc của cha mẹ nếu như không chịu làm
theo. Giữa họ đã sinh ra một thành kiến không tốt đẹp gì về nhau nhưng
họ không thể nào lùi bước được bởi cái "điều kiện ràng buộc" từ gia
đình. Thế là họ phải tìm cách "quậy" người còn lại để người kia tự mình
rút lui.
Chap 0 (Intro)
Vào thời đại mà thế giới tiến bộ vượt
trội, nước Thái Lan bước vào thời kỳ TV kỹ thuật số HD. Tuổi teen thời
nay có điện thoại giá tiền còn đắt hơn vàng. Hơn nữa với hệ thống
internet 4G và còn chụp hình selfie cùng ứng dụng chỉnh sửa hình ảnh có
thể làm cho xác chết trở thành người đẹp. Hay ngay cả việc mua tour đi
mặt trăng, đi lên thiên đường, đi xuống địa ngục. Thời đại này làm được
hết mọi thứ.
Loài người tiến bộ. Ở Thái Lan nói chuyện với người
yêu ở xa tận Mỹ chỉ cần tốn thời gian mở Facetime có 3 giây. Xã hội chào
đón con người từ mọi quốc gia, mọi ngôn ngữ. Muốn kiếm người yêu là
người nước nào cũng được.
Rồi tại sao chuyện như vậy phải xảy ra với tôi chứ?
"Ba
thử nói lại cho con nghe lần nữa đi ạ. Phòng khi con bị ù tai bởi vì
không ngủ cả đêm hay là con bị trượt chân thảm lau chân trước nhà tới
nỗi đầu óc bất thường.". Tôi cố gắng cắn răng kiềm chế cơn giận với
người trước mặt, dù sao cũng là người cha thân sinh. Chuyện ngớ ngẩn như
vậy có lẽ là sự hiểu lầm. Hôm nay có phải là ngày 1 tháng 4 không vậy?
"Con
đừng có chọc điên ba, Sing.". Nhưng người trước mặt lại nói với giọng
tức giận bởi vì chúng tôi đã mắc kẹt ở trong một đề tài suốt gần 2 tiếng
đồng hồ rồi.
Tại sao tôi vào ca trực ở bệnh viện cả đêm cho tới
tận trời sáng, mong rằng lếch cái thân về nhà sẽ được ngủ thoải mái dưới
cái mền ấm cúng, giường êm, máy lạnh mát mẻ, lại phải bị ba gọi lại để
nghe cái loại chuyện nhảm nhí này chứ?
"Con chọc điên ba chỗ nào?
Ba mới là người bị điên rồi. Đây là thời đại nào rồi ba? Còn bắt kết
hôn với người chưa bao giờ quen biết, chưa bao giờ thấy mặt, không biết
tính tình ra sao. Và điều quan trọng là đây, thưa ba, quan trọng nhất
luôn..."
Tôi nói nhấn mạnh từng từ một cho ba nghe một cách dễ
dàng, nhìn chằm chằm vào đôi mắt của người đàn ông trung niên 54 tuổi
một cách nghiêm túc nhất trong cuộc đời, trước khi nói lời mà ngay cả
người hoàn toàn tự tin vào bản thân như tôi còn không muốn nói nó ra nữa
là.
"...Tại sao cô dâu tương lai của con lại là con trai!!!"
Chuyện
điên rồ gì mà tôi phải kết hôn với con trai vậy chứ? Chỉ nghe thấy việc
phải bị sắp xếp hôn nhân, cơn buồn ngủ đã tan mất một nửa rồi. Nhưng
cái làm cho tôi choáng nặng hơn là câu nói tiếp theo mà ba nói rằng 'cô
dâu' là con trai của người bạn thân mà họ từng hứa với nhau từ lúc cái
thằng nhóc địa ngục đó vẫn còn ở trong bụng mẹ.
Nhấn mạnh...
Con trai
Con trai thì nhất định có nghĩa là nam giới.
Chết tiệt thật! Ai lại đi kết hôn với con trai!
"Đó
là lời hứa giữa ba và chú Danai mà... nhưng có thể là đã nhầm lẫn một
chút.". Kiểu này chắc không phải 'một chút' nữa rồi, nên mới nhầm giới
tính tới như vậy. Ba nói giọng yếu đi ở cuối câu. Còn chú Danai là bạn
thân của ba tới mức từng tập bò, tập đi với nhau. Nói đơn giản chính là
bạn rất thân với nhau tới mức có thể chết thay nhau.
Và là ba của thằng nhóc nghiệp chướng mà tôi phải kết hôn cùng.
"Rồi
nó liên quan gì với con? Dù thế nào con cũng không cưới. Con khẳng định
ngay tại chỗ này luôn rằng con không cưới. Hết chuyện nhé?". Tôi nhấn
mạnh rõ mọi từ, khẳng định lời nói của bản thân xong thì đứng lên bước
ra khỏi phòng với sự tự tin.
Dù cho là cái gì cũng không thể nào
làm cho tôi đổi ý được. Nếu kì kèo quá thì có lẽ tôi sẽ phải xin ba có
người vợ mới là thằng nhóc địa ngục đó cho rồi. Nói đơn giản là xin mời
người cha thân sinh tự mình kết hôn đi. Dù sao thì mẹ cũng đã mất nhiều
năm rồi, nhân dịp có vợ trẻ luôn đi xem sao.
Tôi không ghê tởm chuyện con trai và con trai quen nhau đâu đó. Nhưng không có nghĩa là chính tôi sẽ đi quen.
"Nếu mày không cưới thì đừng mong rằng ba sẽ đem bệnh viện cho mày."
*Khực*!!
"Ba!!". Tôi bước rộng trở lại chỗ cũ ngay lập tức. Chơi tới mức đem bệnh viện ra dọa luôn hả?
Gia
đình tôi có một bệnh viên tư nhân cỡ lớn nằm tại trung tâm thành phố và
là ngành kinh doanh của gia đình. Đã mở lâu dài, nhận được sự tin tưởng
và có danh tiếng không chỉ trong nước Thái mà còn nổi tới tận nước
ngoài, có mấy chục bác sĩ nổi tiếng hàng đầu tập trung ở đây.
Từ
hồi học trung học phổ thông cho tới khi tốt nghiệp tiến sĩ thì tôi đã
luôn học tập, nghiên cứu công việc suốt để chuẩn bị sẵn sàng. Và sau khi
tốt nghiệp thì tôi tiếp nhận điều hành tiếp theo sau ba nhiều năm, gây
dựng thêm danh tiếng tới mức ngay cả các nước láng giềng phải tới học
hỏi bởi vì chúng tôi nhập vào khoa học công nghệ Y học tiến bộ.
Tôi tận tụy vì công việc tới như vậy, nhưng ba lại dùng sự tận tụy của tôi làm điều kiện mặc cả.
Tôi có phải là con ruột không vậy?
"Năm
sau ba định sẽ chuyển nhượng mọi thứ cho con. Tuổi con không còn nhỏ
nữa, Singto. Năm sau là chuẩn bị 30 rồi. Con giỏi, có tinh thần trách
nhiệm, ba tự hào về con nhiều lắm. Nhưng ngoại trừ chuyện công việc, bản
thân con cũng nên có gia đình được rồi."
"Nếu ba muốn con có gia
đình, muốn có con dâu, con sẽ đi kiếm người phụ nữ tốt nhất để làm mẹ
của con con cho. Ba còn được có cháu nữa.". Tôi thử đem con nít ra dụ,
người già nào cũng muốn có đứa cháu dễ thương làm nũng hết.
"Không!
Dù thế nào người trở thành con dâu của ba nhất định chỉ có thể là Krist
mà thôi.". Nhưng mà chắc là ngoại trừ ba của tôi nhỉ?
"Haizzz,
cái thằng nhóc địa ngục đó chịu kết hôn hay sao? Hay nó không phải là
con trai? Mà lại chịu làm cái chuyện điên khùng như vậy.". Tôi chưa từng
gặp Krist gì của ba đâu. Mặt cũng chưa từng thấy, không muốn thấy nữa.
Nhưng nếu là con trai, tại sao phải chịu bị sắp xếp hôn nhân? Nào là
chuyện phải chịu trở thành vợ tôi nữa chứ.
Nghiệp chướng! Sao mày lại dám nói ra cái từ 'vợ' vậy, Singto? Ngượng miệng muốn chết.
"Nói chuyện về em nó đàng hoàng đi, Sing. Ba từng gặp em nó một lần rồi. Em nó dễ thương lắm."
Không thể tin được!! Gặp chỉ 1 lần mà lại cho kết hôn với con trai của mình ấy hả?
Cho tôi nhìn lên trần chán nản một chút.
"Dù thế nào con cũng không kết hôn."
"Vậy
thì ba sẽ bán bỏ cái bệnh viện, đem tiền đi làm từ thiện. Đừng nghĩ
rằng ba không dám làm, con có muốn thử không?". Không chỉ nói mệng,
người cha thân sinh rất ư là dứt khoát, cầm Ipad đã chuẩn bị sẵn bên
người ra, vào ứng dụng thị trường chứng khoán, rồi nhấn bán một phần cổ
phiếu với sắc mặt rất trầm tĩnh.
"Ba!! Con điều hành bệnh viện
này tới mức nó lớn mạnh tới như vậy. Con đầu tư công sức, mệt suýt chết
vì gia đình của mình. Sao ba lại có thể làm như vậy chứ?". Tôi nhanh
chóng móc điện thoại ra vào cùng một ứng dụng rồi mua ngược trở lại.
Chết, lỗ vốn tận 5 triệu (~3,5 tỷ đồng).
Chỉ dọa thôi mà ba chịu mất tận 5 triệu luôn hả?
"Nhưng
người dựng nên bệnh viện này dù sao cũng không phải là con. Bây giờ đó
là quyền của ba, muốn làm gì cũng được. Đây chỉ là cảnh báo nhé. Nếu con
không đồng ý, ba chắc chắn sẽ bán hết.". Nếu ba thật sự bán thì bệnh
viện nhất định sẽ phá sản. Và nhìn từ sắc mặt thì tôi nghĩ rằng có lẽ ba
sẽ làm thật.
"Cũng được. Con đồng ý. Con phải làm thế nào?".
Trước hết ném bỏ cái Ipad của ba đi được không ta? Bực bội quá! Hôm nay
là cái ngày quái quỷ gì vậy nè!
"Ba sẽ cho con đính hôn trước 1
năm. Khi Krist tốt nghiệp rồi hẳn kết hôn. Nếu con có thể làm cho Krist
kết hôn với con, ba sẽ chuyển nhượng toàn bộ cổ phần cho.". Lúc như vậy
thì cười mãn nguyện ghê vậy ba.
Khoan đã, nếu tôi làm cho thằng nhóc địa ngục đó chịu kết hôn cùng ấy hả?
"Ý
của ba là cái thằng nhóc...". Tôi nhanh chóng dừng lại rồi đổi từ gọi,
bởi vì gặp ánh mắt khiển trách và dáng vẻ sẵn sàng bán cổ phần một lần
nữa của ba. "...cái em Krist gì đó vẫn chưa biết chuyện hả?"
"Ba
nghĩ rằng chắc là chưa nhưng mà có lẽ là sắp tới sẽ biết thôi. Chú Danai
nói rằng năm nay Krist đã đủ 20 tuổi rồi, chắc là sẽ sẵn sàng làm cô
dâu của con."
"Ba không thấy ngượng miệng chút nào sao? Dùng từ 'cô dâu' ấy hả?". Dáng vẻ nó sẽ thế nào ta nếu phải mặc đồ cưới bồng bềnh đó?
"Con nên điều chỉnh tâm lý cho quen, rồi cũng sẽ quen thôi."
"Rồi
như vậy, nếu nó không chịu cưới thì sao?". Tôi dừng việc tranh cãi đề
tài cô dâu gì đó, trở lại chuyện điều kiện của việc kết hôn.
"Nếu
em nó không bằng lòng thì thỏa thuận sẽ chấm dứt. Ba sẽ nhượng bệnh
viện cho con ngay lập tức bởi vì xem như bên đó thất hứa trước. Nhưng ba
nghĩ đứa bé dễ thương như vậy nhất định sẽ chịu. Ba thấy rồi, Krist
nhìn có vẻ dễ bảo, ngoan hiền, ở với con thì chắc là sẽ lấy lòng con
được, nhất định sẽ trở thành người nội trợ dễ thương.". Rồi ba làm dáng
vẻ mơ mộng giống cô bé tuổi 15.
Đừng bắt tôi tưởng tượng. Bây giờ tôi chỉ thấy được địa ngục mà thôi. Ngọn lửa trong lồng ngực bốc cháy dữ lắm rồi.
Hừ
hừ, thằng nhóc dễ bảo à? Nếu tôi đe dọa một chút, cư xử xấu xa với nó
một xíu, chắc nó sẽ chạy ào trở về khóc lóc ỉ ôi, tự mình kêu ba mẹ nó
hủy hôn thôi.
Tốt rồi. Tôi sẽ làm cho cái thằng nhóc Krist đó trở
thành người tự mình rút lui mà tôi không phải mất cái gì hết, dù là sự
tự do hay bệnh viện.
---------- End Chap 0 ----------
Vote Điểm :12345