(Vampire Knight) A Strange Relationship

Summmary : Zero đã uống máu Kaname và giảm đi thời gian xuống cấp E , nhưng đó vẫn chưa phải là kết thúc của câu chuyện . Zero vẫn cần máu và Kaname .... đã giúp cậu ta nhiều hơn

Translator's note : Tui đoán khi dịch fic này chắc sẽ có nhiều người không thích ( mọi người có vẻ thích Zero hoặc Kaname đi với Yuuki hơn ) nhưng thui , không ai đọc thì để tui với đứa bạn tui đọc vậy , tui dịch fic này chủ yếu là nhằm tặng cho nó mà ^_^ . Tui không tự tin lắm vào trình độ Tiếng Anh hay ngôn ngữ văn học của mình , đây cũng là lần đầu tiên tui dịch một cái fic vừa yêu vừa ghét vừa máu me be bét thế này ( thường tui thích dịch những cái kiểu tình bạn * trong sáng * như Eyes với Kan kia ^_^ ) nên nếu có gì xin các bạn ( ý tôi nói số người ít ỏi chịu vào xem và thấy thích cái fic nè nè ) lượng thứ cho .

Chap 1 : The Strange Relationship

Một mối quan hệ kì lạ đã được xây dựng nên giữa họ . Nó có vẻ là tình yêu nhưng cũng không hẳn là như vậy . Chắc chắn là trước khi nó bắt đầu họ đã cực kì căm ghét người kia , một bên là mối đe dọa cho hạnh phúc của Yuuki , một bên là muốn bảo vệ cô ấy và làm cô ấy hạnh phúc … Có lẽ nó cần được sinh ra chính từ điều đó … nó được gây dựng nên một phần vì một người cần có máu và một với niềm khao khát đã làm cho tình yêu của họ thêm nhiều đau đớn .

Dòng máu của kẻ thuần chủng sẽ làm giảm tốc độ Zero rơi xuống " Cấp E” , hay ít nhất sẽ làm nó chậm lại đáng kể nhưng , đáng tiếc , nó chỉ " đóng băng ” cấp độ của cậu ta chứ không hề làm dịu đi cơn thèm khát . Zero vẫn cần máu và còn rất thường xuyên , thường phải tự chiến đấu với cơn thèm khát ít nhất một tuần cho đến khi được cung cấp tiếp máu . Cậu vẫn không thể tiêu hóa được viên máu , việc biến đổi đột ngột làm cậu trở nên yếu ớt và không thể nguôi cơn đau ở lồng ngực và trên cánh tay . Song cậu vẫn sẽ không để cô ấy thấy được cơn đau của cậu . Sau cuộc mặc cả đáng ghét với Kaname cậu đã tự thề với mình là sẽ không bao giờ để cô ấy bị đau bởi tay cậu nữa .

Có vẻ thừa để Zero nghĩ rằng Kaname sẽ cho cậu máu lần nữa . Ở tuần lễ đầu tiên sau tai nạn đó , Zero ngồi một mình trong phòng hiệu trưởng thì nghe tiếng gõ cửa . Cậu thì đang trong khốn khổ cùng cực . Cậu đã quyết định bỏ qua nhiệm vụ của một sao đỏ lần nữa khi cơn đau cào xé trong lồng ngực ngay khi cậu cố gắng uống viên máu . Tại sao cậu không thể dùng được nó ? Các Vampire khác uống nó tương tự như uống nước cam và cậu thậm chí không thể nào nuốt nổi nó . Cậu lết đến buồng tắm gần nhà vệ sinh để cái gọi là ' phản xạ có điều kiện ' của tiếng gõ cửa trôi đi khỏi đầu . Cậu không muốn gặp ai cả , nhất là Yuuki .Thấy cậu trong tình trạng này sẽ làm cô ấy đau khổ lắm còn cậu thì hầu như không thể kiềm chế nổi bản năng mới của mình . Cái bản năng không để cậu yên và cậu sợ cái cảm giác đó , giờ cậu chỉ có thể thầm cầu nguyện cho cơn đau này chóng qua đi . Cậu đã không để ý đến tiếng mở khóa và chỉ thức dậy khi có ai đã vào phòng và ngửi thấy mùi người . Cậu rên nhẹ trong đau đớn …

" Cút đi .”

Cậu gục đầu xuống .

Mời Bạn Đọc Tiếp Tại Trang : Vampire Knight A Strange Relationship ~ (Vampire Knight) A Strange Relationship - Diễn Đàn Kênh Truyện http://kenhtruyen.com/forum/52-10174-1#ixzz49FSwmlXR


Vote Điểm :12345